Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2037 av den 10 december 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/159 om införande av slutgiltiga skyddsåtgärder på import av vissa stålprodukter

11.12.2020

Europeiska unionens officiella tidning

L 416/32

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/2037

av den 10 december 2020

om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/159 om införande av slutgiltiga skyddsåtgärder på import av vissa stålprodukter

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/478 av den 11 mars 2015 om gemensamma importregler (1), särskilt artiklarna 16 och 20,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/755 av den 29 april 2015 om gemensamma regler för import från vissa tredjeländer (2), särskilt artiklarna 13 och 16, och

av följande skäl:

1. BAKGRUND

(1)	Den 31 januari 2019 införde kommissionen slutgiltiga skyddsåtgärder på import av vissa stålprodukter genom förordningen om slutgiltiga skyddsåtgärder (3).

(2)	Kommissionen ändrade åtgärderna två gånger genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1590 (4) respektive kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/894 (5).

(3)

Enligt utträdesavtalet (6) mellan Europeiska unionen och Förenade kungariket kommer Förenade kungariket från och med den 1 januari 2021 inte längre att vara en del av EU:s tullområde. Från och med den dagen ändras därmed det territoriella tillämpningsområdet för dessa skyddsåtgärder. Eftersom nivån på skyddsåtgärderna för vissa stålprodukter fastställdes på grundval av den genomsnittliga importen till unionen med 28 medlemsstater, dvs. inbegripet import till Förenade kungariket, under referensperioden 2015–2017 anser kommissionen att det är lämpligt att anpassa tullkvotens volym i enlighet med detta samt förteckningen över utvecklingsländer som omfattas av de gällande skyddsåtgärderna.

(4)

Den 30 oktober 2020 offentliggjorde kommissionen ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning (7) i vilket man redogjorde för förslagets syfte och den metod man avsåg att tillämpa samt uppmanade berörda parter att lämna synpunkter. Tillkännagivandet innehöll också de omräknade tullkvotvolymer som skulle gälla för perioden 1 januari–30 juni 2021.

2. KORREKT FÖRFARANDE

(5)	Kommissionen tog emot nitton inlagor från berörda parter inom tidsfristen. Kommissionen höll också samråd med nio regeringar i tredjeländer.

3. BEDÖMNING AV DE INKOMNA SYNPUNKTERNA

(6)	Kommissionen bemötte de mottagna synpunkterna, som gällde antingen specifika produktkategorier eller allmänna aspekter av anpassningen, på följande sätt:

3.1 Kategori 4 – plåt överdragen med metall

(7)

Flera berörda parter lämnade synpunkter på de volymer som beräknats för kategorierna 4A och 4B (inklusive stålsorter för bilindustrin) och begärde att kommissionen skulle se över sin beräkning. Under samråden med myndigheter i tredjeländer påtalade en berörd part särskilt ett skrivfel i beräkningen. En annan berörd part identifierade ett specifikt beräkningsproblem och föreslog en något annorlunda fördelning mellan de två produktkategorierna som bättre återspeglar den partens situation vad gäller de landspecifika tullkvotvolymerna mot bakgrund av den kontrafaktiska situationen i detta fall, nämligen hur tullkvoterna skulle ha fördelats om Förenade kungariket inte hade ingått i tullområdet vid den tidpunkt då de ursprungliga skyddsåtgärderna antogs. Efter att ha bedömt dessa påståenden fann kommissionen att de var berättigade och reviderade de volymer som angavs i tillkännagivandet av den 30 oktober i enlighet med detta.

(8)	Det bör understrykas att dessa justeringar endast avser fördelningen av tullkvoterna mellan produktkategorierna 4A och 4B och inte påverkar den övergripande nivån på tullkvoterna för produktkategori 4.

(9)	De uppdaterade volymerna återspeglas i tullkvotvolymerna i bilaga I.

3.2 Anpassningens inverkan på tullkvotvolymerna

(10)

Vissa parter hävdade att kommissionen bör behålla de befintliga kvotvolymerna och dessutom antingen bevilja Förenade kungariket en egen landspecifik tullkvot eller – i de fall då landet omfattas av de återstående tullkvoterna – att volymerna för dessa tullkvoter bör ökas så att Förenade kungarikets traditionella handelsflöden inkluderas.

(11)	Några parter hävdade också att de skulle påverkas negativt av att Förenade kungariket inkluderades i sektionen återstående kvot av vissa tullkvoter, eftersom det skulle öka konkurrensen om en mindre kvotvolym.

