Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/340 av den 17 december 2020 om ändring av delegerade förordningar (EU) 2019/2013, (EU) 2019/2014, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016, (EU) 2019/2017 och (EU) 2019/2018 vad gäller energimärkningskrav för elektroniska bildskärmar, tvättmaskiner för hushållsbruk och kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk, ljuskällor och separata drivdon, kyl-/frysprodukter, diskmaskiner för hushållsbruk, samt kyl-/frysprodukter med direktförsäljningsfunktion (Text av betydelse för EES)

Parameter

Parametervärde och precision

Enhet

Deklarerat värde

Allmänt

1.

Leverantörens namn eller varumärke

TEXT

2.

Modellbeteckning

TEXT

3.

Energieffektivitetsklass för SDR (Standard Dynamic Range)

[A/B/C/D/E/F/G]

A–G

4.

Effektbehov i påläge för SDR (Standard Dynamic Range)

XXX,X

W

5.

Energieffektivitetsklass för HDR-visning (High Dynamic Range), om sådan finns

[A/B/C/D/E/F/G] eller ”e.t.”

A–G

6.

Effektbehov i påläge med HDR-visning (High Dynamic Range)

XXX,X

W

7.

Effektbehov i frånläge

X,X

W

8.

Effektbehov i standbyläge

X,X

W

9.

Effektbehov i nätverksanslutet standbyläge

X,X

W

10.

Kategori av elektronisk bildskärm

[tv-apparat/datorskärm/skyltningsskärm/övriga]

TEXT

11.

Höjd-breddförhållande

XX

:

XX

12.

Skärmupplösning (pixlar)

X

×

X

13.

Skärmdiagonal

XXX,X

cm

14.

Skärmdiagonal

XX

tum

15.

Synlig bildskärmsarea

XXX,X

dm2

16.

Bildskärmsteknik

TEXT

17.

Automatisk ljusstyrkereglering (ABC) tillgänglig

[JA/NEJ]

18.

Sensor för taligenkänning tillgänglig

[JA/NEJ]

19.

Närvarosensor tillgänglig

[JA/NEJ]

20.

Bilduppdateringsfrekvens (normalkonfiguration)

XXX

Hz

21.

Minsta garanterad tillgång till uppdateringar av fast programvara och annan programvara (från och med den dag då utsläppandet på marknaden upphör, enligt punkt 1 i bilaga II E till kommissionens förordning (EU) 2019/2021)

XX

År

22.

Minsta garanterad tillgång till reservdelar (från och med den dag då utsläppandet på marknaden upphör, enligt punkt 1 i bilaga II E till kommissionens förordning (EU) 2019/2021)

XX

År

23.

Minsta garanterade produktsupport (från och med den dag då utsläppandet på marknaden upphör, enligt punkt 1 i bilaga II E till kommissionens förordning (EU) 2019/2021)

XX

År

Kortaste giltighetsperiod för leverantörens garanti

XX

År

Påläge

24.

Toppnivån av vitluminans för den ljusstarkaste pålägeskonfigurationen

XXXX

cd/m2

25.

Toppnivån av vitluminans för normalkonfiguration

XXXX

cd/m2

26.

Kvot för toppnivån av vitluminans (beräknad som

värdet för ”toppnivå av vitluminans för normalkonfiguration” dividerat med värdet för ”toppnivå av vitluminans i den ljusstarkaste pålägeskonfigurationen”, multiplicerat med 100)

XX,X

%

Automatiskt viloläge (APD, Auto Power Down)

27.

Varaktighet i påläge innan den elektroniska bildskärmen automatiskt växlar till standby- eller frånläge, eller något annat tillstånd som inte överskrider de tillämpliga kraven på effektbehov för frånläge eller standbyläge

XX:XX

mm:ss

28.

För tv-apparater: varaktighet efter den senaste användarinteraktionen innan tv-apparaten automatiskt växlar till standby- eller frånläge, eller något annat tillstånd som inte överskrider de tillämpliga effektförbrukningskraven för frånläge eller standbyläge

XX:XX

mm:ss

29.

För tv-apparater utrustade med närvarosensor: varaktighet utan att någon närvaro känns av innan tv-apparaten automatiskt växlar till standby- eller frånläge, eller något annat tillstånd som inte överskrider de tillämpliga kraven på effektbehov för frånläge eller standbyläge

XX:XX

mm:ss

30.

För andra elektroniska bildskärmar än tv-apparater och bildskärmar för sändning: varaktighet utan att någon insignal känns av innan den elektroniska bildskärmen automatiskt växlar till standby- eller frånläge, eller något annat tillstånd som inte överskrider de tillämpliga kraven på effektbehov för frånläge eller standbyläge

XX:XX

mm:ss

Automatisk ljusstyrkereglering (ABC)

Om den är tillgänglig och aktiverad som standard.

31.

Procentuell effektsänkning till följd av den automatiska ljusstyrkeregleringens reaktion på omgivningsljusets ändrade intensitet från 100 lux till 12 lux.

