|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2024/3215 |
19.12.2024 |
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2024/3215
av den 28 juni 2024
om rättelse av vissa språkversioner av delegerad förordning (EU) 2021/2139 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/852 genom fastställande av tekniska granskningskriterier för att avgöra under vilka villkor en ekonomisk verksamhet ska anses bidra väsentligt till begränsningen av eller anpassningen till klimatförändringarna och för att avgöra om den ekonomiska verksamheten inte orsakar någon betydande skada för något av de andra miljömålen
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/852 av den 18 juni 2020 om inrättande av en ram för att underlätta hållbara investeringar och om ändring av förordning (EU) 2019/2088 (1), särskilt artiklarna 10.3 och 11.3, och
av följande skäl:
|
(1) |
De danska, estniska, finska, franska, grekiska, iriska, italienska, kroatiska, litauiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, spanska och ungerska språkversionerna av kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2139 (2) innehåller fel i några angivelser av energieffektivitetsklasser i bilagorna I och II till den delegerade förordningen. |
|
(2) |
De franska, iriska, polska, portugisiska och spanska språkversionerna av delegerad förordning (EU) 2021/2139 innehåller ytterligare fel. I den portugisiska språkversionen finns det en felaktig hänvisning i artikel 1. I den polska språkversionen saknas ett stycke under rubriken ”Beskrivning av verksamheten i avsnitt 3.5 i bilaga I. Den franska språkversionen innehåller ett fel i titeln till bilaga II, och de iriska och spanska språkversionerna innehåller ett fel avseende den klass av energideklaration som anges i avsnitt 7.7 tabellen post 1 andra kolumnen andra stycket i bilaga II. |
|
(3) |
De danska, estniska, finska, franska, grekiska, iriska, italienska, kroatiska, litauiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, spanska och ungerska språkversionerna av delegerad förordning (EU) 2021/2139 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
(berör inte den svenska versionen)
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 juni 2024.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 198, 22.6.2020, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/852/oj.
(2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2139 av den 4 juni 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/852 genom fastställande av tekniska granskningskriterier för att avgöra under vilka villkor en ekonomisk verksamhet ska anses bidra väsentligt till begränsningen av eller anpassningen till klimatförändringarna och för att avgöra om den ekonomiska verksamheten inte orsakar någon betydande skada för något av de andra miljömålen (EUT L 442, 9.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2139/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3215/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)