|
20.2.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 51/25 |
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2023/370
av den 13 december 2022
om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2115 vad gäller förfaranden, tidsfrister för medlemsstaternas inlämnande av begäranden om ändringar av strategiska GJP-planer och ytterligare fall där det högsta antalet ändringar av strategiska GJP-planer inte tillämpas
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2115 av den 2 december 2021 om fastställande av regler om stöd för de strategiska planer som medlemsstaterna ska upprätta inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken (strategiska GJP-planer) och som finansieras av Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) samt om upphävande av förordningarna (EU) nr 1305/2013 och (EU) nr 1307/2013 (1), särskilt artikel 122, och
av följande skäl:
|
(1) |
I förordning (EU) 2021/2115 fastställs grundläggande regler för de strategiska GJP-planerna, inbegripet regler om inlämnande och godkännande av ändringar av strategiska GJP-planer enligt artikel 119 i samma förordning. |
|
(2) |
För att medlemsstaterna ska kunna lämna in begäranden om ändringar av sina strategiska GJP-planer bör förfaranden och tidsfrister för inlämnandet av begäranden om ändringar fastställas. |
|
(3) |
För att kommissionen ska kunna bedöma en begäran om ändring av den strategiska GJP-planen på ett korrekt sätt bör begäran, utöver den information som fastställs i artikel 119.2 i förordning (EU) 2021/2115, för varje ändring av den strategiska GJP-planen innehålla viss information där det redogörs för orsakerna till ändringen, innehållet i ändringen och de effekter som ändringen förväntas få. |
|
(4) |
För att säkerställa att begäran om ändring av den strategiska GJP-planen är fullständig och har överlämnats till kommissionen på ett korrekt sätt bör medlemsstaterna lämna in den genom det elektroniska systemet för informationsutbyte, SFC2021, som avses i artikel 3 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2289 (2). |
|
(5) |
För att säkerställa att en noggrann bedömning kan göras av den begäran om ändring som lämnats in för godkännande av kommissionen, särskilt av den ändrade finansieringsplanen, och för att undvika risk för fel till följd av att flera versioner av den strategiska GJP-planen bedöms samtidigt bör medlemsstaten endast lämna in en begäran om ändring i taget genom det elektroniska systemet för informationsutbyte, SFC2021. Medlemsstaten får lämna in en ny begäran om ändring först då den har dragit tillbaka den tidigare begäran eller då kommissionen har underrättat medlemsstaten om sitt beslut vad gäller den tidigare inlämnade begäran om ändring. Det här är framför allt nödvändigt för att säkerställa stödmottagarnas rättssäkerhet vad gäller vilken version av den strategiska GJP-planen som ska tillämpas och en korrekt koppling av utbetalningar till den nya tillämpliga ändrade finansieringsplanen. |
|
(6) |
Detaljerade regler bör fastställas om underrättande av kommissionen om ändringar som hänför sig till interventioner enligt avdelning III kapitel IV i förordning (EU) 2021/2115 som avses i artikel 119.9 i samma förordning och om underrättande av kommissionen om resultatet av den bedömning som avses i artikel 120 i samma förordning. |
|
(7) |
Tidsfrister bör fastställas för inlämnandet av begäranden om ändringar av strategiska GJP-planer vad gäller de interventionstyper i vissa sektorer som avses i artikel 42 i förordning (EU) 2021/2115 och vad gäller de interventionstyper som avses i kapitel IV i samma förordning för att säkerställa att ändringar av de strategiska GJP-planerna behandlas och träder i kraft i tid innan perioden för utgifternas stödberättigande upphör. |
|
(8) |
Dessutom bör en tidsperiod fastställas för inlämnandet av begäranden om ändringar av de strategiska GJP-planerna vad gäller överföringen av vissa anslag för att säkerställa att anslagen för direktstöd och Ejflu börjar gälla i tid. |
|
(9) |
För att säkerställa att begäranden om ändringar av de strategiska GJP-planerna behandlas på ett effektivt sätt bör medlemsstaterna förbereda begärandena om ändringar så att antalet begäranden om ändringar som lämnas in under varje kalenderår minskar, till exempel genom att slå samman flera ändringar av de strategiska GJP-planerna till en enda begäran om ändring. För att säkerställa rättssäkerheten, skydda jordbrukarnas rättigheter och garantera att alla interventioner sker smidigt och effektivt bör medlemsstaterna lämna in sina begäranden om ändringar så att kommissionen har tillräckligt med tid att bedöma dem och så att de kan få verkan i tid i enlighet med artikel 119.8 i förordning (EU) 2021/2115. |
|
(10) |
För att säkerställa att medlemsstaterna kan vara flexibla i händelse av nödsituationer på grund av naturkatastrofer och andra katastrofer eller nödåtgärder och för att hantera andra särskilda situationer och samtidigt behandla begärandena om ändringar av de strategiska GJP-planerna på ett effektivt sätt och i tid utan onödiga administrativa bördor bör ytterligare fall fastställas där det högsta antal begäranden om ändringar som avses i artikel 119.7 i förordning (EU) 2021/2115 inte tillämpas. Dessa fall bör omfatta oförutsedda ändringar av unionens rättsliga ram, rättsliga skyldigheter och, vid behov, automatiska återtaganden, och ändringar till följd av undantagsåtgärder mot störningar på marknaden, djursjukdomar och växtskadegörare samt ändringar av finansieringsinstrument som verkar i en dynamisk marknadsmiljö där regelbundna ändringar kan vara nödvändiga för att de ska kunna genomföras på ett korrekt sätt. |
|
(11) |
En tidsfrist bör fastställas för inlämnandet av begäranden om ändringar av de automatiska återtagandena, för att säkerställa överensstämmelse med tidsfristerna i artikel 34 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2116 (3) och i artikel 24 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/128 (4). |
|
(12) |
Med beaktande av artikel 104.1 andra stycket och artikel 106 i förordning (EU) 2021/2116 och med beaktande av att det i denna förordning fastställs regler om tidsfrister för begäranden om ändringar av strategiska GJP-planer och ytterligare fall av begäranden om ändringar av strategiska GJP-planer som inte ingår i det högsta antal begäranden om ändringar av strategiska GJP-planer bör denna förordning tillämpas från och med den 1 januari 2023 för att säkerställa likvärdiga förutsättningar och rättssäkerhet för medlemsstaterna, jordbrukare och berörda aktörer. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Tillämpningsområde
Denna förordning kompletterar förordning (EU) 2021/2115 med avseende på
|
a) |
förfaranden för inlämnande av begäranden om ändring av strategiska GJP-planer, |
|
b) |
tidsfrister för inlämnande av begäranden om ändring av strategiska GJP-planer, |
|
c) |
ytterligare fall där det högsta antal begäranden om ändringar av de strategiska GJP-planerna som avses i artikel 119.7 i förordning (EU) 2021/2115 inte tillämpas. |
Artikel 2
Regler om förfarande för inlämnande av begäranden om ändring av den strategiska GJP-planen och om underrättande om de ändringar som avses i artikel 119.9 i förordning (EU) 2021/2115
1. Utöver de uppgifter som avses i artikel 119.2 i förordning (EU) 2021/2115 ska en eller flera typer av ändringar anges i begäran om ändring av den strategiska GJP-planen, på basis av de typer av ändringar som fastställs i bilagan till denna förordning, och den ska för varje förslag till ändring av den strategiska GJP-planen innehålla följande information:
|
a) |
De skäl som motiverar ändringen. |
|
b) |
Ändringens förväntade effekter. |
|
c) |
Konsekvenserna av ändringen för mål och indikatorer. |
|
d) |
Konsekvenserna av ändringen för finansieringsplanen. |
2. Begäran om ändring av den strategiska GJP-planen får innehålla ett eller flera förslag till ändringar av den strategiska GJP-planen.
3. Begäran om ändring av den strategiska GJP-planen ska lämnas in genom det elektroniska systemet för informationsutbyte, SFC2021, som avses i artikel 3 i genomförandeförordning (EU) 2021/2289. Den information som avses i punkt 1 i denna artikel och i artikel 119.2 i förordning (EU) 2021/2115 ska registreras separat för varje förslag till ändring av medlemsstaten i respektive avsnitt i det elektroniska systemet för informationsutbyte, SFC2021.
4. Medlemsstaterna får lämna in endast en begäran om ändring av den strategiska GJP-planen i taget. Medlemsstaterna får lämna in en ny begäran om ändring av den strategiska GJP-planen först efter att den tidigare begäran har dragits tillbaka av medlemsstaten eller efter att kommissionen har underrättat medlemsstaten om sitt beslut vad gäller den tidigare begäran om ändring som avses i artikel 119.4 i förordning (EU) 2021/2115.
5. När en medlemsstat drar tillbaka en begäran om ändring av den strategiska GJP-planen får en ny begäran om ändring lämnas in först när kommissionen bekräftat tillbakadragandet av den tidigare begäran genom det elektroniska systemet för informationsutbyte, SFC2021.
6. Medlemsstaterna ska genom det elektroniska systemet för informationsutbyte, SFC2021, underrätta kommissionen om ändringar som hänför sig till interventioner enligt avdelning III kapitel IV i förordning (EU) 2021/2115 som avses i artikel 119.9 i samma förordning. Underrättelsen ska innehålla följande uppgifter:
|
a) |
Föremålet för ändringen. |
|
b) |
En motivering som bekräftar att ändringen inte påverkar de mål som avses i artikel 109.1 a i förordning (EU) 2021/2115. |
|
c) |
Det datum då ändringen får verkan i medlemsstaten. |
7. Medlemsstaterna ska genom det elektroniska systemet för informationsutbyte, SFC2021, underrätta kommissionen om resultatet av den bedömning som avses i artikel 120 i förordning (EU) 2021/2115. Om en medlemsstat till följd av bedömningen i den artikeln lämnar in en begäran om ändring av sin strategiska GJP-plan ska den som en del av motiveringen till den begäran om ändring hänvisa till underrättelsen och redogöra för sambandet mellan resultatet av bedömningen och de föreslagna ändringarna av den strategiska GJP-planen.
Artikel 3
Tidsfrister för inlämnande av begäranden om ändring av strategiska GJP-planer
1. Den tremånadersperiod som avses i artikel 119.6 i förordning (EU) 2021/2115 ska tillfälligt upphävas från och med den dag då medlemsstaten har underrättats om kommissionens synpunkter på begäran om ändring till och med den dag då en ny version av den strategiska GJP-planen har lämnats in genom det elektroniska systemet för informationsutbyte, SFC2021, och där medlemsstaten till fullo har beaktat kommissionens alla synpunkter.
2. Begäranden om ändring av de interventionstyper som avses i artikel 42 i förordning (EU) 2021/2115 ska lämnas in till kommissionen senast den 30 september 2028.
3. Begäranden om ändring av de interventionstyper som avses i kapitel IV i förordning (EU) 2021/2115 ska lämnas in till kommissionen senast den 30 september 2029.
4. Begäranden om ändring av de överföringar som avses i artiklarna 17.5, 88.7 och 103 i förordning (EU) 2021/2115 ska lämnas in till kommissionen under perioden 1 januari 2025–31 maj 2025.
Artikel 4
Ytterligare fall av begäranden om ändring av strategiska GJP-planer
1. Begäranden om ändring av strategiska GJP-planer ska inte ingå i det högsta antalet begäranden som avses i artikel 119.7 i förordning (EU) 2021/2115 om de avser något av följande fall:
|
a) |
Ändringar på grund av nödåtgärder för att hantera naturkatastrofer, andra katastrofer eller allvarliga klimathändelser som formellt erkänts som sådana av en behörig nationell offentlig myndighet, eller ändringar på grund av en betydande och plötslig förändring i medlemsstatens socioekonomiska villkor. |
|
b) |
Nödvändiga ändringar till följd av andra ändringar av unionslagstiftningen än de som avses i artikel 120 i förordning (EU) 2021/2115 eller nödvändiga ändringar till följd av beslut av en unionsdomstol. |
|
c) |
Ändringar på grund av undantagsåtgärder som antagits enligt artiklarna 219, 220 eller 221 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 (5). |
|
d) |
Nödvändiga ändringar på grund av införandet av finansieringsinstrument som avses i artikel 58 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1060 (6) eller ändringar av dessa. |
|
e) |
Ändringar på grund av de automatiska återtaganden för strategiska GJP-planer som avses i artikel 34 i förordning (EU) 2021/2116. |
|
f) |
Ändringar som hänför sig till interventioner enligt avdelning III kapitel IV i förordning (EU) 2021/2115 som avses i artikel 119.9 i samma förordning. |
2. Begäran om ändring av den strategiska GJP-planen i det fall som avses i punkt 1 e ska lämnas in senast den 30 juni varje kalenderår.
