Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/195 av den 11 februari 2022 om ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2020/683 vad gäller informationsdokumentet, intyg om fordonsgodkännande, bilagan med provningsresultat och intyg om överensstämmelse på papper (Text av betydelse för EES)

”(172)

Som angivet i kundinformationsfilen som utarbetats i enlighet med mallen i del II i bilaga IV till förordning (EU) 2017/2400.”

”(175)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/631 av den 17 april 2019 om fastställande av normer för koldioxidutsläpp för nya personbilar och för nya lätta nyttofordon och om upphävande av förordningarna (EG) nr 443/2009 och (EU) nr 510/2011 (EUT L 111, 25.4.2019, s. 13).

(176)

Undergrupp av fordon i enlighet med punkt 1 i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1242 av den 20 juni 2019 om fastställande av normer för koldioxidutsläpp från nya tunga fordon och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 595/2009 och (EU) 2018/956 och rådets direktiv 96/53/EG (EUT L 198, 25.7.2019, s. 202), eller, om ingen undergrupp finns tillgänglig, fordonsgrupp i enlighet med punkt 1 i bilaga I till förordning (EU) 2017/2400.

(177)

I enlighet med punkt 2.5.3.8.1 i addendumet till EG-typgodkännandeintyget i tillägg 4 till bilaga I till förordning (EU) 2017/1151.

(178)

I enlighet med punkt 2.5.3.8.3 i addendumet till EG-typgodkännandeintyget i tillägg 4 till bilaga I till förordning (EU) 2017/1151.

(179)

Gäller fordon som typgodkänts i enlighet med kraven i artikel 6.3 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/535.

(180)

Utarbetat i enlighet med mallen i del III i bilaga IV till förordning (EU) 2017/2400.”

”3.5.6

Fordon utrustat med en miljöinnovation i den mening som avses i artikel 11 i förordning (EU) 2019/631 (175) för fordon av kategori M1 eller N1: ja/nej (1)”

”3.5.8

Fordon utrustat med en miljöinnovation i den mening som avses i artikel 11 i förordning (EU) 2019/631 för fordon av kategori M1 eller N1: ja/nej (1)”

”49.1

Kryptografisk hash av tillverkarens dokumentationsfil (4) (119): …

49.2

Utsläppsfritt tungt fordon: ja/nej (4) (72) (169)

49.3

Arbetsfordon: ja/nej (4) (72) (170)

49.4

Kryptografisk hash av kundinformationsfilen: … (4) (120) (170)

49.5.1

Specifika koldioxidutsläpp: … gCO2/pkm (4) (171)

49.6.1

Genomsnittsbeläggning (antal personer): … (4) (172)

49.7

Undergrupp av fordon/grupp av fordon (4) (176): ...”

”49.

Koldioxidutsläpp/bränsleförbrukning/elenergiförbrukning

49.1

Kryptografisk hash av tillverkarens dokumentationsfil (4) (119): …

49.2

Utsläppsfritt tungt fordon: ja/nej (4) (72) (169)

49.3

Arbetsfordon: ja/nej (4) (72) (170)

49.4

Kryptografisk hash av kundinformationsfilen: ... (4) (120) (170)

49.5

Specifika koldioxidutsläpp: ... gCO2/pkm (4) (171)

49.6

Genomsnittsbeläggning (antal personer): … (4) (172)

49.7

Undergrupp av fordon/grupp av fordon (4) (176): …”

1.

Följande punkter ska införas:

2.

Följande punkter ska införas:

1.

Följande punkter ska införas:

2.

Följande punkter ska införas:

1.

I mall A1 – del 1 ska följande punkt införas:

2.

I mall A2 – del 1 ska följande punkt införas:

3.

I mall B – del 1 ska följande punkt införas:

4.

Del 2 (fordonskategori M1) ska ändras på följande sätt:

b)

Punkt 49 ska ändras på följande sätt: 1. Punkterna 1 och 2 ska ersättas med följande: ”1. Alla framdrivningssystem, utom externt laddbara hybridelfordon (i förekommande fall) 2. Räckvidd vid endast eldrift (i förekommande fall) ” 2. Punkt 3.2.1 ska utgå. 3. Punkterna 4 och 5 ska ersättas med följande: ”4. Externt laddbara hybridelfordon (i förekommande fall) 5. Elektrisk räckvidd för externt laddbara hybridelfordon (i tillämpliga fall) ” 4. Punkterna 5.1 och 5.2 ska utgå.

5.

Del 2 (fordonskategori M2) ska ändras på följande sätt:

b)

Punkt 49 ska ändras på följande sätt: 1. Punkterna 1–5 ska ersättas med följande: ”1. Alla framdrivningssystem, utom externt laddbara hybridelfordon (i förekommande fall) 2. Räckvidd vid endast eldrift (i förekommande fall) 4. Externt laddbara hybridelfordon (i förekommande fall) 5. Elektrisk räckvidd för externt laddbara hybridelfordon (i tillämpliga fall) 49.1 Kryptografisk hash av tillverkarens dokumentationsfil (4) (119): … 49.2 Utsläppsfritt tungt fordon: ja/nej (4) (72) (169) 49.3 Arbetsfordon: ja/nej (4) (72) (170) 49.4 Kryptografisk hash av kundinformationsfilen: ... (4) (120) (170) 49.5.1 Specifika koldioxidutsläpp: ... gCO2/pkm (4) (171) 49.6 Genomsnittsbeläggning (antal personer): … (4) (172) 49.7 Undergrupp av fordon/grupp av fordon (4) (176): …” 2. Punkterna 5.1 och 5.2 ska utgå.

6.

I del 2 (fordonskategori M3) ska följande punkter införas efter punkt 48.1:

7.

Del 2 (fordonskategori N1) ska ändras på följande sätt:

b)

Punkt 49 ska ändras på följande sätt: 1. Punkterna 1 och 2 ska ersättas med följande: ”1. Alla framdrivningssystem, utom externt laddbara hybridelfordon (i förekommande fall) 2. Räckvidd vid endast eldrift (i förekommande fall) ” 2. Punkt 3.2.1 ska utgå. 3. Punkterna 4 och 5 ska ersättas med följande: ”4. Externt laddbara hybridelfordon (i förekommande fall) 5. Elektrisk räckvidd för externt laddbara hybridelfordon (i tillämpliga fall) ” 4. Punkterna 5.1 och 5.2 ska utgå.

8.

Del 2 (fordonskategori N2) ska ändras på följande sätt:

b)

Punkt 49 ska ändras på följande sätt: 1. Punkterna 1–5 ska ersättas med följande: ”1. Alla framdrivningssystem, utom externt laddbara hybridelfordon (i förekommande fall) 2. Räckvidd vid endast eldrift (i förekommande fall) 4. Externt laddbara hybridelfordon (i förekommande fall) 5. Elektrisk räckvidd för externt laddbara hybridelfordon (i tillämpliga fall) ” 2. Punkterna 5.1 och 5.2 ska utgå. 3. Följande punkt ska införas som punkt 49.7: ”49.7 Undergrupp av fordon/grupp av fordon (4) (176): …”

9.

Del 2 (fordonskategori N3) ska ändras på följande sätt:

1.

I mall C1 – del 1 ska följande punkt införas:

2.

I mall C2 – del 1 ska följande punkt införas:

3.

Del 2 (fordonskategori M1) ska ändras på följande sätt:

b)

Punkt 49 ska ändras på följande sätt: 1. Punkterna 1 och 2 ska ersättas med följande: ”1. Alla framdrivningssystem, utom externt laddbara hybridelfordon (i förekommande fall) 2. Räckvidd vid endast eldrift (i förekommande fall) ” 2. Punkt 3.2.1 ska utgå. 3. Punkterna 4 och 5 ska ersättas med följande: ”4. Externt laddbara hybridelfordon (i förekommande fall) 5. Elektrisk räckvidd för externt laddbara hybridelfordon (i tillämpliga fall) ” 4. Punkterna 5.1 och 5.2 ska utgå.

4.

Del 2 (fordonskategori M2) ska ändras på följande sätt:

b)

Punkt 49 ska ändras på följande sätt: 1. Punkterna 1–5 ska ersättas med följande: ”1. Alla framdrivningssystem, utom externt laddbara hybridelfordon (i förekommande fall) 2. Räckvidd vid endast eldrift (i förekommande fall) 4. Externt laddbara hybridelfordon (i förekommande fall) 5. Elektrisk räckvidd för externt laddbara hybridelfordon (i tillämpliga fall) ” 2. Följande punkter ska läggas till: ”49. Koldioxidutsläpp/bränsleförbrukning/elenergiförbrukning (4) 49.1 Kryptografisk hash av tillverkarens dokumentationsfil (4) (119): … 49.2 Utsläppsfritt tungt fordon: ja/nej (4) (72) (169) 49.3 Arbetsfordon: ja/nej (4) (72) (170) 49.4 Kryptografisk hash av kundinformationsfilen: ... (4) (120) (170) 49.5.1 Specifika koldioxidutsläpp: ... gCO2/pkm (4) (171) 49.6.1 Genomsnittsbeläggning (antal personer): … (4) (172) 49.7 Undergrupp av fordon/grupp av fordon (4) (176): … 49.8 Kryptografisk hash av informationsfilen: (4) (180): …” 3. Punkterna 5.1 och 5.2 ska utgå.

5.

I del 2 (fordonskategori M3) ska följande punkter införas efter punkt 48.1:

6.

Del 2 (fordonskategori N1) ska ändras på följande sätt:

b)

Punkt 49 ska ändras på följande sätt: 1. Punkterna 1 och 2 ska ersättas med följande: ”1. Alla framdrivningssystem, utom externt laddbara hybridelfordon (i förekommande fall) 2. Räckvidd vid endast eldrift (i förekommande fall) ” 2. Punkt 3.2.1 ska utgå. 3. Punkterna 4 och 5 ska ersättas med följande: ”4. Externt laddbara hybridelfordon (i förekommande fall) 5. Elektrisk räckvidd för externt laddbara hybridelfordon (i tillämpliga fall) ” 4. Punkterna 5.1 och 5.2 ska utgå.

7.

Del 2 (fordonskategori N2) ska ändras på följande sätt:

b)

Punkt 49 ska ändras på följande sätt: 1. Punkterna 1–5 ska ersättas med följande: ”1. Alla framdrivningssystem, utom externt laddbara hybridelfordon (i förekommande fall) 2. Räckvidd vid endast eldrift (i förekommande fall) 4. Externt laddbara hybridelfordon (i förekommande fall) 5. Elektrisk räckvidd för externt laddbara hybridelfordon (i tillämpliga fall) ” 2. Punkterna 5.1 och 5.2 ska utgå.

Slutlig faktisk fordonsvikt: …

Fordonets slutliga högsta tekniskt tillåtna lastade vikt (i kg): …

Frontarea för det slutliga fordonet (i cm2): …

Rullmotstånd (kg/t): …

Tvärsnittsarea på frontgrillens luftintag (i cm2): …”

1.

Anmärkning 107 ska ersättas med anmärkning 108:

2.

Anmärkning 108 ska ersättas med anmärkning 109:

1.

För kategori M2 ska punkt 37 ersättas med följande:

2.

För kategori M3 ska punkt 37 ersättas med följande:

3.

För kategori N2 ska punkt 37 ersättas med följande:

4.

För kategori N3 ska punkt 37 ersättas med följande:

5.

Kategorierna O1/O2 ska rättas på följande sätt:

6.

För kategorierna O3/O4 ska punkt 34 ersättas med följande:

7.

För kategori M1 ska hänvisningarna till anmärkningarna (162), (163) och (164) i punkt 48 utgå.

8.

För kategori M2 ska hänvisningarna till anmärkningarna (162), (163) och (164) i punkt 48 utgå.

9.

För kategori M3 ska hänvisningarna till anmärkningarna (162), (163) och (164) i punkt 48 utgå.

10.

För kategori N1 ska hänvisningarna till anmärkningarna (162), (163) och (164) i punkt 48 utgå.

11.

För kategori N2 ska hänvisningarna till anmärkningarna (162), (163) och (164) i punkt 48 utgå.

12.

För kategori N3 ska hänvisningarna till anmärkningarna (162), (163) och (164) i punkt 48 utgå.

1.

I del 2 (fordonskategori M1) ska punkt 47.1.3.2 ersättas med följande:

2.

Del 2 (fordonskategori M2) ska rättas på följande sätt:

3.

I del 2 (fordonskategori M3) ska punkt 48 tredje raden ersättas med följande:

4.

I del 2 (fordonskategori N1) ska punkt 47.1.3.2 ersättas med följande:

5.

Del 2 (fordonskategori N2) ska rättas på följande sätt:

6.

Del 2 (fordonskategori N3) ska rättas på följande sätt:

7.

I del 2 (fordonskategorierna O1 och O2) ska punkt 34 ersättas med följande:

8.

I del 2 (fordonskategorierna O3 och O4) ska punkt 34 ersättas med följande:

1.

Del 2 (fordonskategori M1) ska rättas på följande sätt:

2.

Del 2 (fordonskategori M2) ska rättas på följande sätt:

3.

I del 2 (fordonskategori M3) ska punkt 4 ersättas med följande:

4.

I del 2 (fordonskategori N1) ska punkt 47.1.3.2 ersättas med följande:

5.

Del 2 (fordonskategori N2) ska rättas på följande sätt:

6.

I del 2 (fordonskategori N3) ska punkt 49 ersättas med följande:

7.

I del 2 (fordonskategorierna O1 och O2) ska punkt 34 ersättas med följande:

8.

I del 2 (fordonskategorierna O3 och O4) ska punkt 34 ersättas med följande: