Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/1281 av den 4 mars 2022 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/833 och kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/124 vad gäller vissa bestämmelser och bilagor från de bevarande- och tillämpningsföreskrifter som fastställts av Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del (Nafo) | Laglig.se

22.7.2022

Europeiska unionens officiella tidning

L 195/21

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2022/1281

av den 4 mars 2022

om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/833 och kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/124 vad gäller vissa bestämmelser och bilagor från de bevarande- och tillämpningsföreskrifter som fastställts av Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del (Nafo)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/833 av den 20 maj 2019 om fastställande av bevarande- och tillämpningsföreskrifter som är tillämpliga i regleringsområdet för Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del, om ändring av förordning (EU) 2016/1627 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2115/2005 och (EG) nr 1386/2007 (1), särskilt artikel 50.1 och 50.2, och

av följande skäl:

(1)	Unionen är part i konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del (Nafo-konventionen), som godkändes genom rådets förordning (EEG) nr 3179/78 (2).

(2)	Europaparlamentet och rådet antog förordning (EU) 2019/833 i syfte att införliva Nafos bevarande- och tillämpningsföreskrifter i unionsrätten.

(3)	Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/124 (3) kompletterades förordning (EU) 2019/833 med ett antal bevarande- och tillämpningsföreskrifter fastställda av Nafo.

(4)	Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/989 (4) ändrades kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/124 med Nafos föreskrifter som antogs vid Nafos årliga möte 2019.

(5)	Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/860 (5) ändrades kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/124 genom tillägg av Nafos föreskrifter som antogs vid Nafos årliga möte 2020.

(6)	Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1231 (6) ändrades förordning (EU) 2019/833 genom tillägg av Nafos föreskrifter som antogs vid årsmötena 2019 och 2020.

(7)

Vid sitt årsmöte i september 2021 ändrade Nafo sina bevarande- och tillämpningsföreskrifter vad gäller ytterligare otillåten verksamhet för forskningsfartyg, förlängda perioder och områden vad gäller stängning av känsliga marina ekosystem (VME) och uppdaterade bilaga II.M som innehåller observatörsrapporten och bilaga IV.A som innehåller formuläret för övervakningsrapporten.

(8)	Dessa ändringar bör också införlivas i unionsrätten. Förordning (EU) 2019/833 och delegerad förordning (EU) 2020/124 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EU) 2019/833 ska ändras på följande sätt:

I artikel 4 ska följande punkt införas som punkt 1a:

”1a. Under 2022 får ett forskningsfartyg inte

ta upp torsk från sektion 3M utöver 15 ton. Om ett forskningsfartygs fångst överstiger denna mängd ska överskottet räknas av från tilldelningen till fartygets avtalsslutande part som är flaggstat. Om medlemsstatens tilldelning av torsk från sektion 3M är uttömd ska medlemsstaten inte tillåta sina fartyg att bedriva ytterligare forskningsverksamhet. All pågående forskningsverksamhet måste stoppas av operatören så snart 15 ton har fångats.

b)	Ta upp räkor från sektion 3M utöver 10 ton. Eftersom inget riktat fiske är tillåtet för räkor från sektion 3M under 2022 måste all pågående forskningsverksamhet stoppas av operatören så snart 10 ton har fångats.”

I artikel 10.2 ska led a ersättas med följande:

”a)

Fartygets befälhavare ska till Nafo sekretariatschef och dess flaggstats centrum för fiskerikontroll via e-post eller fax, senast 72 timmar före fartygets inträde i regleringsområdet, anmäla mängden fångst ombord, position (latitud och longitud) där fartygets befälhavare avser att inleda fisket och beräknad ankomsttid till positionen samt kontaktuppgifter för fiskefartyget (till exempel radio, satellittelefon eller e-post).”

Artikel 18 ska ändras på följande sätt:

—	I punkterna 1, 2 och 3 ska ”Till och med den 31 december 2021 ” ersättas med ”Till och med den 31 december 2026 ”.

—

Följande punkt 4 ska läggas till:

”4. Till och med den 31 december 2023 får inget fartyg bedriva bottenfiske i de områden som illustreras i figur 5 och som avgränsas av en linje som förbinder de koordinater som anges i tabell 7b i nummerordning och tillbaka till koordinat 1 som det hänvisas till i punkt 46 i bilagan till denna förordning.”

Artikel 2

Bilagan till delegerad förordning (EU) 2020/124 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 mars 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1) EUT L 141, 28.5.2019, s. 1.

