Kommissionens förordning (EU) 2024/887 av den 22 mars 2024 om ändring av bilagorna IV, VIII och IX till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 vad gäller foder, avyttring och import till unionen

officiella tidning
Europeiska unionens

Serien L

2024/887

25.3.2024

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2024/887

av den 22 mars 2024

om ändring av bilagorna IV, VIII och IX till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 vad gäller foder, avyttring och import till unionen

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (1) särskilt artikel 23a inledningsfrasen och led m, och

av följande skäl:

(1)	I förordning (EG) nr 999/2001 fastställs bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av transmissibel spongiform encefalopati (TSE) hos djur. Förordningen är tillämplig på framställning och avyttring, samt i vissa särskilda fall export, av levande djur och animaliska produkter.

(2)

I artikel 7 i förordning (EG) nr 999/2001 fastställs förbud avseende foder, för vilka särskilda bestämmelser fastställs i bilaga IV till den förordningen. Genom kommissionens förordning (EU) 2021/1372 (2) ändrades bilaga IV till förordning (EG) nr 999/2001 för att tillåta användning av bearbetat animaliskt protein som härrör från insekter, fjäderfä och svin samt foderblandningar som innehåller sådant bearbetat animaliskt protein för utfodring av svin och fjäderfä. Det förefaller dock som om leden d, e och f av misstag har lagts till i kapitel III avsnitt B punkt 1 i bilaga IV till förordning (EG) nr 999/2001. Punkt 1 borde även fortsättningsvis ha begränsats till villkoren för framställning av foderblandningar som innehåller foderråvaror som är tillåtna som foder för alla icke-idisslande produktionsdjur, med tanke på att de särskilda villkoren för användning av andra foderråvaror anges i tillämpliga avsnitt i kapitel IV i den bilagan. Det ledde också oavsiktligt till att vissa av medlemsstaternas förteckningsskyldigheter enligt kapitel V upprepades. Olika lämpliga rättelser bör därför göras i kapitel III avsnitt B, kapitel IV avsnitt H och kapitel V avsnitt A i bilaga IV till förordning (EG) nr 999/2001. Bilaga IV till förordning (EG) nr 999/2001 bör därför rättas i enlighet med detta.

(3)

Dessutom infördes genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 (3), i dess ändrade lydelse enligt kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/1605 (4), särskilda krav för offentlig kontroll i anläggningar för bearbetning av gödningsmedel i syfte att fastställa slutpunkterna för vissa gödningsmedel och jordförbättringsmedel, varefter dessa produkter kan släppas ut på marknaden utan ytterligare djurhälsokontroller. Detta bör återspeglas i de villkor avseende export av organiska gödningsmedel och jordförbättringsmedel som innehåller bearbetat animaliskt protein från idisslare, vilka anges i bilaga IV till förordning (EG) nr 999/2001. Kapitel V avsnitt E i den bilagan bör därför ändras i enlighet med detta.

(4)	Dessutom fastställs i bilagorna VIII och IX till förordning (EG) nr 999/2001 detaljerade krav för avyttring och import till unionen av bland annat får och getter och produkter som härrör från dessa arter.

(5)

I kapitel A avsnitt A punkterna 1.2 och 1.3 i bilaga VIII till förordning (EG) nr 999/2001, i dess ändrade lydelse enligt kommissionens förordning (EU) nr 630/2013 (5), fastställs övergångsbestämmelser som syftade till att säkerställa en smidig övergång under en sjuårsperiod från och med den 1 januari 2014 till och med den 1 januari 2021. Det är nu lämpligt att stryka dessa övergångsbestämmelser.

(6)

I kapitel A avsnitt A punkterna 1.2, 1.3 och 4.1 i bilaga VIII till förordning (EG) nr 999/2001 hänvisas dessutom till rådets direktiv 92/65/EEG (6). Eftersom direktiv 92/65/EEG från och med den 21 april 2021 har upphävts genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (7) bör dessa hänvisningar uppdateras.

(7)

Bilagorna I, VII och VIII till förordning (EG) nr 999/2001 har ändrats genom kommissionens förordning (EU) 2020/772 (8) för att beakta rekommendationerna i ett vetenskapligt yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) av den 5 juli 2017, ”Genetic resistance to transmissible spongiform encephalopathies (TSE) in goats” (9), så att det framgår att även getter kan vara genetiskt resistenta mot stammar av klassisk skrapie som man vet förekommer naturligt i EU:s getpopulation om de har allelen K222, D146 eller S146. De ändringar av förordning (EG) nr 999/2001 som gjordes genom förordning (EU) 2020/772 innebar dock inte en fullständig anpassning av de villkor som gäller för genetiskt resistenta getter till de villkor som gäller för genetiskt resistenta får, särskilt när det gäller de bestämmelser för när en anläggning ska erkännas ha en försumbar risk eller en kontrollerad risk för klassisk skrapie och de krav för handel inom unionen med sperma och embryon från getter som fastställs i bilaga VIII till förordning (EG) nr 999/2001, och de krav för import till unionen av mjölk och mjölkprodukter från getter, av getter avsedda för avel samt av sperma och embryon från getter som fastställs i bilaga IX till den förordningen. Det förefaller lämpligt att slutföra denna anpassning för att främja bästa möjliga användning av genetiskt resistenta djur och avelsmaterial från dem för att bekämpa klassisk skrapie.

(8)	Bilagorna IV, VIII och IX till förordning (EG) nr 999/2001 bör därför ändras och rättas i enlighet med detta.

(9)	De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändringar av förordning (EG) nr 999/2001

Bilagorna IV, VIII och IX till förordning (EG) nr 999/2001 ska ändras i enlighet med del A i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Rättelser av förordning (EG) nr 999/2001

Bilaga IV till förordning (EG) nr 999/2001 ska rättas i enlighet med del B i bilagan till den här förordningen.

Artikel 3

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 mars 2024.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1) EGT L 147, 31.5.2001, s. 1.

(2) Kommissionens förordning (EU) 2021/1372 av den 17 augusti 2021 om ändring av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 vad gäller förbudet mot att utfodra andra icke-idisslande produktionsdjur än pälsdjur med protein som härrör från djur (EUT L 295, 18.8.2021, s. 1).

(3) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (EUT L 300, 14.11.2009, s. 1).

(4) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/1605 av den 22 maj 2023 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 vad gäller fastställande av slutpunkter i tillverkningskedjan för vissa organiska gödningsmedel och jordförbättringsmedel (EUT L 198, 8.8.2023, s. 1).

(5) Kommissionens förordning (EU) nr 630/2013 av den 28 juni 2013 om ändring av bilagorna till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (EUT L 179, 29.6.2013, s. 60).

(6) Rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG (EGT L 268, 14.9.1992, s. 54).

(7) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (EUT L 84, 31.3.2016, s. 1).

(8) Kommissionens förordning (EU) 2020/772 av den 11 juni 2020 om ändring av bilagorna I, VII och VIII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 vad gäller utrotningsåtgärder avseende transmissibel spongiform encefalopati hos getter och utrotningshotade raser (EUT L 184, 12.6.2020, s. 43).

(9) EFSA Journal, vol. 15(2017):8, artikelnr 4962.

BILAGA

DEL A

ÄNDRINGAR AV FÖRORDNING (EG) nr 999/2001

Bilagorna IV, VIII och IX till förordning (EG) nr 999/2001 ska ändras på följande sätt:

I bilaga IV ska kapitel V avsnitt E ändras på följande sätt:

I punkt 2 b ska inledningsfrasen ersättas med följande:

”b)

Organiska gödningsmedel eller jordförbättringsmedel, enligt definitionen i artikel 3.22 i förordning (EG) nr 1069/2009, som i sin sammansättning innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från idisslare eller en blandning av bearbetat animaliskt protein från idisslare och andra djur än idisslare, under förutsättning antingen att de har nått slutpunkten enligt definitionen i artikel 4.1 c eller artikel 4.2 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/1605 (*1) eller att följande villkor är uppfyllda:

(*1) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/1605 av den 22 maj 2023 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 vad gäller fastställande av slutpunkter i tillverkningskedjan för vissa organiska gödningsmedel och jordförbättringsmedel (EUT L 198, 8.8.2023, s. 1).” "

b)	I punkt 5 ska följande stycke läggas till: ”Organiska gödningsmedel eller jordförbättringsmedel som har nått slutpunkten enligt definitionen i artikel 4.1 c eller i artikel 4.2 i delegerad förordning (EU) 2023/1605 ska undantas från de villkor som anges i första stycket i denna punkt.”

I bilaga VIII ska kapitel A avsnitt A ändras på följande sätt:

Punkterna 1.2 och 1.3 ska ersättas med följande:

”1.2

En anläggning med får som har status som TSE-resistent på nivå I enligt kapitel C del 4 punkt 1 a i bilaga VII och där inget fall av klassisk skrapie har bekräftats under åtminstone de senaste sju åren får erkännas som en anläggning med försumbar risk för klassisk skrapie.

En anläggning med får eller getter eller med både får och getter får också erkännas som en anläggning med försumbar risk för klassisk skrapie, under förutsättning att den har uppfyllt följande villkor under åtminstone de senaste sju åren:

a)	Får och getter identifieras löpande och register förs, så att de kan spåras tillbaka till sin födelseanläggning.

b)	Det förs register över förflyttningar av får och getter till och från anläggningen.

Endast följande får och getter tas in på anläggningen:

i)	Får och getter från anläggningar med försumbar risk för klassisk skrapie.

ii)	Får och getter från anläggningar som har uppfyllt villkoren i leden a–i under åtminstone de senaste sju åren eller under åtminstone samma tidsperiod som den anläggning där de ska tas in har uppfyllt villkoren i dessa led.

iii)	Får av prionproteingenotyp ARR/ARR och getter som har minst en av allelerna K222, D146 eller S146.

iv)

Får och getter som uppfyller villkoren i led i eller ii utom under den period då de har hållits på en spermasamlingsstation, under förutsättning att spermasamlingsstationen uppfyller följande villkor:

—	Spermasamlingsstationen är godkänd i enlighet med del II kapitel 1 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/686 (*2).

—

Under de föregående sju åren har endast sådana får och getter tagits in på spermasamlingsstationen som kommer från anläggningar som under den perioden har uppfyllt villkoren i leden a, b och e och som regelbundet har kontrollerats av en officiell veterinär eller en veterinär som godkänts av den behöriga myndigheten.

—	Inget fall av klassisk skrapie har bekräftats på spermasamlingsstationen under de föregående sju åren.

—

Biosäkerhetsåtgärder har införts på spermasamlingsstationen för att säkerställa att de får och getter som hålls på stationen och som kommer från anläggningar med försumbar eller kontrollerad risk för klassisk skrapie inte har någon direkt eller indirekt kontakt med får och getter från anläggningar med lägre status vad gäller klassisk skrapie.

d)	Anläggningen är föremål för regelbundna kontroller som ska genomföras minst en gång om året av en officiell veterinär eller en veterinär som godkänts för detta ändamål av den behöriga myndigheten, för att verifiera överensstämmelsen med villkoren i leden a–i.

e)	Inget fall av klassisk skrapie har bekräftats.

Alla får och getter som är äldre än 18 månader och som har dött eller avlivats av andra orsaker än slakt för användning som livsmedel testas i ett laboratorium med avseende på klassisk skrapie i enlighet med de laboratoriemetoder och protokoll som anges i kapitel C punkt 3.2 i bilaga X.

Genom undantag från detta särskilda villkor får medlemsstaterna besluta att alla får och getter utan kommersiellt värde som är äldre än 18 månader och som gallrats ut i slutet av sitt produktiva liv i stället för att slaktas för att användas som livsmedel besiktigas av en officiell veterinär, och alla som uppvisar tecken på avmagring eller neurologiska symptom testas i ett laboratorium med avseende på klassisk skrapie i enlighet med de laboratoriemetoder och protokoll som anges i kapitel C punkt 3.2 i bilaga X.

Endast följande ägg och embryon från får och getter tas in på anläggningen:

Ägg och embryon från donatordjur som sedan födseln har hållits i en medlemsstat med försumbar risk för klassisk skrapie, eller på en anläggning med försumbar eller kontrollerad risk för klassisk skrapie, eller som uppfyller följande krav:

—	De identifieras löpande så att de kan spåras tillbaka till sin födelseanläggning.

—	De har sedan födseln hållits på anläggningar där inget fall av klassisk skrapie har bekräftats under den tid de vistades där.

—	De visade inga kliniska tecken på klassisk skrapie vid den tidpunkt då äggen eller embryona samlades in.

ii)	Ägg och embryon från får som har minst en ARR-allel och från getter som har minst en av allelerna K222, D146 eller S146.

Endast följande sperma från får och getter tas in på anläggningen:

Sperma från donatordjur som sedan födseln har hållits i en medlemsstat med försumbar risk för klassisk skrapie, eller på en anläggning med försumbar eller kontrollerad risk för klassisk skrapie, eller som uppfyller följande krav:

—	De identifieras löpande så att de kan spåras tillbaka till sin födelseanläggning.