XX,X

%

32.

Effekt i påläge vid omgivningsljus på 100 lux vid sensorn för automatisk ljusstyrkereglering.

XXX,X

W

33.

Effekt i påläge vid omgivningsljus på 12 lux vid sensorn för automatisk ljusstyrkereglering.

XXX,X

W

34.

Bildskärmsluminans vid omgivningsljus på 100 lux vid sensorn för automatisk ljusstyrkereglering  (*1).

XXX

cd/m2

35.

Bildskärmsluminans vid omgivningsljus på 60 lux vid sensorn för automatisk ljusstyrkereglering  (*1).

XXX

cd/m2

36.

Bildskärmsluminans vid omgivningsljus på 35 lux vid sensorn för automatisk ljusstyrkereglering  (*1).

XXX

cd/m2

37.

Bildskärmsluminans vid omgivningsljus på 12 lux vid sensorn för automatisk ljusstyrkereglering  (*1).

XXX

cd/m2

Strömförsörjning

38.

Typ av strömförsörjning (nätaggregat)

Internt/externt

39.

Hänvisningar till standard (i relevanta fall)

TEXT

40.

Ingående spänning

XXX,X

V

41.

Utgående spänning

XXX,X

V

42.

Ingående ström (max.)

XXX,X

A

43.

Utgående ström (min.)

XXX,X

A

Parameter

Kontrolltoleranser

Effektbehov (W) i påläge (Pmeasured )

Det fastställda värdet  (*3) får inte överstiga det deklarerade värdet med mer än 7 %.

Effektbehov (W) i frånläge, standbyläge och nätverksanslutet standbyläge, enligt vad som är tillämpligt

Det fastställda värdet  (*3) får inte överstiga det deklarerade värdet med mer än 0,10 W om det deklarerade värdet är 1,00 W eller lägre, eller med mer än 10 % om det deklarerade värdet är högre än 1,00 W.

Synlig bildskärmsarea

Det fastställda värdet  (*2) får inte understiga det deklarerade värdet med mer än 1 % eller 0,1 dm2, beroende på vilket som är minst.

Synlig skärmdiagonal i centimeter

Det fastställda värdet  (*2) får inte avvika från det deklarerade värdet med mer än 1 cm.

Skärmupplösning i antal pixlar horisontellt och vertikalt

Det fastställda värdet  (*2) får inte avvika från det deklarerade värdet.

Toppnivå av vitluminans

Det fastställda värdet  (*3) får inte understiga det deklarerade värdet med mer än 8 %.

Varaktighet i påläge innan den elektroniska bildskärmen automatiskt växlar till standby- eller frånläge, eller något annat tillstånd som inte överskrider de tillämpliga kraven på effektbehov för frånläge eller standbyläge.

Det fastställda värdet  (*2) får inte överstiga det deklarerade värdet med mer än 5 sekunder.

För tv-apparater: varaktighet efter den senaste användarinteraktionen innan tv-apparaten automatiskt växlar till standby- eller frånläge, eller något annat tillstånd som inte överskrider de tillämpliga effektförbrukningskraven för frånläge eller standbyläge.

Det fastställda värdet  (*2) får inte överstiga det deklarerade värdet med mer än 5 sekunder.

För tv-apparater utrustade med närvarosensor: varaktighet utan att någon närvaro känns av innan tv-apparaten automatiskt växlar till standby- eller frånläge, eller något annat tillstånd som inte överskrider de tillämpliga kraven på effektbehov för frånläge eller standbyläge.

Det fastställda värdet  (*2) får inte överstiga det deklarerade värdet med mer än 5 sekunder.

För andra elektroniska bildskärmar än tv-apparater och bildskärmar för sändning: varaktighet utan att någon insignal känns innan den elektroniska bildskärmen automatiskt växlar till standby- eller frånläge, eller något annat tillstånd som inte överskrider de tillämpliga kraven på effektbehov för frånläge eller standbyläge.

Det fastställda värdet  (*2) får inte överstiga det deklarerade värdet med mer än 5 sekunder.

Leverantörens namn eller varumärke  (1) ,  (3)

Leverantörens adress  (1) ,  (3)

Modellbeteckning  (1)

Allmänna produktparametrar:

Parameter

Värde

Parameter

Värde

Nominell kapacitet (2) (kg)

x,x

Mått i cm (1) ,  (3)

Höjd

x

Bredd

x

Djup

x

Energieffektivitetsindex (2) (EEIW)

x,x

Energieffektivitetsklass (2)

[A/B/C/D/E/F/G] (4)

Tvätteffektivitetsindex (2)

x,xxx

Sköljeffektivitet (g/kg) (2)

x,x

Energianvändning i kWh per cykel, vid användning av programmet eco 40–60 med en kombination av full last och dellaster (den faktiska energianvändningen beror på hur produkten används)

x,xxx

Vattenförbrukning i liter per cykel, vid användning av programmet eco 40–60 med en kombination av full last och dellaster (den faktiska vattenförbrukningen beror på hur maskinen används och på vattnets hårdhet)

x

Maximitemperatur inuti den behandlade textilen (2) (°C)

Nominell kapacitet

x

Viktad restfukthalt (2) (%)

x,x

Halv

x

Fjärdedels

x

Centrifugeringshastighet (2)(varv/min)

Nominell kapacitet

x

Centrifugeringseffektivitetsklass (2)

[A/B/C/D/E/F/G] (4)

Halv

x

Fjärdedels

x

Programtid (2)(h:mm)

Nominell kapacitet

x:xx

Typ

[inbyggd/fristående]

Halv

x:xx

Fjärdedels

x:xx

Utsläpp av luftburet akustiskt buller i centrifugeringsfasen (2) (dB(A) re 1 pW)

x

Utsläppsklass för luftburet akustiskt buller (2) (centrifugeringsfasen)

[A/B/C/D] (4)

Frånläge (W) (om tillämpligt)

x,xx

Standbyläge (W) (om tillämpligt)

x,xx

Startfördröjning (W) (om tillämpligt)

x,xx

Nätverksanslutet standbyläge (W) (om tillämpligt)

x,xx

Kortaste giltighetsperiod för leverantörens garanti  (1) ,  (3):

Denna produkt har utformats för att frigöra silverjoner under tvättcykeln

[JA/NEJ]

Ytterligare information (1) ,  (3):

Länk till leverantörens webbplats, där informationen i punkt 9 i bilaga II till kommissionens förordning (EU) 2019/2023 (1) finns:

Leverantörens namn eller varumärke  (5) ,  (8)

Leverantörens adress  (5) ,  (8)

Modellbeteckning  (5)

Allmänna produktparametrar:

Parameter

Värde

Parameter

Värde

Nominell kapacitet (kg)

Nominell kapacitet (7)

x,x

Mått i cm (5) ,  (8)

Höjd

x

Nominell tvättkapacitet (6)

x,x

Bredd

x

Djup

x

Energieffektivitetsindex

EEIW  (6)

x,x

Energieffektivitetsklass

EEIW  (6)

[A/B/C/D/E/F/G] (9)

EEIWD  (7)

x,x

EEIWD  (7)

[A/B/C/D/E/F/G] (9)

Tvätteffektivitetsindex

IW  (6)

x,xxx

Sköljeffektivitet (g/kg torra textilier)

IR  (6)

x,x

JW  (7)

x,xxx

JR  (7)

x,x

Energianvändning, i kWh per cykel, i tvättcykeln för den kombinerade tvättmaskinen/torktumlaren för hushållsbruk, med användning av programmet eco 40–60 och en kombination av full last och dellaster (den faktiska energianvändningen beror på hur produkten används)

x,xxx

Energianvändning, i kWh per cykel, i tvätt- och torkcykeln för den kombinerade tvättmaskinen/torktumlaren för hushållsbruk, med en kombination av full och halv last (den faktiska energianvändningen beror på hur produkten används)

x,xxx

Vattenförbrukning i liter per cykel, för programmet eco 40–60 med en kombination av full last och dellaster (den faktiska vattenförbrukningen beror på hur produkten används och på vattnets hårdhet)

x

Vattenförbrukning, i liter per cykel, i tvätt- och torkcykeln för den kombinerade tvättmaskinens/torktumlaren för hushållsbruk, med en kombination av full och halv last (den faktiska vattenförbrukningen beror på hur produkten används och på vattnets hårdhet)

x

Maximitemperatur inuti den behandlade textilen (°C) i tvättcykeln för den kombinerade tvättmaskinen/torktumlaren för hushållsbruk, med användning av programmet eco 40–60

Nominell tvättkapacitet

x

Maximitemperatur inuti den behandlade textilen (°C) i tvättcykeln för den kombinerade tvättmaskinen/torktumlaren för hushållsbruk, med användning av tvätt- och torkcykeln

Nominell kapacitet

x

Halv

x

Fjärdedels

x

Halv

x

Centrifugeringshastighet (varv/min) (6)

Nominell tvättkapacitet

x

Viktad restfukthalt (%) (6)

x,x

Halv

x

Fjärdedels

x

Programtid för eco 40–60 (h:mm)

Nominell tvättkapacitet

x:xx

Centrifugeringseffektivitetsklass (6)

[A/B/C/D/E/F/G] (9)

Halv

x:xx

Fjärdedels

x:xx

Utsläpp av luftburet akustiskt buller under centrifugeringsfasen för tvättcykeln (med programmet eco 40–60) vid nominell tvättkapacitet (dB(A) re 1 pW)

x

Tid för tvätt- och torkcykel (h:mm)

Nominell kapacitet

x:xx

Halv

x:xx

Typ

[inbyggd/fristående]

Utsläppsklassen för luftburet akustiskt buller för centrifugeringsfasen för programmet eco 40–60 vid nominell tvättkapacitet.

