Kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/382 av den 18 oktober 2023 om rättelse av den svenska språkversionen av delegerad förordning (EU) nr 231/2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/61/EU vad gäller undantag, allmänna verksamhetsvillkor, förvaringsinstitut, finansiell hävstång, öppenhet och tillsyn

(1)

Den svenska språkversionen av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 231/2013 (2) innehåller fel i artikel 7 andra stycket led a, artikel 31.1 första stycket första meningen och artikel 32 vilka ändrar textens innebörd.

(2)

Den svenska språkversionen av delegerad förordning (EU) nr 231/2013 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.

1.

I artikel 7 andra stycket ska led a ersättas med följande:

2.

I artikel 31.1 första stycket ska första meningen ersättas med följande:

”AIF-förvaltare ska upprätta, genomföra och tillämpa en effektiv politik rörande intressekonflikter.”

3.

I artikel 32 ska det enda stycket ersättas med följande:

”AIF-förvaltare som förvaltar en öppen AIF-fond ska urskilja, hantera och övervaka intressekonflikter som kan uppkomma mellan investerare som önskar lösa in sina investeringar och investerare som vill behålla sina investeringar i AIF-fonden, samt eventuella konflikter mellan AIF-förvaltarens incitament att investera i illikvida tillgångar och AIF-fondens inlösenpolitik i enlighet med dess skyldigheter enligt artikel 14.1 i direktiv 2011/61/EU.”