(12)	Andra parter noterade att för vissa ursprung skulle den totala volymen av beräknade tullkvoter minska, vilket skulle göra åtgärden mer restriktiv.

(13)

Slutligen klagade vissa exportländer på att de enligt kommissionens förslag skulle förlora sin landspecifika tullkvot för vissa specifika produktkategorier. Dessa parter hävdade att kommissionen borde behålla deras landspecifika tullkvot och att underlåtenhet att göra detta skulle innebära att åtgärderna blev mer restriktiva och därmed stred mot WTO:s regler.

(14)

Kommissionen höll inte med om att den föreslagna anpassningen skulle göra skyddsåtgärden strängare. Såsom anges i tillkännagivandet av den 30 oktober skulle anpassningen i några mycket få fall leda till att vissa länder förlorar sina landspecifika tullkvoter (och omvänt) i vissa produktkategorier. Kommissionen anser dock inte att anpassningen i sig leder till en mer restriktiv åtgärd. I tillkännagivandet av den 30 oktober förklarade kommissionen skälet till anpassningen, nämligen att volymen för tullkvoterna (både övergripande och per produktkategori) ska stå i proportion till minskningen av den geografiska omfattningen av det territorium där unionens skyddsåtgärd är tillämplig från och med den 1 januari 2021. Kommissionen noterar dessutom att de totala kvotvolymer till följd av anpassningen är 3 % högre än de som för närvarande tillämpas och att detta inte kan anses göra åtgärden mer restriktiv.

(15)

Vidare vill kommissionen framhålla att om den skulle godta påståendet från dessa länder som skulle förlora en viss landspecifik tullkvot, skulle detta vara diskriminerande i förhållande till andra berörda parter eftersom kommissionen då skulle göra avsteg från grundprincipen att bevilja en landspecifik tullkvot endast när ett visst tröskelvärde (5 % av importen) är uppnått under en specifik tidsperiod (8). Det följer av tillämpningen av det kontrafaktiska scenariot att länder som hade en landspecifik tullkvot inte längre uppfyller det objektiva kriteriet, medan andra gör det.

(16)	De outnyttjade volymerna av de kvoter som fastställs i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2020/894 för de länder som till följd av denna anpassning skulle förlora sina landsspecifika kvoter i en produktkategori tilldelades till de återstående tullkvoterna i de relevanta produktkategorierna.

3.3 Begäran om en analys baserad på uppgifter om EU-27

(17)

Vissa berörda parter hävdade att om unionen anpassar sina åtgärder måste den göra en ny bedömning av om alla krav för att införa skyddsåtgärder fortfarande är uppfyllda i ett EU-27-scenario. En berörd part noterade särskilt att ett sådant tillvägagångssätt skulle leda till att unionen skulle fastställa att det inte hade skett någon ökning av importen för flera produktkategorier, och att denna import därför inte borde omfattas av åtgärderna.

(18)	Kommissionen påpekade i detta avseende att villkoren för att införa en skyddsåtgärd måste vara uppfyllda när en skyddsåtgärd införs för första gången. I fråga om denna åtgärd var villkoren uppfyllda, såsom förklaras närmare i förordningen om slutgiltiga skyddsåtgärder.

(19)

Kommissionen instämmer inte i de synpunkter som vissa berörda parter framfört om att det i en situation som den föreliggande krävs en fullständig omprövning. Som förklaras i tillkännagivandet av den 30 oktober är det aktuella förfarandet i själva verket begränsat till att anpassa tullkvotvolymerna till den ändrade omfattningen av det territorium där unionens skyddsåtgärd är tillämplig. I detta avseende insisterar kommissionen på att detta förfarande inte på något sätt utgör en fullständig översyn av åtgärderna och att kommissionen därför inte har någon rättslig skyldighet att genomföra den analys som vissa berörda parter begärt.

3.4 Kategori 18 – spont

(20)

Vissa berörda parter ifrågasatte kommissionens förslag att bevilja Förenade kungariket en landspecifik tullkvot i denna produktkategori med motiveringen att det enligt uppgift inte finns någon tillverkning av denna produktkategori i Förenade kungariket. Av denna anledning skulle de volymer som tilldelats Förenade kungariket inte utnyttjas. Dessa företag hävdade också att minskningen av tullkvotvolymerna till följd av anpassningen inte var berättigad och att kommissionen borde behålla samma nivå på tullkvoterna som enligt genomförandeförordning (EU) 2020/894.