(2) Rådets förordning (EEG) nr 3179/78 av den 28 december 1978 om Europeiska ekonomiska gemenskapens antagande av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del (EGT L 378, 30.12.1978, s. 1).

(3) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/124 av den 15 oktober 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/833 om fastställande av bevarande- och tillämpningsföreskrifter som är tillämpliga i regleringsområdet för Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del (EUT L 34 I, 6.2.2020, s. 1).

(4) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/989 av den 27 april 2020 om ändring av delegerad förordning (EU) 2020/124 vad gäller vissa bestämmelser och bilagor från de bevarande- och tillämpningsföreskrifter som fastställts av Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del (Nafo) (EUT L 221, 10.7.2020, s. 5).

(5) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/860 av den 23 mars 2021 om ändring av delegerad förordning (EU) 2020/124 vad gäller bilagan till de bevarande- och tillämpningsföreskrifter som fastställts av Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del (Nafo) (EUT L 190, 31.5.2021, s. 19).

(6) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1231 av den 14 juli 2021 om ändring av förordning (EU) 2019/833 om fastställande av bevarande- och tillämpningsföreskrifter som är tillämpliga i regleringsområdet för Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del (EUT L 274, 30.7.2021, s. 32).

BILAGA

Bilagan till kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/124 ska ändras på följande sätt:

Punkt 14 ska ersättas med följande:

”Figur 3 i bevarande- och tillämpningsföreskrifterna, som det hänvisas till i artikel 18.1 i förordning (EU) 2019/833: Polygoner som avgränsar avstängda områden vid djuphavsberg

Förklaring:

—	Gräns för EEZ

—	Nafo-sektioner

—	Djuphavsområden som är stängda för bottenfiske

—

Öst

—

Väst

—

Nord

—	Orphan Knoll

—	Newfoundlands djuphavsberg

—	Fogos djuphavsberg

—	New Englands djuphavsberg

—	Corner Rises djuphavsberg”

Punkt 15 ska ersättas med följande:

”Tabell 5 i bevarande- och tillämpningsföreskrifterna, som det hänvisas till i artikel 18.1 i förordning (EU) 2019/833 Gränspunkter som avgränsar avstängda områden vid djuphavsberg i Nafos regleringsområde

Tabell 5

Gränspunkter som avgränsar avstängda områden vid djuphavsberg i Nafos regleringsområde

