Kommissionens delegerade förordning (EU) 2025/1044 av den 23 maj 2025 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 med närmare regler och förfaranden för erkännande av flygledarcertifikat samt andra certifikat och intyg utfärdade av tredjeländer

(1)

Tillgången till flygledare i unionen och den begränsade flexibiliteten i användningen av tillgängliga flygledarresurser har identifierats som faktorer som begränsar kapaciteten hos leverantörer av flygtrafiktjänster, vilket leder till förseningar i flygtrafiken i unionen.

(2)

I kommissionens förordning (EU) 2015/340 (2) fastställs de tekniska kraven och administrativa förfarandena avseende flygledarcertifikat (ATCO) samt andra certifikat och intyg. I den förordningen föreskrivs dock inte erkännande av flygledarcertifikat eller andra certifikat och intyg från tredjeländer.

(3)

För att tillgodose den befintliga och växande efterfrågan på ATCO-kapacitet i unionen, både när det gäller operativa flygledare och flygledare som tjänstgör som instruktörer och bedömare i flygledarutbildning, bör de nationella myndigheterna kunna erkänna certifikat, intyg och annan relevant dokumentation som styrker efterlevnad av regler för civil luftfart, som utfärdats i enlighet med ett tredjelands lagstiftning. Syftet med erkännandet av dessa handlingar är att möjliggöra utfärdande av certifikat för flygledarelev eller tillhandahållande av utbildning och bedömning vid organisationer som bedriver flygledarutbildning och som är certifierade för att tillhandahålla inledande utbildning.

(4)

Denna förordning syftar till att säkerställa en säkerhetsnivå som är likvärdig med de som föreskrivs i förordningarna (EU) 2018/1139 och (EU) 2015/340.

(5)

Denna förordning ger möjlighet till kortare utbildningsperioder före utfärdandet av ett unionscertifikat för flygledarelev samt möjlighet till tilldelning av ytterligare resurser för att genomföra inledande utbildning. Leverantörer av flygtrafiktjänster skulle därigenom snabbare kunna sin öka sin kapacitet att tillhandahålla tjänster, om ett behov skulle uppstå.

(6)

I enlighet med artikel 68.1 i förordning (EU) 2018/1139 ska internationella avtal om den här förordningens innehåll ha företräde när unionen och ett tredjeland ingår sådana avtal. I alla övriga fall ska den här förordningen tillämpas.

(1)

sökande: en innehavare av ett certifikat, en licens eller en annan handling som utfärdats i enlighet med lagstiftningen i ett tredjeland, som ansöker om att ett certifikat för flygledarelev ska utfärdas i enlighet med denna förordning eller om erkännande av ett certifikat i syfte att tillhandahålla undervisning och bedömning.

(2)

certifikat: ett dokument som utfärdats i enlighet med lagstiftningen i ett tredjeland och som styrker efterlevnaden av reglerna för civil luftfart.

(3)

tillgodoräknande: den behöriga myndighetens erkännande av den utbildning som genomförts av innehavaren av ett flygledarcertifikat som utfärdats i enlighet med lagstiftningen i ett tredjeland i syfte att ansöka om ett certifikat för flygledarelev som ska utfärdas i enlighet med denna förordning.

a)

utfärda certifikat för flygledarelev i enlighet med artikel 4 i den här förordningen,

b)

erkänna flygledarcertifikat och tillhörande behörigheter, befogenheter eller certifikat, i enlighet med artikel 5 i den här förordningen.