Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1533 av den 17 september 2021 om särskilda villkor för import av foder och livsmedel med ursprung i eller avsända från Japan efter olyckan vid kärnkraftverket i Fukushima och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2016/6 (Text av betydelse för EES)

a)

Produkter med ursprung i regionen Fukushima

b)

Produkter med ursprung i regionen Miyagi

c)

Produkter med ursprung i regionen Gunma

d)

Produkter med ursprung i regionerna Yamanashi, Yamagata, Iwate eller Shizuoka

e)

Produkter med ursprung i regionerna Ibaraki, Nagano eller Niigata

f)

Sammansatta produkter innehållande mer än 50 % av de produkter som förtecknas i leden a–e i denna bilaga.

—

Uppgifterna eller fälten i del I är datakataloger för den elektroniska versionen av det officiella intyget.

—

Fälten i del I i förlagan till officiellt intyg och fältens storlek och form är vägledande.

—

Om det krävs en stämpel är den elektroniska motsvarigheten en elektronisk stämpel. En sådan stämpel ska vara förenlig med de bestämmelser för utfärdande av elektroniska intyg som avses i artikel 90 första stycket f i förordning (EU) 2017/625.

Land

Tredjeland som utfärdar det officiella intyget.

Fält I.1

Avsändare/Exportör: namn och adress (gatuadress, ort och region, provins eller stat) för den fysiska eller juridiska person som avsänder sändningen. Den fysiska eller juridiska personen ska befinna sig i tredjelandet.

Fält I.2

Intygets referensnr: den unika och obligatoriska kod som tredjelandets behöriga myndighet tilldelar i enlighet med den egna klassificeringen. Fältet ska fyllas i för alla officiella intyg som inte lämnas in via Imsoc.

Fält I.2.a

Referensnr i Imsoc: den unika referenskod som tilldelas automatiskt via Imsoc (om det officiella intyget registrerats i Imsoc). Fältet ska bara fyllas i för officiella intyg som lämnas in via Imsoc.

Fält I.3

Central behörig myndighet: namn på den centrala myndighet i tredjelandet som utfärdar det officiella intyget.

Fält I.4

Lokal behörig myndighet: namn på den lokala myndighet i tredjelandet som utfärdar det officiella intyget (i förekommande fall).

Fält I.5

Mottagare/Importör: namn och adress för den fysiska eller juridiska person som sändningen är avsedd för i destinationsmedlemsstaten.

Fält I.6

Aktör som ansvarar för sändningen: namn och adress för den person i unionen som ansvarar för sändningen när den uppvisas vid gränskontrollstationen och som lämnar de intyg som krävs till de behöriga myndigheterna, antingen som importör eller på importörens vägnar. Detta fält behöver inte fyllas i.

Fält I.7

Ursprungsland: namn och ISO-kod för det land där varorna har sitt ursprung, har odlats, skördats eller framställts.

Fält I.8

Region där varorna har sitt ursprung, har odlats, skördats eller framställts.

Fält I.9

Destinationsland: namn och ISO-kod för produkternas destinationsland i Europeiska unionen.

Fält I.11

Avsändningsort: namn och adress för de anläggningar från vilka produkterna kommer.

En enhet vid ett företag i livsmedelssektorn. Namn ska bara anges för den anläggning som avsänder produkterna. Vid handel som inbegriper fler än ett tredjeland (trepartshandel) avses med avsändningsort den sista anläggningen i tredjelandet i den exportkedja från vilken den slutliga sändningen transporteras till unionen.

Fält I.12

Destinationsort: detta fält behöver inte fyllas i.

För utsläppande på marknaden: den ort dit produkterna sänds för slutgiltig avlastning. Ange namn och adress samt godkännandenummer för anläggningarna på destinationsorten (i förekommande fall).

Fält I.14

Datum och tidpunkt för avresa: datum för avresa med transportmedlet (flyg, fartyg, järnväg eller vägfordon).

Fält I.15

Transportmedel: transportmedel från avsändningslandet.

Transportsätt: flyg, fartyg, järnväg, vägfordon eller annat transportsätt. Med ”Annat” avses transportsätt som inte omfattas av rådets förordning (EG) nr 1/2005 (2).

Uppgifter om transportmedlet: flightnummer (flyg), fartygets namn (fartyg), tågets identitetsnummer och vagnens nummer (järnväg), fordonets registreringsnummer och registreringsnummer för eventuellt släp (vägtransport).

Vid färjetransport ska även vägfordonets registreringsnummer, registreringsnummer för eventuellt släp samt färjans namn anges.

Fält I.16

Gränskontrollstation för införsel: ange gränskontrollstationens namn samt identifieringskod som tilldelats via Imsoc.

Fält I.17

Åtföljande dokument:

Fält I.18

Transportförhållanden: temperatur som krävs vid transport av produkterna (rumstemperatur, kylda, frysta). Bara ett alternativ kan väljas.

Fält I.19

Containernr/Förseglingens nr: motsvarande nummer (i förekommande fall).

Containernummer måste anges om varorna transporteras i förslutna behållare.

Endast den officiella förseglingens nummer ska anges. En officiell försegling är en försegling som har fästs på behållaren, lastbilen eller järnvägsvagnen under tillsyn av den behöriga myndighet som utfärdar det officiella intyget.

Fält I.20

Varor deklarerade som: ange produkternas avsedda användning enligt tillämpligt officiellt intyg för unionen.

Livsmedel: gäller endast produkter avsedda att användas som livsmedel.

Fält I.22

För den inre marknaden: för alla sändningar avsedda att släppas ut på unionsmarknaden.

Fält I.23

Totalt antal förpackningar: antalet förpackningar. Vid bulksändningar behöver fältet inte fyllas i.

Fält I.24

Kvantitet

Fält I.25

Beskrivning av varorna: ange relevant kod (HS-nummer) enligt Harmoniserade systemets nomenklatur och rubrik fastställd av Världstullorganisationen enligt rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (3). Denna tullbeskrivning ska vid behov kompletteras med de ytterligare uppgifter som krävs för att klassificera produkterna.

Ange art, typ av produkt, antal förpackningar, typ av förpackning, partinummer, nettovikt och slutkonsument (dvs. produkterna är förpackade för slutkonsumenter).

Art: artens vetenskapliga namn eller enligt definitionen i unionslagstiftningen.

Typ av förpackning: ange typ av förpackning.

Fält II

Officiellt intyg: denna del ska fyllas i enligt unionens särskilda krav för produkttypen.

Om det officiella intyget inte lämnas in via Imsoc ska de påståenden som inte är tillämpliga strykas över, paraferas och stämplas av den bemyndigade intygsgivaren, eller helt tas bort från det officiella intyget.

Om det officiella intyget lämnas in via Imsoc ska de påståenden som inte är tillämpliga strykas över eller helt tas bort från det officiella intyget.

Fält II.a

Intygets referensnr: samma referensnummer som i fält I.2.

Fält II.b

Referensnr i Imsoc: samma referensnummer som i fält I.2.a. Endast obligatoriskt för officiella intyg som utfärdats i Imsoc.

Bemyndigad företrädare

:

tjänsteman vid den behöriga myndigheten i tredjelandet som av sådana myndigheter har bemyndigats att underteckna officiella intyg. Ange namn med versaler, titel och befattning (i förekommande fall), den behöriga myndighetens identifieringsnummer och stämpel i original samt datum för undertecknandet.