Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2504 av den 19 december 2022 om ändring av bilagorna III och V till genomförandeförordning (EU) 2020/2235 vad gäller förlagor till kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg och officiella intyg för införsel till unionen av sändningar av vissa fiskeriprodukter och högförädlade produkter av animaliskt ursprung samt förlagan till privat intyg för införsel av vissa sammansatta produkter till unionen (Text av betydelse för EES)

II.1

Jag intygar att jag är förtrogen med de tillämpliga kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 (1), Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 (2), Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 (3) och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 (förordningen om offentlig kontroll) (4) samt att följande gäller för de fiskeriprodukter som beskrivs i del I eller för de fiskeriprodukter som härrör från levande musslor, levande tagghudingar, levande manteldjur eller levande marina snäckor och som beskrivs i del I:

Fält I.2:

Ett unikt dokumentnummer enligt det egna klassificeringssystemet.

Fält I.5:

Ange namn och adress (gatuadress, ort och postnummer) för den fysiska eller juridiska person som importerar sändningen direkt till destinationsmedlemsstaten.

Fält I.7:

Ange det land vars flagg det fartyg som utfärdar detta intyg för.

Fält I.11:

Ange namn och godkännandenummer för det fartyg som förtecknas i enlighet med artikel 10 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/625 (9) och från vilket fiskeriprodukterna importeras direkt.

Fält I.20:

Ange ”konservindustrin” för hel fisk som ursprungligen frysts in i saltlake vid -9 °C eller en temperatur över -18 °C och som är avsedd för konservering i enlighet med kraven i avsnitt VIII kapitel I punkt II.7 i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004. Ange ”produkter avsedda att användas som livsmedel” eller ”vidare bearbetning” för övriga fall.

Fält I.27:

Ange lämplig kod (HS-nummer) enligt Harmoniserade systemets nomenklatur genom att ange en eller flera av följande: 0301 , 0302 , 0303 , 0304 , 0305 , 0306 , 0307 , 0308 , 0511 , 1504 , 1516 , 1518 , 1603 , 1604 , 1605 eller 2106 .

Fält I.27:

Beskrivning av sändningen:

Typ av behandling: ange om kyld, fryst eller bearbetad.

II.1

(1)Folkhälsointyg [Stryk om unionen inte är slutdestination för de levande musslorna, tagghudingarna, manteldjuren, marina snäckorna och produkterna av animaliskt ursprung från dessa djur]

Jag intygar att jag är förtrogen med de tillämpliga kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 (10), Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 (11), Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 (12) och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 (förordningen om offentlig kontroll) (13) samt att de (4)[levande musslor] (4)[levande tagghudingar] (4)[levande manteldjur] (4)[levande marina snäckor] (4)[produkter av animaliskt ursprung som härrör från levande musslor, levande tagghudingar, levande manteldjur eller levande marina snäckor] som beskrivs i del I har producerats i enlighet med kraven i dessa rättsakter, särskilt när det gäller följande:

(2)[II.2

I egenskap av officiell veterinär intygar jag följande:

II.2.3

De (4)[vattenlevande djur som avses i fält I.27 i del I] (4)[produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur annat än levande vattenlevande djur som avses i fält I.27 i del I har erhållits från djur som] uppfyller följande djurhälsokrav:

antingen (4)(6)[II.2.4

(4) [II.2.4.1

De (4)[vattenlevande djur som avses i fält I.27 i del I] (4)[produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur annat än levande vattenlevande djur som avses i fält I.27 i del I har erhållits från djur som] härrör från (4)[ett land] (4)[ett territorium] (4)[en zon] (4)[en anläggningskrets] som förklarats fritt/fri från (4)[infektion med Mikrocytos mackini] (4)[infektion med Perkinsus marinus] i enlighet med villkor som är minst lika stränga som villkoren i artikel 66 eller i artikel 73.1 och 73.2 a i kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/689 (24) och där, när det gäller vattenlevande djur, alla djur av (3)arter som förtecknats för den eller de relevanta sjukdomarna

(4)(7)[II.2.4.2

De (4)[vattenlevande djur som avses i fält I.27 i del I] (4)[produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur annat än levande vattenlevande djur som avses i fält I.27 i del I har erhållits från djur som] härrör från (4)[ett land] (4)[ett territorium] (4)[en zon] (4)[en anläggningskrets] som förklarats fritt/fri från (4)[infektion med Marteilia refringens] (4)[infektion med Bonamia exitiosa] (4)[infektion med Bonamia ostreae] i enlighet med del II kapitel 4 i delegerad förordning (EU) 2020/689 och där, när det gäller vattenlevande djur, alla djur av (3)arter som förtecknats för den eller de relevanta sjukdomarna

(4)(8)[II.2.4.3

De (4)[vattenlevande djur som avses i fält I.27 i del I] (4)[produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur annat än levande vattenlevande djur som avses i fält I.27 i del I har erhållits från djur som] härrör från (4)[ett land] (4)[ett territorium] (4)[en zon] (4)[en anläggningskrets] som uppfyller de hälsogarantier vad gäller OsHV-1 μvar som är nödvändiga för att följa de nationella åtgärder som tillämpas i destinationsmedlemsstaten i enlighet med artikel 175 i delegerad förordning (EU) 2020/692, och medlemsstaten eller en del av medlemsstaten förtecknas för sjukdomen i (4)[bilaga I] (4)[bilaga II] till kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/260 (25).]]

eller (4)(6) [II.2.4

De (4)[vattenlevande djur som avses i fält I.27 i del I] (4)[produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur annat än levande vattenlevande djur som avses i fält I.27 i del I har erhållits från djur som] är avsedda för en livsmedelsanläggning för sjukdomsbekämpning hos vattenlevande djur som godkänts i enlighet med artikel 11 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/691 (26) och där de ska bearbetas för att användas som livsmedel.]

II.2.5

Enligt min kännedom, och enligt uppgifter från aktören, (4)[härrör de vattenlevande djur som avses i fält I.27 i del I] (4)[har de produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur annat än levande vattenlevande djur som avses i fält I.27 i del I erhållits från djur som härrör] från (4)[en anläggning] (4)[en livsmiljö]

II.2.6

Åtgärder har vidtagits för att transportera de vattenlevande djur som avses i fält I.27 i del I i enlighet med kraven i artiklarna 167 och 168 i delegerad förordning (EU) 2020/692, särskilt följande:

II.2.7

Åtgärder har vidtagits för att identifiera och märka (4)[transportmedlet] (4)[behållarna] i enlighet med artikel 169 i delegerad förordning (EU) 2020/692, särskilt följande:

(4)(10) II.2.8

Detta kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg ska vara giltigt i tio dagar från dagen för utfärdandet. Vid transport av vattenlevande djur på vattenvägar eller till havs får denna period på 10 dagar förlängas med restiden på vattenvägar eller till havs.

a)

Blötdjur som är förpackade och märkta för att användas som livsmedel i enlighet med de särskilda kraven för de djuren i förordning (EG) nr 853/2004 och som inte längre kan överleva som levande djur om de återförs till vattenmiljön.

b)

Blötdjur som är avsedda att användas som livsmedel utan vidare bearbetning, förutsatt att de är förpackade för detaljhandelsförsäljning i enlighet med kraven för sådana förpackningar i förordning (EG) nr 853/2004.

c)

Blötdjur som är förpackade och märkta för att användas som livsmedel i enlighet med de särskilda kraven för de djuren i förordning (EG) nr 853/2004 och som är avsedda för vidare bearbetning utan tillfällig lagring på bearbetningsplatsen.

Fält I.8:

Ursprungsregion: ange produktionsområdet och dess klassificering vid tidpunkten för upptagning, med undantag för kammusslor (Pectinidae), marina snäckor och tagghudingar som tagits upp utanför de klassificerade produktionsområdena.

(1)

Del II.1 gäller inte länder där det tillämpas särskilda krav för utfärdande av folkhälsointyg som fastställts i likvärdighetsavtal eller annan unionslagstiftning.

(2)

Del II.2 i detta kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg gäller inte och ska strykas när sändningen består av a) andra djurarter än de som förtecknas i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 (28), eller b) vilda vattenlevande djur och produkter av animaliskt ursprung från dessa vattenlevande djur som landas från fiskefartyg för att direkt användas som livsmedel, eller c) produkter av animaliskt ursprung från vattenlevande djur annat än levande vattenlevande djur som är avsedda att direkt användas som livsmedel utan vidare bearbetning i unionen.

(3)

Djurarter som förtecknas i kolumnerna 3 och 4 i tabellen i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/1882. Djurarter som förtecknas i kolumn 4 ska bara anses vara vektorer enligt villkoren i artikel 171 i delegerad förordning (EU) 2020/692.

(4)

Stryk det som inte är tillämpligt. Det är inte tillåtet att stryka punkt II.2.4.1 om sändningen innehåller arter som förtecknats för infektion med Mikrocytos mackini eller infektion med Perkinsus marinus, utom under de omständigheter som avses i fotnot (6).

(5)

Tredjelandets, territoriets, zonens eller anläggningskretsens kod enligt kolumn 2 i tabellen i del 1 i bilaga XXI till genomförandeförordning (EU) 2021/404.

(6)

Punkterna II.2.3.1, II.2.3.2 och II.2.4 gäller inte och ska strykas när sändningen endast innehåller följande vattenlevande djur:

(7)

Endast tillämpligt när destinationsmedlemsstaten, destinationszonen eller destinationsanläggningskretsen i unionen antingen har sjukdomsfri status vad gäller en sjukdom i kategori C enligt definitionen i artikel 1.3 i genomförandeförordning (EU) 2018/1882 eller omfattas av ett valbart utrotningsprogram som inrättats i enlighet med artikel 31.2 i förordning (EU) 2016/429, annars stryk.

(8)

Tillämpligt när destinationsmedlemsstaten i unionen, eller en del av destinationsmedlemsstaten, har godkända nationella åtgärder för en specifik sjukdom enligt förteckningen i bilaga I eller II till kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/260, annars stryk.

(9)

Mottagliga djurarter enligt kolumn 2 i tabellen i bilaga III till genomförandebeslut (EU) 2021/260.

(10)

Gäller endast sändningar av levande vattenlevande djur.

(11)

Ska undertecknas av

II.1

Jag intygar att jag är förtrogen med de tillämpliga kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 (29), Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 (30), Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 (31) och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 (förordningen om offentlig kontroll) (32) samt att de högförädlade produkter som beskrivs i del I har framställts i enlighet med kraven i dessa rättsakter, särskilt när det gäller följande:

Fält I.27:

Ange lämplig kod (HS-nummer) enligt Harmoniserade systemets nomenklatur, t.ex. 2106 , 2906 , 2907 , 2922 , 2930 , 2932 , 2936 , 3503 , 3507 eller 3913 .

(1)

Stryk det som inte är tillämpligt.