[A/B/C/D] (9)

Frånläge (W) (om tillämpligt)

x,xx

Standbyläge (W) (om tillämpligt)

x,xx

Startfördröjning (W) (om tillämpligt)

x,xx

Nätverksanslutet standbyläge (W) (om tillämpligt)

x,xx

Kortaste giltighetsperiod för leverantörens garanti  (5) ,  (8):

Denna produkt har utformats för att frigöra silverjoner under tvättcykeln

[JA/NEJ]

Ytterligare information  (5) ,  (8):

Länk till leverantörens webbplats, där informationen i punkt 9 i bilaga II till förordning (EU) 2019/2023 finns:

PARAMETER

DEKLARERAT VÄRDE

ENHET

Nominell kapacitet för programmet eco 40–60, med steg om 0,5 kg (c)

X,X

kg

Energianvändning för programmet eco 40–60 vid nominell kapacitet (EW,full)

X,XXX

kWh/cykel

Energianvändning för programmet eco 40–60 vid halv nominell kapacitet (EW,½)

X,XXX

kWh/cykel

Energianvändning för programmet eco 40–60 vid fjärdedels nominell kapacitet (EW,1/4)

X,XXX

kWh/cykel

Viktad energianvändning för programmet eco 40–60 (EW)

X,XXX

kWh/cykel

Standardiserad energianvändning för programmet eco 40–60 (SCEW)

X,XXX

kWh/cykel

Energieffektivitetsindex (EEIW)

X,X

-

Vattenförbrukning för programmet eco 40–60 vid nominell kapacitet (WW,full)

X,X

L/cykel

Vattenförbrukning för programmet eco 40–60 vid halv nominell kapacitet (WW,½)

X,X

L/cykel

Vattenförbrukning för programmet eco 40–60 vid fjärdedels nominell kapacitet (WW,1/4)

X,X

L/cykel

Viktad vattenförbrukning (WW)

X

L/cykel

Tvätteffektivitetsindex för programmet eco 40–60 vid nominell kapacitet (Iw)

X,XXX

-

Tvätteffektivitetsindex för programmet eco 40–60 vid halv nominell kapacitet (Iw)

X,XXX

-

Tvätteffektivitetsindex för programmet eco 40–60 vid fjärdedels nominell kapacitet (Iw)

X,XXX

-

Sköljeffektivitet för programmet eco 40–60 vid nominell kapacitet(IR)

X,X

g/kg

Sköljeffektivitet för programmet eco 40–60 vid halv nominell kapacitet (IR)

X,X

g/kg

Sköljeffektivitet för programmet eco 40–60 vid fjärdedels nominell kapacitet(IR)

X,X

g/kg

Programtid för programmet eco 40–60 vid nominell kapacitet (tw)

X:XX

h:mm

Programtid för programmet eco 40–60 vid halv nominell kapacitet (tw)

X:XX

h:mm

Programtid för programmet eco 40–60 vid fjärdedels nominell kapacitet (tw)

X:XX

h:mm

Temperatur som uppnås i minst 5 min i tvätten under programmet eco 40–60 vid nominell kapacitet (T)

X

°C

Temperatur som uppnås i minst 5 min i tvätten under programmet eco 40–60 vid halv nominell kapacitet (T)

X

°C

Temperatur som uppnås i minst 5 min i tvätten under programmet eco 40–60 vid fjärdedels nominell kapacitet (T)

X

°C

Centrifugeringshastighet i centrifugeringsfasen av programmet eco 40–60 vid nominell kapacitet (S)

X

rpm

Centrifugeringshastighet i centrifugeringsfasen av programmet eco 40–60 vid halv nominell kapacitet (S)

X

rpm

Centrifugeringshastighet i centrifugeringsfasen av programmet eco 40–60 vid fjärdedels nominell kapacitet (S)

X

rpm

Viktad restfukthalt (D)

X,X

%

Utsläpp av luftburet akustiskt buller under programmet eco 40–60 (centrifugeringsfasen)

X

dB(A) re 1 pW

Effektförbrukning i frånläge (Po) (om tillämpligt)

X,XX

W

Effektförbrukning i standbyläge (Psm) (om tillämpligt)

X,XX

W

Omfattar standbyläget visning av information?

Ja/Nej

-

Effektförbrukning i standbyläge (Psm) i form av nätverksanslutet standbyläge (om tillämpligt)

X,XX

W

Effektförbrukning vid startfördröjning (Pds) (om tillämpligt)

X,XX

W”

PARAMETER

DEKLARERAT VÄRDE

ENHET

Nominell kapacitet för tvättcykeln, med steg om 0,5 kg (c)

X,X

kg

Nominell kapacitet för tvätt- och torkcykeln, med steg om 0,5 kg (d)

X,X

kg

Energianvändning för programmet eco 40–60 vid nominell tvättkapacitet (EW,full)

X,XXX

kWh/cykel

Energianvändning för programmet eco 40–60 vid halv nominell tvättkapacitet (EW,½)

X,XXX

kWh/cykel

Energianvändning för programmet eco 40–60 vid fjärdedels nominell tvättkapacitet (EW,1/4)