(21)

I detta avseende har kommissionen i sitt tillkännagivande av den 30 oktober förklarat metoden och syftet bakom anpassningen och de konsekvenser denna skulle kunna få. Om det sker en minskning av de totala tullkvotvolymerna i denna kategori beror detta på att importen till Förenade kungariket under referensperioden dragits av från tullkvotvolymen. Dessutom har kommissionen i sitt tillkännagivande av den 30 oktober förklarat hur den fastställde nivån på Förenade kungarikets import till EU-27 under referensperioden. Påståendet att det inte fanns någon tillverkning i Förenade kungariket var inte tillräckligt underbyggt och överensstämmer inte med den statistik som kommissionen använt. Ingen berörd part lämnade några uppgifter om huruvida importen till Förenade kungariket förbrukades, bearbetades vidare eller därefter såldes inom unionen Under alla omständigheter kunde den volym som tilldelats Förenade kungariket inte överföras till andra ursprung eftersom detta artificiellt skulle öka tullkvotvolymen. Detta påstående saknar därför betydelse för användarna. Kommissionen avvisade också kravet på att bibehålla de nuvarande kvotvolymerna, eftersom man då skulle bortse från minskningen av den geografiska omfattningen av det territorium som omfattas av skyddsåtgärden och eftersom det också skulle leda till en artificiellt ökad tullkvotvolym. Kommissionen tillbakavisar därför dessa argument.

3.5 Produktkategori 9 – kallvalsade plåtar och band, rostfria

(22)

Några berörda parter noterade att Vietnam till följd av kommissionens förslag skulle förlora sin landsspecifika tullkvot i denna produktkategori. Dessa parter varnade kommissionen för att dessa volymer, som följaktligen kommer att tillhöra sektionen för ”andra länder” inom tullkvoten, sannolikt skulle förbrukas snabbt i synnerhet av ett visst ursprungsland. Dessa parter begärde därför att kommissionen skulle begränsa de volymer som varje land kan utnyttja inom ramen för den återstående tullkvoten i denna kategori.

(23)

Kommissionen noterade att begäran om att begränsa tillgången för etablerade exportländer inom ramen för den återstående tullkvoten (9) inte omfattas av denna anpassning, eftersom det skulle innebära en ändring av åtgärdernas sätt att fungera. Under alla omständigheter erinrade kommissionen om att samma påstående gjorts i tidigare förfaranden och att det då avvisats. Kommissionen tar därför inte närmare ställning till huruvida detta påstående är välgrundat.

3.6 Uppdatering av förteckningen över utvecklingsländer som omfattas av åtgärderna

(24)

Förteckningen över produktkategorier med ursprung i utvecklingsländer som omfattas av de slutgiltiga åtgärderna behöver uppdateras för att återspegla den territoriella anpassningen. Kommissionen baserade sin beräkning på de uppdaterade uppgifterna för datauppsättningen avseende importen för 2019 (dvs. samma period som användes i genomförandeförordning (EU) 2020/894 men exklusive import till Förenade kungariket).

(25)

I fråga om kategorierna 4A och 4B beskrev kommissionen i avsnitt 4.3 i tillkännagivandet av den 30 oktober sin preliminära metod med avseende på import från Förenade kungariket vid beräkningen av respektive tullkvoter. Efter att ha bedömt de inkomna synpunkterna och efter samråden med tredjeländer om denna metod beslutade kommissionen att tillämpa samma metod för att uppdatera förteckningen över utvecklingsländer som omfattas av åtgärderna i bilaga II till denna förordning. I avsaknad av annan tillförlitlig information eller dokumenterade alternativa förslag från någon berörd part antog kommissionen att importen från Förenade kungariket under 2019 borde fördelas jämnt mellan de två produktkategorierna.

(26)	De volymer av landsspecifika tullkvoter som tilldelats utvecklingsländer som kommer att undantas från den skyddsåtgärd som fastställs i genomförandeförordning (EU) 2019/159 när denna förordning träder i kraft tilldelades de återstående tullkvoterna i de relevanta produktkategorierna.

(27)

Förteckningen över utvecklingsländer som omfattas av åtgärderna ändras på följande sätt:

—	Kina kommer att omfattas av åtgärderna i produktkategori 22.

—	Turkiet kommer att undantas från åtgärderna i produktkategori 25A.

—	Förenade Arabemiraten kommer att undantas från åtgärderna i produktkategorierna 21 och 26.

(28)	Inga synpunkter på denna anpassning inkom från någon berörd part.

