Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/2908 av den 12 oktober 2023 om ändring av rådets förordning (EG) nr 32/2000 vad gäller de volymer av livsmedelsberedningar, beredda räkor av arten Pandalus borealis och viss kryssfaner (plywood) av barrträ som får importeras enligt tullkvoterna 09.0013, 09.0047, 09.0088 och 09.0096

(1)

Avtalet mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater enligt artikel XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden när det gäller alla tullkvoter på EU:s lista CLXXV till följd av Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen (2) (avtalet), vilket ingicks genom rådets beslut (EU) 2023/912 (3), ändrar vissa tullkvoter med avseende på den volym som får importeras. Avtalet trädde i kraft den 2 maj 2023 (4). Dessa ändringar bör återspeglas i förordning (EG) nr 32/2000.

(2)

Förordning (EG) nr 32/2000 bör därför ändras i enlighet med detta.

(3)

Eftersom detta avtal bör tillämpas så snart som möjligt bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Eftersom de ändringar som görs genom denna förordning är tillämpliga på de tullkvotperioder som är pågående den dag som den träder i kraft är det nödvändigt att fastställa övergångsbestämmelser för dessa perioder.

a)

I raden för löpnummer 09.0013, i kolumnen med rubriken ”Kvotvolym” ska volymen ”482 648 m3” ersättas med ”448 500 m3”.

b)

I raden för löpnummer 09.0047, i kolumnen med rubriken ”Kvotvolym” ska volymen ”474 ton” ersättas med ”500 ton”.

c)

I raden för löpnummer 09.0088, i kolumnen med rubriken ”Kvotvolym” ska volymen”702 ton” ersättas med ”783 ton”.

d)

I raden för löpnummer 09.0096, i kolumnen med rubriken ”Kvotvolym” ska volymen ”831 ton” ersättas med ”1 286 ton”.