|
22.12.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 433/20 |
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2020/2175
av den 20 oktober 2020
om ändring av delegerade förordning (EU) 2020/256 vad gäller fastställande av en flerårig löpande planering
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 av den 10 oktober 2019 om fastställande av en gemensam ram för europeisk statistik om personer och hushåll, som grundas på uppgifter på individnivå som samlas in genom urvalsundersökningar, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 808/2004, (EG) nr 452/2008 och (EG) nr 1338/2008 samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 och rådets förordning (EG) nr 577/98 (1), särskilt artikel 4.1, och
av följande skäl:
|
(1) |
I kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/256 (2) fastställs den fleråriga löpande planeringen för insamling av uppgifter enligt förordning (EU) 2019/1700 från 2021 till 2028. |
|
(2) |
För att säkerställa att den fleråriga löpande planeringen är ändamålsenlig och i överensstämmelse med användarnas behov är det nödvändigt att anpassa den genom att fastställa ämnet för den särskilda modulen för 2023 inom ramen för den europeiska undersökningen om inkomster och levnadsvillkor, eftersom det inte var känt när delegerad förordning (EU) 2020/256 antogs. |
|
(3) |
Anpassningarna av den fleråriga löpande planeringen ska träda i kraft senast 24 månader före den planenliga inledningen av varje period för uppgiftsinsamling vad gäller uppgiftsinsamling som sker årligen eller oftare. |
|
(4) |
Delegerad förordning (EU) 2020/256 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagorna I och II till delegerad förordning (EU) 2020/256 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 31 december 2020.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 20 oktober 2020.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 261I, 14.10.2019, s. 1.
(2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/256 av den 16 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 vad gäller fastställande av en flerårig löpande planering (EUT L 54, 26.2.2020, s. 1).
BILAGA
1.
Bilaga I till förordning (EU) 2020/256 ska ändras på följande sätt:
Del B ska ersättas med följande:
”Part B: Uppgiftsinsamlingsperioder för områden med flera periodiciteter
|
Områden |
Grupper (förkortningar) |
År med uppgiftsinsamling |
|||||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
2028 |
||
|
Arbetskraft |
Kvartalsvis (LFQ) |
Varje kvartal |
Varje kvartal |
Varje kvartal |
Varje kvartal |
Varje kvartal |
Varje kvartal |
Varje kvartal |
Varje kvartal |
|
Årligen (LFY) |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
Orsak till flyttning och arbetstidsarrangemang (LF2YA) |
X |
|
X |
|
X |
|
X |
|
|
|
Deltagande i formell och icke-formell utbildning (12 månader), funktionsnedsättning och andra aspekter av det europeiska måttet på miniminormer för hälsa och aspekter som rör det europeiska måttet på miniminormer för hälsa (LF2YB) |
|
X |
|
X |
|
X |
|
X |
|
|
Arbetsmarknadssituationen för migranter och deras barn (LF8YA) |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pension och arbetsmarknadsdeltagande (LF8YB) |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
Unga på arbetsmarknaden och uppnådd utbildningsnivå – närmare uppgifter, bland annat om avbruten eller ej slutförd utbildning (LF8YC) |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
Möjlighet att förena arbete och familjeliv (LF8YD) |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
Arbetsorganisation och arbetstidsarrangemang (LF8YE) |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
Arbetsolyckor och andra arbetsrelaterade hälsoproblem (LF8YF) |
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
Särskilt ämne om yrkesfärdigheter |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
Särskilt ämne (anges i ett senare skede) |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
Inkomster och levnadsvillkor |
Årligen (ILCY) |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Barn (ILC3YA) |
X |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
Hälsa (ILC3YB) |
|
X |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
Arbetsmarknad och bostad (ILC3YC) |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
Livskvalitet (ILC6YA) |
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Överföring mellan generationer av sämre förutsättningar och bostadsproblem (ILC6YB) |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
Tillgång till tjänster (ILC6YC) |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
Överskuldsättning, konsumtion och välstånd (ILC6YD) |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
Särskilt ämne om boendesituation och levnadsvillkor för barn i delade eller ombildade familjer |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Särskilt ämne om hushållens energieffektivitet |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
Särskilt ämne (anges i ett senare skede) |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
Särskilt ämne (anges i ett senare skede) |
|
|
|
|
|
|
X” |
|
|
2.