(29)	De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är i överensstämmelse med yttrandet från den kommitté för skyddsåtgärder som inrättats genom artikel 3.3 i förordning (EU) 2015/478 respektive artikel 22.3 i förordning (EU) 2015/755.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Genomförandeförordning (EU) 2019/159 ska ändras på följande sätt:

—	Bilaga IV ska ersättas med texten i bilaga I till den här förordningen.

—	Bilaga III.2 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2021.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 december 2020.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1) EUT L 83, 27.3.2015, s. 16.

(2) EUT L 123, 19.5.2015, s. 33.

(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/159 av den 31 januari 2019 om införande av slutgiltiga skyddsåtgärder på import av vissa stålprodukter (EUT L 31, 1.2.2019, s. 27).

(4) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1590 av den 26 september 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/159 om införande av slutgiltiga skyddsåtgärder på import av vissa stålprodukter (EUT L 248, 27.9.2019, s. 28).

(5) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/894 av den 29 juni 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/159 om införande av slutgiltiga skyddsåtgärder på import av vissa stålprodukter (EUT L 206, 30.6.2020, s. 27).

(6) Rådets beslut (EU) 2020/135 av den 30 januari 2020 om ingående av avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (EUT L 29, 31.1.2020, s. 1).

(7) Tillkännagivande om anpassning av nivån på tullkvoterna inom ramen för skyddsåtgärderna för vissa stålprodukter efter Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen från och med den 1 januari 2021 (EUT C 366, 30.10.2020, s. 36).

(8) I detta särskilda fall avser tröskelvärdet den femprocentiga andel av importen under referensperioden inom en viss produktkategori som berättigar till en landspecifik tullkvot.

(9) Etablerade exportländer inom ramen för den återstående tullkvoten är de länder som inte omfattas av en landspecifik tullkvot i en viss produktkategori.

