|
10.11.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 396/17 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/1935
av den 8 november 2021
om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/723 vad gäller den information och de data om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter som ska lämnas in med hjälp av den standardiserade förlagan
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) (1), särskilt artikel 25 första stycket a, artikel 113.2 och artikel 134 första stycket f, och
av följande skäl:
|
(1) |
I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/723 (2) fastställs den standardiserade förlaga som ska användas i den årliga rapport som varje medlemsstat överlämnar i enlighet med artikel 113.1 i förordning (EU) 2017/625. |
|
(2) |
I avsnitt 9 i den standardiserade förlagan krävs att medlemsstaterna rapporterar de ekologiska uppgifterna enligt de mallar som anges i bilaga XIIIc till kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 (3). |
|
(3) |
I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 (4) fastställs nya regler för kontroller av ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter, inklusive kontroller för verifiering av utformning av och funktionssätt för aktörsgruppers interna kontrollsystem, samt förnyade kontroller av ett minimiantal aktörer som är medlemmar i en aktörsgrupp. Dessutom kommer medlemsstaterna att behöva ta fram en nationell förteckning över åtgärder som ska vidtas vid bristande efterlevnad, vilken omfattar en klassificering av bristande efterlevnad och motsvarande åtgärder. Medlemsstaterna kommer att vara skyldiga att rapportera om de offentliga kontroller som görs till följd av dessa nya regler och att lämna information om upptäckta fall av bristande efterlevnad och verkställigheten av åtgärderna enligt den nationella förteckningen över åtgärder. |
|
(4) |
För att dessa nya regler och krav ska beaktas i de årliga rapporter som överlämnas i enlighet med artikel 113.1 i förordning (EU) 2017/625 behöver avsnitt 9 i del II i den standardiserade förlagan uppdateras. |
|
(5) |
Genomförandeförordning (EU) 2019/723 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(6) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för ekologisk produktion. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Genomförandeförordning (EU) 2019/723 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Artikel 2 ska ersättas med följande: ”Artikel 2 Standardiserad förlaga Medlemsstaterna ska lämna in den information och de data som avses i artikel 113.1 i förordning (EU) 2017/625 med hjälp av den standardiserade förlagan i bilagan till denna förordning. Detta ska göras med hjälp av den elektroniska versionen av den standardiserade förlagan i det datoriserade informationshanteringssystemet för offentlig kontroll (Imsoc). För den information och de data om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter som avses i avsnitt 9 i del II i den förlagan ska dock informationssystemet för ekologiskt jordbruk (Ofis) användas. Medlemsstaterna ska därefter använda den elektroniska versionen av den standardiserade förlagan i Imsoc för att bekräfta att avsnitt 9 i del II i den förlagan har överlämnats via Ofis.” |
|
2. |
I bilagan ska avsnitt 9 i den standardiserade förlagan ersättas med texten i bilagan till den här förordningen. |
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 september 2022 när det gäller de årliga rapporter som ska överlämnas senast den 31 augusti 2023 för 2022 och efterföljande årliga rapporter.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 8 november 2021.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/723 av den 2 maj 2019 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller den standardiserade förlaga som ska användas i medlemsstaternas årliga rapporter (EUT L 124, 13.5.2019, s. 1).
(3) Kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 av den 5 september 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (EUT L 250, 18.9.2008, s. 1).
(4) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 av den 30 maj 2018 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 (EUT L 150, 14.6.2018, s. 1).
