Kommissionens delegerade förordning (EU) 2025/27 av den 30 oktober 2024 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1143 med regler om registrering och skydd av geografiska beteckningar, garanterade traditionella specialiteter och frivilliga kvalitetsbegrepp samt om upphävande av delegerad förordning (EU) nr 664/2014

1.   När kommissionen tar emot en invändning i enlighet med artikel 17.1 i förordning (EU) 2024/1143 ska den underrätta sökanden om invändningen utan dröjsmål.

2.   Den tremånadersperiod under vilken invändaren och sökanden får genomföra lämpliga samråd, enligt artikel 17.4 i förordning (EU) 2024/1143, ska börja löpa den dag då de mottog inbjudan på elektronisk väg.

3.   Vid tillämpning av artikel 17.4 i förordning (EU) 2024/1143 ska namnet och kontaktuppgifterna för den myndighet eller person som lämnade in invändningen meddelas den myndighet, det organ eller den person som lämnade in ansökan om registrering eller om godkännande av en unionsändring eller begäran om avregistrering.

4.   Om medlemsstaten anser att de resulterande ändringar av ansökan om registrering av produktspecifikationen som avses i artikel 17.6 i förordning (EU) 2024/1143 är väsentliga och därmed påverkar intressen som inte beaktades i det nationella invändningsförfarande som genomförts i enlighet med artikel 10.4 i den förordningen, ska dessa ändringar bli föremål för ett ytterligare invändningsförfarande. De ansökande medlemsstaterna får genomföra det ytterligare invändningsförfarandet efter att ha underrättat kommissionen om resultatet av samrådet i enlighet med artikel 17.6 i förordning (EU) 2024/1143. Under det ytterligare invändningsförfarandet ska medlemsstaten säkerställa att alla fysiska eller juridiska personer som har ett berättigat intresse och som är etablerade eller bosatta inom den berörda medlemsstatens territorium har möjlighet att lämna in invändningar innan den ändrade versionen av det sammanfattande dokumentet och av produktspecifikationen meddelas kommissionen, så att en ny granskning kan göras i enlighet med artikel 17.7 i förordning (EU) 2024/1143.

1.   Vid tillämpning av artikel 24 i förordning (EU) 2024/1143 ska ansökningar om godkännande av en standardändring av en produktspecifikation lämnas in till myndigheterna i den medlemsstat på vars territorium det avgränsade geografiska området för den berörda produkten är beläget.

2.   Medlemsstaterna får föreskriva att ansökningar om standardändringar ska offentliggöras på nationell nivå så att eventuella invändningar kan framföras. Om inget nationellt invändningsförfarande föreskrivs och om ansökan om godkännande av en standardändring av en produktspecifikation inte kommer från den ansökande producentgrupp som lämnat in ansökan om skydd av det eller de namn som produktspecifikationen avser ska medlemsstaten ge den ursprungliga ansökande producentgruppen tillfälle att lämna synpunkter på ansökan, förutsatt att den ansökande producentgruppen fortfarande existerar.

3.   Ansökan om godkännande av en standardändring ska innehålla en beskrivning av standardändringarna och en sammanfattning av skälen till att en ändring behövs och ska visa att de föreslagna ändringarna anses vara standardändringar i enlighet med artikel 24.4 i förordning (EU) 2024/1143.

4.   Om medlemsstaten anser att kraven i förordning (EU) 2024/1143 och i de bestämmelser som antagits i enlighet med den förordningen är uppfyllda, får den godkänna standardändringen. Beslutet om godkännande ska innehålla den elektroniska hänvisningen till den offentliggjorda ändrade konsoliderade produktspecifikationen och, i förekommande fall, det ändrade konsoliderade sammanfattande dokumentet. Om en standardändring avser en geografisk beteckning för vilken ett sammanfattande dokument aldrig har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning ska ett sammanfattande dokument alltid ingå.

5.   Beslutet om godkännande, inklusive det sammanfattande dokumentet, ska offentliggöras av medlemsstaterna. Den godkända standardändringen ska tillämpas i den berörda medlemsstaten i enlighet med de nationella reglerna för ikraftträdandet.

6.   Om en standardändring av en produktspecifikation avser en geografisk beteckning för vilken ett sammanfattande dokument aldrig har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning ska det sammanfattande dokumentet offentliggöras i informationssyfte på unionsnivå.

1.   Medlemsstaten ska meddela kommissionen om godkända standardändringar senast en månad efter den dag då det nationella beslutet om godkännande offentliggjordes.

