Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/2124 av den 4 oktober 2023 om vissa bestämmelser om fiske I Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavets (AKFM) avtalsområde (omarbetning)

1.   Medlemsstaterna ska senast den 10 januari varje år delge kommissionen förteckningen över alla fiskefartyg som för ett visst år har tillstånd att fiska efter och som aktivt fiskar efter de arter som förtecknas i artikel 13. Kommissionen ska vidarebefordra denna förteckning till AKFM:s sekretariat senast den 31 januari varje år. Förteckningen ska för varje fartyg innehålla den information som avses i bilaga VIII.

2.   Ett fiskefartyg som inte är upptaget i den förteckning som upprättats enligt punkt 1 ska inte under någon fiskeresa ha rätt att fiska efter, behålla ombord eller landa mer än 3 % av den totala fångsten uttryckt i levandevikt av de arter som förtecknas i artikel 13.

3.   Medlemsstaterna ska omgående underrätta kommissionen om eventuella tillägg till, strykningar från och/eller ändringar i förteckningen över fartyg med tillstånd närhelst sådana ändringar sker. Kommissionen ska utan dröjsmål vidarebefordra dessa ändringar till AKFM:s sekretariat.

1.   Medlemsstaterna får utse ytterligare områden eller tider med restriktioner utöver dem som redan existerar, där fiskeverksamhet kan förbjudas eller begränsas för att skydda samlingsområden för ungfisk.

2.   Medlemsstaterna ska omedelbart underrätta kommissionen om alla sådana ytterligare områden eller tider med restriktioner så snart de har fastställts. Kommissionen ska underrätta AKFM:s sekretariat om detta utan dröjsmål.

1.   Medlemsstaterna ska utse landningspunkter där landningar och omlastningar som görs av fartyg som bedriver aktivt fiske inom ramen för tillämpningsområdet för detta avsnitt ska äga rum. För varje utsedd landningspunkt ska medlemsstaterna ange tillåtna tidpunkter och platser för landning och omlastning.

2.   Det ska vara förbjudet att från fiskefartyg landa eller omlasta någon kvantitet av arter som omfattas av tillämpningsområdet för detta avsnitt vid någon annan plats än de landningspunkter som utsetts av medlemsstaterna i enlighet med punkt 1.

3.   Medlemsstaterna ska delge kommissionen eventuella ändringar av förteckningen över utsedda landningspunkter senast den 15 november varje år. Kommissionen ska senast den 30 november varje år översända denna förteckning till AKFM:s sekretariat.

1.   Medlemsstaterna ska senast den 10 januari varje år delge kommissionen förteckningen över alla fiskefartyg som för deras flagg och som för ett visst år har tillstånd att fiska efter och som aktivt fiskar efter de arter som förtecknas i artikel 22. Kommissionen ska vidarebefordra denna förteckning till AKFM:s sekretariat senast den 31 januari varje år. Förteckningen ska innehålla den information som avses i bilaga VIII om varje fartyg.

2.   Ett fiskefartyg som inte är upptaget i den förteckning som avses i punkt 1 ska inte under någon fiskeresa ha rätt att fiska efter, behålla ombord eller landa mer än 3 % av den totala fångsten uttryckt i levandevikt av de arter som förtecknas i artikel 22.

3.   Medlemsstaterna ska omgående underrätta kommissionen om eventuella tillägg till, strykningar från och/eller ändringar i förteckningen över fartyg med tillstånd närhelst sådana ändringar sker. Kommissionen ska utan dröjsmål vidarebefordra dessa ändringar till AKFM:s sekretariat.

1.   Medlemsstaterna får utse ytterligare områden eller tider med restriktioner utöver dem som redan existerar, där fiskeverksamhet kan förbjudas eller begränsas för att skydda samlingsområden för ungfisk.

2.   Medlemsstaterna ska omedelbart underrätta kommissionen om alla sådana ytterligare områden eller tider med restriktioner så snart de har fastställts. Kommissionen ska underrätta AKFM:s sekretariat om detta utan dröjsmål.

1.   Medlemsstaterna ska utse landningspunkter där landningar och omlastningar som görs av fartyg som bedriver aktivt fiske inom ramen för tillämpningsområdet för detta avsnitt ska äga rum. För varje utsedd landningspunkt ska medlemsstaterna ange tillåtna tidpunkter och platser för landning och omlastning.