BILAGA I

”BILAGA IV

IV.1 – Tullkvoternas volym

Produktnummer	Produktkategori	KN-nummer	Tilldelning per land (där tillämpligt)	Från 1.1.2021 till 31.3.2021	Från 1.4.2021 till 30.6.2021	Tilläggstull	Löpnummer
Produktnummer	Produktkategori	KN-nummer	Tilldelning per land (där tillämpligt)	Tullkvotens volym (netto i ton)		Tilläggstull	Löpnummer
1	Varmvalsade plåtar och band, olegerade och andra legerade	7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 99 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99	Ryssland	395 909,00	400 307,98	25 %	09.8966
			Turkiet	313 791,59	317 278,16	25 %	09.8967
			Indien	161 191,83	162 982,85	25 %	09.8968
			Sydkorea	129 042,60	130 476,40	25 %	09.8969
			Förenade kungariket	114 460,48	115 732,26	25 %	09.8976
			Serbien	113 624,87	114 887,37	25 %	09.8970
			Andra länder	969 690,07	980 464,41	25 %	(1)
2	Kallvalsad plåt, olegerad och annan legerad	7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00	Indien	143 355,40	144 948,24	25 %	09.8801
			Sydkorea	83 143,26	84 067,08	25 %	09.8802
			Förenade kungariket	76 842,60	77 696,41	25 %	09.8977
			Ukraina	63 833,81	64 543,07	25 %	09.8803
			Brasilien	40 842,75	41 296,56	25 %	09.8804
			Serbien	36 193,20	36 595,35	25 %	09.8805
			Andra länder	252 391,11	255 195,45	25 %	(2)
3.A	Elektroplåt (annan än kornorienterad elektroplåt)	7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10	Ryssland	333,03	336,73	25 %	09.8808
			Förenade kungariket	285,37	288,54	25 %	09.8978
			Iran	145,80	147,42	25 %	09.8809
			Sydkorea	118,68	119,99	25 %	09.8806
			Andra länder	719,47	727,46	25 %	(3)
3.B		7225 19 90 , 7226 19 80	Ryssland	33 685,76	34 060,05	25 %	09.8811
			Sydkorea	20 132,89	20 356,59	25 %	09.8812
			Kina	15 498,07	15 670,27	25 %	09.8813
			Taiwan	11 627,43	11 756,62	25 %	09.8814
			Andra länder	6 024,76	6 091,70	25 %	(4)
4.A	Plåt överdragen med metall	Taric-nummer: 7210 41 00 20, 7210 49 00 20, 7210 61 00 20, 7210 69 00 20, 7212 30 00 20, 7212 50 61 20, 7212 50 69 20, 7225 92 00 20, 7225 99 00 11, 7225 99 00 22, 7225 99 00 45, 7225 99 00 91, 7225 99 00 92, 7226 99 30 10, 7226 99 70 11, 7226 99 70 91, 7226 99 70 94	Sydkorea	32 981,94	33 348,41	25 %	09.8816
			Indien	47 144,92	47 668,75	25 %	09.8817
			Förenade kungariket	31 075,99	31 421,28	25 %	09.8979
			Andra länder	417 545,50	422 184,90	25 %	(5)
4.B		KN-nummer: 7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7226 99 10 Taric-nummer: 7210 41 00 30, 7210 41 00 80, 7210 49 00 30, 7210 49 00 80, 7210 61 00 30, 7210 61 00 80, 7210 69 00 30, 7210 69 00 80, 7212 30 00 30, 7212 30 00 80, 7212 50 61 30, 7212 50 61 80, 7212 50 69 30, 7212 50 69 80, 7225 92 00 30, 7225 92 00 80, 7225 99 00 23, 7225 99 00 41, 7225 99 00 93, 7225 99 00 95, 7226 99 30 30, 7226 99 30 90, 7226 99 70 13, 7226 99 70 19, 7226 99 70 93, 7226 99 70 96	Kina	112 702,10	113 954,34	25 %	09.8821
			Sydkorea	146 267,74	147 892,93	25 %	09.8822
			Indien	67 313,85	68 061,78	25 %	09.8823
			Förenade kungariket	31 075,99	31 421,28	25 %	09.8980
			Andra länder	94 312,94	95 360,86	25 %	(6)
5	Plåt överdragen med organiskt material	7210 70 80 , 7212 40 80	Indien	69 079,96	69 847,51	25 %	09.8826
			Sydkorea	62 432,08	63 125,77	25 %	09.8827
			Förenade kungariket	30 651,88	30 992,45	25 %	09.8981
			Taiwan	20 009,20	20 231,52	25 %	09.8828
			Turkiet	13 814,36	13 967,85	25 %	09.8829
			Andra länder	37 843,96	38 264,44	25 %	(7)
6	Bleckprodukter	7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20	Kina	97 495,49	98 578,77	25 %	09.8831
			Förenade kungariket	35 561,84	35 956,97	25 %	09.8982
			Serbien	19 570,13	19 787,58	25 %	09.8832
			Sydkorea	14 156,15	14 313,44	25 %	09.8833
			Taiwan	11 769,81	11 900,58	25 %	09.8834
			Andra länder	32 623,10	32 985,58	25 %	(8)
7	Kvartoplåt, olegerad och annan legerad	7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 , 7225 99 00	Ukraina	209 860,26	212 192,04	25 %	09.8836
			Sydkorea	85 938,89	86 893,77	25 %	09.8837
			Ryssland	72 574,83	73 381,22	25 %	09.8838