—	De visade inga kliniska tecken på klassisk skrapie vid den tidpunkt då sperman samlades in.

ii)	Sperma från baggar av prionproteingenotyp ARR/ARR och från bockar som har minst en av allelerna K222, D146 eller S146.

i)	Får och getter på anläggningen har ingen direkt eller indirekt kontakt med, och betar inte på samma mark som, får och getter från anläggningar med lägre status vad gäller klassisk skrapie.

1.3

En anläggning med får eller getter eller med både får och getter får erkännas som en anläggning med kontrollerad risk för klassisk skrapie, under förutsättning att den har uppfyllt följande villkor under åtminstone de senaste tre åren:

a)	Får och getter identifieras löpande och register förs, så att de kan spåras tillbaka till sin födelseanläggning.

b)	Det förs register över förflyttningar av får och getter till och från anläggningen.

Endast följande får och getter tas in på anläggningen:

i)	Får och getter från anläggningar med försumbar eller kontrollerad risk för klassisk skrapie.

ii)	Får och getter från anläggningar som har uppfyllt villkoren i leden a–i under åtminstone de senaste tre åren eller under åtminstone samma tidsperiod som den anläggning där de ska tas in har uppfyllt villkoren i dessa led.

iii)	Får av prionproteingenotyp ARR/ARR och getter som har minst en av allelerna K222, D146 eller S146.

iv)

—	Spermasamlingsstationen är godkänd i enlighet med del II kapitel 1 i delegerad förordning (EU) 2020/686.

—

Under de föregående tre åren har endast sådana får och getter tagits in på spermasamlingsstationen som kommer från anläggningar som under den perioden har uppfyllt villkoren i leden a, b och e och som regelbundet har kontrollerats av en officiell veterinär eller en veterinär som godkänts av den behöriga myndigheten.

—	Inget fall av klassisk skrapie har bekräftats på spermasamlingsstationen under de föregående tre åren.

—

d)	Anläggningen är föremål för regelbundna kontroller som ska genomföras minst en gång om året av en officiell veterinär eller en veterinär som godkänts för detta ändamål av den behöriga myndigheten, för att verifiera överensstämmelsen med villkoren i leden a–i.

e)	Inget fall av klassisk skrapie har bekräftats.

Endast följande ägg och embryon från får och getter tas in på anläggningen:

—	De identifieras löpande så att de kan spåras tillbaka till sin födelseanläggning.

—	De har sedan födseln hållits på anläggningar där inget fall av klassisk skrapie har bekräftats under den tid de vistades där.

—	De visade inga kliniska tecken på klassisk skrapie vid den tidpunkt då äggen eller embryona samlades in.

ii)	Ägg och embryon från får som har minst en ARR-allel och från getter som har minst en av allelerna K222, D146 eller S146.

Endast följande sperma från får och getter tas in på anläggningen:

—	De identifieras löpande så att de kan spåras tillbaka till sin födelseanläggning.

—	De visade inga kliniska tecken på klassisk skrapie vid den tidpunkt då sperman samlades in.

ii)	Sperma från baggar av prionproteingenotyp ARR/ARR och från bockar som har minst en av allelerna K222, D146 eller S146.

i)	Får och getter på anläggningen har ingen direkt eller indirekt kontakt med, och betar inte på samma mark som, får och getter från anläggningar med lägre status vad gäller klassisk skrapie.

(*2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/686 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller godkännande av anläggningar för avelsmaterial och spårbarhets- och djurhälsokrav för förflyttning av avelsmaterial från vissa hållna landlevande djur inom unionen (EUT L 174, 3.6.2020, s. 1).” "

I punkt 4.1 ska led c ersättas med följande:

”c)	Genom undantag från leden a och b ska kraven i dessa led inte gälla för får och getter som hålls i och förflyttas uteslutande mellan avgränsade anläggningar enligt definitionen i artikel 4.48 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (*3).

(*3) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (’djurhälsolag’) (EUT L 84, 31.3.2016, s. 1).” "

I punkt 4.2 ska leden d och e ersättas med följande:

”d)	i fråga om sperma från får, samlas in från handjur av prionproteingenotyp ARR/ARR och i fråga om sperma från getter, samlas in från handjur som har minst en av allelerna K222, D146 eller S146, eller

e)	i fråga om embryon från får, ha minst en ARR-allel och i fråga om embryon från getter, ha minst en av allelerna K222, D146 eller S146.”