2.   Det ska vara förbjudet att från fiskefartyg landa eller omlasta någon kvantitet av arter som omfattas av tillämpningsområdet för detta avsnitt vid någon annan plats än de landningspunkter som utsetts av medlemsstaterna i enlighet med punkt 1.

3.   Medlemsstaterna ska delge kommissionen eventuella ändringar av förteckningen över utsedda landningspunkter senast den 31 oktober varje år. Kommissionen ska senast den 30 november varje år översända denna förteckning till AKFM:s sekretariat.

1.   Medlemsstaterna ska senast den 10 juni varje år delge kommissionen förteckningen över alla fiskefartyg som för deras flagg och som för ett visst år har tillstånd att fiska och aktivt fiskar efter de arter som förtecknas i artikel 31. Kommissionen ska senast den 30 juni varje år vidarebefordra denna förteckning till AKFM:s sekretariat. Förteckningen ska för varje fartyg innehålla den information som avses i bilaga VIII.

2.   Medlemsstaterna ska omgående underrätta kommissionen om eventuella tillägg till, strykningar från och/eller ändringar i förteckningen över fartyg med tillstånd närhelst sådana ändringar sker. Kommissionen ska utan dröjsmål vidarebefordra dessa ändringar till AKFM:s sekretariat.

1.   Medlemsstaterna får utse ytterligare områden eller tider med restriktioner utöver dem som redan existerar, där fiskeverksamhet kan förbjudas eller begränsas för att skydda samlingsområden för ungfisk.

2.   Medlemsstaterna ska omedelbart underrätta kommissionen om alla sådana ytterligare områden eller tider med restriktioner så snart de har fastställts. Kommissionen ska underrätta AKFM:s sekretariat om detta utan dröjsmål.

1.   Medlemsstaterna ska utse landningspunkter där de landningar som görs av fartyg som bedriver aktivt fiske inom ramen för tillämpningsområdet för detta avsnitt ska äga rum.

2.   Det ska vara förbjudet att från fiskefartyg landa eller omlasta någon kvantitet av arter som förtecknas i artikel 31 vid någon annan plats än de landningspunkter som utsetts av medlemsstaterna i enlighet med punkt 1.

3.   Fiskare eller befälhavare på fiskefartyg med tillstånd, som bedriver aktivt fiske inom ramen för tillämpningsområdet för detta avsnitt, ska deklarera alla fångster av de arter som förtecknas i artikel 31, oberoende av fångstens levandevikt.

1.   Medlemsstaterna ska anta fiskeriförvaltningsåtgärder eller nationella förvaltningsplaner inom ramen för detta avsnitt för att säkerställa att nyttjandenivåerna för bottenlevande bestånd, särskilt kummel och djuphavsräkan Parapenaeus longirostris, innebär att maximal hållbar avkastning uppnås och upprätthålls.

2.   Medlemsstaterna ska delge kommissionen de förvaltningsåtgärder eller nationella förvaltningsplaner som antagits och eventuella ändringar av dessa åtgärder eller planer senast den 15 januari varje år. Kommissionen ska vidarebefordra dessa åtgärder eller planer och ändringar av dessa till AKFM:s sekretariat senast den 31 januari varje år.

1.   Medlemsstaterna får utse ytterligare områden eller tider med restriktioner, utöver dem som redan existerar, där fiskeverksamhet får förbjudas eller begränsas för att skydda lekområden och uppväxtområden.

2.   Medlemsstaterna ska senast den 15 juni varje år delge kommissionen förteckningen över områden eller tider med restriktioner i de vatten som står under deras överhöghet eller jurisdiktion. Kommissionen ska senast den 30 juni varje år vidarebefordra denna förteckning till AKFM:s sekretariat.

1.   Bottentrålare som bedriver aktivt fiske efter de arter som anges i artikel 57 ska endast tillåtas att bedriva den specifika fiskeverksamhet som anges i ett giltigt fisketillstånd som är utfärdat av de behöriga myndigheterna och som specificerar de tekniska villkor enligt vilka sådan verksamhet får bedrivas. Sådana fartyg ska vara utrustade med VMS.