Bilaga II till förordning (EU) 2020/256 ska ersättas med följande:”BILAGA II
Gruppering av de specifika ämnena för uppgiftsinsamling med flera periodiciteter
|
Områden |
Specifika ämnen |
Grupper (förkortningar) |
|
Arbetskraft |
Information om uppgiftsinsamlingen |
Kvartalsvis (LFQ) |
|
Identifikation |
Kvartalsvis (LFQ) |
|
|
Vikter |
Årligen (LFY) och kvartalsvis (LFQ) |
|
|
Karakteristika för intervjuer |
Kvartalsvis (LFQ) |
|
|
Lokalisering |
Kvartalsvis (LFQ) |
|
|
Demografi |
Kvartalsvis (LFQ) |
|
|
Medborgarskap och migrantbakgrund |
Kvartalsvis (LFQ) |
|
|
Hushållets sammansättning |
Årligen (LFY) |
|
|
Hushållets sammansättning – ytterligare specifika uppgifter |
Årligen (LFY) |
|
|
Vistelse i landet |
Kvartalsvis (LFQ) |
|
|
Orsak till flyttning |
Vartannat år (LF2YA) |
|
|
Aspekter som rör det europeiska måttet på miniminormer för hälsa |
Vartannat år (LF2YB) |
|
|
Funktionsnedsättning och andra aspekter av det europeiska måttet på miniminormer för hälsa |
Vartannat år (LF2YB) |
|
|
Arbetsolyckor och andra arbetsrelaterade hälsoproblem |
Vart åttonde år (LF8YF) |
|
|
Huvudsaklig verksamhet (egen utsago) |
Kvartalsvis (LFQ) |
|
|
Grundläggande karakteristika för arbete |
Kvartalsvis (LFQ) |
|
|
Sysselsättningsstatus |
Kvartalsvis (LFQ) |
|
|
Anställningens längd |
Kvartalsvis (LFQ) |
|
|
Närmare uppgifter om anställningen |
Årligen (LFY) |
|
|
Heltids- eller deltidsanställning – skäl |
Kvartalsvis (LFQ) |
|
|
Icke-självständigt egenföretagande |
Årligen (LFY) |
|
|
Arbetsledande ställning |
Årligen (LFY) |
|
|
Företagets/inrättningens storlek |
Årligen (LFY) |
|
|
Arbetsplats |
Kvartalsvis (LFQ) |
|
|
Arbete i hemmet |
Årligen (LFY) |
|
|
Sökande efter arbete |
Kvartalsvis (LFQ) |
|
|
Villighet att arbeta |
Kvartalsvis (LFQ) |
|
|
Tillgänglighet |
Kvartalsvis (LFQ) |
|
|
Bisyssla eller bisysslor |
Kvartalsvis (LFQ) |
|
|
Söker annat arbete |
Årligen (LFY) |
|
|
Undersysselsättning |
Kvartalsvis (LFQ) |
|
|
Möjlighet att förena arbete och familjeliv |
Vart åttonde år (LF8YD) |
|
|
Unga på arbetsmarknaden |
Vart åttonde år (LF8YC) |
|
|
Arbetsmarknadssituationen för migranter och deras barn |
Vart åttonde år (LF8YA) |
|
|
Pension och arbetsmarknadsdeltagande |
Vart åttonde år (LF8YB) |
|
|
Vård- och omsorgsbehov |
Årligen (LFY) |
|
|
Startdatum för arbete |
Kvartalsvis (LFQ) |
|
|
Hur arbetet hittades |
Årligen (LFY) |
|
|
Kontinuitet och avbrott i karriären |
Kvartalsvis (LFQ) |
|
|
Grundläggande beskrivning av det senaste arbetet |
Årligen (LFY) |
|
|
Arbetstid |
Kvartalsvis (LFQ) |
|
|
Arbetstidsarrangemang |
Vartannat år (LF2YA) |
|
|
Arbetsorganisation och arbetstidsarrangemang |
Vart åttonde år (LF8YE) |
|
|
Förvärvsinkomst |
Årligen (LFY) |
|
|
Inkomst från arbetslöshetsersättning |
Kvartalsvis (LFQ) |
|
|
Uppnådd utbildningsnivå |
Kvartalsvis (LFQ) |
|
|
Uppnådd utbildningsnivå – närmare uppgifter, bland annat om avbruten eller ej slutförd utbildning |
Årligen (LFY) och vart åttonde år (LF8YC) |
|
|
Deltagande i formell och icke-formell utbildning (4 veckor) |
Kvartalsvis (LFQ) |
|
|
Deltagande i formell och icke-formell utbildning (12 månader) |
Vartannat år (LF2YB) |
|
|
Inkomster och levnadsvillkor |
Information om uppgiftsinsamlingen |
Årligen (ILCY) |
|
Identifikation |
Årligen (ILCY) |
|
|
Vikter |
Årligen (ILCY) |
|
|
Karakteristika för intervjuer |
Årligen (ILCY) |
|
|
Lokalisering |
Årligen (ILCY) |
|
|
Demografi |
Årligen (ILCY) |
|
|
Medborgarskap och migrantbakgrund |
Årligen (ILCY) |
|
|
Hushållets sammansättning |
Årligen (ILCY) |
|
|
Hushållets sammansättning – ytterligare specifika uppgifter |
Årligen (ILCY) |
|
|
Längden på vistelsen i landet |
Årligen (ILCY) |
|
|
Funktionsnedsättning och det europeiska måttet på miniminormer för hälsa |
Årligen (ILCY) |
|
|
Närmare uppgifter om hälsotillstånd och funktionsnedsättning |
Vart tredje år (ILC3YB) |
|
|
Barns hälsa |
Vart tredje år (ILC3YA) |
|
|
Tillgång till hälso- och sjukvård |
Årligen (ILCY) |
|
|
Hälso- och sjukvård |
Vart tredje år (ILC3YB) |
|
|
Tillgång till hälso- och sjukvård (barn) |
Vart tredje år (ILC3YA) |
|
|
Hälsans bestämningsfaktorer |
Vart tredje år (ILC3YB) |
|
|
Huvudsaklig verksamhet (egen utsago) |
Årligen (ILCY) |
|
|
Grundläggande karakteristika för arbete |
Årligen (ILCY) |
|
|
Karakteristika för arbetsplatsen |
Vart tredje år (ILC3YC) |
|
|
Anställningens längd |
Årligen (ILCY) |
|
|
Sysselsättningsstatus |
Vart tredje år (ILC3YC) |
|
|
Närmare uppgifter om arbetsmarknadssituationen |
Årligen (ILCY) |
|
|
Arbetsledande ställning |
Årligen (ILCY) |
|
|
Tidigare arbetslivserfarenhet |
Årligen (ILCY) |
|
|
Aktivitetskalender |
Årligen (ILCY) |
|
|
Arbetstid |
Årligen (ILCY) |
|
|
Uppnådd utbildningsnivå |
Årligen (ILCY) |
|
|
Uppnådd utbildningsnivå – närmare uppgifter, bland annat om avbruten eller ej slutförd utbildning |
Vart tredje år (ILC3YC) |
|
|
Deltagande i formell utbildning (för närvarande) |
Årligen (ILCY) |
|
|
Livskvalitet |
Årligen (ILCY) |
|
|
Social och kulturell delaktighet |
Vart sjätte år (ILC6YA) |
|
|
Välbefinnande |
Vart sjätte år (ILC6YA) |
|
|
Materiell fattigdom |
Årligen (ILCY) |
|
|
Fattigdom som specifikt rör barn |
Vart tredje år (ILC3YA) |
|
|
Huvudsakliga karakteristika för boendet |
Årligen (ILCY) |
|
|
Närmare uppgifter om bostadsförhållanden, inbegripet fattigdom och imputerad hyra |
Vart tredje år (ILC3YC) |
|
|
Boendekostnader, inbegripet sänkta kostnader för allmännyttiga tjänster |
Årligen (ILCY) |
|
|
Livsmiljö |
Vart tredje år (ILC3YC) |
|
|
Boendesvårigheter (inbegripet hyressvårigheter) och orsaker till dessa |
Vart sjätte år (ILC6YB) |
|
|
Utnyttjande av tjänster, inbegripet vård och omsorg samt tjänster för självständigt boende |
Vart sjätte år (ILC6YC) |
|
|
Ekonomisk överkomlighet vad gäller tjänster |
Vart sjätte år (ILC6YC) |
|
|
Icke tillgodosedda behov och skäl |
Vart sjätte år (ILC6YC) |
|
|
Barnomsorg |
Årligen (ILCY) |
|
|
Förvärvsinkomst |
Årligen (ILCY) |
|
|
Inkomst från sociala transfereringar |
Årligen (ILCY) |
|
|
Pensionsinkomst |
Årligen (ILCY) |
|
|
Andra inkomster, inklusive inkomster från fastigheter och kapital och transfereringar mellan hushåll |
Årligen (ILCY) |
|
|
Skatter och avgifter som faktiskt betalats efter nedsättningar |
Årligen (ILCY) |
|
|
Total årsinkomst på person- och hushållsnivå |
Årligen (ILCY) |
|
|
Överskuldsättning, inbegripet orsaker |
Vart sjätte år (ILC6YD) |
|
|
Förfallna skulder |
Årligen (ILCY) |
|
|
Aspekter som rör förmögenhet, inklusive bostadsägande |
Vart sjätte år (ILC6YD) |
|
|
Aspekter som rör konsumtion |
Vart sjätte år (ILC6YD) |
|
|
Överföring av bättre och sämre förutsättningar mellan generationer |
Vart sjätte år (ILC6YB) |
|
|
Bedömning av egna behov |
Vart sjätte år (ILC6YD) |