X,XXX

kWh/cykel

Viktad energianvändning för programmet eco 40–60 (EW)

X,XXX

kWh/cykel

Standardiserad energianvändning för programmet eco 40–60 (SCEW)

X,XXX

kWh/cykel

Energieffektivitetsindex för tvättcykeln (EEIW)

X,X

-

Energianvändning för tvätt- och torkcykeln vid nominell kapacitet (EWD,full)

X,XXX

kWh/cykel

Energianvändning för tvätt- och torkcykeln vid halv nominell kapacitet (EWD,½)

X,XXX

kWh/cykel

Viktad energianvändning för tvätt- och torkcykeln (EWD)

X,XXX

kWh/cykel

Standardiserad energianvändning för tvätt- och torkcykeln (SCEWD)

X,XXX

kWh/cykel

Energieffektivitetsindex för tvätt- och torkcykeln (EEIWD)

X,X

-

Vattenförbrukning för programmet eco 40–60 vid nominell tvättkapacitet (WW,full)

X,X

L/cykel

Vattenförbrukning för programmet eco 40–60 vid halv nominell tvättkapacitet (WW,½)

X,X

L/cykel

Vattenförbrukning för programmet eco 40–60 vid fjärdedels nominell tvättkapacitet (WW,1/4)

X,X

L/cykel

Viktad vattenförbrukning för tvättcykeln (WW)

X

L/cykel

Vattenförbrukning för tvätt- och torkcykeln vid nominell kapacitet (WWD,full)

X,X

L/cykel

Vattenförbrukning för tvätt- och torkcykeln vid halv nominell kapacitet (WWD,½)

X,X

L/cykel

Viktad vattenförbrukning för tvätt- och torkcykeln (WWD)

X

L/cykel

Tvätteffektivitetsindex för programmet eco 40–60 vid nominell kapacitet (Iw)

X,XXX

-

Tvätteffektivitetsindex för programmet eco 40–60 vid halv nominell tvättkapacitet (Iw)

X,XXX

-

Tvätteffektivitetsindex för programmet eco 40–60 vid fjärdedels nominell kapacitet (Iw)

X,XXX

-

Tvätteffektivitetsindex för tvätt- och torkcykeln vid nominell kapacitet (Jw)

X,XXX

-

Tvätteffektivitetsindex för tvätt- och torkcykeln vid halv nominell kapacitet (Jw)

X,XXX

-

Sköljeffektivitet för programmet eco 40–60 vid nominell tvättkapacitet (IR)

X,X

g/kg

Sköljeffektivitet för programmet eco 40–60 vid halv nominell tvättkapacitet (IR)

X,X

g/kg

Sköljeffektivitet för programmet eco 40–60 vid fjärdedels nominell tvättkapacitet (IR)

X,X

g/kg

Sköljeffektivitet för tvätt- och torkcykeln vid nominell kapacitet (JR)

X,X

g/kg

Sköljeffektivitet för tvätt- och torkcykeln vid halv nominell kapacitet (JR)

X,X

g/kg

Programtid för programmet eco 40–60 vid nominell tvättkapacitet (tw)

X:XX

h:mm

Programtid för programmet eco 40–60 vid halv nominell tvättkapacitet (tw)

X:XX

h:mm

Programtid för programmet eco 40–60 vid fjärdedels nominell tvättkapacitet (tw)

X:XX

h:mm

Cykeltid för tvätt- och torkcykeln vid nominell kapacitet (tWD)

X:XX

h:mm

Cykeltid för tvätt- och torkcykeln vid halv nominell kapacitet (tWD)

X:XX

h:mm

Temperatur som uppnås i minst 5 min i tvätten under programmet eco 40–60 vid nominell tvättkapacitet (T)

X

°C

Temperatur som uppnås i minst 5 min i tvätten under programmet eco 40–60 vid halv nominell tvättkapacitet (T)

X

°C

Temperatur som uppnås i minst 5 min i tvätten under programmet eco 40–60 vid fjärdedels nominell tvättkapacitet (T)

X

°C

Temperatur som uppnås i minst 5 min i tvätten under den tvättcykel som ingår i tvätt- och torkcykeln vid nominell kapacitet (T)

X

°C

Temperatur som uppnås i minst 5 min i tvätten under den tvättcykel som ingår i tvätt- och torkcykeln vid halv nominell kapacitet (T)

X

°C

Centrifugeringshastighet i centrifugeringsfasen av programmet eco 40–60 vid nominell tvättkapacitet (S)

X

rpm

Centrifugeringshastighet i centrifugeringsfasen av programmet eco 40–60 vid halv nominell tvättkapacitet (S)

X

rpm

Centrifugeringshastighet i centrifugeringsfasen av programmet eco 40–60 vid fjärdedels nominell tvättkapacitet (S)

X

rpm

Viktad restfukthalt efter tvätt (D)

X,X

%

Slutlig fukthalt efter torkning

X,X

%

Utsläpp av luftburet akustiskt buller under programmet eco 40–60 (centrifugeringsfasen)

X

dB(A) re 1 pW

Effektförbrukning i frånläge (Po) (om tillämpligt)

X,XX

W

Effektförbrukning i standbyläge (Psm) (om tillämpligt)

X,XX

W

Omfattar standbyläget visning av information?