BILAGA
”9. Ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter
|
9.1 |
Övergripande slutsats om graden av efterlevnad |
|
9.2 |
Ekologiska data
Identifiering av den medlemsstat/den behöriga myndighet som överlämnar den årliga rapporten
|
Tabell 1
Antal kontroller för alla behöriga myndigheter/kontrollmyndigheter/kontrollorgan (alla artiklar avser förordning (EU) 2018/848)
1. Registrerade aktörer som innehar ett certifikat den 31 december under rapporteringsåret
|
|
Kodnummer för eller namn på behörig myndighet/ kontrollmyndighet/ kontrollorgan |
Antal aktörer |
Antal verifieringar av efterlevnad Artikel 38.3 (fysiska och icke-fysiska) |
Antal fysiska offentliga kontroller på plats som utförts |
Antal prover som tagits Artikel 38.4 c |
|||||
|
Årliga kontroller Artikel 38.3 |
Riskbaserade tilläggskontroller Artikel 38.4 b |
Totalt antal kontroller Artikel 38.3 och 38.4 b |
Utförda utan förvarning Artikel 38.4 a |
Totalt antal prover |
Antal prover med upptäckta fall |
|||||
|
1.a |
Antal per behörig myndighet/kontrollmyndighet/kontrollorgan 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.b |
Antal per behörig myndighet/kontrollmyndighet/kontrollorgan 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.c |
Antal per behörig myndighet/kontrollmyndighet/kontrollorgan 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
… |
fortsätt och ange alla myndigheter/organ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Totala antal för alla behöriga myndigheter/kontrollmyndigheter/ kontrollorgan [summan av 1.a + 1.b + 1.c + ...] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Aktörsgrupper som innehar ett certifikat den 31 december under rapporteringsåret
|
|
Kodnummer för eller namn på behörig myndighet/kontrollmyndighet/kontrollorgan |
Antal grupper |
Identifiering av gruppen |
Totalt antal aktörer som är medlemmar i grupper |
Totalt antal offentliga kontroller av grupper |
Antal förnyade kontroller av medlemmar i grupper |
Kontroller där minst 1 prov tagits |
|
|
2. |
Totalt antal aktörsgrupper för alla behöriga myndigheter/kontrollmyndigheter/kontrollorgan |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.a |
Antal för behörig myndighet/kontrollmyndighet/kontrollorgan 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.a.1 |
Aktörsgrupp a.1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.a.2 |
Aktörsgrupp a.2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.a... |
Aktörsgrupp a... |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.b |
Antal för behörig myndighet/kontrollmyndighet/kontrollorgan 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.b.1 |
Aktörsgrupp b.1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.b.2 |
Aktörsgrupp b.2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.b... |
Aktörsgrupp b... |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.c |
fortsätt och ange alla aktörsgrupper per behörig myndighet/kontrollmyndighet/kontrollorgan |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.c... |
Aktörsgrupp... |
|
|
|
|
|
|
|
Tabell 2
BRISTANDE EFTERLEVNAD
Data per behörig myndighet/kontrollmyndighet/kontrollorgan
1. Typ och antal för fall av större och kritisk bristande efterlevnad som konstaterats
|
|
Namn på eller kodnummer för behörig myndighet/ kontrollmyndighet/ kontrollorgan |
Typ av fall per typ av bristande efterlevnad som konstaterats vid offentliga kontroller |
||||||||
|
Allmänna produktionsregler |
Särskilda produktionsregler |
Otillåtna ämnen och produkter |
Undantag |
Dokument och dokumentation |
Regler för aktörsgrupper |
Märkning |
Annat |
|||
|
1. |
Konstaterade fall av bristande efterlevnad – TOTALT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.a |
Konstaterade fall för behörig myndighet/kontrollmyndighet/kontrollorgan 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.b |
Konstaterade fall för behörig myndighet/kontrollmyndighet/kontrollorgan 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.c |
Konstaterade fall för behörig myndighet/kontrollmyndighet/kontrollorgan 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
… |
fortsätt och ange alla myndigheter/organ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Vidtagna åtgärder för konstaterade fall av större och kritisk bristande efterlevnad
|
Antal konstaterade fall av bristande efterlevnad |
Vidtagna åtgärder för konstaterade fall av bristande efterlevnad |
||||||||
|
Förbättrat genomförande av försiktighetsåtgärder och kontroller som införts av aktören |
Ingen hänvisning till ekologisk produktion i märkningen och marknadsföringen för hela det parti eller den produktionsomgång som berörs |
Förbud mot att släppa ut den eller de berörda produkterna på marknaden med en hänvisning till ekologisk produktion, under en angiven period |
Ny omställningsperiod |
Begränsning av certifikatets tillämpningsområde |
Tillfälligt indragande av certifikatet |
Återkallande av certifikatet |
Korrigerande åtgärd som ännu inte beslutats |
Annat |
|
|
(A) |
(B1) |
(B2) |
(B3) |
(B4) |
(B5) |
(B6) |
(B7) |
(B8) |
(B9) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tabell 3
Tillsyn och revision
Den behöriga myndighetens verksamhet i samband med följande:
|
— |
Kontrollorgan till vilka den har delegerat vissa uppgifter. |
|
— |
Tillsyn av sådana kontrollorgan. |
|
— |
Återkallande av delegeringar till sådana kontrollorgan. |
|
— |
Revision av kontrollmyndigheter. |
1. Nya kontrollorgan till vilka den behöriga myndigheten har delegerat kontrolluppgifter/kontrollorgan vars delegering har återkallats
|
|
Antal kontrollorgan |
Kommentarer vid behov |
|
|
Antal vid rapporteringsårets början (den 1 januari år N) |
(A) |
|
|
|
Nya kontrollorgan under år N |
(B) |
|
|
|
Kontrollorgan vars delegering har återkallats under år N |
(C) |
|
|
|
Antal vid rapporteringsårets slut (den 31 december år N) |
(D) |
|
|
2. Den behöriga myndighetens tillsyn av kontrollorgan
2.a Totala antal för tillsyn av kontrollorgan
|
|
Antal kontrollorgan vid rapporteringsårets slut |
Antal tillsynsrevisioner av kontrollorgan som den behöriga myndigheten har utfört under rapporteringsåret |
Andelen av kontrollorgan i den behöriga myndighetens tillsynsrevision |
Kommentar vid behov |
|
(D) |
(E) |
(F) = (E)/(D) |
|
|
|
Antal kontrollorgan Antal tillsynsrevisioner under rapporteringsåret – andelen granskade |
|
|
|
|
Det totala antalet godkända kontrollorgan (D) bör motsvara det antal som rapporteras i avsnitt 1.
2.b Närmare tillsynsuppgifter per kontrollorgan
|
Ange alla kontrollorgan under den behöriga myndighetens tillsyn |
Antal aktörer |
Antal aktörsgrupper |
Revision utförd av den behöriga myndigheten under rapporteringsåret ja = 1/nej = 0 |
Antal aktörsakter granskade vid tillsynsrevision under rapporteringsåret |
Andelen granskade aktörsakter i förhållande till det totala antalet aktörer |
Antal granskade aktörsgruppsakter under loppet av revisionen under rapporteringsåret |
Andelen aktörsgruppsakter som granskats i förhållande till det totala antalet aktörsgrupper |
Ange referensnummer för varje enskilt formulär som fyllts i för kontrollorganet (den bifogade mallen Enskilt formulär för tillsyn av kontrollorgan) |
|
Kodnummer |
(G) |
(H) |
(I) |
(J) |
(K) = (J)/(G) |
(L) |
(M) = (L)/(H) |
(N) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. Revisionsarbete som den behöriga myndigheten har utfört avseende kontrollmyndigheter (endast relevant om den behöriga myndigheten delegerar kontrolluppgifter till kontrollmyndigheter)
|
|
Antal kontrollmyndigheter till vilka den behöriga myndigheten har delegerat kontrolluppgifter |
Antal revisioner som den behöriga myndigheten har utfört hos kontrollmyndigheter |
Andelen kontrollmyndigheter som har varit föremål för revision som utförts av den behöriga myndigheten under rapporteringsåret |
Kommentar vid behov |
|
(K) |
(L) |
(M) = (L)/(K) |
|
|
|
Under rapporteringsåret |
|
|
|
|
Tabell 4
ENSKILT FORMULÄR FÖR TILLSYN AV KONTROLLORGAN
(Formuläret kan fyllas i av den behöriga myndigheten för varje kontrollorgan som var föremål för en tillsynsrevision under rapporteringsåret [frivilligt])
|
Formulärets referensnummer |
|
kan kopieras till tabellen om tillsynsrevision – datafält K |
||
|
Rapporteringsår |
|
|
||
|
Behörig myndighet med ansvar för tillsyn |
|
|
||
|
Rapport om tillsynsrevision |
||||
|
Referens: |
|
|
||
|
Datum: |
|
|
||
|
Identifiering av kontrollorgan |
||||
|
Kodnummer |
|
|
||
|
SAMMANFATTNING AV DE VIKTIGASTE RESULTATEN AV TILLSYNSREVISIONEN |
||||
|
||||
|
Lägg till text |
||||
|
||||
|
Lägg till text |
||||
|
||||
|
Lägg till text |
||||
|
||||
|
Lägg till text |
||||
|
||||
|
Lägg till text |
||||
|
||||
|
Lägg till text |
||||
|
||||
|
Lägg till text + A1:C24 |
||||
Tabell 5
Åtgärder som den behöriga myndigheten har utfört under rapporteringsåret för att säkerställa att kontrollmyndigheternas/kontrollorganens offentliga kontroller är effektiva
|
Data från |
Medlemsstat |
|
||
|
Period |
År |
|
||
|
||||
|
Lägg till text |
||||
|
||||
|
Lägg till text |
||||
|
||||
|
Lägg till text |
||||
|
||||
|
Lägg till text |
||||
|
||||
|
Lägg till text |
||||
|
||||
|
Lägg till text |
||||
|
||||
|
Lägg till text” |
||||