|
officiella tidning |
SV L-serien |
|
2024/1060 |
8.4.2024 |
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2024/1060
av den 26 januari 2024
om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1241 vad gäller tekniska åtgärder för hälleflundra i Skagerrak och Kattegatt
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1241 av den 20 juni 2019 om bevarande av fiskeresurserna och skydd av marina ekosystem genom tekniska åtgärder, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1967/2006 och (EG) nr 1224/2009, och Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 och (EU) 2019/1022, samt om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 894/97, (EG) nr 850/98, (EG) nr 2549/2000, (EG) nr 254/2002, (EG) nr 812/2004 och (EG) nr 2187/2005 (1), särskilt artikel 15.2, och
av följande skäl:
|
(1) |
Förordning (EU) 2019/1241 om bevarande av fiskeresurserna och skydd av marina ekosystem genom tekniska åtgärder (förordningen om tekniska åtgärder) trädde i kraft den 14 augusti 2019. I bilaga V fastställs regionala tekniska åtgärder för Nordsjön. |
|
(2) |
Belgien, Danmark, Tyskland, Frankrike, Nederländerna och Sverige (Scheveningengruppen) har ett direkt fiskeriförvaltningsintresse i Nordsjöregionen. I enlighet med artikel 15.3 i förordningen om tekniska åtgärder lämnade de berörda medlemsstaterna den 27 juni 2023 till kommissionen en gemensam rekommendation till delegerad akt. Tidigare, den 23 juni 2023, hade de berörda medlemsstaterna skickat den gemensamma rekommendationen till den rådgivande nämnden för Nordsjön för samråd. |
|
(3) |
I det godkända protokollet om slutsatserna från fiskesamråden mellan Norge och Europeiska unionen om regleringen av fisket i Skagerrak och Kattegatt för 2023 (2) noterade unionen behovet av att parterna eftersträvar en harmonisering av de tekniska åtgärderna för hälleflundra (Hippoglossus hippoglossus) och den påminde om Sveriges beslut 2010 att förbjuda svenska fartyg att behålla ombord, landa och saluföra hälleflundra i Skagerrak och Kattegatt under artens leksäsong. I det protokollet enades man därför om att överväga att införa en fredningstid för hälleflundra på unionsnivå. |
|
(4) |
I den gemensamma rekommendationen från Scheveningengruppen föreslogs ändringar av bilaga V till förordning (EU) 2019/1241 genom införande av en fredningstid från och med den 20 december till och med den 31 mars under leksäsongen för hälleflundra i Skagerrak och Kattegatt (Ices-sektion 3a). |
|
(5) |
Den tekniska åtgärd som föreslås i den gemensamma rekommendationen har utvärderats av kommissionen i enlighet med artikel 15 i förordningen om tekniska åtgärder. De berörda medlemsstaterna har lagt fram dokumentation som visar att föreslaget är förenligt med artikel 15.4 i förordningen om tekniska åtgärder. |
|
(6) |
Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) analyserade och gjorde en positiv bedömning av den dokumentation som lagts fram av de berörda medlemsstaterna. STECF drog slutsatsen (3) att den föreslagna fredningstiden för hälleflundra i Skagerrak och i Sveriges exklusiva ekonomiska zon i Kattegatt från och med den 20 december till och med den 31 mars rumsligt och tidsmässigt överensstämmer med de områden där arten väntas leka och att den omfattar den förväntade huvudsakliga lekperioden i Ices-sektion 3a. STECF konstaterade också att det råder ett akut behov av att återuppbygga beståndet genom att minska fiskeridödligheten genom förvaltningsåtgärder och att den föreslagna fredningstiden på EU-nivå är förenlig med de åtgärder som för närvarande tillämpas i Norge och Sverige. |
|
(7) |
Expertgruppen för fiske och vattenbruk rådfrågades vid ett möte den 15 november 2023. |
|
(8) |
Med tanke på att beståndet av hälleflundra är utfiskat och mycket sårbart, att det råder ett brådskande behov av att uppnå bevarandemålen i förordningen om tekniska åtgärder och att åtgärden direkt inverkar på den ekonomiska verksamhet som är knuten till fisket och planeringen av fiskesäsongen för unionsfartyg, bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts. |
|
(9) |
Åtgärderna i denna förordning, som är tillämpliga på unionens vatten, är avsedda att bidra till uppnåendet av de mål som anges i artikel 494.1 och 494.2 i handels- och samarbetsavtalet (4) och beaktar de principer som avses i artikel 494.3 i det avtalet. De påverkar inte åtgärder som är tillämpliga i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands vatten. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EU) 2019/1241 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 januari 2024.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 198, 25.7.2019, s. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/oj.
(2) https://oceans-and-fisheries.ec.europa.eu/system/files/2023-03/2023-eu-norway-skagerrak-fisheries-consultations_en.pdf.
(3) Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen – 73rd Plenary Report (STECF-PLEN-23-02), Europeiska unionens publikationsbyrå, Luxemburg, 2023,https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/67497497/STECF+PLEN+23-02.pdf/94846c76-e677-408e-b23c-ec0d572a9bca.
(4) Avtal om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan (EUT L 149, 30.4.2021, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj).
BILAGA
I del C i bilaga V till förordning (EU) 2019/1241 ska följande punkt läggas till:
|
”5.4 |
Det ska vara förbjudet att bedriva kommersiellt fiske och fritidsfiske efter, ombord behålla, omlasta eller landa hälleflundra (Hippoglossus hippoglossus) i Skagerrak (Ices-sektion 3aN) och i Sveriges exklusiva ekonomiska zon i Kattegatt (Ices-sektion 3aS) från och med den 20 december till och med den 31 mars varje år. Vid oavsiktlig fångst under denna period får exemplaren inte komma till skada och de ska omedelbart frisläppas.” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1060/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)