3. En begäran om ändring där ändringar i fall som avses i punkt 1 kombineras med andra ändringar till den strategiska GJP-planen ska ingå i det högsta antalet begäranden om ändring som fastställs i artikel 119.7 i förordning (EU) 2021/2115.
Artikel 5
Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2023.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 13 december 2022.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 435, 6.12.2021, s. 1.
(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2289 av den 21 december 2021 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2115 vad gäller presentationen av innehållet i de strategiska GJP-planerna och det elektroniska systemet för säkert informationsutbyte (EUT L 458, 22.12.2021, s. 463).
(3) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2116 av den 2 december 2021 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av förordning (EU) nr 1306/2013 (EUT L 435, 6.12.2021, s. 187).
(4) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/128 av den 21 december 2021 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2116 om utbetalande organ och andra organ, ekonomisk förvaltning, räkenskapsavslutning, kontroller, säkerheter och öppenhet (EUT L 20, 31.1.2022, s. 131).
(5) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 671).
(6) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1060 av den 24 juni 2021 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden+, Sammanhållningsfonden, Fonden för en rättvis omställning och Europeiska havs-, fiskeri- och vattenbruksfonden samt finansiella regler för dessa och för Asyl-, migrations- och integrationsfonden, Fonden för inre säkerhet samt instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och viseringspolitik (EUT L 231, 30.6.2021, s. 159).
BILAGA
Typer av ändringar av den strategiska GJP-planen som avses i artikel 2.1:
|
1. |
Översyn av planerad output eller angivande/översyn av de minskningskoefficienter som avses i artikel 11.5 i förordning (EU) 2021/2115. |
|
2. |
Ändringar som rör de grundvillkor som avses i artiklarna 12 och 13 i förordning (EU) 2021/2115. |
|
3. |
Överföring som rör den nedtrappning och det fastställande av tak som avses i artikel 17.5 i förordning (EU) 2021/2115. |
|
4. |
Ändringar som rör de interventioner i vissa sektorer som avses i artikel 42 i förordning (EU) 2021/2115. |
|
5. |
Tilldelning av belopp som ska tillföras InvestEU och som avses i artikel 81 i förordning (EU) 2021/2115. |
|
6. |
Ändringar som följer av en översyn av de beslut att använda anslag för direktstöd för interventioner i vissa sektorer som avses i artikel 88.7 i förordning (EU) 2021/2115. |
|
7. |
Överföringar vid tillämpning av den flexibilitet mellan anslag för direktstöd och Ejflu-anslag som avses i artikel 103 i förordning (EU) 2021/2115. |
|
8. |
Ändringar som rör de interventionstyper för direktstöd som fastställs i avdelning III kapitel II i förordning (EU) 2021/2115. |
|
9. |
Tillägg av delar som saknas i en godkänd strategisk GJP-plan och som avses i artikel 118.5 i förordning (EU) 2021/2115. |
|
10. |
Andra ändringar som hänför sig till interventioner för landsbygdsutveckling enligt avdelning III kapitel IV i förordning (EU) 2021/2115 än de som avses i artikel 119.9 i samma förordning. |
|
11. |
Ändringar på grund av den översyn av de strategiska GJP-planerna som avses i artikel 120 i förordning (EU) 2021/2115. |
|
12. |
Ändringar som hänför sig till de delar som avses i artikel 4.1 i den här förordningen. |
|
13. |
Ändringar som hänför sig till andra delar av de strategiska GJP-planerna än de som fastställs i punkterna 1–12. |