			Indien	47 696,17	48 226,13	25 %	09.8839
			Förenade kungariket	47 679,95	48 209,72	25 %	09.8983
			Andra länder	289 237,24	292 450,99	25 %	(9)
8	Varmvalsade plåtar och band, rostfria	7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00	Andra länder	90 629,91	91 636,90	25 %	(10)
9	Kallvalsade plåtar och band, rostfria	7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80	Sydkorea	43 629,00	44 113,77	25 %	09.8846
			Taiwan	40 458,63	40 908,18	25 %	09.8847
			Indien	27 041,19	27 341,65	25 %	09.8848
			Förenta staterna	22 000,76	22 245,21	25 %	09.8849
			Turkiet	18 307,38	18 510,79	25 %	09.8850
			Malaysia	11 598,54	11 727,41	25 %	09.8851
			Andra länder	46 526,20	47 043,16	25 %	(11)
10	Varmvalsad kvartoplåt, rostfri	7219 21 10 , 7219 21 90	Kina	4 320,80	4 368,81	25 %	09.8856
			Indien	1 832,92	1 853,28	25 %	09.8857
			Förenade kungariket	756,12	764,53	25 %	09.8984
			Taiwan	698,09	705,84	25 %	09.8858
			Andra länder	915,93	926,11	25 %	(12)
12	Stänger och lätta profiler, olegerade och andra legerade	7214 30 00 , 7214 91 10 , 7214 91 90 , 7214 99 31 , 7214 99 39 , 7214 99 50 , 7214 99 71 , 7214 99 79 , 7214 99 95 , 7215 90 00 , 7216 10 00 , 7216 21 00 , 7216 22 00 , 7216 40 10 , 7216 40 90 , 7216 50 10 , 7216 50 91 , 7216 50 99 , 7216 99 00 , 7228 10 20 , 7228 20 10 , 7228 20 91 , 7228 30 20 , 7228 30 41 , 7228 30 49 , 7228 30 61 , 7228 30 69 , 7228 30 70 , 7228 30 89 , 7228 60 20 , 7228 60 80 , 7228 70 10 , 7228 70 90 , 7228 80 00	Kina	103 601,87	104 753,01	25 %	09.8861
			Förenade kungariket	86 672,43	87 635,46	25 %	09.8985
			Turkiet	62 288,24	62 980,33	25 %	09.8862
			Ryssland	57 825,56	58 468,06	25 %	09.8863
			Schweiz	46 358,90	46 874,00	25 %	09.8864
			Belarus	37 104,08	37 516,35	25 %	09.8865
			Andra länder	47 142,12	47 665,92	25 %	(13)
13	Armeringsjärn	7214 20 00 , 7214 99 10	Turkiet	58 826,75	59 480,38	25 %	09.8866
			Ryssland	56 951,11	57 583,90	25 %	09.8867
			Ukraina	28 798,84	29 118,83	25 %	09.8868
			Bosnien och Hercegovina	25 219,87	25 500,09	25 %	09.8869
			Moldavien	18 125,11	18 326,50	25 %	09.8870
			Andra länder	109 637,11	110 855,30	25 %	(14)
14	Stänger och lätta profiler, rostfria	7222 11 11 , 7222 11 19 , 7222 11 81 , 7222 11 89 , 7222 19 10 , 7222 19 90 , 7222 20 11 , 7222 20 19 , 7222 20 21 , 7222 20 29 , 7222 20 31 , 7222 20 39 , 7222 20 81 , 7222 20 89 , 7222 30 51 , 7222 30 91 , 7222 30 97 , 7222 40 10 , 7222 40 50 , 7222 40 90	Indien	27 892,96	28 202,88	25 %	09.8871
			Förenade kungariket	4 076,21	4 121,51	25 %	09.8986
			Schweiz	4 012,28	4 056,86	25 %	09.8872
			Ukraina	3 098,90	3 133,33	25 %	09.8873
			Andra länder	4 521,80	4 572,05	25 %	(15)
15	Valstråd, rostfri	7221 00 10 , 7221 00 90	Indien	6 487,41	6 559,49	25 %	09.8876
			Taiwan	4 182,82	4 229,30	25 %	09.8877
			Förenade kungariket	3 360,43	3 397,77	25 %	09.8987
			Sydkorea	2 088,34	2 111,54	25 %	09.8878
			Kina	1 414,37	1 430,08	25 %	09.8879
			Japan	1 403,63	1 419,23	25 %	09.8880
			Andra länder	698,10	705,85	25 %	(16)
16	Valstråd, olegerad och annan legerad	7213 10 00 , 7213 20 00 , 7213 91 10 , 7213 91 20 , 7213 91 41 , 7213 91 49 , 7213 91 70 , 7213 91 90 , 7213 99 10 , 7213 99 90 , 7227 10 00 , 7227 20 00 , 7227 90 10 , 7227 90 50 , 7227 90 95	Förenade kungariket	133 112,45	134 591,48	25 %	09.8988
			Ukraina	93 132,26	94 167,07	25 %	09.8881
			Schweiz	90 980,58	91 991,47	25 %	09.8882
			Ryssland	78 745,32	79 620,26	25 %	09.8883
			Turkiet	76 362,96	77 211,44	25 %	09.8884
			Belarus	62 438,46	63 132,22	25 %	09.8885
			Moldavien	46 799,56	47 319,56	25 %	09.8886
			Andra länder	77 881,71	78 747,06	25 %	(17)
17	Profiler av järn eller olegerat stål	7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90	Ukraina	27 500,57	27 806,14	25 %	09.8891
			Förenade kungariket	23 890,85	24 156,31	25 %	09.8989
			Turkiet	19 883,09	20 104,02	25 %	09.8892
			Sydkorea	4 633,85	4 685,34	25 %	09.8893
			Andra länder	10 905,03	11 026,20	25 %	(18)
18	Spont	7301 10 00	Kina	6 151,98	6 220,33	25 %	09.8901