Ja/Nej

-

Effektförbrukning i standbyläge (Psm) i form av nätverksanslutet standbyläge (om tillämpligt)

X,XX

W

Effektförbrukning vid startfördröjning (Pds) (om tillämpligt)

X,XX

W”

Parameter

Kontrolltoleranser

EW,full, EW,½, EW,1/4, EWD,full, EWD,½

Det fastställda värdet  (*1) får inte överstiga det deklarerade värdet för EW,full, EW,½, EW,1/4, EWD,full respektive EWD,½ med mer än 10 %.

Viktad energianvändning (EW och EWD)

Det fastställda värdet  (*1) får inte överstiga det deklarerade värdet för EW respektive EWD med mer än 10 %.

WW,full, WW,½ WW,1/4, WWD,full, WWD,½

Det fastställda värdet  (*1) får inte överstiga det deklarerade värdet för WW,full, WW,½, WW,1/4, WWD,full respektive WWD,½ med mer än 10 %.

Viktad vattenförbrukning (WW och WWD)

Det fastställda värdet  (*1) får inte överstiga det deklarerade värdet för WW respektive WWD med mer än 10 %.

Tvätteffektivitetsindex (IW och JW) för alla relevanta laster

Det fastställda värdet  (*1) får inte understiga det deklarerade värdet för IW respektive Jw med mer än 8 %.

Sköljeffektivitet (IR och JR) för alla relevanta laster

Det fastställda värdet  (*1) får inte överstiga det deklarerade värdet för IR respektive JR med mer än 1,0 g/kg.

Program- eller cykeltid (tW och tWD) för alla relevanta laster

Det fastställda värdet  (*1) för program- eller cykeltiden får inte överstiga det deklarerade värdet för tw respektive tWD med mer än 5 % eller med mer än 10 minuter, beroende på vilket som är minst.

Maximitemperatur inuti tvätten (T) under tvättcykeln för alla relevanta laster

Det fastställda värdet  (*1) får inte understiga det deklarerade värdet för T med mer än 5 K och inte överstiga det deklarerade värdet för T med mer än 5 K.

Viktad restfukthalt efter tvätt (D)

Det fastställda värdet  (*1) får inte överstiga det deklarerade värdet för D med mer än 10 %.

Slutlig fukthalt efter torkning för alla relevanta laster

Det fastställda värdet  (*1) får inte överstiga 3,0 %.

Centrifugeringshastighet (S) för alla relevanta laster

Det fastställda värdet  (*1) får inte understiga det deklarerade värdet för S med mer än 10 %.

Effektförbrukning i frånläge (Po)

Det fastställda värdet  (*1) för effektförbrukning Po får inte överstiga det deklarerade värdet med mer än 0,10 W.

Effektförbrukning i standbyläge (Psm)

Det fastställda värdet  (*1) för effektförbrukning Psm får inte överstiga det deklarerade värdet med mer än 10 % om det deklarerade värdet överstiger 1,00 W, eller med mer än 0,10 W om det deklarerade värdet är 1,00 W eller lägre.

Effektförbrukning med startfördröjning (Pds)

Det fastställda värdet  (*1) för effektförbrukning Pds får inte överstiga det deklarerade värdet med mer än 10 % om det deklarerade värdet överstiger 1,00 W, eller med mer än 0,10 W om det deklarerade värdet är 1,00 W eller lägre.

Utsläpp av luftburet akustiskt buller

Det fastställda värdet  (*1) får inte överstiga det deklarerade värdet med mer än 2 dB(A) re 1 pW.

Leverantörens namn eller varumärke  (1) ,  (5)

Leverantörens adress  (1) ,  (5)

Modellbeteckning  (5)

Typ av ljuskälla:

Belysningsteknik som används:

[HL/LFL T5 HE/LFL T5 HO/CFLni/annan FL/HPS/MH/annan HID/LED/OLED/blandad/övrigt]

Rundstrålande eller riktad:

[NDLS/DLS]

Ljuskällans typ av sockel

(eller annat elektriskt gränssnitt)

[fritext]

Ljuskälla som ansluts till elnätet eller ljuskälla som inte ansluts till elnätet:

[MLS/NMLS]

Uppkopplad ljuskälla (CLS):

[ja/nej]

Ljuskälla med valbar färg:

[ja/nej]

Hölje:

[inget/yttre/matt]

Ljuskälla med högluminans:

[ja/nej]

Bländningsskydd:

[ja/nej]

Kan användas med dimmer:

[ja/endast med särskilda dimrar/nej]

Produktparametrar

Parameter

Värde

Parameter

Värde

Allmänna produktparametrar:

Energianvändning i påläge (kWh/1000 h), avrundad uppåt till närmaste heltal

x

Energieffektivitetsklass

[A/B/C/D/E/F/G] (2)

Användbart ljusflöde (Φuse), med uppgift om huruvida det avser flödet i en sfär (360°), i en vid kon (120°) eller i en smal kon (90°).

x i [sfär/vid kon/smal kon]

Korrelerad färgtemperatur, avrundad till närmaste 100 K, eller intervallet av korrelerade färgtemperaturer som kan ställas in, avrundat till närmaste 100 K.

[x/x…x/x eller x (eller x…)]

Effekt i påläge (Pon), uttryckt i Watt.

x,x

Effekt i standbyläge (Psb), uttryckt i Watt och avrundad till två decimaler.

x,xx

Effekt i nätverksanslutet standbyläge (Pnet) för en uppkopplad ljuskälla (CLS), uttryckt i Watt och avrundad till två decimaler.

x,xx

Färgåtergivningsindex (CRI), avrundat till närmaste heltal, eller den skala med CRI-värden som kan ställas in.

[x/x…x]

Yttermått (1) ,  (5)

utan separat drivdon, reglerdon för belysning och icke-belysningsdelar, i förekommande fall (i mm).

Höjd

x

Spektral effektfördelning i intervallet 250 nm till 800 nm vid full last.

[grafik]

Bredd

x

Djup

x

Påstående om ekvivalent effekt (3)

[ja/-]

Om ja, ekvivalent effekt (W)

x

Kromaticitetskoordinater (x och y)

0,xxx

0,xxx

Parametrar för riktade ljuskällor:

Största ljusstyrka (cd)

x

Strålvinkeln i grader, eller intervallet av strålvinklar som kan ställas in

[x/x…x]

Parametrar för LED- och OLED-ljuskällor:

R9-värde för färgåtergivningsindex

x

Livslängdsfaktor

x,xx

Ljusflödesförhållande

x,xx

Parametrar för LED- och OLED-ljuskällor som ansluts till elnätet:

Fasfaktor (cos φ1)

x,xx

Konsekvent färgåtergivning i McAdam-ellipser

x

Påstående om att en LED-ljuskälla ersätter en fluorescerande ljuskälla utan inbyggt förkopplingsdon med viss effekt.

[ja/-] (4)

Om ja, påstådd ersatt effekt (W)

x

Flimmermått (Pst LM)

x,x

Mått på stroboskopisk effekt (SVM)

x,x

Ljuskällans ljusflöde Φ (lm)

Påstådd ekvivalent effekt för glödlampa (W)

136

15

249

25

470

40

806

60

1 055

75

1 521

100

2 452

150

3 452

200”

Parameter

Provstorlek

Kontrolltoleranser

Effekt i påläge vid full last Pon [W]:

Pon ≤ 2 W

10

Det fastställda värdet får inte överstiga det deklarerade värdet med mer än 0,20 W.

2 W < Pon ≤ 5 W

10

Det fastställda värdet får inte överstiga det deklarerade värdet med mer än 10 %.

5 W < Pon ≤ 25 W

10

Det fastställda värdet får inte överstiga det deklarerade värdet med mer än 5 %.

25 W < Pon ≤ 100 W

10

Det fastställda värdet får inte överstiga det deklarerade värdet med mer än 5 %.

100 W < Pon

10

Det fastställda värdet får inte överstiga det deklarerade värdet med mer än 2,5 %.

Fasfaktor [0–1]

10

Det fastställda värdet får inte understiga det deklarerade värdet minus 0,1 enheter.

Användbart ljusflöde Φuse [lm]

10

Det fastställda värdet får inte understiga det deklarerade värdet minus 10 %.

Effekt i standbyläge Psb och effekt i nätverksanslutet standbyläge Pnet [W]

10

Det fastställda värdet får inte överstiga det deklarerade värdet med mer än 0,10 W.

CRI och R9 [0–100]

10

Det fastställda värdet får inte understiga det deklarerade värdet med mer än 2,0 enheter.

Flimmer [Pst LM] och stroboskopisk effekt [SVM]

10

Det fastställda värdet får inte överstiga det deklarerade värdet med mer än 0,1, eller med mer än 10 % om det deklarerade värdet är högre än 1,0.

Konsekvent färgåtergivning [MacAdam-ellipsens storlek i steg]

10

Det fastställda antalet steg får inte överstiga det deklarerade antalet steg. MacAdam-ellipsens centrum ska vara det centrum som deklarerats av leverantören med en tolerans av 0 005 enheter.

Strålvinkel (grader)

10

Det fastställda värdet får inte avvika från det deklarerade värdet med mer än 25 %.

Ljusutbyte utgående från effekten från elnätet ηTM [lm/W]

10

Det fastställda värdet (kvoten) får inte understiga det deklarerade värdet minus 5 %.

Ljusflödesförhållande (för LED och OLED)

10

Det fastställda värdet XLMF% för urvalet får inte understiga XLMF, MIN% enligt texten i bilaga V till kommissionens förordning (EU) 2019/2020 (2).

