Kommissionens delegerade förordning (EU) 2025/837 av den 7 februari 2025 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/2053 vad gäller förvaltningen av blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet

Europeiska unionens
officiella tidning

L-serien

2025/837

2.5.2025

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2025/837

av den 7 februari 2025

om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/2053 vad gäller förvaltningen av blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/2053 av den 13 september 2023 om upprättande av en flerårig förvaltningsplan för blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet, om ändring av förordningarna (EG) nr 1936/2001, (EU) 2017/2107 och (EU) 2019/833 och om upphävande av förordning (EU) 2016/1627 (1), särskilt artikel 66.1 c, e och k, och

av följande skäl:

(1)	Unionen är part i Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten (Iccat) efter att ha godkänt anslutningen till Iccat-konventionen genom rådets beslut 86/238/EEG (2).

(2)	Iccat antar åtgärder för att säkerställa ett långsiktigt bevarande och hållbart nyttjande av fiskeresurserna i Iccats konventionsområde och skydda de marina ekosystem där dessa resurser förekommer. Sådana åtgärder är bindande för unionen.

(3)

Efter antagandet av förordning (EU) 2023/2053 antog Iccat vid sitt årsmöte 2024 rekommendation 24-05 (3) avseende förvaltningen av blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet. Iccats rekommendation 24-05 innehåller bestämmelser om ökningen av flottorna för blåfenad tonfisk genom omställning av befintlig fiskekapacitet.

(4)	I rekommendation 24-05 fastställs dessutom ett undantag som möjliggör en ökning av antalet fartyg för icke-industriellt kustfiske med licens att fiska i Lionbukten i Medelhavet, inbegripet en ökning av kvottilldelningen till denna flotta för icke-industriellt fiske.

(5)

Vid sitt årsmöte 2024 antog Iccat också rekommendation 24-06 (4), som till och med den 30 september 2025 förlänger ramen för ett pilotprojekt för odling av blåfenad tonfisk i Kantabriska sjön vilket fastställs i Iccats rekommendation 23-08 (5). På grund av administrativa förseningar kunde detta projekt inte genomföras under 2024, och unionen sökte därför Iccat-kommissionens godkännande för att förlänga projektet till 2025.

(6)	Dessutom bör Europeiska fiskerikontrollbyrån utses till den myndighet som ska hantera inspektionsrapporter, i syfte att förbättra rapporteringseffektiviteten. Bilaga IX till förordning (EU) 2023/2053 bör därför ändras i enlighet med detta.

(7)	Dessa åtgärder bör genomföras i unionsrätten. Förordning (EU) 2023/2053 bör därför ändras i enlighet med detta.

(8)	Eftersom de bestämmelser som fastställs i denna förordning direkt påverkar planeringen av fiskesäsongen för unionsfartygen och den ekonomiska verksamhet som är knuten därtill, bör denna förordning träda i kraft så snart som möjligt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EU) 2023/2053 ska ändras på följande sätt:

Artikel 13 ska ersättas med följande:

” Artikel 13

Årliga förvaltningsplaner för fiskekapaciteten

1. Varje medlemsstat som har en kvot för blåfenad tonfisk ska fastställa en årlig förvaltningsplan för fiskekapaciteten. I planen ska medlemsstaten anpassa antalet fångstfartyg och fällor så att det säkerställs att fiskekapaciteten står i proportion till de fiskemöjligheter som tilldelats fångstfartygen och fällorna under den relevanta kvotperioden.

2. Varje berörd medlemsstat ska anpassa fiskekapaciteten med användning av de parametrar som föreskrivs i den tillämpliga unionsakten (*1) om fördelning av fiskemöjligheter. Anpassningen av unionens fiskekapacitet för snörpvadsfartyg ska begränsas till en variation på högst 20 % jämfört med den referenskapacitet som rapporterades till Iccat 2018.

3. Genom undantag från punkt 1 får medlemsstaterna öka antalet snörpvadsfartyg, förutsatt att denna ökning följer av en omställning från andra flottor för blåfenad tonfisk som tillhör den medlemsstat som begär detta undantag, att fiskekapaciteten fortfarande står i proportion till tillgängliga fiskemöjligheter och att unionens slutliga fiskekapacitet totalt sett, när det gäller snörpvadsfartyg och den flotta från vilken omställningen sker, inte innebär en kapacitetsökning jämfört med det föregående året.

4. Medlemsstater som begär det undantag som föreskrivs i punkt 3 ska ange relevanta uppgifter om den begärda omställningen av flottan i sina årliga planer för fiskekapaciteten.

5. Vid tillämpning av det undantag som föreskrivs i punkt 3 ska kvoten för omställningen av flottan baseras på de fångstnivåer för 2009 som fastställts av SCRS.

(*1) För 2025, rådets förordning (EU) 2025/202 av den 30 januari 2025 om fastställande för 2025 och 2026 av fiskemöjligheterna avseende vissa fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten, samt om ändring av förordning (EU) 2023/194 (EUT L, 2025/202, 31.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/202/oj).”;"

Artikel 17.4a ska ersättas med följande:

”4a. Genom undantag från punkt 1 får Spanien i sin årliga fiskeplan för 2025, i enlighet med artikel 11, begära att snörpvadsfartyg som används i pilotprojektet för odling av blåfenad tonfisk i Kantabriska sjön får fiska efter blåfenad tonfisk i Kantabriska sjön (Ices-områdena 27.8.b och 27.8.c) från och med den 26 maj 2025 till och med den 30 september 2025.”

3.	Bilagorna I och IX ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 februari 2025.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/2053 av den 13 september 2023 om upprättande av en flerårig förvaltningsplan för blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet, om ändring av förordningarna (EG) nr 1936/2001, (EU) 2017/2107 och (EU) 2019/833 och om upphävande av förordning (EU) 2016/1627 (EUT L 238, 27.9.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2053/oj).

(2) Rådets beslut 86/238/EEG av den 9 juni 1986 om anslutning av gemenskapen till internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten, ändrat genom det protokoll som bifogas till utskottets slutbetänkande vid konferensen av staternas befullmäktigade ombud som i Paris undertecknat konventionen den 10 juli 1984 (EGT L 162, 18.6.1986, s. 33, http://data.europa.eu/eli/dec/1986/238/oj).

(3) Recommendation 24-05 by Iccat amending the Recommendation 22-08 establishing a multi-annual management plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean (inte översatt till svenska): https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2024-05-e.pdf.

(4) Recommendation 24-06 by Iccat amending Recommendation 23-08 for a pilot project for farming bluefin tuna (thunnus thynnus) in the Cantabrian Sea (inte översatt till svenska) https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2024-06-e.pdf.

(5) https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2023-08-e.pdf.

BILAGA

Bilagorna I och IX till förordning (EU) 2023/2053 ska ändras på följande sätt:

I bilaga I ska punkterna 1 och 2 ersättas med följande:

”1.

Varje medlemsstat ska säkerställa att följande kapacitetsbegränsningar iakttas:

a)	Det maximala antalet spöfiskefartyg och dörjfiskefartyg med tillstånd att aktivt fiska efter blåfenad tonfisk ska begränsas till det antal fartyg som deltog i riktat fiske efter blåfenad tonfisk under 2006.

Det maximala antalet fartyg för icke-industriellt fiske med tillstånd att aktivt fiska efter blåfenad tonfisk i Medelhavet ska begränsas till det antal fartyg som deltog i fiske efter blåfenad tonfisk under 2008, med undantag för fartyg för icke-industriellt kustfiske som fiskar i Lionbukten, vars antal får öka med upp till 10 % jämfört med det antal fartyg som registrerades under 2008.

c)	Det maximala antalet fångstfartyg med tillstånd att aktivt fiska efter blåfenad tonfisk i Adriatiska havet ska begränsas till det antal fartyg som deltog i fiske efter blåfenad tonfisk under 2008.

Varje medlemsstat ska tilldela de berörda fartygen individuella kvoter.

Varje medlemsstat får fördela

a)	högst 7 % av sin kvot för blåfenad tonfisk mellan sina spöfiskefartyg och dörjfiskefartyg,

b)	högst 2 % av sin kvot för blåfenad tonfisk till det icke-industriella kustfisket efter färsk fisk i Medelhavet; i Lionbukten får dock denna procentandel uppgå till 4 %,

c)	högst 90 % av sin kvot för blåfenad tonfisk mellan sina fångstfartyg i Adriatiska havet för odlingssyften.”

I bilaga I ska följande punkt läggas till:

”3.

Genom undantag från punkt 2 a, när det gäller Frankrike, får högst 100 ton blåfenad tonfisk med en vikt på minst 6,4 kg eller med en längd av minst 70 cm från munspetsen till stjärtfenans delning fångas av fartyg som för fransk flagg, som har en total längd på mindre än 17 meter och som fiskar i Biscayabukten.”

I bilaga IX ska följande del läggas till:

”Europeiska fiskerikontrollbyrån ska vara det utsedda organ som

a)	från myndigheterna i inspektionsfartygets flaggmedlemsstat ska ta emot rapporter och eventuell information om upptäckta överträdelser,

b)	ska sända en kopia av rapporterna med upptäckta överträdelser till det inspekterade fiskefartygets flaggstat och till Iccats sekretariat, med kopia till kommissionen.”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/837/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)