|
6.1.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 5/7 |
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2023/57
av den 31 oktober 2022
om ändring och rättelse av delegerad förordning (EU) 2022/127 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2116
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2116 av den 2 december 2021 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av förordning (EU) nr 1306/2013 (1), särskilt artiklarna 44.5, 64.3 d och 94.5, och
av följande skäl:
|
(1) |
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/127 (2) kompletterar förordning (EU) 2021/2116 med bestämmelser om utbetalande organ och andra organ, ekonomisk förvaltning, avslutande av räkenskaper, säkerheter och användning av euron. |
|
(2) |
I enlighet med artikel 44.3a i förordning (EU) 2021/2116 kan medlemsstaterna besluta att betala ut förskott till stödmottagare för de interventioner som avses i avdelning III kapitel III i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2115 (3) och för åtgärder till stöd för jordbruksmarknaderna. För att säkerställa att förskott utbetalas på ett enhetligt och icke-diskriminerande sätt och garantera skyddet av unionens medel är det lämpligt att fastställa särskilda villkor för utbetalning av förskott i form av maximala andelar av beräknade utgifter och krav på att stödmottagarna ska ställa en säkerhet. |
|
(3) |
Dessutom bör bestämmelserna om säkerheter i kapitel IV i delegerad förordning (EU) 2022/127 anpassas för att ta hänsyn till dessa särskilda villkor. |
|
(4) |
I artikel 24.4 i delegerad förordning (EU) 2022/127 är hänvisningen till artikel 27 felaktig och bör ersättas av en hänvisning till artikel 26 i den förordningen. |
|
(5) |
När det gäller utbetalningar av stöd inom ramen för biodlingsprogram i enlighet med artikel 55 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 (4) är det lämpligt att säkerställa kontinuitet genom att bibehålla den nu gällande avgörande faktorn för växelkursen. |
|
(6) |
Delegerad förordning (EU) 2022/127 bör därför ändras och rättas i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ändringar av delegerad förordning (EU) 2022/127
Delegerad förordning (EU) 2022/127 ska ändras på följande sätt:
|
(1) |
Följande kapitel ska införas som kapitel IIIa: ”KAPITEL IIIa Särskilda villkor för utbetalning av förskott Artikel 15a Särskilda villkor för utbetalning av förskott enligt artikel 44.3a i förordning (EU) 2021/2116 1. Utbetalning av förskott enligt artikel 44.3a i förordning (EU) 2021/2116 får inte överskrida 80 % av de beräknade utgifterna för det godkända operativa programmet eller, i förekommande fall, för de interventioner som avses i artiklarna 55 och 58 i förordning (EU) 2021/2115. 2. Utbetalning av förskott enligt punkt 1 ska omfattas av kravet att en säkerhet ställts till ett belopp som minst motsvarar förskottsbeloppet.” |
|
(2) |
Artikel 27 ska ersättas med följande: ”Artikel 27 Tillämpningsområde Detta avsnitt ska tillämpas i fall där det i särskilda unionsregler föreskrivs att ett belopp får betalas ut innan den fastställda skyldigheten att erhålla stöd eller förmåner har uppfyllts.” |
|
(3) |
I artikel 28 ska följande punkt införas som punkt 1a: ”1a. Ansökningar om frisläppande av säkerheten för förskottsbetalningar ska åtföljas av verifikationer som styrker den slutliga rätten till det beviljade beloppet eller att det beviljade beloppet, plus eventuella tillägg enligt de särskilda unionsreglerna, har återbetalats.” |
|
(4) |
Följande artikel ska införas som artikel 31a: ”Artikel 31a Biodlingsprogram För belopp som betalas ut som stöd inom ramen för biodlingsprogram i enlighet med artikel 55 i förordning (EU) nr 1308/2013 ska den avgörande faktorn för växelkursen vara den 1 januari det år då utbetalningen görs.” |
Artikel 2
Rättelse av delegerad förordning (EU) 2022/127
I artikel 24 i delegerad förordning (EU) 2022/127 ska punkt 4 första stycket ersättas med följande:
”4. Om skyldigheten fullgörs i tid och bevis därför ska lämnas in inom en viss tidsfrist ska säkerheten för den skyldigheten förverkas för varje kalenderdag efter tidsfristen enligt formeln 0,2/antal dagar efter tidsfristen, varvid hänsyn ska tas till artikel 26.”
Artikel 3
Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 31 oktober 2022.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 435, 6.12.2021, s. 187.
(2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/127 av den 7 december 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2116 med bestämmelser om utbetalande organ och andra organ, ekonomisk förvaltning, avslutande av räkenskaper, säkerheter och användning av euron (EUT L 20, 31.1.2022, s. 95).
(3) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2115 av den 2 december 2021 om fastställande av regler om stöd för de strategiska planer som medlemsstaterna ska upprätta inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken (strategiska GJP-planer) och som finansieras av Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) samt om upphävande av förordningarna (EU) nr 1305/2013 och (EU) nr 1307/2013 (EUT L 435, 6.12.2021, s. 1).
(4) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 671).