Kommissionens delegerade förordning (EU) 2025/1159 av den 31 mars 2025 om rättelse av delegerad förordning (EU) 2022/126 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2115 med ytterligare krav för vissa interventionstyper som anges av medlemsstaterna i deras strategiska GJP-planer för perioden 2023–2027 enligt den förordningen samt om andelen för norm 1 för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden (GAEC) | Laglig.se

Europeiska unionens
officiella tidning

L-serien

2025/1159

12.6.2025

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2025/1159

av den 31 mars 2025

om rättelse av delegerad förordning (EU) 2022/126 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2115 med ytterligare krav för vissa interventionstyper som anges av medlemsstaterna i deras strategiska GJP-planer för perioden 2023–2027 enligt den förordningen samt om andelen för norm 1 för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden (GAEC)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2115 av den 2 december 2021 om fastställande av regler om stöd för de strategiska planer som medlemsstaterna ska upprätta inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken (strategiska GJP-planer) och som finansieras av Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) samt om upphävande av förordningarna (EU) nr 1305/2013 och (EU) nr 1307/2013 (1), särskilt artikel 45 a, c och h, och

av följande skäl:

(1)

I artikel 11.4 och 11.5 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/126 (2) fastställs särskilda regler för investeringar i bevattning i sektorsspecifika interventioner inom sektorn för frukt och grönsaker, biodlingssektorn, vinsektorn, humlesektorn, sektorn för olivolja och bordsoliver samt inom de övriga sektorer som avses i avdelning III kapitel III i förordning (EU) 2021/2115.

(2)

För att säkerställa att de stödmottagare som investerar i bevattning inom ramen för sektorsspecifika interventioner och interventioner avseende landsbygdsutveckling följer samma regler, bör kraven på investeringar i bevattning inom ramen för sektorsspecifika interventioner korrigeras och anpassas till kraven i artikel 74 i förordning (EU) 2021/2115 för investeringar i bevattning inom ramen för landsbygdsutveckling.

(3)

Det krav på att fastställa procentsatser för potentiell vattenbesparing och en faktisk minskning av vattenanvändningen som avses i artikel 11.4 a i delegerad förordning (EU) 2022/126 gäller endast investeringar som syftar till att förbättra en befintlig bevattningsanläggning eller en del av bevattningsinfrastruktur, eftersom detta är den enda investering i bevattning där sådana besparingar faktiskt kan mätas. Den nuvarande ordalydelsen i artikel 11.4 och 11.5 i delegerad förordning (EU) 2022/126 bör följaktligen rättas för att tydligt klargöra att detta krav hör till de villkor som gäller för investeringar i förbättring av befintliga bevattningssystem enligt artikel 11.5 i den delegerade förordningen.

(4)	Villkoren enligt artikel 11.6 a och b i delegerad förordning (EU) 2022/126 är kumulativa. Ordalydelsen i den bestämmelsen bör rättas för att uttrycka detta på ett tydligt sätt.

(5)	Flera oavsiktliga fel i syntaxen i artikel 11.10 i delegerad förordning (EU) 2022/126 bör rättas.

(6)

I artikel 31.6 b i delegerad förordning (EU) 2022/126 fastställs regler om grunden för beräkningen av värdet av den saluförda produktionen, särskilt när det gäller kostnader för transport inom producentorganisationen. På grund av ett oavsiktligt utelämnande av en del av texten i denna punkt föreskrivs i den nuvarande bestämmelsen att alla kostnader för transport inom producentorganisationen ska undantas, medan det enligt ordalydelsen i den tidigare bestämmelsen i artikel 22.6 b i kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/891 (3) var möjligt att inkludera en del av dessa kostnader i beräkningen. Värdet av den saluförda produktionen omfattar i själva verket flera typer av kostnader, bland annat kostnader för transport inom producentorganisationen, som uppstår och bärs av producentorganisationen. Dessa kostnader inkluderas i försäljningspriset när producentorganisationen släpper ut sin produktion på marknaden. Sådana kostnader bör därför inte helt uteslutas från beräkningen av värdet av den saluförda produktionen. För att förhindra överdriven användning av dessa kostnader bör dock endast en del av dem tas med i beräkningen, dvs. kostnader för transport inom producentorganisationen om avståndet mellan producentorganisationens centraliserade insamlings- eller förpackningsställen och dess distributionsställe inte är större än 300 km. Artikel 31.6 b i delegerad förordning (EU) 2022/126 bör därför rättas genom att den del av punkten som saknas läggs till.

(7)	Delegerad förordning (EU) 2022/126 bör därför rättas i enlighet med detta.

