Kommissionens förordning (EU) 2022/384 av den 4 mars 2022 om ändring av bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller anpassning av förteckningarna över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka animaliska biprodukter och därav framställda produkter får föras in till unionen (Text av betydelse för EES)

a)

Det bearbetade animaliska proteinet ska ha framställts enligt kapitel II avsnitt 1 i bilaga X.

b)

Det bearbetade animaliska proteinet ska uppfylla de ytterligare kraven i avsnitt 2 i detta kapitel.

a)

Bearbetat animaliskt protein utom fiskmjöl:

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII eller del 1 avsnitt A i bilaga XV till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 (*), och följande tredjeländer:

b)

Fiskmjöl:

De tredjeländer som förtecknas i bilaga IX till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/405 (**).

a)

Annat bearbetat animaliskt protein än sådant som härrör från odlade insekter:

Kapitel 1 i bilaga XV.

b)

Bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter:

Kapitel 1a i bilaga XV.

a)

Blodprodukter från hovdjur:

De tredjeländer eller delar av tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404 eller bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/405, från vilka import av alla kategorier av färskt kött från respektive art är tillåten.

b)

Blodprodukter från andra arter:

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII eller del 1 i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404.

a)

Utsmält fett utom fiskolja:

Kategori 3-material enligt artikel 10 a, b, d, e, f, g, h, i, j och k

b)

Fiskolja:

Kategori 3-material enligt artikel 10 e, f, i och j

a)

Det utsmälta fettet och fiskoljan ska ha framställts enligt kapitel II avsnitt 3 i bilaga X.

b)

Det utsmälta fettet ska uppfylla de ytterligare kraven i avsnitt 3 i detta kapitel.

a)

Utsmält fett utom fiskolja:

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII eller del 1 avsnitt A i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, och följande tredjeländer:

b)

Fiskolja:

De tredjeländer som förtecknas i bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405.

a)

Utsmält fett utom fiskolja:

Kapitel 10(A) i bilaga XV.

b)

Fiskolja:

Kapitel 9 i bilaga XV.

a)

Mjölk, mjölkbaserade produkter: Kategori 3-material enligt artikel 10 e, f och h

b)

Råmjölk, råmjölksprodukter: Kategori 3-material från levande djur som inte visade några tecken på sjukdomar som kan överföras till människor eller djur via råmjölk.

a)

Mjölk och mjölkbaserade produkter:

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XVII eller del 1 i bilaga XVIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404 för import av mjölk från hovdjur eller bilaga X till genomförandeförordning (EU) 2021/405 för import av mjölk från enhovade djur.

b)

Råmjölk och råmjölksprodukter:

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XVII till genomförandeförordning (EU) 2021/404 för import av mjölk från hovdjur eller bilaga X till genomförandeförordning (EU) 2021/405 för import av mjölk från enhovade djur.

a)

Mjölk, mjölkbaserade produkter och mjölkderivat:

Kapitel 2(A) i bilaga XV.

b)

Råmjölk och råmjölksprodukter:

Kapitel 2(B) i bilaga XV.

a)

De tredjeländer som förtecknas i bilaga XII eller XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/405, och följande tredjeländer:

(EG) Egypten.

b)

Gelatin och hydrolyserat protein från fisk:

De tredjeländer som förtecknas i bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405.

a)

Gelatin:

Kapitel 11 i bilaga XV.

b)

Hydrolyserat protein:

Kapitel 12 i bilaga XV.

a)

del 1 i bilaga XIII eller del 1 avsnitt A i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 för bearbetad naturgödsel från hovdjur, frass eller guano från fladdermöss, och följande tredjeländer:

b)

del 1 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 för bearbetad naturgödsel från enhovade djur, eller

c)

del 1 i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 för bearbetad naturgödsel från fjäderfä.

a)

Obehandlade blodprodukter från hovdjur:

De tredjeländer eller delar av tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404, från vilka import av färskt kött från alla arter av tama hovdjur är tillåten, men endast under den period som anges i kolumnerna 7 och 8 i den delen.

b)

Obehandlade blodprodukter från fjäderfä och andra fågelarter:

De tredjeländer eller delar av tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404.

c)

Obehandlade blodprodukter från andra djur:

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII, del 1 i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 eller i bilaga V eller VI till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/405.

d)

Behandlade blodprodukter från alla arter:

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII eller del 1 avsnitt A till bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, i del 1 i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 eller i bilaga VI till genomförandeförordning (EU) 2021/405, och följande tredjeländer:

a)

Obehandlade blodprodukter:

Kapitel 4(C) i bilaga XV.

b)

Behandlade blodprodukter:

Kapitel 4(D) i bilaga XV.

a)

Blod som har samlats in i enlighet med kapitel IV punkt 1 i bilaga XIII eller blodprodukter som har framställts enligt punkt 2 b i) i det kapitlet:

Tredjeländer eller delar av tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, från vilka import av registrerade hästar eller registrerade hästdjur är tillåten, eller bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/405.

b)

Blodprodukter som har behandlats i enlighet med kapitel IV punkt 2 b ii) i bilaga XIII:

Tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, del 1 i bilaga XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404, från vilka import av registrerade hästar eller registrerade hästdjur är tillåten, eller bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/405.

a)

Behandlade hudar och skinn från hovdjur:

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga IV, del 1 i bilaga XIII eller del 1 avsnitt A i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, och följande tredjeländer:

b)

Behandlade hudar och skinn från idisslare som är avsedda att avsändas till unionen, och som före import till unionen har hållits åtskilda i 21 dagar eller kommer att transporteras i 21 dagar utan avbrott:

Samtliga tredjeländer.

a)

Andra behandlade hudar och skinn från hovdjur än de som uppfyller kraven i avsnitt 4 punkt 2:

Kapitel 5(B) i bilaga XV.

b)

Behandlade hudar och skinn från idisslare och hästdjur som är avsedda att avsändas till unionen, och som före import till unionen har hållits åtskilda i 21 dagar eller kommer att transporteras i 21 dagar utan avbrott:

Den officiella försäkran i kapitel 5(C) i bilaga XV.

c)

Behandlade hudar och skinn från hovdjur som uppfyller kraven i avsnitt 4 punkt 2:

Inget intyg krävs.

a)

Jakttroféer och andra prepareringar enligt avsnitt 5 punkt 2:

Samtliga tredjeländer.

b)

Jakttroféer och andra prepareringar enligt avsnitt 5 punkt 3:

a)

Jakttroféer enligt avsnitt 5 punkt 2:

Kapitel 6(A) i bilaga XV.

b)

Jakttroféer enligt avsnitt 5 punkt 3:

Kapitel 6(B) i bilaga XV.

c)

Jakttroféer enligt avsnitt 5 punkt 1:

Inget intyg krävs.

a)

Obehandlade svinborst:

De tredjeländer eller, vid regionalisering, de regioner i tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII eller del 1 avsnitt A i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, och följande tredjeländer som varit fria från afrikansk svinpest under de tolv månaderna omedelbart före dagen för import till unionen:

b)

Behandlade svinborst:

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII eller del 1 avsnitt A i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, och följande tredjeländer som eventuellt inte varit fria från afrikansk svinpest under de tolv månaderna omedelbart före dagen för import till unionen:

a)

Om inget fall av afrikansk svinpest har förekommit under de tolv månaderna omedelbart före dagen för import till unionen:

Kapitel 7(A) i bilaga XV.

b)

Om ett eller flera fall av afrikansk svinpest har förekommit under de tolv månaderna omedelbart före dagen för import till unionen:

Kapitel 7(B) i bilaga XV.

1.

Den torra obehandlade ullen och det torra obehandlade håret ska

2.

Ullen och håret är sådan ull och sådant hår som avses i artikel 25.2 e.

1.

Samtliga tredjeländer.

2.

Tredjeland eller region i tredjeland

1.

För import av obehandlad ull och obehandlat hår krävs inget intyg.

2.

En försäkran av importören i enlighet med kapitel 21 i bilaga XV krävs.

a)

Biprodukter från biodling som är avsedda att användas inom biodling, utom bivax i form av bikaka:

b)

Annat bivax än bivax i form av bikaka för andra ändamål än utfodring av produktionsdjur: Bivaxet har förädlats eller bearbetats i enlighet med någon av bearbetningsmetoderna 1–5 eller 7 i kapitel III i bilaga IV före import till unionen.

a)

Biprodukter från biodling som är avsedda att användas inom biodling:

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII eller del 1 avsnitt A i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, och följande tredjeländer:

b)

Bivax för andra ändamål än utfodring av produktionsdjur:

Samtliga tredjeländer.

a)

Biprodukter från biodling som är avsedda att användas inom biodling:

Kapitel 13 i bilaga XV.

b)

Bivax för andra ändamål än utfodring av produktionsdjur:

Ett handelsdokument som intygar förädlingen eller bearbetningen.

a)

ett handelsdokument enligt avsnitt 7 punkt 2, och

b)

en försäkran av importören enligt förlagan i kapitel 16 i bilaga XV på minst ett av de officiella språken i den medlemsstat där produkterna först förs in till unionen och på minst ett av de officiella språken i destinationsmedlemsstaten.

a)

Bearbetat sällskapsdjursfoder och tuggben: Material enligt artikel 35 a i och ii

b)

Färskt sällskapsdjursfoder: Material enligt artikel 35 a iii

a)

Färskt sällskapsdjursfoder:

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII, del 1 i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 eller bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/405, från vilka medlemsstaterna tillåter import av färskt kött från samma art och där kött med ben tillåts.