2.   Det fisketillstånd som avses i punkt 1 ska, utöver de data som anges i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2017/218, innehålla följande uppgifter:

3.   Medlemsstaterna ska senast den 31 oktober varje år till kommissionen lämna förteckningen över fartyg för vilka de utfärdat det tillstånd som avses i punkt 1. Kommissionen ska senast den 30 november varje år översända förteckningen till det organ som kommissionen utsett och till AKFM:s sekretariat.

4.   Medlemsstaterna ska senast den 31 juli varje år delge kommissionen en rapport i aggregerad form om fiskeverksamhet som bedrivs av de fartyg som avses i punkt 1 och kommissionen ska vidarebefordra rapporten till AKFM:s sekretariat senast den 31 augusti varje år. Rapporten ska innehålla minst följande information:

1.   Varje medlemsstat ska utse landningspunkter där landning av kummel och djuphavsräkan Parapenaeus longirostris från Siciliensundet får ske, i enlighet med artikel 43.5 i förordning (EG) nr 1224/2009. Eventuella ändringar av denna förteckning ska omedelbart anmälas till kommissionen och AKFM:s sekretariat.

2.   Det ska vara förbjudet att landa eller omlasta fångster av kummel och djuphavsräkan Parapenaeus longirostris som fiskats i Siciliensundet på någon annan plats än vid de landningspunkter som utsetts av medlemsstaterna.

3.   Medlemsstaterna ska för varje utsedd landningspunkt ange de tillåtna tidpunkterna för landning och omlastning. Medlemsstaterna ska också säkerställa att sådan verksamhet inspekteras vid alla tidpunkter för landning och omlastning och vid alla utsedda landningspunkter.

1.   Medlemsstaterna får utföra inspektion och övervakning inom ramen för ett internationellt system för gemensam inspektion och övervakning (systemet) som omfattar vattnen utanför nationell jurisdiktion i de geografiska delområdena 12, 13, 14, 15 och 16 enligt definitionen i bilaga I (inspektions- och övervakningsområdet).

2.   Medlemsstaterna får utse inspektörer och inspektionsmedel och utföra inspektioner inom ramen för detta system. Kommissionen eller ett av kommissionen utsett organ får även utse unionsinspektörer för systemet.

3.   Kommissionen eller ett av kommissionen utsett organ ska samordna övervakningen och inspektionerna för unionen och får i samarbete med de berörda medlemsstaterna utarbeta en plan för gemensamt utnyttjande så att unionen kan uppfylla sina plikter enligt systemet. Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som krävs för att underlätta genomförandet av dessa planer, särskilt när det gäller de mänskliga och materiella resurser som behövs samt de perioder och geografiska områden där dessa resurser ska sättas in.

4.   Varje medlemsstat ska senast den 31 oktober varje år lämna en förteckning till kommissionen eller ett av kommissionen utsett organ över namnen på inspektörer som är auktoriserade att utföra inspektion och övervakning i det område som avses i punkt 1 samt namnen på de fartyg och luftfartyg för inspektion och övervakning som medlemsstaten avser att använda för systemet för det kommande året. Kommissionen eller ett av kommissionen utsett organ ska skicka denna information till AKFM:s sekretariat senast den 1 december varje år eller så snart som möjligt innan inspektionsverksamheten inleds.

5.   Inspektörer inom systemet ska ha ett särskilt AKFM-identitetskort, utfärdad av de behöriga myndigheterna och utformad i enlighet med förlagan i bilaga IV.

6.   Fartyg som genomför ombordstignings- och inspektionsuppdrag i enlighet med planen ska föra en särskild flagg eller vimpel, som beskrivs i bilaga V.

7.   Varje medlemsstat ska säkerställa att varje inspektionsplattform som har rätt att föra dess flagg och som verkar i det inspektions- och övervakningsområde som avses i punkt 1 upprätthåller säker kontakt, om möjligt dagligen, med varje annan inspektionsplattform som verkar inom det området, för att utbyta den information som behövs för att samordna verksamheten.

8.   Varje medlemsstat med en inspektions- eller övervakningsnärvaro i det område som avses i punkt 1 ska förse varje inspektionsplattform, när den kommer in i området, med en förteckning över iakttagelser som fastställts i enlighet med bilaga VII, bordningar och inspektioner som den utfört under föregående tiodagarsperiod, inklusive datum, koordinater och annan relevant information.

1.   Inspektörer inom systemet ska

2.   Vid bordning av fartyget ska inspektören uppvisa den identitetshandling som beskrivs i bilaga IV för fiskefartygets befälhavare. Inspektionerna ska genomföras på något av AKFM:s officiella språk och, om möjligt, på det språk som talas av fiskefartygets befälhavare.

