Kommissionens förordning (EU) 2025/2016 av den 8 oktober 2025 om rättelse av vissa språkversioner av förordning (EU) nr 142/2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinärkontroller vid gränsen

(1)

De nederländska, slovenska och tyska språkversionerna av bilaga X till kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 (2) innehåller fel i kapitel II avsnitt 4 del I punkt B.1.2 inledningsfrasen och punkt B.1.4 inledningsfrasen när det gäller de behandlingar som mjölk ska genomgå. Felen ändrar bestämmelsernas innebörd, vilket påverkar deras innehåll.

(2)

De nederländska, slovenska och tyska språkversionerna av förordning (EU) nr 142/2011 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.

(3)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, som avgavs före antagandet av förordning (EU) nr 142/2011.