			Förenade Arabemiraten	3 044,65	3 078,48	25 %	09.8902
			Förenade kungariket	789,54	798,32	25 %	09.8990
			Andra länder	224,06	226,55	25 %	(19)
19	Järnvägsmateriel	7302 10 22 , 7302 10 28 , 7302 10 40 , 7302 10 50 , 7302 40 00	Förenade kungariket	3 788,71	3 830,80	25 %	09.8991
			Ryssland	1 375,95	1 391,24	25 %	09.8906
			Turkiet	1 117,60	1 130,02	25 %	09.8908
			Kina	989,92	1 000,92	25 %	09.8907
			Andra länder	1 024,65	1 036,04	25 %	(20)
20	Gasrör	7306 30 41 , 7306 30 49 , 7306 30 72 , 7306 30 77	Turkiet	43 450,18	43 932,96	25 %	09.8911
			Indien	16 721,00	16 906,78	25 %	09.8912
			Nordmakedonien	6 175,81	6 244,43	25 %	09.8913
			Förenade kungariket	5 874,82	5 940,09	25 %	09.8992
			Andra länder	12 635,26	12 775,65	25 %	(21)
21	Ihåliga profiler	7306 61 10 , 7306 61 92 , 7306 61 99	Turkiet	66 577,91	67 317,67	25 %	09.8916
			Förenade kungariket	40 001,61	40 446,07	25 %	09.8993
			Ryssland	22 664,34	22 916,17	25 %	09.8917
			Nordmakedonien	21 621,70	21 861,94	25 %	09.8918
			Ukraina	16 174,57	16 354,29	25 %	09.8919
			Schweiz	13 600,58	13 751,70	25 %	09.8920
			Belarus	13 392,20	13 541,00	25 %	09.8921
			Andra länder	15 230,42	15 399,64	25 %	(22)
22	Rör, sömlösa och rostfria	7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , 7304 41 00 , 7304 49 10 , 7304 49 93 , 7304 49 95 , 7304 49 99	Indien	5 168,74	5 226,17	25 %	09.8926
			Ukraina	3 236,47	3 272,43	25 %	09.8927
			Förenade kungariket	1 642,83	1 661,08	25 %	09.8994
			Sydkorea	1 017,41	1 028,71	25 %	09.8928
			Japan	946,14	956,65	25 %	09.8929
			Kina	811,77	820,79	25 %	09.8931
			Andra länder	2 360,85	2 387,08	25 %	(23)
24	Andra sömlösa rör	7304 19 10 , 7304 19 30 , 7304 19 90 , 7304 23 00 , 7304 29 10 , 7304 29 30 , 7304 29 90 , 7304 31 20 , 7304 31 80 , 7304 39 10 , 7304 39 52 , 7304 39 58 , 7304 39 92 , 7304 39 93 , 7304 39 98 , 7304 51 81 , 7304 51 89 , 7304 59 10 , 7304 59 92 , 7304 59 93 , 7304 59 99 , 7304 90 00	Kina	30 152,17	30 487,19	25 %	09.8936
			Ukraina	23 541,21	23 802,78	25 %	09.8937
			Belarus	12 595,36	12 735,31	25 %	09.8938
			Förenade kungariket	9 557,38	9 663,58	25 %	09.8995
			Förenta staterna	6 714,21	6 788,82	25 %	09.8940
			Andra länder	35 461,44	35 855,45	25 %	(24)
25.A	Stora svetsade rör	7305 11 00 , 7305 12 00	Andra länder	106 330,19	107 511,63	25 %	(25)
25.B	Stora svetsade rör	7305 19 00 , 7305 20 00 , 7305 31 00 , 7305 39 00 , 7305 90 00	Turkiet	9 347,69	9 451,55	25 %	09.8971
			Kina	6 323,27	6 393,53	25 %	09.8972
			Ryssland	6 278,07	6 347,83	25 %	09.8973
			Förenade kungariket	4 248,97	4 296,18	25 %	09.8996
			Sydkorea	2 488,39	2 516,04	25 %	09.8974
			Andra länder	5 771,54	5 835,67	25 %	(26)
26	Andra svetsade rör	7306 11 10 , 7306 11 90 , 7306 19 10 , 7306 19 90 , 7306 21 00 , 7306 29 00 , 7306 30 11 , 7306 30 19 , 7306 30 80 , 7306 40 20 , 7306 40 80 , 7306 50 20 , 7306 50 80 , 7306 69 10 , 7306 69 90 , 7306 90 00	Schweiz	40 668,04	41 119,90	25 %	09.8946
			Turkiet	31 126,18	31 472,03	25 %	09.8947
			Förenade kungariket	9 655,60	9 762,88	25 %	09.8997
			Taiwan	7 510,15	7 593,59	25 %	09.8950
			Kina	6 540,69	6 613,37	25 %	09.8949
			Ryssland	6 402,83	6 473,97	25 %	09.8952
			Andra länder	20 849,11	21 080,77	25 %	(27)
27	Olegerade och andra legerade stänger, färdigbehandlade i kallt tillstånd	7215 10 00 , 7215 50 11 , 7215 50 19 , 7215 50 80 , 7228 10 90 , 7228 20 99 , 7228 50 20 , 7228 50 40 , 7228 50 61 , 7228 50 69 , 7228 50 80	Ryssland	74 594,12	75 422,94	25 %	09.8956
			Schweiz	17 399,98	17 593,32	25 %	09.8957
			Förenade kungariket	13 012,46	13 157,05	25 %	09.8998
			Kina	12 561,01	12 700,58	25 %	09.8958
			Ukraina	10 233,14	10 346,84	25 %	09.8959
			Andra länder	9 702,37	9 810,18	25 %	(28)
28	Olegerad tråd	7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90	Belarus	56 580,19	57 208,86	25 %	09.8961
			Kina	39 836,99	40 279,62	25 %	09.8962
			Ryssland	26 657,35	26 953,54	25 %	09.8963
			Turkiet	21 490,10	21 728,87	25 %	09.8964
			Ukraina	17 144,99	17 335,49	25 %	09.8965
			Andra länder	29 751,08	30 081,65	25 %	(29)