3.   Inspektörerna ska upprätta en rapport om inspektionen i det format som anges i bilaga VI.

4.   Inspektörerna ska underteckna rapporten i närvaro av fartygets befälhavare och befälhavaren ska ha rätt att i samma rapport lägga till eventuella kommentarer och ska också underteckna rapporten.

5.   Kopior av rapporten ska lämnas till fartygets befälhavare och till inspektionsgruppens myndigheter, som ska vidarebefordra kopior till myndigheterna i det inspekterade fartygets flaggstat och till kommissionen och/eller ett av kommissionen utsett organ. Kommissionen ska skicka vidare kopian till AKFM:s sekretariat.

6.   Inspektionsgruppens storlek och inspektionens längd ska avgöras av inspektionsfartygets befälhavare som därvid ska ta hänsyn till alla relevanta omständigheter.

1.   I denna artikel ska följande verksamheter betraktas som överträdelser:

2.   Om inspektörerna upptäcker en överträdelse vid bordning och inspektion av ett fiskefartyg, ska myndigheterna i inspektionsfartygets flaggmedlemsstat omedelbart informera kommissionen eller ett av kommissionen utsett organ, som i sin tur ska underrätta det inspekterade fiskefartygets flaggstat, både direkt och genom AKFM:s sekretariat. De ska även informera alla inspektionsfartyg från fiskefartygets flaggstat som man vet befinner sig i närheten.

3.   Fiskefartygets flaggmedlemsstat ska, efter en inspektion där en överträdelse har upptäckts, säkerställa att fiskefartyget i fråga upphör med all fiskeverksamhet. Flaggmedlemsstaten ska anmoda fiskefartyget att inom 72 timmar fortsätta till en landningspunkt som den har utsett, där en undersökning ska inledas.

4.   I de fall en överträdelse har upptäckts vid en inspektion, ska de åtgärder som vidtagits och den uppföljning som gjorts av flaggmedlemsstaten anmälas till kommissionen eller ett av kommissionen utsett organ. Kommissionen eller ett av kommissionen utsett organ ska vidarebefordra de åtgärder som vidtagits och den uppföljning som gjorts till AKFM:s sekretariat.

5.   Medlemsstaternas myndigheter ska följa upp inspektionsrapporter, som avses i artikel 64.3, och utlåtanden från dokumentkontroller som görs av inspektörer på samma sätt som de följer upp rapporter och redovisningar från nationella inspektörer.

1.   Medlemsstaterna ska

2.   Medlemsstaterna ska senast den 15 juni varje år delge kommissionen vilka områden med restriktioner, enligt punkt 1, i vatten under deras jurisdiktion, som tillämpas för att skydda lekområden och uppväxtområden för de bottenlevande bestånd som avses i artikel 66.

3.   Kommissionen ska vidarebefordra den information som mottagits i enlighet med punkt 2 till AKFM:s sekretariat senast den 30 juni varje år.

1.   Medlemsstaterna ska anta fiskeriförvaltningsåtgärder eller nationella förvaltningsplaner inom ramen för detta avsnitt för att säkerställa adekvat bevarande av bottenlevande bestånd, särskilt kummel, havskräfta, tunga, djuphavsräkan Parapenaeus longirostris och rödmulle i enlighet med de allmänna målen i den fleråriga förvaltningsplanen för hållbart fiske efter bottenlevande bestånd i Adriatiska havet (de geografiska delområdena 17 och 18).

2.   Om de åtgärder som avses i punkt 1 ändras ska medlemsstaterna utan dröjsmål underrätta kommissionen om detta och kommissionen ska meddela AKFM:s sekretariat ändringarna senast den 31 januari påföljande år.

1.   Medlemsstaterna ska säkerställa att den totala aktiva flottkapaciteten för de flottor som bedriver fiske inom tillämpningsområdet för detta avsnitt, uttryckt i bruttotonnage (GT) och/eller bruttoregisterton (BRT), maskinstyrka (kW) och antal fartyg, enligt vad som noterats i både unionens och AKFM:s register, inte överstiger flottkapaciteten för fisket efter bottenlevande bestånd under 2015 eller det fiskets genomsnitt mellan 2015 och 2017.