Bilaga IX ska ändras på följande sätt:

I kapitel D avsnitt B punkt 3 ska led c ersättas med följande:

”c)

Mjölken och mjölkprodukterna från får eller getter kommer från anläggningar där inget fall av klassisk skrapie har diagnostiserats under åtminstone de senaste sju åren, eller efter det att ett fall av klassisk skrapie har bekräftats

i)	har alla får och getter på anläggningen avlivats och destruerats eller slaktats, med undantag för avelsbaggar av genotyp ARR/ARR, avelstackor som har minst en ARR-allel och ingen VRQ-allel, andra får som har minst en ARR-allel och getter som har minst en av allelerna K222, D146 eller S146,

eller

ii)

har alla djur hos vilka klassisk skrapie bekräftats avlivats och destruerats, och anläggningen har under minst två år sedan den dag då det senaste fallet av klassisk skrapie bekräftades varit föremål för intensifierad TSE-övervakning som omfattar testning med negativt resultat av förekomst av TSE i enlighet med de laboratoriemetoder som anges i kapitel C punkt 3.2 i bilaga X av alla följande djur som är äldre än 18 månader, utom får av genotyp ARR/ARR och getter som har minst en av allelerna K222, D146 eller S146:

—	Djur som har slaktats för att användas som livsmedel.

—	Djur som har dött eller avlivats på anläggningen, men som inte har avlivats inom ramen för en kampanj för sjukdomsutrotning.”

Kapitel E ska ändras på följande sätt:

I punkt 5 ska led b ersättas med följande:

”b)	De är får av prionproteingenotyp ARR/ARR eller getter som har minst en av allelerna K222, D146 eller S146 och kommer från en eller flera anläggningar som inte varit föremål för någon officiell restriktion vad avser förflyttning på grund av BSE eller klassisk skrapie under de två senaste åren.”

ii)

I punkt 6 ska led b ersättas med följande:

”b)	De är får av prionproteingenotyp ARR/ARR eller getter som har minst en av allelerna K222, D146 eller S146 och kommer från en anläggning som inte varit föremål för någon officiell restriktion vad avser förflyttning på grund av BSE eller klassisk skrapie under de två senaste åren.”

I kapitel H punkt 2 ska leden a och b ersättas med följande:

”a)	i fråga om sperma från får har sperman samlats in från handjur av prionproteingenotyp ARR/ARR och i fråga om sperma från getter har sperman samlats in från handjur som har minst en av allelerna K222, D146 eller S146, eller

b)	i fråga om embryon från får har embryona minst en ARR-allel och i fråga om embryon från getter har embryona minst en av allelerna K222, D146 eller S146.”

DEL B

RÄTTELSER AV FÖRORDNING (EG) nr 999/2001

Bilaga IV till förordning (EG) nr 999/2001 ska rättas på följande sätt:

Kapitel III avsnitt B ska ändras på följande sätt:

a)	I punkt 1 ska leden d, e och f utgå.

I punkt 3 ska led b ersättas med följande:

”b)	De får endast hålla andra djur än idisslare.”

I kapitel IV avsnitt H led d tredje stycket ska sista strecksatsen ersättas med följande:

”—

Regelbunden provtagning och analys av foderblandningar avsedda för andra produktionsdjur än svin, vattenbruksdjur och pälsdjur ska ske för att kontrollera att inga otillåtna beståndsdelar av animaliskt ursprung förekommer, i enlighet med de analysmetoder för bestämning av beståndsdelar av animaliskt ursprung för kontroll av foder som anges i bilaga VI till förordning (EG) nr 152/2009. Provtagnings- och analysfrekvensen ska fastställas på grundval av en riskbedömning som genomförs av operatören som en del av de rutiner som grundas på HACCP-principerna. Resultaten ska hållas tillgängliga för den behöriga myndigheten i minst fem år.”

I kapitel V avsnitt A punkt 1 ska led i ersättas med följande:

”i)	Godkända foderblandningsanläggningar som i enlighet med kapitel III avsnitt B framställer foderblandningar som innehåller fiskmjöl, dikalciumfosfat och trikalciumfosfat av animaliskt ursprung och blodprodukter som härrör från andra djur än idisslare.”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/887/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)