|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2024/2925 |
26.11.2024 |
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2024/2925
av den 19 juni 2024
om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/2053 vad gäller förvaltningen av blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/2053 av den 13 september 2023 om upprättande av en flerårig förvaltningsplan för blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet, om ändring av förordningarna (EG) nr 1936/2001, (EU) 2017/2107 och (EU) 2019/833 och om upphävande av förordning (EU) 2016/1627 (1), särskilt artikel 66.1 c, e och k, och
av följande skäl:
|
(1) |
Unionen är part i Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten (Iccat) efter att ha godkänt Iccat-konventionen i enlighet med rådets beslut 86/238/EEG (2). |
|
(2) |
Iccat antar åtgärder för att säkerställa ett långsiktigt bevarande och hållbart nyttjande av fiskeresurserna i Iccats konventionsområde och skydda de marina ekosystem i vilka dessa resurser förekommer. Sådana åtgärder kan komma att bli bindande för unionen. |
|
(3) |
Efter antagandet av förordning (EU) 2023/2053 antog Iccat vid sitt årsmöte 2023 Iccats rekommendation 23–06 (3) avseende förvaltningen av blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet. Iccats rekommendation 23–06 innehåller bestämmelser om översyn av gränserna för odlingskapaciteten för blåfenad tonfisk, ett tillägg till återutsättningsprotokollet och en uppdatering av rapporteringsmallen för hantering av död och/eller förlorad fisk samt en uppdatering av förfarandet för tillhandahållande av Iccat-försegling till regionala Iccat-observatörer. Dessa åtgärder bör genomföras i unionsrätten. |
|
(4) |
Dessutom måste ett antal uppdateringar och ändringar göras av förordning (EU) 2023/2053, närmare bestämt en uppdatering av hela återutsättningsprotokollet i bilaga XII och en ändring av den angivna fartygslängden i bilaga XV. |
|
(5) |
Eftersom de bestämmelser som föreskrivs i denna förordning direkt påverkar planeringen av fiskesäsongen för unionsfartygen och den ekonomiska verksamhet som är knuten därtill, bör denna förordning träda i kraft så snart som möjligt. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EU) 2023/2053 ska ändras på följande sätt:
|
(1) |
I artikel 15 ska punkt 3 utgå. |
|
(2) |
Bilagorna XII, XIII, XV och XVa ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. |
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 juni 2024.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/2053 av den 13 september 2023 om upprättande av en flerårig förvaltningsplan för blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet, om ändring av förordningarna (EG) nr 1936/2001, (EU) 2017/2107 och (EU) 2019/833 och om upphävande av förordning (EU) 2016/1627 (EUT L 238, 27.9.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2053/oj).
(2) Rådets beslut 86/238/EEG av den 9 juni 1986 om anslutning av gemenskapen till internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten, ändrat genom det protokoll som bifogas till utskottets slutbetänkande vid konferensen av staternas befullmäktigade ombud som i Paris undertecknat konventionen den 10 juli 1984 (EGT L 162, 18.6.1986, s. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/238/oj).
(3) Iccats rekommendation om ändring av rekommendation 22–08 om upprättande av en flerårig förvaltningsplan för blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet.
BILAGA
Bilagorna XII, XIII, XV och XVa till förordning (EU) 2023/2053 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Bilaga XII ska ersättas med följande: BILAGA XII ÅTERUTSÄTTNINGSPROTOKOLL Utfärdande av föreläggande om återutsättning
Separering av fisk före återutsättning
Inspelning av återutsättningen med videokamera
Rapportering
Allmänna bestämmelser
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
I bilaga XIII del F ”Rapporteringsmall” ska en ny tredje kolumn ”Bestämmelse för död fisk (utkast eller landning)” läggas till mellan kolumnerna ”Antal döda blåfenade tonfiskar” och ”Befälhavarens underskrift”: ”F. Rapporteringsmall
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3. |
I bilaga XV ska det inledande stycket i punkt 1 ersättas med följande:
|
|
4. |
I bilaga XVa ska punkt 1 ersättas med följande:
|
(1) Endast för återutsättningar från odlingsanläggningar.
(2) Underskrift av odlingsanläggningens operatör för återutsättningar från odlingsanläggning, eller av fiskefartygets befälhavare för återutsättningar som förelagts fångstfartyg eller bogserfartyg.
(3) Återutsättning efter ifyllnad av rapport om placering i kasse; återstående blåfenad tonfisk efter uttag som inte omfattas av eBCD; överskott av blåfenad tonfisk efter en kontrollöverföring eller överföringsbedömning.
(*1) Vid ytterligare överföringar ska den levererande bogserbåtens befälhavare tillhandahålla originalet av dödlighetsrapporten till den mottagande bogserbåtens befälhavare.”
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2925/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)