2.   Ett beslut om godkännande av standardändringar avseende produkter med ursprung i tredjeländer ska meddelas kommissionen av en producentgrupp, antingen direkt eller via myndigheterna i det berörda tredjelandet, senast en månad efter den dag då det relevanta beslutet godkändes.

3.   Meddelandet om en godkänd standardändring ska anses vara inlämnat på vederbörligt sätt till kommissionen om det innehåller alla de uppgifter som förtecknas i artikel 12 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/26 (6).

4.   Om godkännandet av en standardändring medför en ändring av det sammanfattande dokumentet ska kommissionen offentliggöra meddelandet om standardändringen och det ändrade sammanfattande dokumentet i Europeiska unionens officiella tidning (C-serien) inom tre månader från den dag då den mottog meddelandet om standardändringen.

5.   Om godkännandet av en standardändring som har lämnats in på vederbörligt sätt inte medför en ändring av det sammanfattande dokumentet ska kommissionen i unionens register över geografiska beteckningar som avses i artikel 22 i förordning (EU) 2024/1143 offentliggöra meddelandet om standardändringen inom tre månader från den dag då den mottog meddelandet om standardändringen.

6.   Kommissionen ska inte offentliggöra meddelanden om godkännande av en standardändring som inte har lämnats in på vederbörligt sätt i enlighet med punkt 3. Kommissionen ska underrätta myndigheten eller producentgruppen om att meddelandet om standardändringen inte har lämnats in på vederbörligt sätt inom tre månader. Om inget svar inkommit inom två månader från mottagandet av kommissionens skrivelse ska det meddelande som inte har lämnats in på vederbörligt sätt betraktas som inte inlämnat.

7.   Medlemsstaterna ska utan dröjsmål meddela kommissionen

8.   Medlemsstaten eller det tredjeland eller den producentgrupp som avses i punkt 2 som meddelade en standardändring till kommissionen ska förbli ansvarig för dess innehåll.

9.   Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 4.5 ska standardändringar vara tillämpliga på unionens territorium från och med den dag då de offentliggjordes i enlighet med punkt 4 eller 5 i den här artikeln.

10.   Om det avgränsade geografiska området omfattar mer än en medlemsstat ska varje berörd medlemsstat tillämpa förfarandet för standardändringar separat. Standardändringen ska vara tillämplig på de berörda medlemsstaternas territorium först efter det att det senaste nationella beslutet om godkännande blir tillämpligt. Den medlemsstat som sist godkänner standardändringen ska skicka det relevanta meddelandet till kommissionen senast en månad efter den dag då den medlemsstatens beslut om godkännande offentliggjordes.

Om en eller flera av de berörda medlemsstaterna inte antar det nationella beslut om godkännande som avses i första stycket får någon av de andra berörda medlemsstaterna lämna in den ansökan enligt förfarandet för unionsändringar. I sådana fall ska den medlemsstat som ansöker om godkännande av en unionsändring visa att förfarandet för standardändringar inte har slutförts i en eller flera av de medlemsstater som den geografiska beteckningen kommer från. Det relaterade invändningsförfarandet på unionsnivå ska vara öppet för alla medlemsstater utom den ansökande medlemsstaten för godkännande av unionsändringen.

11.   Punkt 10 ska gälla i tillämpliga delar om en del av det berörda avgränsade geografiska området är belägen på ett tredjelands territorium.

12.   Meddelandet om godkännande av en standardändring av produktspecifikationen för en geografisk beteckning för vilken ett sammanfattande dokument aldrig har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning ska alltid åtföljas av ett sammanfattande dokument som ska offentliggöras i informationssyfte på unionsnivå.

1.   Om en standardändring som medför en ändring av det sammanfattande dokumentet godkänns under tiden som en ansökan om godkännande av en unionsändring behandlas av kommissionen, ska den berörda medlemsstaten uppdatera det sammanfattande dokumentet i ansökan om godkännande av en unionsändring i enlighet med detta. Om den unionsändring som är under behandling har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, med avseende på invändningsförfarandet, ska den uppdaterade versionen av det sammanfattande dokumentet offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning (L-serien) som en bilaga till genomförandeförordningen om godkännande av unionsändringen.

2.   Om den ändrade version av det sammanfattande dokumentet som ingår i en ansökan om standardändring som godkänts på nationell nivå inte beaktar de senaste unionsändringar som har godkänts, ska den standardändringen inte offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Den medlemsstat som godkänt den standardändringen ska skicka den konsoliderade versionen av det sammanfattande dokumentet i dess ändrade lydelse enligt både unionsändringarna och standardändringarna till kommissionen för offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning.

