Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2238 av den 22 augusti 2022 om ändring av delegerad förordning (EU) 2021/2306 vad gäller övergångsbestämmelser för kontrollintyg och utdrag ur dessa samt vad gäller övergångsbestämmelser för kontrollintyg som utfärdats i Ukraina (Text av betydelse för EES)

(1)

I kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2306 (2) fastställs regler om offentlig kontroll avseende ekologiska produkter och produkter under omställning som är avsedda för import till unionen och om kontrollintyget.

(2)

I enlighet med artiklarna 5.3 första stycket och 6.3 andra stycket i delegerad förordning (EU) 2021/2306 ska kontrollintyget utfärdas och påtecknas i Traces och vara försett med en kvalificerad elektronisk stämpel. I artiklarna 6.6 och 7.4 i samma förordning föreskrivs att en del av en sändning får påtecknas som ekologisk och utdraget ur kontrollintyget påtecknas med en kvalificerad elektronisk stämpel i Traces.

(3)

I övergångsbestämmelserna i artikel 11.1 och 11.2 i delegerad förordning (EU) 2021/2306 föreskrivs redan att kontrollintyget till och med den 30 juni 2022 får utfärdas på papper efter att ha ifyllts i Traces och skrivits ut, och att intyget även bör påtecknas på papper om det utfärdats på papper. Om ett kontrollintyg har utfärdats i Traces och är försett med en kvalificerad elektronisk stämpel får det påtecknas på papper.

(4)

Övergångsbestämmelserna i artikel 11.5 i delegerad förordning (EU) 2021/2306 föreskriver att utdraget ur kontrollintyget till och med den 30 juni 2022 också får påtecknas på papper efter att ha ifyllts i Traces och skrivits ut.

(5)

Processen för registrering av behöriga myndigheter i medlemsstaterna och i tredjeländer samt av kontrollmyndigheter och kontrollorgan för den kvalificerade elektroniska stämpeln pågår. Processen har tagit längre än väntat, och var inte avslutad den 30 juni 2022.

(6)

Övergångsbestämmelserna för kontrollintyg och utdrag ur dessa på papper i artikel 11 i delegerad förordning (EU) 2021/2306 bör därför förlängas för att göra det möjligt för alla berörda aktörer att slutföra registreringen för den kvalificerade elektroniska stämpeln.

(7)

Rysslands invasion av Ukraina den 24 februari 2022 ställer de kontrollmyndigheter och kontrollorgan som har erkänts för export av ekologiska produkter och produkter under omställning från Ukraina till unionen inför en exceptionell och aldrig tidigare skådad utmaning. I Ukraina har också posttjänsterna drabbats av störningar.

(8)

I enlighet med artikel 11.1a i delegerad förordning (EU) 2021/2306 och genom undantag från artikel 5.3 första stycket i samma förordning får en bemyndigad person som befinner sig i Ukraina vid en kontrollmyndighet eller ett kontrollorgan som inte har utrustats med en kvalificerad elektronisk stämpel till och med den 30 juni 2022 utarbeta och lämna in ett kontrollintyg i Traces i elektroniskt format utan användning av en kvalificerad elektronisk stämpel i fält 18 i det intyget. Mot bakgrund av att det är omöjligt att förutse hur länge Rysslands invasion av Ukraina fortsätter är det också nödvändigt att förlänga undantaget.

(9)

Delegerad förordning (EU) 2021/2306 bör därför ändras i enlighet med detta.

(10)

Eftersom övergångsperioden för intyg på papper och undantaget för Ukraina löpte ut den 30 juni 2022 bör denna förordning tillämpas retroaktivt från och med den 1 juli 2022.

(1)

I punkt 1 ska inledningsfrasen ersättas med följande:

”Genom undantag från artikel 5.3 första stycket får kontrollintyget till och med den 30 november 2022 utfärdas på papper efter att ha ifyllts i Traces och skrivits ut. Detta pappersintyg ska uppfylla följande krav:”

(2)

Punkt 1a ska ersättas med följande:

(3)

I punkt 2 ska den inledande meningen ersättas med följande:

”Genom undantag från artikel 6.3 ska följande gälla till och med den 30 november 2022:”

(4)

I punkt 5 ska den inledande meningen ersättas med följande:

”Genom undantag från artiklarna 6.6 och 7.4 får utdraget ur kontrollintyget till och med den 30 november 2022 påtecknas på papper efter att ha ifyllts i Traces och skrivits ut. Detta pappersutdrag ur kontrollintyget ska uppfylla följande krav:”