Kommissionens förordning (EU) 2023/1657 av den 21 augusti 2023 om stängning av fisket efter torsk i norska vatten i 1 och 2 med fartyg som för spansk flagg

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), särskilt artikel 36.2, och

Artikel 1

Den fiskekvot för 2023 som tilldelats Spanien för det bestånd av torsk i norska vatten i 1 och 2 som anges i bilagan ska anses vara uttömd från och med den dag som fastställs i den bilagan.

Artikel 2

Fiske efter det bestånd som anges artikel 1 av fartyg som för spansk flagg eller är registrerade i Spanien ska vara förbjudet från och med den dag som fastställs i bilagan. Det ska även vara förbjudet att omflytta, omlasta eller landa fångster av detta bestånd som har gjorts av dessa fartyg efter den dagen samt att förvara dessa fångster ombord.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.