Beskrivning	Koordinat nr	Latitud	Longitud
Fogos djuphavsberg	1	42° 31′ 33″ W	53° 23′ 17″ W
	2	42° 31′ 33″ W	52° 33′ 37″ W
	3	41° 51′ 00″ W	52° 07′ 00″ W
	4	41° 51′ 00″ W	51° 26′ 00″ W
	5	42° 18′ 00″ W	51° 26′ 00″ W
	6	42° 18′ 00″ W	51° 00′ 00″ W
	7	41° 33′ 00″ W	51° 00′ 00″ W
	8	41° 33′ 00″ W	49° 42′ 00″ W
	9	42° 32′ 00″ W	49° 42′ 00″ W
	10	42° 32′ 00″ W	48° 45′ 00″ W
	11	41° 24′ 00″ W	48° 45′ 00″ W
	12	41° 24′ 00″ W	47° 55′ 00″ W
	13	40° 30′ 00″ W	47° 55′ 00″ W
	14	40° 30′ 00″ W	50° 15′ 00″ W
	15	40° 05′ 00″ W	50° 55′ 00″ W
	16	40° 05′ 00″ W	52° 00′ 00″ W
	17	40° 31′ 37″ W	52° 00′ 00″ W
	18	40° 31′ 37″ W	52° 27′ 49″ W
	19	41° 55′ 48″ W	53° 23′ 17″ W
Orphan Knoll	1	50° 00′ 30″ N	45° 00′ 30″ W
	2	51° 00′ 30″ N	45° 00′ 30″ W
	3	51° 00′ 30″ N	47° 00′ 30″ W
	4	50° 00′ 30″ N	47° 00′ 30″ W
Corner Rises djuphavsberg	1	36° 33′ 00″ W	52° 27′ 00″ W
	2	36° 33′ 00″ W	51° 00′ 00″ W
	3	36° 00′ 00″ W	50° 30′ 00″ W
	4	35° 33′ 00″ W	50° 30′ 00″ W
	5	35° 33′ 00″ W	48° 00′ 00″ W
	6	36° 00′ 00″ W	48° 00′ 00″ W
	7	36° 00′ 00″ W	47° 06′ 00″ W
	8	35° 33′ 00″ W	47° 06′ 00″ W
	9	35° 33′ 00″ W	42° 30′ 00″ W
	10	35° 00′ 00″ W	42° 30′ 00″ W
	11	35° 00′ 00″ W	52° 27′ 00″ W
Newfoundlands djuphavsberg	1	44° 06′ 00″ W	46° 45′ 00″ W
	2	44° 06′ 00″ W	46° 18′ 00″ W
	3	43° 57′ 00″ W	46° 18′ 00″ W
	4	43° 57′ 00″ W	43° 24′ 00″ W
	5	43° 36′ 00″ W	43° 24′ 00″ W
	6	43° 36′ 00″ W	44° 42′ 00″ W
	7	43° 18′ 00″ W	44° 42′ 00″ W
	8	43° 18′ 00″ W	45° 00′ 00″ W
	9	42° 45′ 00″ W	45° 00′ 00″ W
	10	42° 45′ 00″ W	45° 15′ 00″ W
	11	43° 18′ 00″ W	45° 15′ 00″ W
	12	43° 18′ 00″ W	45° 25′ 00″ W
	13	43° 29′ 00″ W	45° 25′ 00″ W
	14	43° 29′ 00″ W	46° 00′ 00″ W
	15	43° 36′ 00″ W	46° 00′ 00″ W
	16	43° 36′ 00″ W	46° 40′ 00″ W
	17	43° 52′ 00″ W	46° 40′ 00″ W
	18	43° 52′ 00″ W	46° 45′ 00″ W
New Englands djuphavsberg (*1)	1	38° 51′ 54″ W	66° 55′ 51,60″ W
	2	37° 12′ 00″ W	60° 48′ 00″ W
	3	35° 00′ 00″ W	59° 00′ 00″ W
	4	35° 00′ 00″ W	56° 30′ 00″ W
	5	36° 48′ 00″ W	57° 48′ 00″ W
	6	39° 00′ 00″ W	60° 00′ 00″ W
	7	39° 18′ 00″ W	61° 30′ 00″ W
	8	39° 56′ 20,40″ W	65° 56′ 34,80″ W
2H Öst	1	56° 00′ 00″ W	49° 00′ 00″ W
	2	56° 00′ 00″ W	48° 35′ 00″ W
	3	55° 44′ 00″ W	48° 35′ 00″ W
	4	55° 44′ 00″ W	49° 00′ 00″ W
2J Öst 1	1	55° 00′ 00″ W	47° 42′ 00″ W
	2	55° 00′ 00″ W	47° 29′ 00″ W
	3	54° 50′ 00″ W	47° 29′ 00″ W
	4	54° 50′ 00″ W	47° 42′ 00″ W
2J Öst 2	1	54° 14′ 00″ W	47° 54′ 00″ W
	2	54° 14′ 00″ W	47° 45′ 00″ W
	3	54° 06′ 00″ W	47° 45′ 00″ W
	4	54° 06′ 00″ W	47° 54′ 00″ W
1F Väst	1	55° 12′ 00″ W	46° 45′ 00″ W
	2	55° 12′ 00″ W	46° 35′ 00″ W
	3	55° 02′ 00″ W	46° 35′ 00″ W
	4	55° 02′ 00″ W	46° 45′ 00″ W
3K Nord	1	52° 07′ 00″ W	45° 46′ 00″ W
	2	52° 07′ 00″ W	45° 33′ 00″ W
	3	51° 58′ 00″ W	45° 33′ 00″ W
	4	51° 58′ 00″ W	45° 46′ 00″ W
1F Öst 1	1	56° 04′ 00″ W	42° 42′ 00″ W
	2	56° 04′ 00″ W	42° 30′ 00″ W
	3	55° 57′ 00″ W	42° 30′ 00″ W
	4	55° 57′ 00″ W	42° 42′ 00″ W
1F Öst 2	1	56° 23′ 00″ W	42° 08′ 00″ W
	2	56° 23′ 00″ W	42° 00′ 00″ W
	3	56° 10′ 00″ W	42° 00′ 00″ W
	4	56° 10′ 00″ W	42° 08′ 00″ W

Punkt 18 ska ersättas med följande:

”Figur 5 i bevarande- och tillämpningsföreskrifterna, som det hänvisas till i artikel 18.3 och 18.4 i förordning (EU) 2019/833: Polygoner som avgränsar avstängda områden för känsliga marina ekosystem (Vulnerable Marine Ecosystems Area Closures)

Förklaring:

—	Områden som är stängda för bottenfiske till och med den 31 december 2026

—	Områden som är stängda för bottenfiske till och med den 31 december 2023

—	Nafo-sektioner

—	Gräns för EEZ

—	Djupkurva”

Punkt 19 ska ersättas med följande:

”Tabell 7 i bevarande- och tillämpningsföreskrifterna, som det hänvisas till i artikel 18.3 i förordning (EU) 2019/833: Gränspunkter som avgränsar de avstängda områdena för känsliga marina ekosystem i Nafos regleringsområde

	Beskrivning	Koordinat nr	Latitud	Longitud
1	Tail of the Bank	1.1	44° 02′ 53,88″ W	48° 49′ 09,48″ W
		1.2	44° 21′ 31,32″ W	48° 46′ 48,00″ W
		1.3	44° 21′ 34,56″ W	48° 50′ 32,64″ W
		1.4	44° 11′ 48,12″ W	48° 50′ 32,64″ W
		1.5	44° 02′ 54,60″ W	48° 52′ 52,32″ W
		1.6	44° 00′ 01,12″ N	48° 53′ 28,75″ W
		1.7	43° 59′ 57,52″ N	48° 49′ 26,47″ W
2	Flemish Pass/Eastern Canyon	2.1	44° 50′ 56,40″ W	48° 43′ 45,48″ W
		2.2	46° 18′ 54,72″ W	46° 47′ 51,72″ W
		2.3	46° 25′ 28,56″ W	46° 47′ 51,72″ W
		2.4	46° 46′ 32,16″ W	46° 55′ 14,52″ W
		2.5	47° 03′ 29,16″ W	46° 40′ 04,44″ W
		2.6	47° 11′ 47,04″ W	46° 57′ 38,16″ W
		2.7	46° 40′ 40,80″ W	47° 03′ 04,68″ W
		2.8	46° 30′ 22,20″ W	47° 11′ 02,93″ W
		2.9	46° 17′ 13,30″ W	47° 15′ 46,64″ W
		2.10	46° 07′ 01,56″ W	47° 30′ 36,36″ W
		2.11	45°49′06,24″ N	47° 41′ 17,88″ W
		2.12	45° 19′ 43,32″ W	48° 29′ 14,28″ W
		2.13	44° 53′ 47,40″ W	48° 49′ 32,52″ W
3	Beothuk Knoll	3.1	45° 49′ 10,20″ W	46° 06′ 02,52″ W
		3.2	45° 59′ 47,40″ W	46° 06′ 02,52″ W
		3.3	45° 59′ 47,40″ W	46° 18′ 08,28″ W
		3.4	45° 49′ 10,20″ W	46° 18′ 08,28″ W
4	Östra Flemish Cap	4.1	46° 44′ 34,80″ W	44° 03′ 14,40″ W
		4.2	46° 58′ 19,20″ W	43° 34′ 16,32″ W
		4.3	47° 10′ 30,00″ W	43° 34′ 16,32″ W
		4.4	47° 10′ 30,00″ W	43° 20′ 51,72″ W
		4.5	46° 48′ 35,28″ W	43° 20′ 51,72″ W
		4.6	46° 39′ 36,00″ W	43° 58′ 08,40″ W
5	Nordöstra Flemish Cap	5.1	47° 47′ 46,00″ W	43° 29′ 07,00″ W
		5.2	47° 40′ 54,47″ W	43° 27′ 06,71″ W
		5.3	47° 35′ 57,48″ W	43° 43′ 09,12″ W
		5.4	47° 51′ 14,40″ W	43° 48′ 35,64″ W
		5.5	48° 27′ 19,44″ W	44° 21′ 07,92″ W
		5.6	48° 41′ 37,32″ W	43° 45′ 08,08″ W
		5.7	48° 37′ 13,00″ W	43° 41′ 24,00″ W
		5.8	48° 30′ 15,00″ W	43° 41′ 32,00″ W
		5.9	48° 25′ 08,00″ W	43° 45′ 20,00″ W
		5.10	48° 24′ 29,00″ W	43° 50′ 50,00″ W
		5.11	48° 14′ 20,00″ W	43° 48′ 19,00″ W
		5.12	48° 09′ 53,00″ W	43° 49′ 24,00″ W
6	Sackville Spur	6.1	48° 18′ 51,12″ W	46° 37′ 13,44″ W
		6.2	48° 28′ 51,24″ W	46° 08′ 33,72″ W
		6.3	48° 49′ 37,20″ W	45° 27′ 20,52″ W
		6.4	48° 56′ 30,12″ W	45° 08′ 59,99″ W
		6.5	49° 00′ 09,72″ W	45° 12′ 44,64″ W
		6.6	48° 21′ 12,24″ W	46° 39′ 11,16″ W
7	Norra Flemish Cap	7.1	48° 25′ 02,28″ W	45° 17′ 16,44″ W
		7.2	48° 25′ 02,28″ W	44° 54′ 38,16″ W
		7.3	48° 19′ 08,76″ W	44° 54′ 38,16″ W
		7.4	48° 19′ 08,76″ W	45° 01′ 58,56″ W
		7.5	48° 20′ 29,76″ W	45° 01′ 58,56″ W
		7.6	48° 20′ 29,76″N	45° 17′ 16,44″ W
8	Norra Flemish Cap	8.1	48° 38′ 07,95″ W	45° 19′ 31,92″ W
		8.2	48° 38′ 07,95″ W	45° 11′ 44,36″ W
		8.3	48° 40′ 09,84″ W	45° 11′ 44,88″ W
		8.4	48° 40′ 09,84″ W	45° 05′ 35,52″ W
		8.5	48° 35′ 56,40″ N	45° 05′ 35,52″ W
		8.6	48° 35′ 56,40″ W	45° 19′ 31,92″ W
		8.7	48° 34′ 23,52″ W	45° 26′ 18,96″ W
		8.8	48° 36′ 55,08″ W	45° 31′ 15,96″ W
9	Norra Flemish Cap	9.1	48° 34′ 23,52″ W	45° 26′ 18,96″ W
		9.2	48° 36′ 55,08″ W	45° 31′ 15,96″ W
		9.3	48° 30′ 18,36″ W	45° 39′ 42,48″ W
		9.4	48° 12′ 06,60″ W	45° 54′ 12,94″ W
		9.5	48° 17′ 11,82″ N	45° 47′ 25,36″ W
		9.6	48° 16′ 07,06″ N	45° 45′ 48,19″ W
		9.7	48° 27′ 30,60″ W	45° 34′ 40,44″ W
10	Nordvästra Flemish Cap	10.1	47° 49′ 41,51″ W	46° 22′ 48,18″ W
		10.2	47° 47′ 17,14″ W	46° 17′ 27,91″ W
		10.3	47° 58′ 42,28″ W	46° 06′ 43,74″ W
		10.4	47° 59′ 15,77″ W	46° 07′ 57,76″ W
		10.5	48° 07′ 48,97″ W	45° 59′ 58,46″ W
		10.6	48° 09′ 34,66″ W	46° 04′ 08,54″ W
		10.7	48° 07′ 59,70″ N	46° 05′ 38,22″ W
		10.8	48° 09′ 13,46″ N	46° 09′ 31,03″ W
		10.9	47° 51′ 30,13″ N	46° 26′ 15,61″ W
11	Nordvästra Flemish Cap	11.1	47° 25′ 48,00″ W	46° 21′ 23,76″ W
		11.2	47° 30′ 01,44″ W	46° 21′ 23,76″ W
		11.3	47° 30′ 01,44″ W	46° 27′ 33,12″ W
		11.4	47° 25′ 48,00″ W	46° 27′ 33,12″ W
12	Nordvästra Flemish Cap	12.1	48° 12′ 06,60″ W	45° 54′ 12,94″ W
		12.2	48° 17′ 11,82″ W	45° 47′ 25,36″ W
		12.3	48° 16′ 07,06″ W	45° 45′ 48,19″ W
		12.4	48° 11′ 03,32″ W	45° 52′ 40,63″ W
13	Beothuk Knoll	13.1	46° 13′ 58,80″ W	45° 41′ 13,20″ W
		13.2	46° 13′ 58,80″ W	46° 02′ 24,00″ W
		13.3	46° 21′ 50,40″ W	46° 02′ 24,00″ W
		13.4	46° 21′ 50,40″ W	45° 56′ 48,12″ W
		13.5	46° 20′ 14,32″ W	45° 55′ 43,93″ W
		13.6	46° 20′ 14,32″ W	45° 41′ 13,20″ W”

I punkt 35 i Observatörsrapport i bilaga II.M till bevarande- och tillämpningsföreskrifterna, som det hänvisas till i artikel 27.11 a i förordning (EU) 2019/833 ska del 5 ersättas med följande:

”DEL 5

Data för varje håkäring som fångats per drag

Tråldrag/utsättning nummer	Totalt antal håkäringar per tråldrag/utsättning	Antal håkäringar	Uppskattad vikt (kg levande vikt)	Total längd (cm, från nosspetsen till stjärtfenans spets)	Längd uppmätt (M) eller uppskattad (E)?	Kön (M om hane, F om hona, U om okänt)	Fångstmängd (A om levande, D om död, U om okänd)	Anmärkningar (på engelska i möjligaste mån)”

I punkt 38 Formulär för övervakningsrapport i bilaga IV.A till bevarande- och tillämpningsföreskrifterna, som det hänvisas till i artikel 30.1 a och artikel 45 a i förordning (EU) 2019/833, ska följande fotnot läggas till i tabell 3: FARTYG SOM OBSERVERATS (*):

”(*)	Rapporterad som fri text eller med användning av koderna i del B i bilaga II.I till bevarande- och tillämpningsföreskrifterna”

Följande punkt ska läggas till som punkt 46:

”46.	Tabell 7b i bevarande- och tillämpningsföreskrifterna, som det hänvisas till i artikel 18.4 i förordning (EU) 2019/833: Gränspunkter som avgränsar de avstängda områdena för känsliga marina ekosystem i Nafos regleringsområde

Område	Beskrivning	Koordinat nr	Latitud	Longitud
7a	Norra Flemish Cap	7a.1	48° 25′ 02,28″ W	45° 17′ 16,44″ W
		7a.2	48° 25′ 02,28″ W	44° 54′ 38,16″ W
		7a.3	48° 19′ 08,76″ W	44° 54′ 38,16″ W
		7a.4	48° 18′ 06,84″ N	44° 44′ 22,81″ W
		7a.5	48° 08′ 18,42″ N	44° 23′ 10,57″ W
		7a.6	48° 10′ 08,98″ N	44° 15′ 54,97″ W
		7a.7	48° 19′ 30,47″ W	44° 26′ 38,40″ W
		7a.8	48° 24′ 57,13″ W	44° 37′ 58,40″ W
		7a.9	48° 26′ 21,37″ W	44° 54′ 34,60″ W
		7a.10	48° 27′ 52,20″ W	45° 17′ 19,25″ W
11a	Nordvästra Flemish Cap	11a.1	47° 27′ 36,29″ W	46° 21′ 23,69″ W
		11a.2	47° 30′ 01,44″ W	46° 21′ 23,76″ W
		11a.3	47° 30′ 01,44″ W	46° 27′ 33,12″ W
		11a.4	47° 37′ 38,86″ W	46° 16′ 31,12″ W
		11a.5	47° 34′ 39,61″ W	46° 12′ 03,92″ W
		11a.6	47° 32′ 28,90″ W	46° 16′ 26,58″ W
		11a.7	47° 32′ 10,00″ W	46° 14′ 29,87″ W
		11a.8	47° 28′ 27,80″ W	46° 16′ 05,74″ W
14a	Östra Flemish Cap	14a.1	47° 45′ 24,44″ N	44° 03′ 06,44″ W
		14a.2	47° 47′ 54,35″ N	44° 03′ 06,44″ W
		14a.3	47° 50′ 11,33″ N	44° 03′ 34,49″ W
		14a.4	47° 50′ 10,86″ N	43° 58′ 28,99″ W
		14a.5	47° 47′ 54,35″ N	43° 59′ 23,39″ W
		14a.6	47° 45′ 55,19″ N	43° 58′ 08,94″ W
		14a.7	47° 44′ 44,59″ N	44° 02′ 41,50″ W
14b	Östra Flemish Cap	14b.1	47° 35′ 21,77″ N	43° 56′ 50,10″ W
		14b.2	47° 37′ 33,53″ N	43° 52′ 56,50″ W
		14b.3	47° 30′ 04,79″ N	43° 48′ 18,54″ W
		14b.4	47° 27′ 34,88″ N	43° 48′ 18,54″ W
		14b.5	47° 27′ 34,88″ N	43° 52′ 00,34″ W”

(*1) Från punkt 8 tillbaka till punkt 1, längs den yttre gränsen för Förenta staternas EEZ.”