IV.2 – De övergripande tullkvoternas volym per kvartal

Produktnummer		Från 1.1.2021 till 31.3.2021	Från 1.4.2021 till 30.6.2021
Produktnummer		Tullkvotens volym (netto i ton)
1	Andra länder	969 690,07	980 464,41
2	Andra länder	252 391,11	255 195,45
3A	Andra länder	719,47	727,46
3B	Andra länder	6 024,76	6 091,70
4A	Andra länder	417 545,50	422 184,90
4B	Andra länder	94 312,94	95 360,86
5	Andra länder	37 843,96	38 264,44
6	Andra länder	32 623,10	32 985,58
7	Andra länder	289 237,24	292 450,99
8	Andra länder	90 629,91	91 636,90
9	Andra länder	46 526,20	47 043,16
10	Andra länder	915,93	926,11
12	Andra länder	47 142,12	47 665,92
13	Andra länder	109 637,11	110 855,30
14	Andra länder	4 521,80	4 572,05
15	Andra länder	698,10	705,85
16	Andra länder	77 881,71	78 747,06
17	Andra länder	10 905,03	11 026,20
18	Andra länder	224,06	226,55
19	Andra länder	1 024,65	1 036,04
20	Andra länder	12 635,26	12 775,65
21	Andra länder	15 230,42	15 399,64
22	Andra länder	2 360,85	2 387,08
24	Andra länder	35 461,44	35 855,45
25A	Andra länder	106 330,19	107 511,63
25B	Andra länder	5 771,54	5 835,67
26	Andra länder	20 849,11	21 080,77
27	Andra länder	9 702,37	9 810,18
28	Andra länder	29 751,08	30 081,65

IV.3 – Högsta volym för återstående kvot som finns tillgänglig från 1.4.2021 till 30.6.2021 för länder med landspecifik kvot

Produktkategori	Ny tilldelad kvot från 1.4.2021 till 30.6.2021 i ton
1	Särskild ordning
2	255 195,45
3.A	727,46
3.B	6 091,70
4.A	422 184,90
4.B	Särskild ordning
5	Ingen tillgång till återstående kvot under fjärde kvartalet
6	32 985,58
7	292 450,99
8	Ej tillämpligt
9	47 043,16
10	277,83
12	28 599,55
13	28 822,38
14	2 514,63
15	522,33
16	Ingen tillgång till återstående kvot under fjärde kvartalet
17	11 026,20
18	226,55
19	1 036,04
20	Ingen tillgång till återstående kvot under fjärde kvartalet
21	3 233,93
22	1 933,53
24	35 855,45
25.A	Ej tillämpligt
25.B	5 835,67
26	21 080,77
27	Ingen tillgång till återstående kvot under fjärde kvartalet
28	21 357,97

”

(1) Från 01.01.2021 till 31.03.2021: 09.8601

Från 1.4.2021 till 30.6.2021: 09.8602

Från 1.4.2021 till 30.6.2021: För Ryssland*: 09.8571, för Turkiet*: 09.8572, för Indien*: 09.8573, för Sydkorea*: 09.8574, för Serbien*: 09.8575 och för Förenade kungariket*: 09.8599