2.   Punkt 1 ska inte tillämpas på nationella flottor som bedriver fiske i form av trålning med trålbord och som fiskade färre än 1 000 dagar under den referensperiod som avses i punkt 1. Dessa flottors fiskekapacitet får inte öka med mer än 50 % jämfört med den referensperioden.

1.   Medlemsstaterna ska upprätta en förteckning över fartyg som för deras flagg och som har tillstånd att fiska efter de arter som anges i artikel 66.

2.   Medlemsstaterna ska senast den 10 januari varje år delge kommissionen förteckningen över fartyg med tillstånd som för deras flagg och som aktivt fiskar inom tillämpningsområdet för detta avsnitt. Förteckningen ska innehålla den information som avses i bilaga VIII om varje fartyg. Kommissionen ska senast den 31 januari varje år vidarebefordra denna förteckning till AKFM:s sekretariat.

3.   Fartyg som bedriver fiske inom tillämpningsområdet för detta avsnitt får endast bedriva specifik fiskeverksamhet om de innehar ett giltigt fisketillstånd som utfärdats av de behöriga myndigheterna. Fartyg med tillstånd med en total längd (LOA) på över 12 meter ska vara utrustade med VMS från och med den 1 januari 2021 och med en elektronisk loggbok från och med den 1 januari 2022.

4.   Varje medlemsstat ska säkerställa att det inrättas lämpliga mekanismer för upptagande av varje fiskefartyg i ett nationellt flottregister, för registrering av fartygets fångster och fiskeansträngning via loggboken samt för övervakning av fiskefartygens verksamhet och landningar genom stickprovsundersökningar av fångst och ansträngning, i enlighet med unionsregler eller nationella regler.

5.   Från och med den 1 januari 2021 ska medlemsstaterna senast den 10 juni varje år, i syfte att samla in uppgifter om fiskeansträngningen för att upprätta ett framtida fiskeansträngningssystem, till kommissionen rapportera uppgifter från föregående år om kW x fiskedagar och fiskedagar per redskap och total fartygslängd, utan sammanslagning av längdbaserade fartygsklasser, i enlighet med bilaga XIII. Kommissionen ska senast den 30 juni varje år vidarebefordra dessa uppgifter till AKFM:s sekretariat.

1.   Fiskare eller befälhavare på fiskefartyg med tillstånd som aktivt fiskar i Adriatiska havet ska deklarera alla fångster och bifångster av de bestånd som anges i artikel 66. Skyldigheten att elektroniskt deklarera fångst ska gälla från och med den 1 januari 2022, oberoende av fångstens levandevikt, för fartyg med en total längd (LOA) på över 12 meter.

2.   Medlemsstaterna ska utse landningspunkter där fartyg som aktivt fiskar efter de arter som anges i artikel 66 ska landa fångsterna. För varje utsedd landningspunkt ska medlemsstaterna ange tillåtna tidpunkter och platser för landning och omlastning. Medlemsstaterna ska också säkerställa att sådan verksamhet inspekteras vid tidpunkterna för landning och omlastning och vid alla utsedda landningspunkter på grundval av en riskanalys.

3.   Det ska vara förbjudet att från fiskefartyg landa eller omlasta fångster som omfattas av detta avsnitts tillämpningsområde och som tagits genom trålning med trålbord, bomtrålning, parbottentrålning eller dubbeltrålning i Adriatiska havet på någon annan plats än vid de landningspunkter som utsetts av medlemsstaterna i enlighet med punkt 2.

4.   Senast den 15 november varje år ska medlemsstaterna delge kommissionen eventuella ändringar av förteckningen över utsedda landningspunkter där landningar av bestånd får äga rum enligt punkt 2. Senast den 30 november varje år ska kommissionen vidarebefordra dessa ändringar till AKFM:s sekretariat.

1.   Trålfartyg med tillstånd som fiskar inom tillämpningsområdet för detta avsnitt ska vara utrustade med ett lämpligt positionsbestämningssystem. Trålfartyg med tillstånd med en total längd (LOA) på över tolv meter ska vara utrustade med VMS. När det gäller trålfartyg med en total längd (LOA) på under tolv meter ska medlemsstaterna delge kommissionen vilket positionsbestämningssystem som valts.

2.   Alla fångster av viktiga bestånd, enligt vad som förtecknas i artikel 66, oavsett fångstens levandevikt, samt fångster av icke-målarter som överstiger 50 kg ska rapporteras i loggboken.