Fiskråvara: De tredjeländer som förtecknas i bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405.

b)

Tuggben och annat sällskapsdjursfoder än färskt sällskapsdjursfoder:

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII, del 1 i bilaga XIV eller del 1 avsnitt A i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, och följande tredjeländer:

(AL) Albanien.

(EC) Ecuador.

(DZ) Algeriet.

(GE) Georgien (endast annat bearbetat sällskapsdjursfoder än helkonserverat sällskapsdjursfoder).

(LK) Sri Lanka.

(SA) Saudiarabien (endast bearbetat sällskapsdjursfoder från fjäderfä).

(SV) El Salvador.

(TW) Taiwan.

Bearbetat sällskapsdjursfoder från fiskråvara: De tredjeländer som förtecknas i bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405.

a)

Helkonserverat sällskapsdjursfoder:

Kapitel 3(A) i bilaga XV.

b)

Annat bearbetat sällskapsdjursfoder än helkonserverat sällskapsdjursfoder:

Kapitel 3(B) i bilaga XV.

c)

Tuggben:

Kapitel 3(C) i bilaga XV.

d)

Färskt sällskapsdjursfoder:

Kapitel 3(D) i bilaga XV.

a)

Kategori 3-material enligt artikel 10 a–m

b)

Material för tillverkning av sällskapsdjursfoder: Kategori 1-material enligt artikel 8 c

c)

Päls för tillverkning av framställda produkter: Kategori 3-material enligt artikel 10 n

a)

Animaliska biprodukter för tillverkning av sällskapsdjursfoder:

b)

Animaliska biprodukter för tillverkning av läkemedel:

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII, del 1 i bilaga XIV eller del 1 avsnitt A i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 eller i bilaga I, V eller VI till genomförandeförordning (EU) 2021/405, och följande tredjeländer:

c)

Animaliska biprodukter för tillverkning av produkter för användning utanför foderkedjan för produktionsdjur, utom läkemedel:

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII eller del 1 i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, i bilaga I, V eller VI till genomförandeförordning (EU) 2021/405.

Fiskråvara: De tredjeländer som förtecknas i bilaga IX till genomförandeförordning (EU) 2021/405.

d)

Päls för tillverkning av framställda produkter:

De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga XIII till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404, från vilka färskt kött från hovdjur får föras in till unionen.

a)

Animaliska biprodukter för tillverkning av bearbetat sällskapsdjursfoder:

Kapitel 3(F) i bilaga XV.

b)

Animaliska biprodukter för tillverkning av produkter för användning utanför foderkedjan för produktionsdjur:

Kapitel 8 i bilaga XV.

a)

Material som är avsett för framställning av biodiesel, oleokemiska produkter eller förnybara bränslen enligt kapitel IV avsnitt 2 led L i bilaga IV:

Kategori 1-, 2- och 3-material enligt artiklarna 8, 9 och 10

b)

Materiel som är avsett för framställning av förnybara bränslen enligt kapitel IV avsnitt 2 led J i bilaga IV:

Kategori 2- och 3-material enligt artiklarna 9 och 10

c)

Material som är avsett för organiska gödningsmedel och jordförbättringsmedel:

Kategori 2-material enligt artikel 9 c, d och f i samt kategori 3-material enligt artikel 10 utom leden c och p

d)

Material som är avsett för andra ändamål: Kategori 1-material enligt artikel 8 b, c och d,

kategori 2-material enligt artikel 9 c, d och f i samt kategori 3-material enligt artikel 10 utom leden c och p

(AL) Albanien.

(DZ) Algeriet.

(SV) El Salvador.

a)

Fettderivat för användning utanför foderkedjan för produktionsdjur:

Kategori 1-material enligt artikel 8 b, c och d, kategori 2-material enligt artikel 9 c, d och f i samt kategori 3-material enligt artikel 10

b)

Fettderivat för användning som foder:

Annat kategori 3-material än sådant som avses i artikel 10 n, o och p

a)

Fettderivat för användning utanför foderkedjan för produktionsdjur:

Kapitel 14(A) i bilaga XV.

b)

Fettderivat för användning som foder:

Kapitel 14(B) i bilaga XV.