|
28.9.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 250/1 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1659
av den 27 september 2022
om likvärdiga krav för införsel till unionen av frukter av Citrus sinensis Pers. med ursprung i Israel med hänsyn till de risker som Thaumatotibia leucotreta utgör
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 av den 26 oktober 2016 om skyddsåtgärder mot växtskadegörare, ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 228/2013, (EU) nr 652/2014 och (EU) nr 1143/2014 samt om upphävande av rådets direktiv 69/464/EEG, 74/647/EEG, 93/85/EEG, 98/57/EG, 2000/29/EG, 2006/91/EG och 2007/33/EG (1), särskilt artikel 41.3 andra stycket och artikel 44.1, och
av följande skäl:
|
(1) |
I del A i bilaga II till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 (2) fastställs en förteckning över EU-karantänskadegörare som inte har påvisats inom unionens territorium. Syftet med genomförandeförordning (EU) 2019/2072 är att förhindra att sådana karantänskadegörare introduceras i och etableras och sprids inom unionens territorium genom fastställande av särskilda krav, i bilaga VII till den genomförandeförordningen, för införsel till unionens territorium av vissa växter, växtprodukter och andra föremål. |
|
(2) |
Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) (den angivna skadegöraren) förtecknas i del A i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 som en EU-karantänskadegörare som inte har påvisats i unionen. Den förtecknas också som prioriterad skadegörare i bilagan till kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1702 (3). |
|
(3) |
Särskilda krav har fastställts för införsel till unionens territorium av flera frukter i syfte att skydda unionens territorium mot den angivna skadegöraren. För frukter av Citrus sinensis Pers. (de angivna frukterna) anges dessa särskilda krav i punkt 62.1 d i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072, där det också föreskrivs en möjlighet till systematisk strategi med tillämpning av särskilda system för köldbehandling. |
|
(4) |
Israel har begärt att kommissionen ska erkänna landets systematiska strategi för de angivna frukterna som likvärdig med de särskilda krav som föreskrivs i punkt 62.1 d i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072. |
|
(5) |
Den systematiska strategi som följs vad gäller de angivna frukterna omfattar efterlevnad av de krav som ställs på produktionsanläggningarna när det gäller övervakning och bekämpning av den angivna skadegöraren, inspektion av de angivna frukterna på produktionsanläggningen och i förpackningslokalerna, spårbarhetskrav samt officiell inspektion före export. Den omfattar kritiska moment vid inspektion på fältet, i förpackningslokaler och före export, vilket innebär att export av de angivna frukterna tillfälligt avbryts eller avslås om de relevanta tröskelvärdena inte uppnås. |
|
(6) |
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) har gjort en riskvärdering av varan frukter av Citrus spp. som importeras från Israel (4). Bedömningen avsåg sannolikheten att den angivna skadegöraren inte förekommer. Dessutom lämnades rekommendationer om hur Israels systematiska strategi kan förbättras. Israel har anpassat sin systematiska strategi med beaktande av dessa rekommendationer. |
|
(7) |
Med hänsyn till resultatet av livsmedelsmyndighetens riskvärdering och den konsekventa efterlevnaden av unionslagstiftningen när det gäller de berörda frukterna är det motiverat att Israels anpassade systematiska strategi godtas som likvärdig med de särskilda krav som anges i punkt 62.1 d i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072. |
|
(8) |
För att minimera eventuella störningar av handeln bör denna förordning träda i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts. |
|
(9) |
Denna förordning bör tillämpas till och med den 31 maj 2025 så att den kan ses över. |
|
(10) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Definitioner
I denna förordning gäller följande definitioner:
|
1. |
angiven skadegörare: Thaumatotibia leucotreta (Meyrick). |
|
2. |
angivna frukter: frukter av Citrus sinensis Pers. |
Artikel 2
Likvärdiga krav
Kraven för införsel till unionens territorium av de angivna frukterna med ursprung i Israel enligt bilagan till den här genomförandeförordningen ska anses vara likvärdiga med de krav som anges i punkt 62.1 d i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072.
Artikel 3
Sundhetscertifikat
När de angivna frukterna med ursprung i Israel förs in till unionens territorium på grundval av de likvärdiga krav som avses i artikel 2 ska de åtföljas av ett sundhetscertifikat med
|
(a) |
produktionsanläggningarnas koder, och |
|
(b) |
texten ”Sändningen uppfyller kraven i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1659” under rubriken ”Tilläggsdeklaration”. |
Artikel 4
Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas till och med den 31 maj 2025.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 27 september 2022.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 317, 23.11.2016, s. 4.
(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 av den 28 november 2019 om fastställande av enhetliga villkor för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 vad gäller skyddsåtgärder mot växtskadegörare, och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 690/2008 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2019 (EUT L 319, 10.12.2019, s. 1).
(3) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1702 av den 1 augusti 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 genom upprättande av en förteckning över prioriterade skadegörare (EUT L 260, 11.10.2019, s. 8).
(4) ”Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Citrus L. fruits from Israel for Thaumatotibia leucotreta under a systems approach”, EFSA Journal, vol. 19(2021):3, artikelnr 6427 [36 s.] (https://doi.org/10.2903/j.efsa.2021, 6427).
BILAGA
Krav för införsel till unionens territorium av de angivna frukterna med ursprung i Israel, enligt artikel 2
A. Krav som rör produktionsanläggningarna
|
1. |
Produktionsanläggningarna har registrerats och godkänts av Israels nationella växtskyddsmyndighet (den nationella växtskyddsmyndigheten). |
|
2. |
Den nationella växtskyddsmyndigheten har, före export av de angivna frukterna, skriftligen överlämnat förteckningen över de godkända produktionsanläggningarnas koder till kommissionen. |
|
3. |
Övervakning av den angivna skadegöraren på produktionsanläggningen har genomförts med hjälp av feromonfällor, med en frekvens på minst en fälla per 2,5 hektar och minst två fällor per produktionsanläggning, om produktionsanläggningarna inte gränsar till varandra. |
|
4. |
Parningsstörande produkter mot förekomst av den angivna skadegöraren har använts under lämpliga perioder, åtminstone på produktionsanläggningarna, om förekomst av den angivna skadegöraren har bekräftats under tidigare odlingssäsonger. Om parningsstörningen misslyckades har kurativa behandlingar mot den angivna skadegöraren utförts. |
|
5. |
Praxis för bekämpning av den angivna skadegöraren har följts. Denna praxis omfattar åtminstone bortskaffande och omedelbar destruktion av fallfrukt och angripna exemplar av de angivna frukterna från träden samt bortskaffande av vilda värdväxter för den angivna skadegöraren från produktionsanläggningen och dess omgivning. Alla återstående angivna frukter har bortskaffats från produktionsanläggningen i slutet av odlingssäsongen. |
|
6. |
Officiella inspektioner av de angivna frukterna på produktionsanläggningarna har utförts av den nationella växtskyddsmyndigheten eller andra behöriga organ i Israel minst två gånger i månaden under perioden augusti–oktober och därefter varje vecka tills skörden av de angivna frukterna har avslutats. Ett representativt urval av de angivna frukterna har inspekterats, med beaktande av produktionsanläggningens storlek. Den inspektionen omfattade förstörande provtagning av alla angivna frukter som uppvisade symtom.
Om fler än tre angripna frukter påträffats vid en inspektion har export till unionen från den berörda produktionsanläggningen tillfälligt avbrutits under fem veckor och intensifierade bekämpningsåtgärder därefter vidtagits avseende den angivna skadegöraren. Om en eller flera angripna frukter har påträffats vid inspektionen, från och med fem veckor före skörden, har dock alla angivna frukter från den berörda produktionsanläggningen uteslutits från export till unionen. |
|
7. |
Den nationella växtskyddsmyndigheten har gett tillstånd till skörd av de angivna frukterna från en produktionsanläggning på grundval av inspektionen och information om övervakning som erhållits under odlingssäsongen. |
B. Krav som rör förpackningslokalerna
|
1. |
Förpackningslokalerna har registrerats och godkänts av den nationella växtskyddsmyndigheten. |
|
2. |
De angivna frukterna har transporterats lämpligt förpackade till förpackningslokalerna för att undvika angrepp av den angivna skadegöraren, och utan jord, annat skräp och bladverk. |
|
3. |
Vid ankomst av ett parti av de angivna frukterna från en produktionsanläggning till förpackningslokalerna har de angivna frukterna inspekterats av utbildad personal vid förpackningslokalerna med avseende på förekomst av den angivna skadegöraren med en intensitet som gör det möjligt att med en konfidensgrad på 95 % åtminstone påvisa en angreppsnivå på 1 % i enlighet med den internationella standarden för växtskyddsåtgärder ISPM 31(*). Om en eller flera angripna frukter har påträffats vid den inspektionen har alla angivna frukter från den berörda produktionsanläggningen uteslutits från export till unionen. |
|
4. |
Minst 10 % av de angivna frukterna som är avsedda för export till unionen har inspekterats av utbildad personal vid förpackningslokalerna med avseende på förekomst av den angivna skadegöraren i de olika sorterings- och förpackningsleden för de angivna frukterna. Den inspektionen omfattade förstörande provtagning av alla angivna frukter som uppvisade symtom på den angivna skadegöraren. |
C. Spårbarhet och officiella inspektioner före export
|
1. |
Spårbarhet till produktionsanläggningen och förpackningslokalerna har hela tiden säkerställts. |
|
2. |
Före exporten har 2 % av de angivna frukterna i sändningen genomgått officiella inspektioner med avseende på förekomst av den angivna skadegöraren, inklusive förstörande provtagning vid symtom, och har konstaterats vara fria från den angivna skadegöraren. |