Kommissionens delegerade förordning (EU) 2025/755 av den 16 april 2025 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/2631 genom fastställande av vilken typ av avgifter som Esma ska ta ut av externa granskare av europeiska gröna obligationer, i vilka fall avgifter ska betalas, hur stora avgiftsbeloppen ska vara och hur avgifterna ska betalas

1.   Varje person eller enhet som ansöker om registrering som extern granskare av europeiska gröna obligationer i enlighet med artikel 23 i förordning (EU) 2023/2631 ska betala en avgift på 40 000 euro till Esma.

2.   En extern granskare i tredjeland som ansöker om registrering som extern granskare av europeiska gröna obligationer i enlighet med artikel 39 i förordning (EU) 2023/2631 ska betala en avgift på 10 000 euro till Esma.

3.   En extern granskare i tredjeland som ansöker om erkännande i enlighet med artikel 42.1 i förordning (EU) 2023/2631 ska betala en avgift på 40 000 euro till Esma.

4.   En extern granskare av europeiska gröna obligationer som – efter registreringen – ansöker om auktorisation som godkännande extern granskare i enlighet med artikel 43.1 i förordning (EU) 2023/2631 ska betala en avgift på 20 000 euro till Esma.

1.   En extern granskare vars årsomsättning på koncernnivå understiger 5 000 000 euro ska undantas från skyldigheten att betala en årlig tillsynsavgift till Esma. Undantaget ska gälla till och med utgången av det tredje hela kalenderåret efter registreringen eller erkännandet, beroende på vad som är tillämpligt. Därefter ska dessa externa granskare betala en årlig tillsynsavgift som beräknas i enlighet med punkt 2.

2.   Esma ska beräkna den totala årliga tillsynskostnaden och den årliga tillsynsavgiften för varje extern granskare enligt följande:

3.   Genom undantag från punkterna 1 och 2 ska tillsynsavgiften för det första året motsvara den avgift som avses i artikel 1.1 eller, i tillämpliga fall, den avgift som avses i artikel 1.2 eller, i tillämpliga fall, den avgift som avses i artikel 1.3, multiplicerad med antalet dagar mellan registrering eller erkännande och slutet av året, dividerat med det årets totala antal dagar.

4.   En extern granskare som har registrerats eller erkänts i december månad ska inte betala någon tillsynsavgift för det första året.

1.   Externa granskare ska föra reviderade räkenskaper som tydligt skiljer intäkterna från externa granskningstjänster från deras övriga intäkter.

2.   En extern granskares tillämpliga omsättning för ett visst år (n) enligt vad som avses i artikel 2.2 ska vara summan av den externa granskarens intäkter från tillhandahållande av externa granskningstjänster på grundval av de reviderade räkenskaperna för året (n-2).

3.   För att beräkna omsättningskoefficienten för varje extern granskare ska Esma dela den externa granskarens tillämpliga omsättning år (n-2) med den tillämpliga omsättningen för alla externa granskare år (n-2) minskad med omsättningen för externa granskare som är undantagna från att betala årlig tillsynsavgift enligt artikel 2.1. Om reviderade räkenskaper för år (n-2) inte finns tillgängliga för en viss extern granskare ska Esma använda den externa granskarens reviderade räkenskaper för år (n-1).

4.   Om den externa granskaren inte var verksam under hela året (n-2) eller (n-1) ska Esma beräkna den externa granskarens tillämpliga omsättning i enlighet med punkt 2 genom att extrapolera de värden som beräknats för det antal månader under vilka den externa granskaren var verksam under år (n-2) eller (n-1) till hela året (n-2) eller (n-1).

5.   Externa granskare ska lämna reviderade räkenskaper som avses i punkt 1 till Esma varje år. De ska lämna räkenskaperna på elektronisk väg till Esma senast den 30 september varje år (n-1). En extern granskare som registreras eller erkänns efter den 30 september ska lämna sina reviderade räkenskaper till Esma omedelbart efter registreringen eller erkännandet, och vid utgången av året för registrering eller erkännande.

6.   Om intäkter från externa granskningstjänster rapporteras i en annan valuta än euro ska Esma räkna om dem till euro med hjälp av den genomsnittliga växelkursen för euron under den period då dessa intäkter bokfördes. För detta ändamål ska Esma använda den referensväxelkurs för euron som Europeiska centralbanken offentliggör.

1.   Avgifterna för registrering, erkännande och auktorisation ska förfalla till betalning när den externa granskaren ansöker om registrering, erkännande eller auktorisation, och ska betalas i sin helhet inom 30 dagar från den dag Esma utfärdar fakturan.

2.   Esma ska inte återbetala några avgifter för registrering, erkännande eller auktorisation till externa granskare som återkallar sin ansökan om registrering, erkännande eller auktorisation.

1.   Den årliga tillsynsavgift som avses i artikel 2 ska förfalla till betalning i början av varje kalenderår och betalas till Esma i sin helhet under årets tre första månader. Esma ska sända en faktura där tillsynsavgiften anges till varje extern granskare senast 30 dagar före den sista betalningsdagen.

2.   Esma ska under inga omständigheter återbetala några inbetalda årliga tillsynsavgifter.

1.   Endast Esma ska ta ut de avgifter som avses i artiklarna 1 och 2.

2.   Esma ska ersätta de nationella behöriga myndigheterna för deras faktiska kostnader för att utföra uppgifter enligt förordning (EU) 2023/2631, särskilt för uppgifter som utförs i enlighet med artikel 55.4 eller artikel 56.5 i den förordningen. Ersättning ska ges för alla fasta och rörliga kostnader som uppstår för att bistå Esma.