Livslängdsfaktor

(för LED och OLED)

10

Minst nio ljuskällor i provurvalet måste fungera efter genomförande av långtidsprovet i bilaga V till förordning (EU) 2019/2020.

Spektral renhet [%]

10

Det fastställda värdet får inte understiga det deklarerade värdet minus 5 %.

Korrelerad färgtemperatur [K]

10

Det fastställda värdet får inte avvika från det deklarerade värdet med mer än 10 %.

Största ljusstyrka [cd]

10

Det fastställda värdet får inte avvika från det deklarerade värdet med mer än 25 %.

Parametrar

Kontrolltoleranser

Total volym och fackvolym

Det fastställda värdet (a) får inte understiga det deklarerade värdet med mer än 3 % eller 1 liter, beroende på vilket alternativ som ger högst värde.

Infrysningskapacitet

Det fastställda värdet (a) får inte understiga det deklarerade värdet med mer än 10 %.

E32

Det fastställda värdet (a) får inte överstiga det deklarerade värdet med mer än 10 %.

Årlig energianvändning

Det fastställda värdet (a) får inte överstiga det deklarerade värdet med mer än 10 %.

Vinkylskåps interna luftfuktighet (%)

Det fastställda värdet (a) får inte avvika från det deklarerade intervallet med mer än 10 %.

Utsläpp av luftburet akustiskt buller

Det fastställda värdet (a) får inte överstiga det deklarerade värdet med mer än 2 dB(A) re 1 pW.

Temperaturstegringstid

Det fastställda värdet (a) får inte understiga det deklarerade värdet med mer än 15 %.

”Vertikala kylskåp och kombikylskåp för livsmedelsbutiker

M0

≤ +4

≥ –1

e.t.

1,30

Horisontella kylskåp för livsmedelsbutiker

M0

≤ +4

≥ –1

e.t.

1,13”

Leverantörens namn eller varumärke  (2) ,  (5)

Leverantörens adress  (2) ,  (5)

Modellbeteckning  (5)

Användning:

Exponering och försäljning

Typ av kyl-/frysprodukt med direktförsäljningsfunktion:

[dryckeskylare/glassfrys/skopglassfrys/skåp för livsmedelsbutiker/varuautomater med kyl-/frysfunktion]

Kod för skåpfamilj, enligt harmoniserade standarder eller andra tillförlitliga, noggranna och reproducerbara metoder i enlighet med bilaga IV.

Exempelvis: [HC1/…/HC8], [VC1/…/VC4]

Produktspecifika parametrar

(dryckeskylare: fyll i punkt 1; glassfrysar: fyll i punkt 2; skopglassfrysar: fyll i punkt 3; skåp för livsmedelsbutiker: fyll i punkt 4; varuautomat med kyl-/frysfunktion: fyll i punkt 5. Om kyl-/frysprodukten med direktförsäljningsfunktion har olika fack med olika driftstemperaturer eller om ett fack kan ställas in på olika temperaturer, ska det finnas en rad för varje fack eller temperaturinställning):

Bruttovolym (dm3 eller liter)

Omgivningsförhållanden som kyl-/frysprodukten är lämpad för (enligt tabell 6)

Varmaste temperatur (°C)

Relativ fuktighet (%)

x

x

x

Nettovolym (dm3 eller liter)

Omgivningsförhållanden som kyl-/frysprodukten är lämpad för (enligt tabell 8)

Temperaturintervall (°C)

Relativ luftfuktighet, intervall (%)

lägsta

högsta

lägsta

högsta

x

x

x

x

x

Total exponeringsyta (m2)

Temperaturklass (enligt tabell 4 b)

x,xx

[G1/G2/G3/L1/L2/L3/S]

Total exponeringsyta (m2)

Temperaturklass (enligt tabell 4 a)

x,xx

[kylskåp: [M2/H1/H2/M1]/frysskåp: [L1/L2/L3]]

Volym (dm3 eller liter)

Temperaturklass (enligt tabell 4 c)

x

kategori [1/2/3/4/6]

Allmänna produktparametrar:

Parameter

Värde

Parameter

Värde

Årlig energianvändning (kWh/år)  (4)

x,xx

Rekommenderad(e) temperatur(er) för optimal förvaring av matvaror (°C) (dessa inställningar får inte strida mot de temperaturförhållanden som fastställs i tabell 4, 5 eller 6 i bilaga IV, enligt vad som är tillämpligt)

x

EEI

x,x

Energieffektivitetsklass

[A/B/C/D/E/F/G] (3)

Parametrar för ljuskälla  (1) ,  (2):

Typ av ljuskälla

[Belysningsteknik]

Energieffektivitetsklass

[A/B/C/D/E/F/G]

Kortaste giltighetsperiod för leverantörens garanti  (2) ,  (5):

Ytterligare information  (2) ,  (5):

Länk till leverantörens webbplats, där informationen i punkt 3 i bilaga II till kommissionens förordning (EU) 2019/2024 (2) finns: