|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2025/838 |
2.5.2025 |
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2025/838
av den 19 februari 2025
om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/975 vad gäller datarapportering för fisket med taggmakrill, tekniskt fel på satellitföljaren, krav på fartygsdata i bilaga V, krav på omlastningsdata i bilagorna VII, VIII och IX och krav på hamndata i bilagorna XI och XII
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
Med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/975 av den 4 juli 2018 om införande av förvaltnings-, bevarande- och kontrollåtgärder som ska tillämpas i konventionsområdet för Regionala fiskeriförvaltningsorganisationen för södra Stilla havet (SPRFMO) (1), och i synnerhet artikel 43 a, b och f,
av följande skäl:
|
(1) |
Enligt rådets beslut 2012/130/EU (2) är unionen sedan den 26 juli 2010 konventionsslutande part i konventionen om bevarande och förvaltning av det fria havets fiskeresurser i södra Stilla havet genom vilken Regionala fiskeriförvaltningsorganisationen för södra Stilla havet (SPRFMO) inrättades. |
|
(2) |
Genom förordning (EU) 2018/975 införlivas de förvaltnings-, bevarande- och kontrollåtgärder som antagits av SPRFMO vid dess årliga möten mellan 2013 och 2017 i unionsrätten. |
|
(3) |
Vid sina årsmöten 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023 och 2024 antog SPRFMO ändringar av befintliga bevarande- och förvaltningsåtgärder. |
|
(4) |
Dessa ändringar bör införlivas i unionsrätten. Förordning (EU) 2018/975 bör ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EU) 2018/975 ska ändras på följande sätt:
|
(1) |
Artikel 7.2 a och b ska ersättas med följande:
|
|
(2) |
I artikel 41 ska punkt 2 ersättas med följande: “(2) Om det tekniska felet på satellitföljaren inte har reparerats inom 30 dagar från den dag då rapporteringsskyldigheten börjar enligt punkt 1, ska medlemsstaterna säkerställa att fiskefartyg som för deras flagg upphör med fisket, stuvar alla fiskeredskap och utan dröjsmål återvänder till hamnen för att reparera satellitföljaren.” |
|
(3) |
Bilagorna V, VII, VIII, IX, XI och XII ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. |
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den fjärde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Punkterna 2, 3 och 4 i bilagan ska tillämpas från och med den 1 oktober 2025.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 februari 2025.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 179, 16.7.2018, s. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/975/oj.
(2) Rådets beslut 2012/130/EU av den 3 oktober 2011 om godkännande, på Europeiska unionens vägnar, av konventionen om bevarande och förvaltning av det fria havets fiskeresurser i södra Stilla havet (EUT L 67, 6.3.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/130(1)/oj).
BILAGA
Bilagorna V, VII, VIII, IX, XI och XII till förordning (EU) 2018/975 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Bilaga V ska ändras på följande sätt:
|
|
2. |
Bilaga VII ska ersättas med följande: ”BILAGA VII Avancerad omlastningsanmälan
|
|
3. |
Bilaga VIII ska ersättas med följande: ”BILAGA VIII Observatörens loggbok för omlastning
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Bilaga IX ska ersättas med följande: ”BILAGA IX Omlastningsdeklaration
(1) Om denna information ändras ska omlastningsdeklarationen uppdateras och lämnas in på nytt senast 72 timmar före landning av omlastade SPRFMO-förvaltade produkter i hamn." (2) ISSCFG (International Standard Classification of fishing gears). Denna information behöver endast lämnas av det lossande fartyget." |
|
5. |
Bilaga XI ska ersättas med följande: ”ANNEX XI Begäran om att anlöpa en hamn 1. Information om hamnanlöp
2. Fartygets identifiering:
3. VMS
4. Fartygets mått:
5. Fartygsbefälhavarens namn och nationalitet
6. Relevant(a) omlastningstillstånd
7. Omlastningsinformation (gällande levererande fartyg)
8. Radioanropssignal
9. SPRFMO-förvaltade arter som medförs ombord:
Om inga SPRMFO-arter och/eller -fiskprodukter som härrör från sådana arter medförs ombord, ange ’noll’. 10. Uppgifter om relevant(a) fisketillstånd:
11. Besättningslista Har en kopia av besättningslistan bifogats? Ja/Nej |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6. |
Bilaga XII ska ersättas med följande: ”BILAGA XII Hamninspektionsrapport 1. Detaljerade uppgifter om inspektionen:
2. Fartygsuppgifter:
3. Uppgifter om relevant(a) fisketillstånd:
4. SPRFMO-förvaltade arter som lossats (under detta hamnanlöp):
5. SPRFMO-förvaltade arter som hålls ombord:
6. SPRFMO-förvaltade arter som mottagits vid omlastning (under detta hamnanlöp):
7. Granskningar och resultat:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Om denna information ändras ska omlastningsdeklarationen uppdateras och lämnas in på nytt senast 72 timmar före landning av omlastade SPRFMO-förvaltade produkter i hamn.
(2) ISSCFG (International Standard Classification of fishing gears). Denna information behöver endast lämnas av det lossande fartyget.”
(1) FN:s kod för handels- och transportplatser (UN/LOCODE).
(2) Ska vara en utsedd hamn enligt SPRFMO:s hamnregister.
(3) T.ex. landning, omlastning, bränslepåfyllning.
(4) Om tillståndet är begränsat till omlastningar ange ’omlastning’ som redskap
(5) Om tillståndet inte anger fartygets fångstbegränsning, ange ’ej tillämpligt’.”
(6) Om tillståndet är begränsat till omlastningar ange ’omlastning’ som redskap.”
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/838/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)