|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2024/2159 |
13.8.2024 |
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2024/2159
av den 12 augusti 2024
om tillfälliga undantagsåtgärder som avviker från vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller ordningen för tillstånd för plantering av vinstockar för att åtgärda marknadsstörningarna inom vinsektorn i unionen
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 219.1 jämförd med artikel 228, och
av följande skäl:
|
(1) |
Unionens vinmarknad har drabbats av störningar på grund av minskad inhemsk konsumtion och minskad export till tredjeländer av vissa vinkategorier, särskilt rött vin i vissa produktionsregioner. Detta skapar återkommande problem med överskott och lagerackumulering i de berörda vinproduktionsregionerna. Under 2023 vidtog unionen undantagsåtgärder (2) för att avlägsna en del av de ackumulerade lagren i de värst drabbade regionerna från marknaden. Osäkerheten på marknaden och den svaga efterfrågan kvarstår dock. Trots den relativt måttliga skörden 2023 fortsätter lagren av vissa vinkategorier att växa i vissa regioner och utsikterna för de kommande åren är osäkra. Dessa marknadsstörningar kommer därför troligen att fortsätta eller förvärras. |
|
(2) |
Vinodlare som innehar planteringstillstånd riskerar sanktioner om de inte använder dessa tillstånd för att plantera motsvarande vinodlingar. Dessa sanktioner och tillståndens korta giltighetstid tvingar odlarna att fortsätta med planteringen. Att upphäva sanktionerna och förlänga giltighetstiden i produktionsregioner med marknadsstörningar skulle lätta på detta tryck på odlarna och minska den areal som planteras med vinstockar, vilket skulle minska antalet nya vinodlingar på en redan mättad marknad. Dessa åtgärder skulle också ge odlare med planteringstillstånd flexibilitet att ompröva sina planteringsbeslut och ta ytterligare tid på sig att identifiera vilka druvsorter och vintyper som bäst lämpar sig för den föränderliga efterfrågan på marknaden och regionala klimatförhållanden. För att begränsa den areal som planteras i år och de kommande åren bör därför giltighetstiden för de planteringstillstånd som löper ut under 2024 eller 2025 och som ännu inte har använts den dag då denna förordning träder i kraft förlängas med tre år i de regioner som drabbats värst av marknadsstörningar. |
|
(3) |
För att underlätta minskningen av vinodlingsarealen bör innehavare av planteringstillstånd ha möjlighet att avstå från att använda sina tillstånd under 2024 och 2025 utan att bli föremål för de administrativa sanktioner som avses i artikel 62.3 i förordning (EU) nr 1308/2013. Om de inte avser att använda sina tillstånd eller inte vill dra nytta av förlängningen av tillståndens giltighet bör de underrätta de behöriga myndigheterna om detta. |
|
(4) |
Medlemsstaterna bör rapportera om genomförandet av denna förordning till kommissionen så att unionen kan övervaka effektiviteten av den åtgärd som införs. |
|
(5) |
Andra åtgärder som finns tillgängliga enligt förordning (EU) nr 1308/2013 förefaller vara otillräckliga eller olämpliga för att förhindra en minskning av vinodlingsarealen eftersom planteringstillstånd redan har utfärdats, och de kan därför inte förhindra ytterligare överskott på vinmarknaden. |
|
(6) |
Med tanke på de pågående marknadsstörningarna och eftersom tiden rinner ut för vinodlarna att dra nytta av den förlängning av giltighetstiden som föreskrivs i denna förordning, är det nödvändigt att vidta omedelbara åtgärder. Denna förordning bör därför antas i enlighet med det skyndsamma förfarandet i artikel 228 i förordning (EU) nr 1308/2013. |
|
(7) |
Eftersom det är nödvändigt att vidta omedelbara åtgärder bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Tillfälliga undantag från artikel 62.3 i förordning (EU) nr 1308/2013 med avseende på tillstånd för plantering och återplantering av vinstockar
1. Genom undantag från artikel 62.3 första stycket första meningen i förordning (EU) nr 1308/2013 ska giltigheten för oanvända planteringstillstånd som beviljats i enlighet med artiklarna 64 och 66 i den förordningen och som löper ut under 2024 och 2025 och som ska användas i de regioner som medlemsstaterna fastställer som värst drabbade av marknadsstörningar, förlängas med tre år.
2. Om innehavarna av de tillstånd som avses i punkt 1 dock inte avser att använda tillstånden och inte vill dra nytta av förlängningen av tillståndens giltighet, ska de underrätta de behöriga nationella myndigheterna i deras medlemsstat om detta senast den 31 december 2024. Genom undantag från artikel 62.3 första stycket andra meningen i förordning (EU) nr 1308/2013 ska de inte bli föremål för administrativa sanktioner.
Artikel 2
Anmälningar
1. Senast den 31 mars 2025 ska medlemsstaterna underrätta kommissionen om följande:
|
a) |
De regioner där artikel 1 har tillämpats. |
|
b) |
Den areal i hektar som omfattas av tillstånd för nyplantering respektive återplantering vars giltighet har förlängts i enlighet med artikel 1.1, för varje region som avses i led a i denna punkt. |
|
c) |
Den areal i hektar om omfattas av tillstånd för nyplantering respektive återplantering som vinodlarna inte avser använda och vars giltighet inte har förlängts i enlighet med artikel 1.2, för varje region som avses i led a i denna punkt. |
2. De anmälningar till kommissionen som avses i punkt 1 i denna artikel ska göras i enlighet med kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1183 (3).
Artikel 3
Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 12 augusti 2024.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/1225 av den 22 juni 2023 om tillfälliga undantagsåtgärder som avviker från vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 för att åtgärda marknadsstörningarna inom vinsektorn i vissa medlemsstater och som avviker från kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1149 (EUT L 160, 26.6.2023, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1225/oj).
(3) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1183 av den 20 april 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1307/2013 och (EU) nr 1308/2013 vad gäller anmälan av uppgifter och handlingar till kommissionen (EUT L 171, 4.7.2017, s. 100, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/1183/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2159/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)