Kommissionens delegerade förordning (EU) 2025/1065 av den 28 maj 2025 om ändring av förordning (EU) nr 748/2012 vad gäller uppdatering av hänvisningarna till miljöskyddskraven och rättelse av den förordningen

a)

Rubriken till punkt 21.A.91 ska ersättas med följande:

b)

Rubriken till punkt 21.B.85 ska ersättas med följande:

”21.A.91

Klassificering av ändringar av ett typcertifikat

Ändringar i ett typcertifikat ska klassificeras som mindre eller större. En ’mindre ändring’ är en som inte har någon väsentlig inverkan på vikt, balans, strukturell styrka, pålitlighet, operativa egenskaper, certifierade buller- eller utsläppsnivåer, uppgifter om driftslämplighet (OSD) eller andra egenskaper som påverkar produktens eller det obemannade luftfartygssystemets luftvärdighet eller miljökompatibilitet eller som inte har någon väsentlig inverkan på pålitlighet, operativa egenskaper eller andra egenskaper som påverkar styr- och kontrollenhetens luftvärdighet. Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 21.A.19 ska alla andra ändringar betraktas som ’större ändringar’ i enlighet med detta kapitel. Större och mindre ändringar ska godkännas i överensstämmelse med punkt 21.A.95 eller punkt 21.A.97, enligt vad som är lämpligt, och ska identifieras på ett korrekt sätt.”

”3.

om försäkran om uppfyllelse av den typcertifieringsgrund och de miljöskyddskrav som gäller i enlighet med punkt 1 har avgetts och uppfyllelsen har styrkts i dokumenten om uppfyllelse, och”

a)

Punkt 3 ska ersättas med följande:

b)

Punkt 6 ska ersättas med följande:

”1.

om det har visats, i enlighet med det certifieringsprogram som avses i punkt 21.A.432C b, att underlaget för reparation uppfyller den typcertifieringsgrund och de miljöskyddskrav som genom hänvisning ingår i, beroende på vad som är tillämpligt, antingen typcertifikatet, det kompletterande typcertifikatet eller ETSO-tillståndet för APU, samt är förenligt med eventuella ändringar som fastställts och meddelats av byrån i enlighet med punkt 21.B.450,

2.

om försäkran om uppfyllelse av den typcertifieringsgrund och de miljöskyddskrav som gäller i enlighet med punkt a.1 har avgetts och uppfyllelsen har styrkts i dokumenten om uppfyllelse,”.

”21.B.70

Certifieringsspecifikationer

”21.B.85

Fastställande av tillämpliga miljöskyddskrav för ett typcertifikat eller begränsat typcertifikat

a)

För ett typcertifikat eller begränsat typcertifikat för ett luftfartyg eller för ett typcertifikat för en motor ska byrån fastställa, och meddela sökanden, de tillämpliga miljöskyddskraven av de grundläggande krav som avses i artikel 9.2 första stycket i förordning (EU) 2018/1139.

b)

(reserverad).”

a)

Rubriken till punkt 21.B.105 ska ersättas med följande:

b)

Rubriken till punkt 21.B.109 ska ersättas med följande:

c)

Rubriken till punkt 21.B.450 ska ersättas med följande:

”6.

Ett förslag till bedömning av de meningsfulla grupperna av verksamhet och uppgifter för påvisande av uppfyllelse som beaktar sannolikheten för en oidentifierad bristande uppfyllelse av typcertifieringsgrunden, certifieringsgrunden för uppgifter om driftslämplighet (OSD) eller miljöskyddskraven och den potentiella inverkan av denna bristande uppfyllelse på produktens eller det obemannade luftfartygssystemets säkerhet eller miljökompatibilitet eller på styr- och kontrollenhetens säkerhet. Den föreslagna bedömningen ska ta hänsyn till åtminstone de faktorer som anges i punkt 21.B.100 a.1–4. Baserat på denna bedömning ska ansökan innehålla ett förslag till byråns medverkan i kontrollen av verksamhet och uppgifter för påvisande av uppfyllelse.”

”iii)

Ett förslag till bedömning av de meningsfulla grupperna av verksamhet och uppgifter för påvisande av uppfyllelse som beaktar sannolikheten för en oidentifierad bristande uppfyllelse av den typcertifieringsgrund, den certifieringsgrund för uppgifter om driftslämplighet (OSD) eller de miljöskyddskrav som är tillämpliga och den potentiella inverkan av denna bristande uppfyllelse på produktens eller det obemannade luftfartygssystemets säkerhet eller miljökompatibilitet eller på styr- och kontrollenhetens säkerhet. Den föreslagna bedömningen ska ta hänsyn till åtminstone de faktorer som anges i punkt 21.B.100 a.1–4. Baserat på denna bedömning ska ansökan innehålla ett förslag till byråns medverkan i kontrollen av verksamhet och uppgifter för påvisande av uppfyllelse.”

”21.A.147

Ändringar i ledningssystemet för tillverkningsorganisationer

Efter utfärdandet av ett certifikat för godkännande av tillverkningsorganisation ska varje ändring i ledningssystemet för tillverkningsorganisationer som är av betydelse för påvisandet av produktens, delens, anordningens, det obemannade luftfartygssystemets, styr- och kontrollenhetens eller styr- och kontrollenhetskomponentens överensstämmelse eller luftvärdighets- och miljökompatibilitetsegenskaper godkännas av den behöriga myndigheten innan ändringen genomförs. Tillverkningsorganisationen ska lämna in en ansökan om godkännande till den behöriga myndigheten som visar att den kommer att fortsätta att uppfylla kraven i denna bilaga.”

”d)

Konstruktionsorganisationen ska upprätta och upprätthålla en redogörelse för kvalifikationer och erfarenheter hos ledningspersonalen och hos andra personer i organisationen som ansvarar för att fatta beslut som påverkar frågor som rör luftvärdighet, uppgifter om driftslämplighet (OSD) och miljökompatibilitet. Den ska lämna denna redogörelse till den behöriga myndigheten.”

”2.

samordningen mellan avdelningarna och inom avdelningarna med avseende på frågor som rör luftvärdighet, uppgifter om driftslämplighet (OSD) och miljökompatibilitet är fullständig och effektiv.”

”21.A.247

Ändringar i ledningssystemet för konstruktionsorganisationer

Efter utfärdandet av ett godkännande av konstruktionsorganisation ska varje ändring av ledningssystemet för konstruktionsorganisationer som är av betydelse för påvisandet av överensstämmelse eller för produktens, delens, anordningens, det obemannade luftfartygssystemets, styr- och kontrollenhetens eller styr- och kontrollenhetskomponentens luftvärdighet, uppgifter om driftslämplighet (OSD) och miljökompatibilitet godkännas av byrån innan den genomförs. Konstruktionsorganisationen ska till byrån lämna in en ansökan om godkännande som, på grundval av de föreslagna ändringarna av handboken, visar att den kommer att fortsätta att uppfylla bestämmelserna i denna bilaga.”

”21.A.251

Villkor för godkännande

I villkoren för godkännande fastställs de typer av konstruktionsverksamhet och de kategorier av produkter, delar, anordningar, obemannade luftfartygssystem, styr- och kontrollenheter eller styr- och kontrollenhetskomponenter för vilka konstruktionsorganisationen innehar ett godkännande av konstruktionsorganisation, samt de funktioner och uppgifter som organisationen är godkänd för att utföra med avseende på produkternas, de obemannade luftfartygssystemens eller styr- och kontrollenheternas luftvärdighet, uppgifter om driftslämplighet (OSD) och miljökompatibilitet. För godkännanden av konstruktionsorganisation som omfattar typcertifiering eller ETSO-tillstånd (European Technical Standard Order) för hjälpkraftsaggregat (APU), ska villkoren för godkännande dessutom innehålla förteckningen över produkter, styr- och kontrollenheter eller hjälpkraftsaggregat. Dessa villkor ska utfärdas som en del av godkännandet av konstruktionsorganisation.”

”2.

Identifiering av alla områden av typkonstruktionen och de godkända handböckerna som ändras eller som påverkas av underlaget för reparation.”

”14.

Flygning av luftfartyg som uppfyller de tillämpliga kraven på luftvärdighet innan överensstämmelse med tillämpliga miljöskyddskrav har påvisats.”

—

sannolikheten för en oidentifierad bristande uppfyllelse av typcertifieringsgrunden, certifieringsgrunden för uppgifter om driftslämplighet (OSD) eller tillämpliga miljöskyddskrav, och

—

den potentiella inverkan av denna bristande uppfyllelse på produktens, det obemannade luftfartygssystemets och styr- och kontrollenhetens säkerhet eller miljökompatibilitet,

”21.B.105

Typcertifieringsgrund, miljöskyddskrav och certifieringsunderlag för uppgifter om driftslämplighet (OSD) för en större ändring av ett typcertifikat

Vid ansökan om en större ändring av ett typcertifikat ska byrån upprätta, och meddela sökanden, den tillämpliga typcertifieringsgrunden, de tillämpliga miljöskyddskraven och, om det gäller en ändring som påverkar uppgifterna om driftslämplighet (OSD), det certifieringsunderlag för uppgifter om driftslämplighet (OSD) som upprättats i enlighet med punkt 21.A.101.”

”21.B.109

Typcertifieringsgrund, miljöskyddskrav och certifieringsunderlag för uppgifter om driftslämplighet (OSD) för ett kompletterande typcertifikat

Vid ansökan om ett kompletterande typcertifikat ska byrån upprätta, och meddela sökanden, den tillämpliga typcertifieringsgrunden, de tillämpliga miljöskyddskraven och, om det gäller en ändring som påverkar uppgifterna om driftslämplighet (OSD), det certifieringsunderlag för uppgifter om driftslämplighet (OSD) som upprättats i enlighet med punkt 21.A.101.”

”21.B.450

Ändringar av typcertifieringsgrund för ett godkännande av underlag för reparation”.

a)

Punkt a.3 ska ersättas med följande:

b)

Punkt b ska ersättas med följande: