|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2025/1719 |
1.8.2025 |
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2025/1719
av den 28 maj 2025
om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1241 vad gäller geografiska koordinater i bilagorna VII och XIII till den förordningen
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1241 av den 20 juni 2019 om bevarande av fiskeresurserna och skydd av marina ekosystem genom tekniska åtgärder, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1967/2006 och (EG) nr 1224/2009, och Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 och (EU) 2019/1022, samt om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 894/97, (EG) nr 850/98, (EG) nr 2549/2000, (EG) nr 254/2002, (EG) nr 812/2004 och (EG) nr 2187/2005 (1), särskilt artikel 15.2, och
av följande skäl:
|
(1) |
I förordning (EU) 2019/1241 fastställs tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna och skydd av marina ekosystem. I bilaga VII till förordningen anges närmare bestämt de tekniska åtgärder som fastställts på regional nivå för de sydvästliga vattnen, medan det i bilaga XIII till förordningen fastställs mildrande åtgärder för att minska oavsiktliga fångster av känsliga arter. |
|
(2) |
Förordning (EU) 2019/1241 ändrades genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/56 (2) och uppdaterades ytterligare genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/3404 (3). I kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/56 fastställs flera fredningstider i sydvästliga vatten. Den delegerade förordningen följde på en gemensam rekommendation inlämnad av Belgien, Spanien, Frankrike, Nederländerna och Portugal, SWW-medlemsstaterna, i mars 2021. I den gemensamma rekommendationen anges de geografiska koordinaterna för de områden där åtgärderna bör tillämpas. |
|
(3) |
SWW-medlemsstaterna informerade kommissionen om fel i de geografiska koordinaterna för områdena i västra delen av Kantabriska sjön, utanför Asturien och Galicien, och begärde att de skulle korrigeras. Felen förekommer i alla officiella språkversioner av texten, och bilaga VII till förordning (EU) 2019/1241 bör rättas i enlighet med detta. |
|
(4) |
Förordning (EU) 2019/1241, som ändrades genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/303 (4), fastställer efter dessa ändringar områdesstängningar och fiskebegränsningar i ett antal områden i Östersjön för att minska oavsiktliga fångster av Östersjötumlare (Phocoena phocoena). Den delegerade förordningen följde på två gemensamma rekommendationer från Danmark, Tyskland, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Finland och Sverige samt Östersjömedlemsstaterna (Baltfish) i december 2020 respektive september 2021. I dessa gemensamma rekommendationer anges de geografiska koordinaterna för de områden där åtgärderna bör tillämpas. |
|
(5) |
Baltfish informerade kommissionen om fel i de geografiska koordinaterna för områdena Adlergrund och Norra Midsjöbanken och begärde att de skulle korrigeras. Felen förekommer i alla officiella språkversioner av texten, och bilaga XIII till förordning (EU) 2019/1241 bör rättas i enlighet med detta. |
|
(6) |
Förordning (EU) 2019/1241 bör ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagorna VII och XIII till förordning (EU) 2019/1241 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 maj 2025.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 198, 25.7.2019, s. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/oj.
(2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/56 av den 19 juli 2022 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1241 vad gäller särskilda tekniska åtgärder för fläckpagell (Pagellus bogaraveo) i Ices-delområdena 6–8 (EUT L 5, 6.1.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/56/oj).
(3) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/3204 av den 11 oktober 2024 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1241 vad gäller japansk venusmussla och fläckpagell. (EUT L 2024/3204, 31.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3204/oj).
(4) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/303 av den 15 december 2021 om ändring av förordning (EU) 2019/1241 vad gäller åtgärder för att minska oavsiktliga fångster av populationen av tumlare (Phocoena phocoena) i Egentliga Östersjön (EUT L 46, 25.2.2022, s. 67, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/303/oj).
BILAGA
Bilagorna VII och XIII till förordning (EU) 2019/1241 ska ändras på följande sätt:
|
(1) |
I bilaga VII del C ska punkt 5.1 ersättas med följande:
|
|
(2) |
I bilaga XIII ska del A ändras på följande sätt:
|
(1) Svajgarn, i Europeiska kommissionens flottregister klassificerade som nät/garn (GNS), som är ankrade i havsbotten i ena änden, omfattas av definitionen av passiva nätredskap.
(2) Enligt officiella sjökort nr 2920 och 2921 som offentliggjorts av den tyska sjöfartsmyndigheten [BSH – Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie].
(3) Enligt officiella sjökort nr 2920 och 2921 som offentliggjorts av den tyska sjöfartsmyndigheten [BSH – Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie].
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1719/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)