Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2499 av den 12 december 2022 om ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2015/220 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1217/2009 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska unionen | Laglig.se

20.12.2022

Europeiska unionens officiella tidning

L 325/31

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/2499

av den 12 december 2022

om ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2015/220 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1217/2009 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska unionen

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1217/2009 av den 30 november 2009 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska unionen (1), särskilt artikel 5.1 tredje stycket, artikel 5a.2, artikel 8.3 tredje och fjärde styckena och artikel 19.3, och

av följande skäl:

(1)

I artikel 10.3 tredje stycket i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/220 (2) föreskrivs möjligheten att förlänga tidsfristen för överföring av företagsredovisningsuppgifter, som är senast den 31 december efter utgången av det berörda räkenskapsåret, med tre månader. Denna möjlighet beviljades från och med räkenskapsåret 2019 på grund av covid-19-pandemin. Trycket på grund av pandemin håller på att avta, och de flesta medlemsstater har överfört uppgifterna utan att behöva utnyttja förlängningen. Möjligheten att förlänga tidsfristen för överföring av uppgifter är därför inte längre nödvändig. För att ge medlemsstaterna tillräckligt med tid att anpassa sig till denna ändring bör möjligheten att förlänga tidsfristen upphöra att gälla från och med räkenskapsåret 2022.

(2)

För att göra det möjligt för kommissionens avdelningar att på lämpligt sätt stödja de myndigheter i medlemsstaternas som ansvarar för att överföra redovisningsuppgifterna inom tidsfristen, och för att undvika att kommissionens och medlemsstaternas personal tas i anspråk vid årets slut, bör tidsfristen för överföring av uppgifter tidigareläggas till den 15 december efter utgången av det berörda räkenskapsåret. Denna ändring bör gälla från och med räkenskapsåret 2022. På grund av de särskilda redovisningsreglerna i Tyskland, och med beaktande av hur Tyskland hittills lämnat in sådana uppgifter, bör dock Tyskland tillåtas att lämna in företagsredovisningarna till kommissionen upp till 15 veckor efter tidsfristen den 15 december.

(3)

I artikel 14 i genomförandeförordning (EU) 2015/220 föreskrivs unionens ekonomiska bidrag till medlemsstaternas kostnader för uppgiftsinsamling. Den nuvarande standardavgiften per företagsredovisning har fasta och rörliga delar. För att avsevärt förenkla strukturen för standardavgifter och medlemsstaternas och kommissionens uppgiftsbehandling bör det fastställas en standardavgift med endast en fast del som motsvarar summan av de nuvarande fasta och rörliga delarna. En sådan förenkling är lätt att införa och bör tillämpas från och med räkenskapsåret 2022.

(4)

På Frankrikes begäran slås de två ISJR-områdena Guadeloupe och Martinique samman till ett ISJR-område benämnt Franska Antillerna, eftersom jordbruksföretagen i de båda nuvarande ISJR-områdena har mycket likartade typer av jordbruk (mycket specialiserade på fruktodling, särskilt bananer, samt inom sockerrörsproduktion och trädgårdsodling). Denna sammanslagning kommer att ge ett större urval med mer robusta resultat för fler typer av jordbruk. Det är lämpligt att låta denna medlemsstat revidera sin urvalsplan för räkenskapsåret 2023. Bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2015/220 bör därför ändras i enlighet med detta.

(5)

Efter en begäran från Ungern om att ändra antalet rapporterande företag och tröskelvärdet för ekonomisk storlek till följd av strukturella förändringar inom jordbruket är det lämpligt att låta denna medlemsstat revidera sin urvalsplan och tröskelvärdet för ekonomisk storlek för räkenskapsåret 2023 och omfördela eller ändra antalet rapporterande företag i enlighet med detta. Bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2015/220 bör därför ändras i enlighet med detta.

(6)	Efter Förenade kungarikets utträde ur unionen kommer ISJR-uppgifterna inte att samlas in i det landet. Bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2015/220 bör därför ändras i enlighet med detta.

(7)

Eftersom unionen strävar efter att diversifiera energikällor bör kategorin bränsle för uppvärmning i tabell H i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2015/220 delas upp i naturliga och tillverkade gaser, olja och petroleumprodukter, fasta fossila bränslen samt förnybara bränslen för ge mer information om deras specifika kostnader på gårdsnivå, och den föreslagna uppdelningen av kategorin bränslen för uppvärmning bör tillämpas från och med räkenskapsåret 2023 på frivillig basis och på obligatorisk basis från och med räkenskapsåret 2025.

(8)

I enlighet med tabell J i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2015/220 ska medlemsstaterna ange det genomsnittliga antalet djur på jordbruksföretaget. Detta används sedan för att beräkna jordbruksföretagets standardoutput och dess ekonomiska storlek. För att ta hänsyn till exceptionella situationer (t.ex. sjukdom på anläggningen eller avlivning av sanitära skäl) som leder till en tillfällig minskning av det genomsnittliga antalet djur utan att det påverkar företagets produktionskapacitet efter det att den exceptionella situationen har upphört, föreslås att det införs ett referensantal för djur som ska känneteckna ett visst företags kapacitet. Den föreslagna nya variabeln bör tillämpas på frivillig basis från och med räkenskapsåret 2022.

(9)

Från och med 2023 kommer Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2115 (3) om reform av den gemensamma jordbrukspolitiken att tillämpas, och det är därför nödvändigt att uppdatera en förteckning över betalningar och bidrag i tabell M i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2015/220.

(10)

I bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2015/220 fastställs redovisningsuppgifternas format och utformning i företagsredovisningarna. För att förenkla och förtydliga frågeformuläret för företagsredovisning bör den bilagan anpassas för att återspegla den första omgången resultat från arbetsgruppen för förenkling och modernisering av ISJR. I de förklarande anmärkningarna till tabell B innehåller anmärkningen till koden UO (B.UO UJA som brukas med äganderätt) felaktigt en hänvisning till grödkod 11300, som inte längre är giltig. Detta fel bör rättas till.

(11)

Del B i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2015/220 innehåller en jämförelsetabell och gruppkoder som kopplar samman kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1874 (4) och företagsredovisningarna i ISJR. I förteckningen med gruppkoder för flera variabler som ingår i IFS 2020 i del B avsnitt II innehåller posten för P16-koden ett fel som måste rättas.

(12)	Genomförandeförordning (EU) 2015/220 bör därför ändras och rättas i enlighet med detta.

(13)	De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2015/220

Genomförandeförordning (EU) 2015/220 ska ändras på följande sätt:

Artikel 10.3 ska ersättas med följande:

”3. Företagsredovisningarna ska lämnas in till kommissionen senast den 15 december efter utgången av det berörda räkenskapsåret.

Tyskland får dock lämna in företagsredovisningarna till kommissionen inom 15 veckor efter den tidsfrist som anges i första stycket.”

Artikel 14 ska ersättas med följande:

”Artikel 14

Standardavgiftens storlek

1. Den standardavgift som avses i artikel 19.1 a i förordning (EG) nr 1217/2009 ska uppgå till 180 euro per företagsredovisning.

2. Om det tröskelvärde på 80 % som avses i artikel 19.1 a i förordning (EG) nr 1217/2009 inte nås vare sig för ett ISJR-område eller för den berörda medlemsstaten ska den minskning som avses i den bestämmelsen tillämpas endast på nationell nivå.”

3.	Bilagorna I, II och VIII ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.

4.	Tabell J i bilaga VIII ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.

Artikel 2

Rättelser av genomförandeförordning (EU) 2015/220

Genomförandeförordning (EU) 2015/220 ska rättas på följande sätt:

I bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2015/220 ska posten för kod P16 ersättas med följande:

”P16. Oljeväxtfröer

SO_CLND022 (Raps och rybs) + SO_CLND023 (Solrosfrön) + SO_CLND024 (Soja) + SO_CLND025 (Oljelin (linfrö)) + SO_CLND026 (Andra oljeväxter som inte klassificeras på annat ställe)”

I bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2015/220 ska den förklarande anmärkningen till kod B.UO ”UJA som brukas med äganderätt” ersättas med följande:

”B.UO.10.A UJA (åkermark, permanent gräsmark, fleråriga odlingar och köksträdgårdar) som jordbrukaren äger, har brukande- eller nyttjanderätten till eller långtidskontrakt för och/eller UJA som används på likartade villkor.”

Artikel 3

Ikraftträdande och tillämpning

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 1.1, 1.2 och 1.4 ska dock tillämpas i fråga om överföring av företagsredovisningar från och med räkenskapsåret 2022.

Artikel 1.3 ska tillämpas från och med räkenskapsåret 2023.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 december 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1) EUT L 328, 15.12.2009, s. 27.

(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/220 av den 3 februari 2015 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1217/2009 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska unionen (EUT L 46, 19.2.2015, s. 1).

(3) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2115 av den 2 december 2021 om fastställande av regler om stöd för de strategiska planer som medlemsstaterna ska upprätta inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken (strategiska GJP-planer) och som finansieras av Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) samt om upphävande av förordningarna (EU) nr 1305/2013 och (EU) nr 1307/2013 (EUT L 435, 6.12.2021, s. 1).

(4) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1874 av den 29 november 2018 om de uppgifter som ska lämnas in för 2020 enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1091 om integrerad statistik över jordbruksföretag och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1166/2008 och (EU) nr 1337/2011 vad gäller förteckningen över variabler och en beskrivning av dem (EUT L 306, 30.11.2018, s. 14).

BILAGA I

Bilagorna I, II och VIII till genomförandeförordning (EU) 2015/220 ska ändras på följande sätt:

Bilaga I ska ändras på följande sätt:

Posten för Frankrike ska ersättas med följande:

”Frankrike (med undantag för Réunion och Franska Antillerna)	25 000
Frankrike (endast Réunion och Franska Antillerna)	15 000 ”

Posten för Ungern ska ersättas med följande:

”Ungern

8 000 ”

c)	Posten för Förenade kungariket ska utgå.

Bilaga II ska ändras på följande sätt:

Posten för Frankrike ska ersättas med följande:

”Frankrike
121	Île-de-France	190
131	Champagne-Ardenne	370
132	Picardie	270
133	Haute-Normandie	170
134	Centre	410
135	Basse-Normandie	240
136	Bourgogne	340
141	Nord-Pas de Calais	280
151	Lorraine	230
152	Alsace	200
153	Franche-Comté	210
162	Pays de la Loire	460
163	Bretagne	480
164	Poitou-Charentes	360
182	Aquitaine	550
183	Midi-Pyrénées	480
184	Limousin	220
192	Rhône-Alpes	480
193	Auvergne	360
201	Languedoc-Roussillon	430
203	Provence-Alpes-Côte d’Azur	420
204	Korsika	170
207	Réunion	160
208	Franska Antillerna	120
Totalt Frankrike		7 600 ”

Posten för Ungern ska ersättas med följande:

”Ungern
764	Észak-Magyarország	180
767	Alföld	1 200
768	Dunántúl	570
	Totalt Ungern	1 950 ”

c)	Posten för Förenade kungariket ska utgå.

(3)

Bilaga VIII ska ändras på följande sätt:

Styckena efter rubriken ska ersättas med följande:

”Uppgifterna klassificeras per tabell och delas upp i grupper, kategorier och kolumner. Hänvisningarna till uppgiftsfält görs enligt följande modell:

<tabellbokstav>.<grupp>.<kategorikod>(.<andra specifika kategorikoder).kolumn

Specifika uppgiftsvärden anges på kolumnnivå. I tabellerna nedan visas cellerna med vit bakgrund om de kan fyllas i med värden, medan grålagda celler markerade med ’–’ inte har någon betydelse inom gruppen och därför inte kan fyllas i.

Exempel:

—	B.UT.20.A (kolumn A i gruppen UT, kategori 20 i tabell B) representerar ’Areal’ i ’Arrenderad UJA’ som ska registreras under ’UJA som brukas som arrende’ i tabell B.

—	I.A.10110.1.0.TA (kolumn TA i gruppen A, kategori 10110 i tabell I) representerar den totala arealen av ’Vete och spält’ för grödtyp 1 ’Frilandsgrödor – huvudgröda, kombinationsgröda’ och kod 0 för saknade uppgifter ’Inga uppgifter saknas’.

—	M.S.1150.1.2.V (kolumn V i gruppen S, kategori 1150 med andra specifika kategorikoder 1 och 2 från tabell M) representerar subventionsvärdet för ’Grundläggande inkomststöd för hållbarhet – baserat på stödrätter’ som finansieras enbart genom unionens budget och beviljas per hektar.

Om ett värde inte är relevant eller saknas för ett visst företag ska det inte registreras med värdet ’0’.

Tabellerna representeras med en bokstav, grupperna med en eller flera bokstäver, kategorierna med numeriska koder och kolumnerna med en eller flera bokstäver.

I tabellerna A till M visas högnivåmatrisen för grupper och kolumner i den första tabellen. I den andra tabellen visas hur denna uppdelas i kategorier, där varje kategori representeras av en eller flera koder och underkoder.

Uppgifterna i företagsredovisningen ska anges med följande noggrannhet:

Finansiella värden anges i euro eller i nationella monetära enheter utan decimaler. För nationella valutor där enheten har ett lågt relativt värde jämfört med euron kan den berörda medlemsstatens samordningsorgan och den personal inom kommissionen som sköter informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter (FADN) komma överens om att värdena ska anges i hundratal eller tusental av den nationella valutaenheten.

Fysisk kvantitet anges i deciton (100 kg), utom för ägg, som anges i tusental, och för vin och därmed relaterade produkter, som anges i hektoliter.

Arealer anges i ar (1 a = 100 m2), utom för svamp, som anges i kvadratmeter total odlad areal, och utom i tabell M ’Subventioner’, där basenheterna ska anges i hektar.

Genomsnittlig djurbesättning anges med två decimaler, utom för fjäderfä och kaniner, som anges i heltal, och för bin, som anges som antalet befolkade bikupor.

Arbetsenheter anges med två decimaler.

För varje tabellkategori och kolumnvärde anges närmare definitioner och anvisningar efter den berörda tabellen.”

Tabell A (Allmän information om företaget) ska ändras på följande sätt:

i)	I tabellens första och andra del ska kolumnen ”Redovisningskontorets nummer” (AO) utgå.

ii)

Tabellens andra del ska ändras på följande sätt:

1.	Raden för kod 50 ska utgå.

Raderna för koderna 230, 231 och 232 ska ersättas med följande:

”Kod (*)	Beskrivning	Grupp	R	S	H	DG	MI	N	DT	W	TF	ES	C
230	Medlem i producentorganisationer	OT	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	AOT230C
231	Producentorganisationernas ekonomiska relevans för jordbruket	OT	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	AOT231C
232	Antal medlemmar i producentorganisationer	OT	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	AOT232C”

De förklarande anmärkningarna till tabell A ska ändras på följande sätt:

Anmärkningarna till koderna 60 och 70 under A.AI (Räkenskapsinformation) i tabell A ska ersättas med följande:

”A.AI

Räkenskapsinformation

A.AI.60.C

Typ av räkenskaper: ska anges med en kod som beskriver typen av räkenskaper som används i jordbruksföretaget. Följande koder ska användas:

1.	Dubbel bokföring.

2.	Enkel bokföring.

Ingen.

A.AI.70.DT

Bokslutsdatum: ska anges i formatet ’ÅÅÅÅ-MM-DD’, exempelvis 2009-06-30 eller 2009-12-31.”

ii)

Anmärkningen till kod 230 under A.OT (Andra uppgifter om företaget) i tabell A ska ersättas med följande:

”A.OT.230.C

Medlem i producentorganisationer: uppgift om huruvida jordbruket (företagaren/företagarna eller driftsledaren/driftsledarna) är medlem i en producentorganisation som delar kostnader och/eller främjar saluföring av jordbruksprodukter och, om så är fallet, vilka av jordbrukets produkter som saluförs av producentorganisationen (samtliga sektorer som omfattas av de producentorganisationer som jordbruket är medlem i ska anges). I denna undersökning avses med producentorganisationer alla typer av organisationer som har bildats på producenters initiativ i syfte att bedriva gemensam verksamhet inom en viss sektor (horisontellt samarbete). Producentorganisationerna måste styras av producenter och kan anta olika rättsliga former, t.ex. jordbrukskooperativ, jordbrukarorganisationer eller privata företag med producenter som aktieägare.

0.	Inte medlem i en producentorganisation

Medlem i en producentorganisation för att dela kostnader för produktion, administration och investeringar, och/eller medlem i en producentorganisation för att saluföra jordbrukets produkter, t.ex.:

31.

Spannmål

32.	Oljeväxtfrön och proteingrödor

33.	Frukt och grönsaker (inklusive citrusfrukter, exklusive oliver)

34.

Oliver

35.	Vinodlingar

36.

Nötkött

37.

Komjölk

38.

Griskött

39.	Får och getter (mjölk och kött)

40.	Fjäderfäkött

41.

Ägg

42.	Övriga sektorer”

Tabell C (Arbetskraft) ska ersättas med följande:

”Arbetskraftskategori

Kod (*)

		Kolumner
Informationsgrupp		Allmänt				Totalt arbete i företaget (jordbruksarbete och arbete för annan inkomstbringande verksamhet med direkt anknytning till företaget)		Andel annan inkomstbringande verksamhet med direkt anknytning till jordbruket
		Antal personer	Kön	Födelseår	Driftsledarens lantbruksutbildning	Årsarbetstid	Antal årsarbetsenheter	Procentandel av årsarbetstiden
		P	G	B	T	Y1	W1	Y2
		Heltal	Ange kod	Fyra siffror	Ange kod	(timmar)	(årsarbetsenheter)	%
UR	Oavlönad fast
UC	Oavlönad tillfällig	-	-	-	-		-
PR	Avlönad fast
PC	Avlönad tillfällig	-	-	-	-		-

Kod (*)	Beskrivning	Grupp	P	G	B	T	Y1	W1	Y2
10	Företagare/driftsledare	UR	-						-
20	Företagare/ej driftsledare	UR	-			-			-
30	Driftsledare/ej företagare	UR	-						-
40	Företagarens make/maka/partner (företagarnas makar/makor/partner)	UR		-	-	-
50	Annan	UR, PR		-	-	-
60	Tillfällig arbetskraft	UC, PC	-	-	-	-		-
70	Avlönad driftsledare	PR	-						-”

De förklarande anmärkningarna till tabell C ska ändras på följande sätt:

Anmärkningarna till posterna under C.PR (Avlönad fast arbetskraft) ska ersättas med följande:

” C.PR Avlönad fast arbetskraft

Arbetskraft som är normalt avlönad (kontant och/eller i naturaförmåner) i förhållande till de utförda tjänsterna och som under räkenskapsåret (utanför normala helger) arbetat i företaget minst en hel dag per vecka.

Följande kategorier ska anges:

C.PR.70 Avlönad driftsledare

Avlönad person som sköter företagets dagliga drift.

C.PR.50 Övriga

All fast avlönad arbetskraft (bortsett från företagets avlönade driftsledare) upptas under denna grupp. Här ingår även förmän och arbetsledare som inte ansvarar för hela jordbrukets drift.”

ii)	I anmärkningarna till kolumnerna i tabell C ska anmärkningen till ”Andelen arbete för annan inkomstbringande verksamhet som en procentandel av årsarbetsenheter (kolumn W2)” utgå.

I tabell D (Tillgångar) ska den andra delen ersättas med följande:

”Kod (*)	Beskrivning av kategorier	OV	AD	DY	IP	S	SA	CV
1005	Likvida medel, fordringar, andra omsättningstillgångar och motsvarigheter		-	-	-	-	- ”
1040	Lager		-	-
2010	Biologiska tillgångar – växter
3010	Jordbruksmark		-	-
3020	Markanläggningar
3030	Byggnader tillhörande jordbruket
4010	Maskiner och utrustning
5010	Skogsmark inklusive timmer på rot		-	-
7005	Immateriella tillgångar
8010	Övriga anläggningstillgångar

De förklarande anmärkningarna till tabell D ska ändras på följande sätt:

Anmärkningarna till koderna 1010, 1020 och 1030 ska utgå och följande anmärkning ska införas före anmärkningen till kod 1040:

”1005.

Likvida medel, fordringar, andra omsättningstillgångar och motsvarigheter

Likvida medel och andra tillgångar som enkelt kan konverteras till likvida medel. Kortfristiga tillgångar, belopp som andra parter är skyldiga företaget, i regel relaterat till affärsverksamhet. Alla andra tillgångar som enkelt kan säljas eller som förväntas bli betalda inom ett år.”

ii)

Anmärkningarna till koderna 7010 och 7020 ska utgå och följande anmärkning ska införas efter anmärkningen till kod 5010:

”7005

Immateriella tillgångar

Alla immateriella tillgångar som enkelt kan köpas eller säljas (t.ex. kvoter och rättigheter som kan säljas utan mark och för vilka det finns en aktiv marknad) och som inte enkelt kan köpas eller säljas (programvara, licenser osv.). Denna uppgift är obligatorisk och de belopp som anges ska vara föremål för avskrivning i kolumn DY.”

I tabell H (Kostnader) ska den andra delen ersättas med följande:

”Kod (*)	Grupp	Beskrivning av kategorier	V	Q
1010	LM	Löner och sociala avgifter för avlönad arbetskraft		-
1020	LM	Kontraktsarbete och maskinhyror		-
1030	LM	Löpande underhåll av maskiner och utrustning		-
1040	LM	Driv- och smörjmedel		-
1050	LM	Utgifter för bil		-
2010	SL	Inköpt kraftfoder för betande djur (hästar, idisslare)		-
2020	SL	Inköpt grovfoder för betande djur (hästar, idisslare)		-
2030	SL	Inköpt foder för grisar		-
2040	SL	Inköpt foder för fjäderfä och övriga smådjur		-
2050	SL	Foder som produceras vid företaget och används för betande djur (hästar, idisslare)		-
2060	SL	Foder som produceras vid företaget och används för grisar		-
2070	SL	Foder som produceras vid företaget och används för fjäderfä och övriga smådjur		-
2080	SL	Veterinärkostnader		-
2090	SL	Övriga särskilda kostnader för djurhållning		-
3010	SC	Inköp av utsäde och plantor		-
3020	SC	Utsäde och plantor producerade för eget bruk		-
3030	SC	Gödnings- och jordförbättringsmedel		-
3031	SC	Kvantitet N använd i mineralgödningsmedel	-
3032	SC	Kvantitet P2O5 använd i mineralgödningsmedel	-
3033	SC	Kvantitet K2O använd i mineralgödningsmedel	-
3034	SC	Inköpt gödsel		-
3040	SC	Växtskyddsmedel		-
3090	SC	Övriga särskilda kostnader för vegetabilieproduktion		-
4010	OS	Särskilda kostnader för skogsbruk och träförädling		-
4020	OS	Särskilda kostnader för bearbetning av vegetabilier		-
4030	OS	Särskilda kostnader för bearbetning av komjölk		-
4045	OS	Särskilda kostnader för bearbetning av mjölk från andra djur		-
4070	OS	Särskilda kostnader för bearbetning av kött och andra animalieprodukter		-
4090	OS	Övriga särskilda kostnader för annan inkomstbringande verksamhet		-
5010	FO	Löpande underhåll av byggnader och markanläggningar		-
5020	FO	Elektricitet		-
5030	FO	Bränsle för uppvärmning, totalt		-
5031	FO	varav naturgas och tillverkade gaser		-
5032	FO	varav olja och petroleumprodukter		-
5033	FO	varav fasta fossila bränslen		-
5034	FO	varav förnybara bränslen (trä, halm, biogas, …)		-
5040	FO	Vatten		-
5051	FO	Jordbruksförsäkring		-
5055	FO	Andra försäkringar i anslutning till jordbruket		-
5061	FO	Skatter och övriga avgifter		-
5062	FO	Skatter på mark och byggnader		-
5070	FO	Betald hyra, totalt		-
5071	FO	varav hyror och arrenden för mark		-
5080	FO	Ränteutgifter och andra finansiella avgifter		-
5090	FO	Övriga omkostnader i jordbruket		-”

De förklarande anmärkningarna till tabell H ska ändras på följande sätt:

Anmärkningarna till koderna 4040, 4050 och 4060 ska utgå och följande anmärkning ska införas efter anmärkningen till kod 4030:

”4045

Särskilda kostnader för bearbetning av mjölk från andra djur

Ingredienser, råvaror eller halvfabrikat, egna eller inköpta, och andra särskilda kostnader för bearbetning av mjölk från andra djur (t.ex. buffel, får, get) (t.ex. särskilda emballerings- eller marknadsföringskostnader). Kostnader för arbetskraft, entreprenadarbete samt mekaniseringsarbete ingår inte. Dessa kostnader visas under tillämpliga koder.”

Anmärkningen till kod 5030 ska ersättas med följande:

”5030

Bränsle för uppvärmning (totalt)

Totalt förbrukningsvärde för inköpt bränsle för uppvärmning i jordbruksföretaget, inklusive uppvärmning av växthus. I denna kategori ingår uppvärmningsförbrukning av inköpta fossila bränslen: naturliga och tillverkade gaser, olja, petroleumprodukter och fasta fossila bränslen samt förbrukning av inköpta förnybara energikällor (t.ex. trä, halm, pelletar, biogas).

5031	Varav naturgas och tillverkade gaser Total förbrukning av naturgas och andra tillverkade fossilbaserade gaser i jordbruksföretaget, inklusive uppvärmning av växthus.

5032	Varav olja och petroleumprodukter Total förbrukning av olja och petroleumprodukter i jordbruksföretaget, inklusive uppvärmning av växthus.

5033	Varav fasta fossila bränslen Total förbrukning av fasta fossila bränslen (t.ex. kol) i jordbruksföretaget, inklusive uppvärmning av växthus.

5034

Varav förnybara bränslen

Total förbrukning av förnybara bränslen (t.ex. trä, halm, pelletar, biogas) i jordbruksföretaget, inklusive uppvärmning av växthus.

Inlämningen av uppgifter som rör variablerna 5031, 5032, 5033 och 5034 är frivillig från och med räkenskapsåret 2023 och obligatorisk från och med räkenskapsåret 2025.”

Tabell I (Grödor) ska ändras på följande sätt:

I tabellens andra del ska posterna efter rubriken ”Rotfrukter och knölar” ersättas med följande:

”Rotfrukter och knölar
10300	Potatis (även tidig potatis och utsädespotatis)
10310	– varav potatis för framställning av stärkelse
10390	– varav övrig potatis
10400	Sockerbetor (utom utsäde)
10500	Andra rotfrukter, foderbetor och foderplantor av arter av kål (Brassicae) som odlas för roten eller stjälken samt andra foderrotfrukter och foderknölar som inte klassificeras på annat ställe”

ii)

Den fjärde delen av tabellen gällande koderna för saknade uppgifter ska ersättas med följande:

”Koderna för saknade uppgifter ska väljas ur förteckningen nedan:

Kod (***)	Beskrivning
0	Kod 0 ska anges när inga uppgifter saknas.
1	Kod 1 ska anges när den areal som används för en gröda inte kan rapporteras, t.ex. när det gäller försäljning av säljbara vegetabilieprodukter som är inköpta på rot eller som kommer från mark som arrenderats tillfälligt för en kortare period än ett år.
2	Kod 2 ska anges när den faktiska produktionen inte kan fastställas i deciton (eller i hektoliter för vin och vinrelaterade produkter) på grund av försäljningsvillkoren eller när det inte finns någon faktisk produktion.
4	Kod 4 ska anges när den areal som används för en gröda inte kan rapporteras och när det inte finns någon faktisk produktion eller när den faktiska produktionen inte kan fastställas i deciton (eller i hektoliter för vin och vinrelaterade produkter). ”

I de förklarande anmärkningarna till informationsgrupperna i tabell I ska anmärkningen till posterna under I.PR (Produktion) ersättas med följande:

”I.PR Produktion

För informationsgruppen Produktion (PR) ska kvantiteterna för de grödor som producerats (Q) under räkenskapsåret (exklusive eventuella förluster på åkern eller vid jordbruket) anges. De kvantiteter som anges ska gälla företagets huvudprodukter (biprodukter räknas inte).

Kvantiteterna ska anges i deciton (100 kg) utom för vin och vinrelaterade produkter som anges i hektoliter. När det på grund av försäljningsvillkoren inte är möjligt att fastställa den faktiska produktionen i deciton ska kod 2 för saknade uppgifter anges.

För 10790 ’Andra grönsaker’ och 90900 ’Övrigt’ ska kvantiteten inte anges.”

I tabell K (Animalieprodukter och -tjänster) ska den andra delen gällande beskrivningen av produkter och tjänster samt den tredje delen gällande koderna för saknade uppgifter ersättas med följande:

”Kod (*)	Beskrivning
261	Komjölk
262	Buffelmjölk
311	Fårmjölk
321	Getmjölk
330	Ull
531	Ägg för humankonsumtion (alla fjäderfän)
532	Ägg för kläckning (alla fjäderfän)
700	Honung och produkter från biodling
800	Naturgödsel
900	Övriga animalieprodukter
1100	Kontraktsuppfödning
1200	Övriga animalietjänster

Kod (**)	Beskrivning
0	Kod 0 ska anges när inga uppgifter saknas.
2	Kod 2 ska anges när den faktiska produktionen inte kan fastställas i deciton (eller i tusental för ägg) på grund av försäljningsvillkoren.
4	Kod 4 ska anges när det endast finns lager och ingen faktisk produktion. ”

De förklarande anmärkningarna till tabell K ska ändras på följande sätt:

Anmärkningen till kod 1100 ska ersättas med följande:

”1100

Kontraktsuppfödning

Intäkter från kontraktsuppfödning, huvudsakligen betalning för utförda tjänster från jordbrukarens sida utan att denne tar på sig de ekonomiska risker som normalt är förbundna med uppfödning eller gödning av dessa djur, t.ex. nötkreatur, får, getter, grisar, fjäderfä.”

ii)	Anmärkningarna till koderna för saknade uppgifter ska utgå.

iii)	Tredje stycket under rubriken ”INFORMATIONSGRUPPER I TABELL K” ska ersättas med följande: ”För animalietjänster såsom kontraktsuppfödning (kod 1100) och övriga (kod 1200) ska information endast anges för inkomster som ska registreras som information om försäljning (SA) i kolumnen Värde (V).”

I tabell L (Annan inkomstbringande verksamhet med direkt anknytning till företaget) ska den andra delen gällande beskrivningen av koderna för annan inkomstbringande verksamhet med direkt anknytning till företaget samt den tredje delen gällande koderna för saknade uppgifter ersättas med följande:

”Kod (*)	Beskrivning
261	Bearbetning av komjölk
263	Bearbetning av mjölk från andra djur
900	Bearbetning av kött och andra animalieprodukter
1010	Bearbetning av vegetabilieprodukter
1020	Skogsbruk och träförädling
2010	Arbete på entreprenad
2020	Turism, uthyrning, catering och arrangerande av fritidsaktiviteter
2030	Produktion av förnybar energi
9000	Annan inkomstbringande verksamhet med direkt anknytning till jordbruket

Kod (**)	Beskrivning
0	Kod 0 ska anges när inga uppgifter saknas.
1	Kod 1 ska anges för produktion där inköpta boskapsprodukter, animalie- eller vegetabilieprodukter bearbetas.
2	Kod 2 ska anges när den faktiska produktionen inte kan fastställas i deciton på grund av försäljningsvillkoren.
4	Kod 4 ska anges när det endast finns lager och ingen faktisk produktion. ”

De förklarande anmärkningarna till tabell L ska ändras på följande sätt:

Anmärkningen till kod 262 ska ersättas med följande:

”263.

Bearbetning av mjölk från andra djur, t.ex. buffelmjölk, fårmjölk, getmjölk”

ii)	Anmärkningarna till koderna för saknade uppgifter ska utgå.

iii)

Andra stycket under rubriken ”INFORMATIONSGRUPPER I TABELL L” (Kvantitet (kolumn Q)) ska ersättas med följande:

”För mjölkbaserade produkter (koderna 261 och 263) ska kvantiteten flytande mjölk anges, oberoende av i vilken form (grädde, smör, ost, osv.) den säljs, förbrukas i företaget eller används som naturaförmån eller för eget bruk.”

Tabell M (Subventioner) och tillhörande förklarande anmärkningar ska ersättas med följande:

”Tabellens struktur

	Kategori av subvention/administrativ information	Kod (*)
	Finansiering	Kod (**)
	Basenhet	Kod (***)
Informationsgrupp		Kolumner
		Antal basenheter	Värde	Typ
		N	V	T
S	Subvention			-
AI	Administrativ information		-

Kategorierna av subvention ska väljas ur förteckningen nedan:

Kod (*)	Grupp	Beskrivning av kategorier	Kolumner
Kod (*)	Grupp	Beskrivning av kategorier	N	V	T
		Frikopplat stöd
1250	S	Grundläggande inkomststöd för hållbarhet			-
1300	S	Kompletterande omfördelningsinkomststöd för hållbarhet			-
1400	S	System för klimatet, miljön och djurskydd (miljösystem)			-
1600	S	Kompletterande inkomststöd för unga jordbrukare			-
1700	S	Stöd till småbrukare			-

		Kopplat inkomststöd
		Jordbruksgrödor
		Spannmål, oljeväxtfrön och proteingrödor
23111	S	Spannmål			-
23112	S	Oljeväxtfrön			-
23114	S	Proteingrödor och trindsäd			-
2312	S	Potatis			-
23121	S	Varav potatis för framställning av stärkelse			-
2313	S	Sockerbetor			-
		Industrigrödor
23141	S	Lin			-
23142	S	Hampa			-
23143	S	Humle			-
23144	S	Sockerrör			-
23145	S	Cikoriasallat			-
23149	S	Övriga industrigrödor			-
2315	S	Grönsaker			-
2316	S	Träda			-
2317	S	Ris			-
2319	S	Icke-definierade jordbruksgrödor			-
2320	S	Permanent gräsmark			-
2321	S	Torkat foder			-
2322	S	Grödspecifikt stöd för bomull			-
2323	S	Nationellt omstruktureringsprogram för bomullssektorn			-
2324	S	Produktion av utsäde			-
		Fleråriga odlingar
23311	S	Bär			-
23312	S	Nötter			-
2332	S	Kärn- och stenfrukter			-
2333	S	Citrusodlingar			-
2334	S	Olivodlingar – olivolja och bordsoliver			-
2335	S	Vinodlingar			-
2339	S	Fleråriga grödor som inte är omnämnda på annat ställe			-
		Djur
2341	S	Mjölk och mjölkprodukter			-
2342	S	Nöt- och kalvkött			-
2343	S	Nötkreatur (icke specificerad typ)			-
2344	S	Får och getter			-
2345	S	Grisar och fjäderfän			-
2346	S	Silkesmaskar			-
2347	S	Biodlingsprodukter			-
2349	S	Djur som inte nämns någon annanstans			-
2410	S	Stubbskott med kort omloppstid			-
2490	S	Övrigt kopplat stöd som inte anges någon annanstans			-
		Bidrag och subventioner av undantagskaraktär
2810	S	Utbetalningar vid katastrofer			-
2890	S	Andra bidrag och subventioner av undantagskaraktär			-
2900	S	Annat direktstöd som inte nämns någon annanstans			-

		Landsbygdsutveckling
3100	S	Investeringar, inklusive i bevattning			-
3200	S	Etablering av unga jordbrukare och nya jordbrukare samt nyetablering av landsbygdsföretag			-
3310	S	Förvaltningsåtaganden (miljöåtaganden, klimatåtaganden och andra) (utom djurskydd och ekologiskt jordbruk)			-
3320	S	Djurskyddsstöd			-
3350	S	Ekologiskt jordbruk			-
3400	S	Områdesspecifika nackdelar på grund av vissa obligatoriska krav (t.ex. Natura 2000, ramdirektivet för vatten)			-
3500	S	Naturliga eller andra områdesspecifika begränsningar			-
	S	Skogsbruk och icke-produktiva investeringar
3610	S	Investeringar i skogsområdesutveckling och förbättring av skogars livskraft			-
3620	S	Natura 2000-betalningar för skogsbruk och stöd för miljö- och klimatvänligt skogsbruk samt skogsskydd			-
3750	S	Stöd till återställande av produktionspotential inom jordbruket som skadats av naturkatastrofer och ekokatastrofer samt införande av lämpliga förebyggande åtgärder			-
3760	S	Riskhanteringsverktyg			-
3900	S	Övriga betalningar för landsbygdsutveckling			-

		Bidrag och subventioner för kostnader
4100	S	Löner och sociala avgifter			-
4200	S	Motorbränslen			-
		Boskap
4310	S	Foder för betesdjur			-
4320	S	Foder för grisar och fjäderfän			-
4330	S	Övriga kostnader för boskap			-
		Grödor
4410	S	Utsäde			-
4420	S	Gödningsmedel			-
4430	S	Växtskyddsmedel			-
4440	S	Övriga särskilda kostnader för vegetabilieproduktion			-
		Allmänna omkostnader i jordbruket
4510	S	Elektricitet			-
4520	S	Bränsle för uppvärmning, totalt			-
4521	S	varav naturgas och tillverkade gaser			-
4522	S	varav olja och petroleumprodukter			-
4523	S	varav fasta fossila bränslen			-
4524	S	varav förnybara bränslen			-
4530	S	Vatten			-
4540	S	Försäkringar			-
4550	S	Ränta			-
4600	S	Kostnader för annan inkomstbringande verksamhet			-
4900	S	Övriga kostnader			-

		Bidrag och subventioner för inköp av boskap
5100	S	Inköp av mjölkkor			-
5200	S	Inköp av nötdjur för avel och uppfödning			-
5300	S	Inköp av får och getter			-
5400	S	Inköp av grisar och fjäderfän			-
5900	S	Andra inköp av djur			-

9000	S	Skillnader i förhållande till tidigare räkenskapsår			-

		Medlemsstaternas skyldigheter i fråga om god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden (GAEC-normerna 2, 8 och 9)

10010	AI	GAEC 2 för våtmark och torvmark	-	-
10011	AI	GAEC 2: antal hektar våtmark och torvmark – permanent gräsmark		-	-
10012	AI	GAEC 2: antal hektar våtmark och torvmark – åkermark		-	-
10013	AI	GAEC 2: antal hektar våtmark och torvmark – permanenta grödor		-	-
10300	AI	GAEC 8: minsta andel åkermark som avsatts för icke-produktiva arealer och element	-	-
10310	AI	GAEC 8: antal hektar mark i träda		-	-
10311	AI	GAEC 8: antal hektar terrasser		-	-
10312	AI	GAEC 8: antal hektar med häckar, solitärträd eller träddungar och trädrader		-	-
10313	AI	GAEC 8: antal hektar fältkanter, jordlotter eller buffertremsor		-	-
10318	AI	GAEC 8: antal hektar fånggrödor		-	-
10319	AI	GAEC 8: antal hektar kvävefixerande grödor		-	-
10324	AI	GAEC 8: antal hektar diken		-	-
10325	AI	GAEC 8: antal hektar vattendrag		-	-
10326	AI	GAEC 8: antal hektar mindre småvatten		-	-
10327	AI	GAEC 8: antal hektar mindre våtmarker		-	-
10328	AI	GAEC 8: antal hektar stenmurar		-	-
10329	AI	GAEC 8: antal hektar odlingsrösen		-	-
10330	AI	GAEC 8: antal hektar landskapselement		-	-
10400	AI	GAEC 9: förbud mot omställning eller plöjning	-	-
10401	AI	GAEC 9: antal hektar permanent gräsmark inom Natura 2000-områden		-	-
10402	AI	GAEC 9: antal hektar särskilt skyddsvärd permanent gräsmark inom Natura 2000-områden och som skyddas enligt GAEC 9 och har deklarerats av jordbrukare		-	-
10403	AI	GAEC 9: antal hektar särskilt skyddsvärd permanent gräsmark utanför Natura 2000-områden och som skyddas enligt GAEC 9 och har deklarerats av jordbrukare, i tillämpliga fall		-	-

Koderna som beskriver hur subventionen finansieras ska väljas i förteckningen nedan:

Kod (**)	Beskrivning
0	Ej tillämplig: Denna kod ska användas för administrativ information.
1	Subventionen finansieras endast från EU-budgeten.
2	Åtgärden samfinansieras av EU och medlemsstaten.
3	Åtgärden finansieras inte från EU-budgeten utan från andra allmänna medel.

Koderna för definition av basenheter ska väljas ur förteckningen nedan:

Kod (***)	Beskrivning
0	Ej tillämplig: Denna kod ska användas för administrativ information.
1	Subventionen beviljas per djur.
2	Subventionen beviljas per hektar.
3	Subventionen beviljas per ton.
4	Jordbruk/annan: subventionen beviljas för jordbruket som helhet eller på ett sätt som inte passar in i de övriga kategorierna.

Tabell M ’SUBVENTIONER’ omfattar bidrag och subventioner som jordbruksföretagen får från offentliga organ, både på nationell nivå och på EU-nivå. Det omfattar även administrativ information om förgröningsstöd.

Informationsgrupper i tabell M

S Subventioner

Bidrag och subventioner definieras enligt kategori av subvention, finansiering och basenhet. För varje uppgift ska antal basenheter (N) och emottaget belopp (V) anges. Det kan förekomma flera uppgifter per subventionskategori, då det kan förekomma olika basenheter och/eller finansieringskällor.

Som en allmän regel motsvarar de bidrag och subventioner som anges i tabell M det innevarande räkenskapsåret, oberoende av när betalningen tagits emot (räkenskapsåret är lika med ansökningsåret). Investeringssubventioner och utbetalningar för landsbygdsutveckling, utom stöd till områden med naturliga eller andra särskilda begränsningar, utgör undantag från den allmänna regeln, då de angivna beloppen bör avse belopp som faktiskt emottagits under räkenskapsåret (räkenskapsåret är lika med utbetalningsåret).

AI Administrativ information

Vissa av medlemsstaternas skyldigheter i fråga om god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden (GAEC-normerna 2, 8 och 9) definieras av kategorin av administrativ information (AI). Antalet basenheter (N) och typ (T) ska anges för varje registrering, vilket anges i tabellen.

Antalet basenheter (N) motsvaras av den areal som omfattas av GAEC-normer och uttrycks i hektar.

Typen (T) avser tillämpningen av GAEC-normen på gårdsnivå och ska väljas i förteckningen nedan:

Kod	Beskrivning
1	Jordbruksföretaget är skyldigt att uppfylla det administrativa kravet.
2	Jordbruksföretaget åtnjuter ett undantag som anges i GAEC-normen.”

BILAGA II

Bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2015/220 ska ändras på följande sätt:

I tabell J (Animalieproduktion) ska den första delen ersättas med följande:

”Tabellens struktur

Kategori av boskap

Kod (*)

		Kolumner
Informationsgrupp		Genomsnittligt antal	Antal	Värde
Informationsgrupp		A	N	V
AN	Genomsnittligt antal		–	–
RN	Referensantal	–		–”
OV	Värde vid räkenskapsårets början	–
CV	Värde vid räkenskapsårets slut	–
PU	Inköp	–
SA	Total försäljning	–
SS	Försäljning för slakt	–
SR	Försäljning för vidare uppfödning eller avel	–
SU	Försäljning med okänt syfte	–
FC	Jordbrukshushållets förbrukning	–
FU	Jordbrukets egen förbrukning	–

I de förklarande anmärkningarna till tabell J ska följande anmärkning införas efter anmärkningen till J.AN Genomsnittligt antal (anges endast i kolumn A):

” J.RN Referensantal (anges endast i kolumn N)

Referensantalet är det antal djur som normalt finns på gården vid en viss tidpunkt. Det används för att beräkna företagets standardoutput och ekonomiska storlek. Det gör det möjligt att, till skillnad från det genomsnittliga antalet (AN), ta hänsyn till en undantagsperiod under vilken det finns ett lägre antal eller inga djur på företaget på grund av ett avbrott i produktionscykeln (t.ex. sjukdomsutbrott).

Antal (kolumn N)

Antalet ska anges som antal djur eller antal bikupor, uttryckt med två decimaler.

Denna information ska inte anges för övriga djur (kategori 900).

Uppgifter rörande variabeln ’J.RN Referensantal’ får anges i undantagsfall (t.ex. sjukdom på företaget eller utslaktning av sanitära skäl) från och med räkenskapsåret 2022. Inlämningen av sådana uppgifter är frivillig.”