Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2005 av den 16 november 2021 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/1799 vad gäller mappningstabeller som anger hur externa ratinginstituts kreditriskbedömningar motsvarar de kreditkvalitetssteg som anges i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (Text av betydelse för EES) | Laglig.se

17.11.2021

Europeiska unionens officiella tidning

L 407/10

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/2005

av den 16 november 2021

om fastställande av tekniska genomförandestandarder för ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/1799 vad gäller mappningstabeller som anger hur externa ratinginstituts kreditriskbedömningar motsvarar de kreditkvalitetssteg som anges i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (1), särskilt artikel 136.1 första stycket, och

av följande skäl:

(1)	I bilaga III till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1799 (2) anges hur relevanta kreditvärderingar utfärdade av externa ratinginstitut motsvarar de kreditkvalitetssteg som anges i del tre avdelning II kapitel 2 avsnitt 2 i förordning (EU) nr 575/2013 (indelning, eller ”mappning”).

(2)

Efter de senaste ändringarna, genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2028 (3), av bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2016/1799, har de kvantitativa och kvalitativa faktorer som ligger till grund för kreditvärderingar i vissa mappningar i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2016/1799 ändrats. Dessutom har vissa externa ratinginstitut utvidgat sina kreditvärderingar till nya marknadssegment, vilket resulterat i nya kreditbetygsskalor och nya typer av kreditbetyg. Det är därför nödvändigt att uppdatera de berörda externa ratinginstitutens mappningar.

(3)

Efter antagandet av genomförandeförordning (EU) 2019/2028 har ytterligare två kreditvärderingsinstitut registrerats i enlighet med artiklarna 14–18 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 (4), medan två andra externa ratinginstitut som omfattas av mappningen i genomförandeförordning (EU) 2016/1799 har avregistrerats. Eftersom artikel 136.1 i förordning (EU) nr 575/2013 kräver att mappningen ska specificeras för alla externa ratingsinstitut, bör den förordningen ändras så att den tillhandahåller en mappning för de nyregistrerade externa ratinginstituten, och så att mappningen för de avregistrerade externa ratinginstituten tas bort.

(4)

Dessutom har ett externt ratinginstitut som registrerats i enlighet med artiklarna 14–18 i förordning (EU) nr 1060/2009, och för vilket en mappning tillhandahållits i genomförandeförordning (EU) 2016/1799, ändrat de symboler som används för att beteckna betygskategorierna i dess kreditbetygsskalor. Det är därför nödvändigt att ändra mappningen för det externa ratinginstitutet så att den återspeglar de nuvarande symboler som används av det externa ratinginstitutet.

(5)	Denna förordning grundar sig på det förslag till tekniska tillsynsstandarder som Europeiska bankmyndigheten, Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten och Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (de europeiska tillsynsmyndigheterna) gemensamt har överlämnat till kommissionen.

(6)

De europeiska tillsynsmyndigheterna har anordnat öppna offentliga samråd om de förslag till tekniska genomförandestandarder som den här förordningen bygger på, analyserat potentiella kostnader och fördelar samt begärt ett yttrande från den bankintressentgrupp som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 (5), ett yttrande från den intressentgrupp för värdepapper och marknader som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 (6), samt ett yttrande från den intressentgrupp för försäkring och återförsäkring som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1094/2010 (7).

(7)	Genomförandeförordning (EU) 2016/1799 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändring av förordning (EU) 2016/1799

Bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2016/1799 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 november 2021.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1) EUT L 176, 27.6.2013, s. 1.

(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1799 av den 7 oktober 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller indelning (”mappning”) av kreditvärderingar från externa kreditvärderingsinstitut för kreditrisk i enlighet med artikel 136.1 och 136.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 275, 12.10.2016, s. 3).

(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2028 av den 29 november 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/1799 vad gäller mappningstabeller som anger hur externa kreditvärderingsinstituts kreditriskbedömningar motsvarar de kreditkvalitetssteg som anges i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 313, 4.12.2019, s. 34).

(4) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 av den 16 september 2009 om kreditvärderingsinstitut (EUT L 302, 17.11.2009, s. 1).

(5) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska bankmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/78/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 12).

(6) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/77/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 84).

(7) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1094/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/79/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 48).

BILAGA

”

BILAGA III

Mappningstabeller enligt artikel 16

Kreditkvalitetssteg	1	2	3	4	5	6
A.M. Best (EU) Rating Services B.V.
Skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter	aaa, aa+, aa, aa-	a+, a, a-	bbb+, bbb, bbb-	bb+, bb, bb-	b+, b, b-	ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, e, f, s
Skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner	aaa, aa+, aa, aa-	a+, a, a-	bbb+, bbb, bbb-	bb+, bb, bb-	b+, b, b-	ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, s
Skala för kreditbetyg – finansiell styrka	A++, A+	A, A-	B++, B+	B, B-	C++, C+	C, C-, D, E, F, S
Skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter	AMB-1+	AMB-1-	AMB-2, AMB-3	AMB- 4, d, e, f, s
Skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner	AMB-1+	AMB-1-	AMB-2, AMB-3	AMB- 4, d, s
ARC Ratings S.A.
Skala för medelfristiga och långfristiga kreditbetyg, emittenter	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D
Skala för medelfristiga och långfristiga kreditbetyg, emissioner	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D
Skala för skaderegleringsförmåga	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, R
Skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter	A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, D
Skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner	A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, D
ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH
Skala för långfristiga kreditbetyg	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC/C, D
Skala för kortfristiga kreditbetyg, företag	A++	A		B, C, D
Axesor Risk Management S.L.
Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D, E
Övergripande skala för kortfristiga kreditbetyg	AS1+	AS1	AS2	AS3, AS4, AS5
Banque de France
Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter	3++	3+, 3	4+	4, 5+	5, 6	7, 8, 9, P
Övergripande skala (NEC) för långfristiga kreditbetyg, emittenter	1+	1, 1-	2+, 2, 2-	3+, 3, 3-, 4+, 4, 4-, 5+	5, 5-, 6+, 6, 6-	7, 8, P
BCRA — Credit Rating Agency AD
Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D
Övergripande skala för kortfristiga kreditbetyg	A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, D
Skala för långfristiga kreditbetyg, pensionsförsäkringsbolag	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D
Skala för kortfristiga kreditbetyg, pensionsförsäkringsbolag	A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, D
Skala för långfristiga kreditbetyg, pensionsfonder	AAA pf, AA pf	A pf	BBB pf	BB pf	B pf	C pf
Skala för långfristiga kreditbetyg, garantifonder	AAA, AA	A	BBB	BB	B	C, D
Skala för kortfristiga kreditbetyg, garantifonder	A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, D
Capital Intelligence Ratings Ltd
Internationell skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter	AAA, AA	A	BBB	BB	B	C, RS, SD, D
Internationell skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D
Internationell skala för långfristiga kreditbetyg – finansiell styrka, försäkringsbolag	AAA, AA	A	BBB	BB	B	C, RS, SD, D
Internationell skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter	A1+	A1	A2, A3	B, C, RS, SD, D
Internationell skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner	A1+	A1	A2, A3	B, C, D
Internationell skala för kortfristiga kreditbetyg – finansiell styrka, försäkringsbolag	A1+	A1	A2, A3	B, C, RS, SD, D
Cerved Rating Agency S.p.A.
Skala för långfristiga kreditbetyg, företag	A1.1, A1.2, A1.3	A2.1, A2.2, A3.1	B1.1, B1.2	B2.1, B2.2	C1.1	C1.2, C2.1
Skala för kortfristiga kreditbetyg, företag	S-1	S-2	S-3	V-1, R-1
Creditreform Rating AG
Skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter	AAA, AA	A		BBB	BB, B	C, SD, D
Skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner	AAA, AA	A		BBB	BB, B	C, D
Skala för kortfristiga kreditbetyg	L1	L2		L3, NEL, D
CRIF Ratings S.r.l.
Skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D1S, D
Skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, DS
Skala för kreditbetyg för små och medelstora företag	SME1, SME2		SME3	SME4	SME5, SME6	SME7, SME8
Skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter	IG-1		IG-2	SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4
Skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner	IG-1		IG-2	SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4
DBRS Ratings GmbH
Skala för kreditbetyg, långsiktiga åtaganden	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D
Skala för kreditbetyg, företagscertifikat och kortfristiga räntebärande värdepapper	R-1 H, R-1 M	R-1 L	R-2, R-3	R-4, R-5, D
Skala för kreditbetyg – finansiell styrka	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, R
Kreditbetygsskala avseende förväntad förlust	AAA(el), AA(el)	A(el)	BBB(el)	BB(el)	B(el)	CCC(el), CC(el), C(el)
Egan-Jones Ratings Co.
Skala för långfristiga kreditbetyg	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D
Skala för kortfristiga kreditbetyg	A-1+	A-1	A-2	A-3, B, C, D
EuroRating Sp. z o.o.
Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D
Fitch Ratings Ireland Limited
Skala för långfristiga kreditbetyg – fallissemang, emittenter	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, RD, D
Skala för långfristiga kreditbetyg förmåga att fullgöra företagsfinansieringsåtaganden	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C
Internationell skala för långfristiga kreditbetyg – finansiell styrka, försäkringsbolag	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C
Skala för kreditbetyg, derivatmotparter	AAA dcr, AA dcr	A dcr	BBB dcr	BB dcr	B dcr	CCC dcr, CC dcr, C dcr
Skala för kortfristiga kreditbetyg	F1+	F1	F2, F3	B, C, RD, D
Skala för kortfristiga IFS-kreditbetyg	F1+	F1	F2, F3	B, C
GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH
Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D
HR Ratings de México, S.A. de C.V.
Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg	HR AAA(G)/HR AA(G)	HR A(G)	HR BBB(G)	HR BB(G)	HR B(G)	HR C(G)/HR D(G)
Övergripande skala för kortfristiga kreditbetyg	HR+1(G)/HR1(G)	HR2(G)	HR3(G)	HR4(G), HR5(G), HR D(G)
ICAP S.A.
Global skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter		AAA, AA	A, BBB	BB, B	CCC, CC	C, D
Global skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner		AAA, AA	A, BBB	BB, B	CCC, CC	C, D
INBONIS S.A.
Skala för långfristiga kreditbetyg	AAA/AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D
Japan Credit Rating Agency Ltd
Skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, LD, D
Skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D
Skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter	J-1+	J-1	J-2	J-3, NJ, LD, D
Skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner	J-1+	J-1	J-2	J-3, NJ, D
Kroll Bond Rating Agency Europe Limited
Skala för långfristiga kreditbetyg	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D
Skala för kortfristiga kreditbetyg	K1+	K1	K2, K3	B, C, D
modeFinance S.r.l.
Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg	A1, A2	A3	B1	B2	B3	C1, C2, C3, D
Moody’s Investors Service
Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg	Aaa, Aa	A	Baa	Ba	B	Caa, Ca, C
Övergripande skala för kortfristiga kreditbetyg	P-1	P-2	P-3	NP
Nordic Credit RatingAS
Skala för långfristiga kreditbetyg	AAA/AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D, SD
Skala för kortfristiga kreditbetyg			N-1+	N-1, N-2, N-3, N-4
QIVALIO SAS (tidigare Spread Research)
Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D
Övergripande skala för kortfristiga kreditbetyg	SR0		SR1, SR2	SR3, SR4, SR5, SRD
Rating-Agentur Expert RA GmbH
Internationell skala för långfristiga kreditbetyg	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D, E
Internationell skala för tillförlitlighet	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D, E
Internationell skala för kortfristiga kreditbetyg	RA1+	RA1	RA2, RA3	RA4, RA5, C, D
Scope Ratings GmbH
Skala för långfristiga kreditbetyg	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC,C, D
Skala för kortfristiga kreditbetyg	S-1+	S-1	S-2	S-3, S-4
Scope Hamburg GmbH
Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, SD, D
S&P Global Ratings Europe Limited
Skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, R, SD/D
Skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D
Skala för kreditbetyg – finansiell styrka, försäkringsbolag	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, SD/D, R
Långfristiga kreditbetyg avseende finansiella instituts motparter vid resolution	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, SD, D
Skala för kreditbetyg, utvärdering av företag på mellanmarknaden		MM1	MM2	MM3, MM4	MM5, MM6	MM7, MM8, MMD
Skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter	A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, R, SD/D
Skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner	A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, D
Kortfristiga kreditbetyg avseende finansiella instituts motparter vid resolution	A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, SD/D

”