Kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/1173 av den 13 mars 2024 om ändring av delegerade förordning (EU) 2020/760 vad gäller vissa bestämmelser till följd av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland samt strykning av föråldrade bestämmelser vad gäller exporttullkvoten för mjölkpulver | Laglig.se

Europeiska unionens
officiella tidning

L-serien

2024/1173

24.4.2024

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2024/1173

av den 13 mars 2024

om ändring av delegerade förordning (EU) 2020/760 vad gäller vissa bestämmelser till följd av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland samt strykning av föråldrade bestämmelser vad gäller exporttullkvoten för mjölkpulver

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 186, och

av följande skäl:

(1)	Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/760 (2) kompletterar förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller reglerna för förvaltningen av import- och exporttullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av licenser.

(2)

Delegerad förordning (EU) 2020/760 innehåller bestämmelser om exporttullkvoter för mjölkpulver som öppnats av Dominikanska republiken. Den exportkvoten har strukits från kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/761 (3) genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/953 (4). Bestämmelserna om den exportkvoten i förordning (EU) 2020/760 bör därför strykas.

(3)	I enlighet med rådets beslut (EU) 2024/244 (5) undertecknades frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland (avtalet) den 27 november 2023.

(4)	Genom avtalet ändras tullkvoterna med löpnumren 09.4182 och 09.4195 och det införs ett intyg om berättigande som utfärdas av Nya Zeeland. Dessa ändringar bör återspeglas i delegerad förordning (EU) 2020/760.

(5)	Delegerad förordning (EU) 2020/760 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändringar av delegerad förordning (EU) 2020/760

Delegerad förordning (EU) 2020/760 ska ändras på följande sätt:

1.	I artikel 4 ska led c utgå.

2.	I artikel 8.2 ska leden c, e och f utgå.

I artikel 17 ska led g ersättas med följande:

”g)

För importtullkvoter som förvaltas med handlingar som utfärdats av tredjeländer, för varje äkthetsintyg, IMA 1-intyg (Inward Monitoring Arrangement) eller intyg om berättigande som avses i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2020/761 och som lämnats in av en aktör, numret på den motsvarande utfärdade licensen och de kvantiteter som omfattas.”

Artikel 2

Ikraftträdande och tillämpning

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 maj 2024.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 mars 2024.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1) EUT L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/760 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller reglerna för förvaltningen av import- och exporttullkvoter som omfattas av licenser och om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller ställande av säkerheter vid förvaltningen av tullkvoter (EUT L 185, 12.6.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/760/oj).

(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/761 av den 17 december 2019 om tillämpningsföreskrifter för förordningarna (EU) nr 1306/2013, (EU) nr 1308/2013 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2014 vad gäller systemet för förvaltning av tullkvoter genom licenser (EUT L 185, 12.6.2020, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).

(4) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/953 av den 12 maj 2023 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2020/761 vad gäller reglerna för tullkvoten för export av mjölkpulver till Dominikanska republiken (EUT L 128, 15.5.2023, s. 81, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/953/oj).

(5) Rådets beslut (EU) 2024/244 av den 27 november 2023 om ingående på unionens vägnar av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland (EUT L, 2024/244, 28.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1173/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)