|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2024/2511 |
25.9.2024 |
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2024/2511
av den 2 maj 2024
om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1240 vad gäller identifiering av ökade kostnader för drift och underhåll av EU-systemet för reseuppgifter och resetillstånd (Etias) i syfte att ändra avgiften för resetillstånd
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1240 av den 12 september 2018 om inrättande av ett EU-system för reseuppgifter och resetillstånd (Etias) och om ändring av förordningarna (EU) nr 1077/2011, (EU) nr 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 och (EU) 2017/2226 (1), särskilt artikel 18.4, och
av följande skäl:
|
(1) |
Genom förordning (EU) 2018/1240 inrättas EU-systemet för reseuppgifter och resetillstånd (Etias) som är tillämpligt på tredjelandsmedborgare som är undantagna från viseringskrav och som önskar resa in på medlemsstaternas territorium. |
|
(2) |
I enlighet med artikel 86 i förordning (EU) 2018/1240 ska kostnaderna för drift och underhåll av Etias täckas av intäkter som genereras av avgiften för Etias-resetillstånd. För att känna till deras struktur och identifiera eventuella betydande eller ihållande ökningar av kostnaderna bör kommissionen årligen se över de kostnader för drift och underhåll av Etias som rapporterats av medlemsstaterna samt Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex), Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa (eu-LISA) och Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) (tillsammans kallade byråerna) inom ramen för deras befintliga rapporteringsskyldigheter. |
|
(3) |
En betydande eller ihållande ökning av dessa kostnader bör leda till att avgiften för Etias-resetillstånd ändras. För att identifiera eventuella betydande eller ihållande ökningar bör kommissionen därför jämföra de kostnader för drift och underhåll av Etias som rapporterats av medlemsstaterna och byråerna under ett visst år med de kostnader som rapporterats tidigare år. För att minimera rapporteringsskyldigheterna bör jämförelsen göras på grundval av uppgifter som medlemsstaterna redan rapporterar enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1148 (2). För att avgöra om en höjning av avgiften för Etias-resetillstånd är motiverad bör medlemsstaterna och byråerna på begäran från kommissionen ange skälen till att kostnaderna för drift och underhåll har ökat. |
|
(4) |
Denna förordning påverkar inte tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG (3) och avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (4). |
|
(5) |
Eftersom förordning (EU) 2018/1240 är en utveckling av Schengenregelverket har Danmark, i enlighet med artikel 4 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning som är fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, meddelat sitt beslut att genomföra förordning (EU) 2018/1240 i sin nationella lagstiftning. Denna förordning är därför bindande för Danmark. |
|
(6) |
Denna förordning utgör en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket i vilka Irland inte deltar i enlighet med rådets beslut 2002/192/EG (5). Irland deltar därför inte i antagandet av denna förordning, som inte är bindande för eller tillämplig på Irland. |
|
(7) |
När det gäller Island och Norge utgör denna förordning, i enlighet med avtalet mellan Europeiska unionens råd och Republiken Island och Konungariket Norge om dessa staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (6), en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket som omfattas av det område som avses i artikel 1 A i beslut 1999/437/EG (7). |
|
(8) |
När det gäller Schweiz utgör denna förordning, i enlighet med avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (8), en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket som omfattas av det område som avses i artikel 1 A i beslut 1999/437/EG jämförd med artikel 3 i beslut 2008/146/EG (9). |
|
(9) |
När det gäller Liechtenstein utgör denna förordning, i enlighet med protokollet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen, Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein om Furstendömet Liechtensteins anslutning till avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (10), en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket som omfattas av det område som avses i artikel 1 A i beslut 1999/437/EG jämförd med artikel 3 i beslut 2011/350/EU (11). |
|
(10) |
Denna förordning utgör en akt som utvecklar Schengenregelverket eller som på annat sätt har samband med detta i den mening som avses i artikel 3.1 i 2003 års anslutningsakt. |
|
(11) |
Med tanke på att det för Etias första driftår inte finns något föregående driftår som kan fungera som referens för en meningsfull årlig kostnadsjämförelse bör artiklarna 2–6 i denna förordning börja tillämpas först från och med Etias andra driftår. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Innehåll
I denna förordning fastställs förfarandet för att identifiera en ökning, som kräver att avgiften för Etias-resetillstånd ändras, av de kostnader för drift och underhåll av EU-systemet för reseuppgifter och resetillstånd (Etias) som uppkommer för
|
a) |
medlemsstaterna, |
|
b) |
Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex), Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa (eu-LISA) och Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) (tillsammans kallade byråerna). |
Artikel 2
Medlemsstaternas kostnader för drift och underhåll av Etias
1. Kommissionen ska årligen se över de kostnader som medlemsstaterna rapporterat i den årliga prestationsrapport som lämnats in till kommissionen i enlighet med artikel 29.2 g i förordning (EU) 2021/1148 och identifiera om de kostnader för drift och underhåll som avses i artikel 85.2 och 85.3 i förordning (EU) 2018/1240 har ökat jämfört med de kostnader som medlemsstaterna rapporterat tidigare år.
2. Medlemsstaterna ska på begäran av kommissionen ange skälen till att de kostnader för drift och underhåll av Etias som avses i punkt 1 i denna artikel har ökat.
Artikel 3
Frontex kostnader
1. Kommissionen ska årligen se över de kostnader som Frontex rapporterat i den rapport om budgetgenomförandet som avses i artikel 99 i Frontex budgetförordning, antagen i enlighet med artikel 120 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1896 (12), och identifiera om kostnaderna för att fullgöra de skyldigheter som fastställs i artikel 75 i förordning (EU) 2018/1240 har ökat jämfört med de kostnader som Frontex rapporterat tidigare år.
2. Frontex ska på begäran av kommissionen ange skälen till att de kostnader för drift och underhåll av Etias som avses i punkt 1 i denna artikel har ökat.
Artikel 4
Europols kostnader
1. Kommissionen ska årligen se över de kostnader som Europol rapporterat i den rapport om budgetförvaltningen och den ekonomiska förvaltningen som avses i artikel 60.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/794 (13) och identifiera om kostnaderna för att fullgöra de skyldigheter som fastställs i artikel 77 i förordning (EU) 2018/1240 har ökat jämfört med de kostnader som Europol rapporterat tidigare år.
2. Europol ska på begäran av kommissionen ange skälen till att de kostnader för drift och underhåll av Etias som avses i punkt 1 i denna artikel har ökat.
Artikel 5
eu-LISA:s kostnader
1. Kommissionen ska årligen se över de kostnader som eu-LISA rapporterat i den rapport om budgetförvaltningen och den ekonomiska förvaltningen som avses i artikel 47.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1726 (14) och identifiera om kostnaderna för att fullgöra de skyldigheter som fastställs i artikel 74 i förordning (EU) 2018/1240 har ökat jämfört med de kostnader som eu-LISA rapporterat tidigare år.
2. eu-LISA ska på begäran av kommissionen ange skälen till att de kostnader för drift och underhåll av Etias som avses i punkt 1 i denna artikel har ökat.
Artikel 6
Bedömning av ändringar av avgiften för Etias-resetillstånd
Kommissionen ska, årligen och efter att ha identifierat eventuella betydande eller ihållande ökningar av medlemsstaternas och byråernas kostnader i enlighet med artiklarna 2–5 i denna förordning, avgöra om det krävs en ändring av avgiften för Etias-resetillstånd.
Artikel 7
Information om tendenser och utmaningar som påverkar avgiften för Etias-resetillstånd
Medlemsstaterna och byråerna får på ad hoc-basis informera kommissionen om de identifierar tendenser och utmaningar som kan ha en betydande ekonomisk inverkan på driften och underhållet av Etias eller som på annat sätt motiverar en ändring av avgiften för Etias-resetillstånd.
Artikel 8
Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Artiklarna 2–6 i denna förordning ska tillämpas från och med Etias andra driftår.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördragen.
Utfärdad i Bryssel den 2 maj 2024.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 236, 19.9.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1240/oj.
(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1148 av den 7 juli 2021 om inrättande, som en del av Fonden för integrerad gränsförvaltning, av instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och viseringspolitik (EUT L 251, 15.7.2021, s. 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1148/oj).
(3) Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG av den 29 april 2004 om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier och om ändring av förordning (EEG) nr 1612/68 och om upphävande av direktiven 64/221/EEG, 68/360/EEG, 72/194/EEG, 73/148/EEG, 75/34/EEG, 75/35/EEG, 90/364/EEG, 90/365/EEG och 93/96/EEG (EUT L 158, 30.4.2004, s. 77, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/38/oj).
(4) Avtal om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen 2019/C 384 I/01 (EUT C 384 I, 12.11.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2019(3)/oj)
(5) Beslut 2002/192/EG av den 28 februari 2002 om Irlands begäran om att få delta i vissa bestämmelser i Schengenregelverket (EGT L 64, 7.3.2002, s. 20).
(6) EGT L 176, 10.7.1999, s. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1999/439(1)/oj.
(7) Beslut 1999/437/EG av den 17 maj 1999 om vissa tillämpningsföreskrifter för det avtal som har ingåtts mellan Europeiska unionens råd och Republiken Island och Konungariket Norge om dessa båda staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (EGT L 176, 10.7.1999, s. 31, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/437/oj).
(8) EUT L 53, 27.2.2008, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2008/178(1)/oj.
(9) Beslut 2008/146/EG av den 28 januari 2008 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (EUT L 53, 27.2.2008, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/146/oj).
(10) EUT L 160, 18.6.2011, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2011/350/oj.
(11) Beslut 2011/350/EU av den 7 mars 2011 om ingående på Europeiska unionens vägnar av protokollet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen, Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein om Furstendömet Liechtensteins anslutning till avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket, om avskaffande av kontroller vid de inre gränserna och om personers rörlighet (EUT L 160, 18.6.2011, s. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/350/oj).
(12) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1896 av den 13 november 2019 om den europeiska gräns- och kustbevakningen och om upphävande av förordningarna (EU) nr 1052/2013 och (EU) 2016/1624 (EUT L 295, 14.11.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1896/oj).
(13) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/794 av den 11 maj 2016 om Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och om ersättande och upphävande av rådets beslut 2009/371/RIF, 2009/934/RIF, 2009/935/RIF, 2009/936/RIF och 2009/968/RIF (EUT L 135, 24.5.2016, s. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/794/oj).
(14) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1726 av den 14 november 2018 om Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa (eu-LISA), om ändring av förordning (EG) nr 1987/2006 och rådets beslut 2007/533/RIF och om upphävande av förordning (EU) nr 1077/2011 (EUT L 295, 21.11.2018, s. 99, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1726/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2511/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)