1.   Vid tillämpning av denna artikel ska referenskapaciteten för fiske efter bestånd av små pelagiska arter vara den som fastställts på grundval av de berörda medlemsstaternas fiskefartygsförteckningar. Dessa förteckningar ska omfatta alla fiskefartyg utrustade med trålredskap, snörpvadar eller andra typer av not utan snörplina som aktivt fiskade inom tillämpningsområdet för detta avsnitt under 2014.

2.   Fiskefartyg som är utrustade med trålredskap och snörpvad ska, oberoende av det berörda fartygets totala längd, klassificeras som fartyg som fiskar aktivt efter bestånd av små pelagiska arter, om sardiner och ansjovis utgör minst 50 % av fångsten i levandevikt.

3.   Medlemsstaterna ska se till att den totala flottkapaciteten av fiskefartyg som är utrustade med trålredskap eller snörpvad och som bedriver aktivt fiske inom tillämpningsområdet för detta avsnitt, enligt vad som noterats i medlemsstaternas flottregister och CFR, inte vid någon tidpunkt överskrider referenskapaciteten för fiske enligt tabell B i bilaga XII.

4.   Punkt 3 ska inte tillämpas på nationella flottor med färre än tio snörpvadsfartyg eller pelagiska trålare som bedriver aktivt fiske efter bestånd av små pelagiska arter. I sådana fall får kapaciteten hos aktiva flottor öka med högst 50 % sett till antal fartyg och uttryckt i GT och kW.

5.   Medlemsstaterna ska se till att fiskefartyg som är utrustade med trålredskap och snörpvad för bestånd av små pelagiska arter som avses i punkt 2 inte är verksamma i mer än 20 fiskedagar per månad och inte mer än 180 dagar per år.

6.   Fiskefartyg som inte ingår i den förteckning över fiskefartyg med tillstånd som avses i punkt 1 i denna artikel ska inte tillåtas fiska efter eller, genom undantag från artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1380/2013, behålla ombord eller landa någon kvantitet som omfattar mer än 20 % av ansjovis eller sardiner eller av både ansjovis och sardiner om fiskefartyget genomför en fiskeresa i de geografiska delområdena 17 och/eller 18.

7.   Medlemsstaterna ska delge kommissionen alla eventuella tillägg till, strykningar från eller ändringar i den förteckning över fiskefartyg med tillstånd som avses i punkt 1 så snart sådana tillägg, strykningar eller ändringar sker. Dessa ändringar påverkar inte den referenskapacitet för fiske som avses i punkt 1. Kommissionen ska vidarebefordra denna information till AKFM:s sekretariat senast den 31 januari varje år.

1.   Senast den 1 oktober varje år ska medlemsstaterna delge kommissionen sina planer och program för att se till att artikel 74 efterlevs genom lämplig övervakning och rapportering, i synnerhet av månatliga fångster och fiskeansträngningar.

2.   Kommissionen ska överlämna de uppgifter som avses i punkt 1 till AKFM:s sekretariat senast den 30 oktober varje år.

1.   Senast den 30 november varje år ska medlemsstaterna till kommissionen, via det vanliga dataöverföringsprogrammet, skicka en uppdaterad förteckning över de fartyg med en total längd på över 15 meter som för dess flagg, är registrerade i dess territorium och som får fiska i AKFM:s avtalsområde enligt ett fisketillstånd som medlemsstaten utfärdat.

2.   Den förteckning som avses i punkt 1 ska omfatta följande uppgifter:

3.   Kommissionen ska skicka den uppdaterade förteckningen till AKFM:s sekretariat senast den 31 december varje år så att de berörda fartygen kan föras in i AKFM:s register över fartyg med en total längd på över 15 meter som har tillstånd att fiska i AKFM:s avtalsområde (AKFM:s register).

4.   Eventuella ändringar i den förteckning som avses i punkt 1 ska anmälas till kommissionen för vidarebefordran via det vanliga dataöverföringsprogrammet, till AKFM:s sekretariat minst 10 dagar innan fartyget börjar fiska i AKFM:s avtalsområde.

5.   EU:s fiskefartyg med en total längd på över 15 meter som inte förts in i den förteckning som avses i punkt 1 får inte fiska, behålla ombord, omlasta eller landa någon typ av fisk eller skaldjur inom AKFM:s avtalsområde.

6.   Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att

7.   Medlemsstaterna ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att förbjuda fiske, behållande ombord, omlastning och landning av fisk och skaldjur som fångats i AKFM:s avtalsområde som bedrivs av fartyg med en total längd på över 15 meter och som inte finns upptagna i AKFM:s register.

8.   Medlemsstaterna ska utan dröjsmål delge kommissionen, eller, när så är relevant, det organ som kommissionen utsett, alla uppgifter som visar att det finns starka skäl att misstänka att fartyg med en total längd på över 15 meter och som inte finns upptagna i AKFM:s register bedriver fiske eller omlastning av fisk och skaldjur i AKFM:s avtalsområde.

1.   Utan hinder av artikel 9.1 i förordning (EG) nr 1005/2008 ska medlemsstaterna utföra kontroller vid sina utsedda landningspunkter av minst 15 % av landningarna och omlastningarna varje år.

2.   Utan hinder av artikel 9.2 i förordning (EG) nr 1005/2008 ska fiskefartyg som ankommer till en medlemsstats hamn utan förhandsmeddelande kontrolleras under alla omständigheter.

1.   Medlemsstaterna ska inte tillåta ett tredjelandsfartyg att använda deras hamnar för landning, omlastning eller beredning av fiskeriprodukter som fångats i AKFM:s avtalsområde och ska likaså neka fartyget tillträde till hamntjänster, däribland bränslepåfyllning och proviantering, om fartyget

Genom undantag från första stycket ska inget hindra medlemsstaterna från att tillåta ett tredjelandsfartyg att vid force majeure eller i nödsituationer enligt artikel 18 i Förenta nationernas havsrättskonvention använda deras hamnar för att få tillgång till tjänster som är absolut nödvändiga för att finna en lösning på dessa situationer.

2.   Punkt 1 ska gälla utöver bestämmelserna om avslag på begäran att få använda en hamn i artiklarna 4.2, 37.5 och 37.6 i förordning (EG) nr 1005/2008.

3.   Om en medlemsstat, i enlighet med punkt 1 eller 2, har förbjudit ett fartyg från tredjeland att använda dess hamnar, ska medlemsstaten utan dröjsmål underrätta fiskefartygets befälhavare, flaggstaten, kommissionen samt AKFM:s sekretariat om detta.

4.   Om skälen till medlemsstatens vägran att ge tillträde till sina hamnar enligt punkterna 1 och 2 inte längre föreligger, ska medlemsstaten upphäva sitt förbud och underrätta de adressater som avses i punkt 3 om det upphävandet.

1.   Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 48.3 i förordning (EG) nr 1005/2008 ska medlemsstaterna senast 140 dagar före AKFM:s årliga sammanträde lämna följande information till kommissionen och, när så är relevant, till det organ som kommissionen har utsett:

Kommissionen ska översända denna information till AKFM:s sekretariat varje år, minst 120 dagar före AKFM:s årliga sammanträde.

2.   När så är lämpligt ska kommissionen senast 120 dagar före AKFM:s årliga sammanträde till AKFM:s sekretariat vidarebefordra all ytterligare information som mottagits från medlemsstaterna och som kan vara relevant för upprättandet av förteckningen över IUU-fartyg.

3.   Utan att det påverkar vilken typ av information som ska tas med i EU:s förteckning över IUU-fartyg enligt artikel 29.1 i förordning (EG) nr 1005/2008, ska den information som avses i punkterna 1 och 2 innehålla följande uppgifter, i förekommande fall:

1.   Om kommissionen från AKFM:s sekretariat mottar bevis som stöder antagandet om att ett fiskefartyg som för en medlemsstats flagg har bedrivit IUU-fiske, ska kommissionen utan dröjsmål vidarebefordra den informationen till den berörda medlemsstaten.

2.   Den berörda medlemsstaten ska senast 45 dagar före AKFM:s årliga sammanträde till kommissionen överlämna bevis innehållande uppgifter som styrker att de förtecknade fartygen inte har fiskat i strid med AKFM:s bevarande- och förvaltningsåtgärder eller hade möjlighet att fiska i AKFM:s avtalsområde. Kommissionen ska vidarebefordra denna information till AKFM:s sekretariat minst 30 dagar före AKFM:s årliga sammanträde.