3.   En standardändring som ingår i en ansökan om godkännande av en unionsändring och som är oskiljaktigt kopplad till den unionsändringen ska undantagsvis anses vara en del av den unionsändringen och ska godkännas av kommissionen tillsammans med unionsändringen. I sådana fall ska den oskiljaktiga kopplingen mellan unionsändringen och standardändringen förklaras i ansökan om godkännande av unionsändringen.

1.   Tillfälliga ändringar av en produktspecifikation ska godkännas och offentliggöras av den medlemsstat på vars territorium det avgränsade geografiska området för den geografiska beteckningen i fråga är beläget. Tillfälliga ändringar får gälla en del av det geografiska området.

2.   Tillfälliga ändringar ska meddelas till kommissionen tillsammans med de skäl som ligger till stöd för dem samt det nationella beslutet om godkännande senast en månad efter den dag då det beslutet offentliggjordes. En tillfällig ändring ska tillämpas i den berörda medlemsstaten i enlighet med de nationella reglerna för ikraftträdandet.

3.   Varje tillfällig ändring ska gälla under en begränsad tidsperiod som fastställs av den myndighet som godkänner ändringen. Den får endast förlängas om de exceptionella omständigheter som avses i artikel 24.5 i förordning (EU) 2024/1143 och som låg till grund för det första godkännandet fortfarande föreligger. En förlängning av tillfälliga ändringar ska meddelas kommissionen i enlighet med förfarandet i den här artikeln.

4.   Om det geografiska området omfattar mer än en medlemsstat ska varje berörd medlemsstat tillämpa det förfarande för tillfälliga ändringar som avses i punkt 1 separat.

5.   Tillfälliga ändringar som rör geografiska beteckningar från tredjeländer ska, tillsammans med de skäl som ligger till stöd för dem, meddelas kommissionen av en producentgrupp, antingen direkt eller via myndigheterna i det berörda tredjelandet, senast en månad efter den dag då den tillfälliga ändringen godkändes.

6.   Meddelandet om en godkänd tillfällig ändring ska anses vara inlämnat på vederbörligt sätt till kommissionen om det innehåller alla de uppgifter som förtecknas i artikel 13 i genomförandeförordning (EU) 2025/26.

7.   Kommissionen ska offentliggöra meddelandet om tillfälliga ändringar i unionens register över geografiska beteckningar som avses i artikel 22 i förordning (EU) 2024/1143 inom tre månader från den dag då den mottog meddelandet om tillfälliga ändringar. Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 2 ska tillfälliga ändringar vara tillämpliga på unionens territorium från och med den dag då de offentliggjordes av kommissionen.

8.   Medlemsstaten, tredjelandet eller den producentgrupp som avses i punkt 5 som meddelade en tillfällig ändring till kommissionen ska förbli ansvarig för dess innehåll.

1.   När kommissionen tar emot en invändning i enlighet med artikel 61.1 i förordning (EU) 2024/1143 ska den underrätta sökanden om invändningen utan dröjsmål.

2.   Den tremånadersperiod under vilken invändaren och sökanden får genomföra lämpliga samråd, enligt artikel 61.4 i förordning (EU) 2024/1143, ska börja löpa den dag då de mottog inbjudan på elektronisk väg.

3.   Vid tillämpning av artikel 61.4 i förordning (EU) 2024/1143 ska namnet och kontaktuppgifterna för den myndighet eller person som lämnade in invändningen meddelas den myndighet, det organ eller den person som lämnade in ansökan om registrering eller om godkännande av en ändring eller begäran om avregistrering.

4.   Om medlemsstaten anser att de resulterande ändringar av ansökan om registrering av produktspecifikationen som avses i artikel 61.6 i förordning (EU) 2024/1143 är väsentliga och därmed påverkar intressen som inte beaktades i det nationella invändningsförfarande som genomförts i enlighet med artikel 56.3 i den förordningen, ska dessa ändringar bli föremål för ett ytterligare invändningsförfarande. De ansökande medlemsstaterna får genomföra det ytterligare invändningsförfarandet efter att ha underrättat kommissionen om resultatet av samrådet i enlighet med artikel 61.6 i förordning (EU) 2024/1143. Under det ytterligare invändningsförfarandet ska medlemsstaten säkerställa att alla fysiska eller juridiska personer som har ett berättigat intresse och som är etablerade eller bosatta inom den berörda medlemsstatens territorium har möjlighet att lämna in invändningar innan den ändrade versionen av produktspecifikationen meddelas kommissionen, så att en ny granskning kan göras i enlighet med artikel 61.7 i förordning (EU) 2024/1143.