(8)

För att säkerställa ett smidigt genomförande av de planerade interventionerna och möjliggöra ändamålsenlig planering från jordbrukarnas sida samt en adekvat undersökning av de behöriga myndigheterna är det viktigt att snarast korrigera de oavsiktliga felen i delegerad förordning (EU) 2022/126. Denna förordning träder därför i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Delegerad förordning (EU) 2022/126 ska rättas på följande sätt:

(1)

Artikel 11 ska ändras på följande sätt:

Punkt 4 ska ersättas med följande:

”4. Medlemsstaterna får föreskriva stöd till investeringar i bevattning i sina strategiska GJP-planer förutsatt att ett vattenmätningssystem som gör det möjligt att mäta vattenanvändningen vid jordbruksföretaget eller den relevanta produktionsenheten finns eller installeras som en del av investeringen.”

Punkt 5 ska ersättas med följande:

”5. Stöd till investeringar för att förbättra en befintlig bevattningsanläggning eller en del av bevattningsinfrastruktur får föreskrivas på villkor

a)	att investeringarna enligt stödmottagarens förhandsbedömning potentiellt kan ge en vattenbesparing som återspeglar de tekniska parametrarna för befintliga anläggningar eller infrastrukturer,

att när investeringarna påverkar grund- eller ytvattenförekomster som i den relevanta förvaltningsplanen för avrinningsdistriktet enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG (*1) bedömts inte nå god status på grund av vattenmängden, en faktisk minskning av vattenanvändningen uppnås, som bidrar till att dessa vattenförekomster uppnår god status, i enlighet med artikel 4.1 i det direktivet.

Medlemsstaterna ska fastställa procentsatser för potentiella vattenbesparingar och en faktisk minskning av vattenanvändningen som ett villkor för stödberättigande i sina strategiska GJP-planer i enlighet med artikel 111 första stycket d i förordning (EU) 2021/2115. Sådana mål för vattenbesparing ska fastställas med beaktande av de behov som anges i de förvaltningsplaner för avrinningsdistrikt som avses i direktiv 2000/60/EG.

De villkor som anges i denna punkt ska inte vara tillämpliga på sådana investeringar i en befintlig bevattningsanläggning eller del av bevattningsinfrastruktur som endast påverkar energieffektiviteten, på investeringar i samband med uppförandet av en reservoar eller på investeringar som avser användningen av återvunnet vatten som inte påverkar en grund- eller ytvattenförekomst.

(*1) Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område (EGT L 327, 22.12.2000, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/60/oj).” "

Punkt 6 ska ersättas med följande:

”6. Stöd till sådana investeringar i bevattning som medför en nettoutvidgning av den bevattnade arealen och som påverkar en viss grund- eller ytvattenförekomst får endast föreskrivas på villkor

a)	att vattenförekomsten i förvaltningsplanen för avrinningsdistriktet inte har bedömts nå sämre än god status på grund av vattenmängden, och

b)	att en miljökonsekvensanalys visar att investeringen inte kommer att ha någon avsevärd negativ miljöpåverkan; denna miljökonsekvensanalys ska antingen genomföras av eller godkännas av den behöriga myndigheten.”

Punkt 10 ska ersättas med följande:

”10. Om investeringarna ersätts ska restvärdet av den ersatta investeringen

a)	läggas till producentorganisationens driftsfond, eller

b)	dras av från kostnaden för ersättningen.

Trots vad som sägs i första stycket får medlemsstaterna inte föreskriva stöd till en ren ersättning av investeringar med identiska tillgångar.”

(2)

I artikel 31.6 ska led b ersättas med följande:

”b)

kostnader för transport inom producentorganisationen, sammanslutningen av producentorganisationer, den gränsöverskridande producentorganisationen, den gränsöverskridande sammanslutningen av producentorganisationer eller producentgruppen om avståndet mellan organisationens eller gruppens centraliserade insamlings- eller förpackningsställen och organisationens eller gruppens distributionsställe är större än 300 km.”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 31 mars 2025.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1) EUT L 435, 6.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj.

(2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/126 av den 7 december 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2115 med ytterligare krav för vissa interventionstyper som anges av medlemsstaterna i deras strategiska GJP-planer för perioden 2023–2027 enligt den förordningen samt om andelen för norm 1 för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden (GAEC) (EUT L 20, 31.1.2022, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/126/oj).

(3) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/891 av den 13 mars 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker och komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller påföljder som ska tillämpas på dessa sektorer och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 (EUT L 138, 25.5.2017, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/891/oj).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1159/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)