|
20.1.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 13/24 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/79
av den 19 januari 2022
om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1139 vad gäller registrering, överföring och presentation av genomförandedata på insatsnivå
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1139 av den 7 juli 2021 om Europeiska havs-, fiskeri- och vattenbruksfonden och om ändring av förordning (EU) 2017/1004 (1), särskilt artikel 46.4, och
av följande skäl:
|
(1) |
I artikel 46.3 i förordning (EU) 2021/1139 (EHFVF-förordningen) fastställs en ram för delad förvaltning genom att medlemsstaternas förvaltande myndigheter åläggs att förse kommissionen med relevanta data om genomförandet på insatsnivå. Dessa data bör inbegripa grundläggande uppgifter om stödmottagaren och varje insats som stöds bör omfatta de viktigaste egenskaperna hos varje stödmottagare och varje insats som stöds av EHFVF inom ramen för delad förvaltning. Detta krav kompletterar det krav som fastställs i artikel 42 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1060 (2) om överföring av kumulativa uppgifter för varje program. |
|
(2) |
För att säkerställa enhetliga och fullständiga data är det för både förvaltande myndigheter och kommissionen nödvändigt att tillhandahålla ett gemensamt format samt gemensamma tekniska specifikationer och regler för presentationen av dessa data. |
|
(3) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning bör tillämpas omgående för att underlätta en enhetlig registrering av data från det att programmet börjar genomföras. |
|
(4) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för Europeiska havs-, fiskeri- och vattenbruksfonden. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Innehåll
I denna förordning fastställs regler för registrering, överföring och presentation av de data om genomförandet på insatsnivå som avses i artikel 46.3 i förordning (EU) 2021/1139 (genomförandedata).
Artikel 2
Registrering och överföring av genomförandedata
Förvaltande myndigheter ska registrera och förse kommissionen med genomförandedata för varje insats som får stöd inom ramen för delad förvaltning i enlighet med det format som anges i bilaga I.
Artikel 3
Presentation av data
Förvaltande myndigheter ska presentera de genomförandedata som avses i artikel 2 i enlighet med de specifikationer som anges i tabellerna i bilaga II.
Artikel 4
Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 januari 2022.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 247, 13.7.2021, s. 1.
(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1060 av den 24 juni 2021 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden+, Sammanhållningsfonden, Fonden för rättvis omställning och Europeiska havs-, fiskeri- och vattenbruksfonden samt finansiella regler för dessa och för Asyl-, migrations- och integrationsfonden, Fonden för inre säkerhet samt instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och viseringspolitik (EUT L 231, 30.6.2021, s. 159).
BILAGA I
FORMAT FÖR ÖVERFÖRING AV DATA
Tabell 1
Beskrivning av verksamhet
|
Fält |
Fältinnehåll |
Fälttyp |
Fältlängd |
Lagringsformat |
Anmärkning |
Koppling till bilaga VII förordningen om gemensamma bestämmelser |
||||
|
01 |
CCI |
text |
15 |
|
Gemensam identifieringskod för programmet. Inte tillämpligt för direkt och indirekt förvaltning |
|
||||
|
02 |
Insatsens identifieringskod (ID) |
text |
255 |
|
Krävs för alla insatser som får stöd från EHFVF. |
Tabell 1, fält 13. Tabell 4, fält 6. Tabell 5, fält 11, 12. |
||||
|
03 |
Beskrivning av insatsen |
text |
255 |
|
Krävs för alla insatser som får stöd från EHFVF. |
|
||||
|
04 |
Nummer i registret över unionens fiskeflotta (CFR) |
lång text |
63 999 |
|
Om relevant Nummer i registret över unionens fiskeflotta (CFR) enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/218 (1)
Inga blanksteg, inga citattecken. |
|
||||
|
05 |
Sektor som insatsen bidrar till |
text |
2 |
|
Se kod i tabell 1 i bilaga II. Bara ett alternativ kan väljas. |
|
||||
|
06 |
Särskilt mål |
text |
5 |
|
För delad förvaltning: se nomenklaturen i bilaga II till EHFVF-förordningen. För direkt och indirekt förvaltning: se nomenklaturen i det arbetsprogram som antagits enligt artikel 10 i EHFVF-förordningen. |
|
||||
|
07 |
Nuts-kod |
text |
5 |
|
Bara Nuts-versioner som är giltiga under programperioden, dvs. Nuts-klassificering 2021 eller senare. Se kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1755 av den 8 augusti 2019 eller https://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/background. Inga mellanslag. Nuts 3 som standardalternative, i lämpliga fall Nuts 2 på nationell nivå om insatsen rör en större region eller hela medlemsstaten. ”TCX1” för insatser i tredjeländer. |
|
||||
|
08 |
Stödmottagarens namn |
text |
255 |
|
|
|
||||
|
09 |
Stödmottagarens kod |
text |
250 |
|
Unik kod. För delad förvaltning: baserat på det nationella ansökningssystemet. |
|
||||
|
10 |
Typ av stödmottagare |
text |
2 |
|
Se kod i tabell 2 i bilaga II. Bara ett alternativ kan väljas. |
|
||||
|
11 |
Stödmottagarens/den fysiska personens kön |
text |
2 |
|
Se kod i tabell 3 i bilaga II. Bara ett alternativ kan väljas. |
|
||||
|
12 |
Antal personer som är direkt involverade i insatsen |
siffra |
|
långt heltal |
Underleverantörer och personer/anställda som inte deltar direkt i insatsen ska inte räknas in. |
|
||||
|
13 |
Antal personer som är involverade i insatsen |
siffra |
|
långt heltal |
|
|
||||
|
14 |
Samordnande partner |
text |
2 |
|
Se kod i tabell 4 i bilaga II. |
|
||||
|
15 |
Uppgift om huruvida insatsen avser havs- eller inlandsfiske eller båda |
text |
2 |
|
Se kod i tabell 5 i bilaga II. |
|
||||
|
16 |
Lägesrapport för insatsen |
text |
2 |
|
Se kod i tabell 6 i bilaga II. |
Tabell 1, fält 13. Tabell 4, fält 6. Tabell 5, fält 11, 12. Tabell 9, fält 11, 12, 13, 14. |
||||
|
17 |
Totala stödberättigande kostnader (euro) |
siffra |
|
dubbel precision |
Inga valutatecken |
|
||||
|
18 |
Totala stödberättigande offentliga kostnader (euro) |
siffra |
|
dubbel precision |
Inga valutatecken |
Tabell 1, fält 8. Tabell 4, fält 4. |
||||
|
19 |
Stöd från EHFVF (euro) |
siffra |
|
dubbel precision |
Inga valutatecken |
Tabell 1, fält 9. |
||||
|
20 |
Datum för godkännande av ansökan om stöd |
datum |
|
dd/mm/åååå |
|
|
||||
|
21 |
Totala stödberättigande utgifter (euro) |
siffra |
|
dubbel precision |
Inga valutatecken |
|
||||
|
22 |
Totala stödberättigande offentliga utgifter (euro) |
siffra |
|
dubbel precision |
Inga valutatecken |
Tabell 1, fält 11. Tabell 4, fält 5. |
||||
|
23 |
Stödberättigande EHFVF-utgifter (euro) |
siffra |
|
dubbel precision |
Inga valutatecken |
|
||||
|
24 |
Datum för slutbetalning till stödmottagaren |
datum |
|
dd/mm/åååå |
|
|
||||
|
25 |
Interventionstyp |
text |
2 |
|
För delad förvaltning: se koderna i bilaga IV till EHFVF-förordningen. För direkt och indirekt förvaltning: se koderna i tabell 9 i bilaga II. |
Tabell 4, fält 3. |
||||
|
26 |
Typ av insats: |
text |
2 |
|
Se kod i tabell 7 i bilaga II. |
|
||||
|
27 |
Ökning av bruttodräktigheten hos ett fiskefartyg enligt artikel [19.3] i EHFVF-förordningen |
siffra |
|
dubbel precision |
Ytterligare bruttodräktighet Tomt om insatsen inte har anknytning till artikel [19.3]. |
|
||||
|
28 |
Beskrivning av det flottsegment som är relevant för fält 27 |
text |
255 |
|
Om relevant, beskrivning av det/de ursprungliga flottsegmentet/flottsegmenten för den bruttodräktighet som tilldelats det fartyg som gynnas av insatsen enligt vad som redovisats i den årliga rapport som föreskrivs i artikel 22.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 i enlighet med kommissionens riktlinjer COM(2014) 545. |
|
||||
|
29 |
Insats som är relevant för småskaligt kustfiske |
text |
2 |
|
Bara 01 eller 02 är tillåtna. Se kod i tabell 4 i bilaga II. |
|
||||
|
30 |
Insats som är relevant för landningsskyldigheten |
text |
2 |
|
Bara 01 eller 02 är tillåtna. Se kod i tabell 4 i bilaga II. |
|
||||
|
31 |
Insats som är relevant för klimatförändringarna |
text |
2 |
|
Bara 01 eller 02 är tillåtna. Se kod i tabell 4 i bilaga II. |
|
||||
|
32 |
Insats som är relevant för icke-diskriminering |
text |
2 |
|
Bara 01 eller 02 är tillåtna. Se kod i tabell 4 i bilaga II. |
|
||||
|
33 |
Insats som är relevant för jämställdhet |
text |
2 |
|
Bara 01 eller 02 är tillåtna. Se kod i tabell 4 i bilaga II. |
|
||||
|
34 |
Insats som är relevant för rättigheterna för personer med funktionsnedsättning |
text |
2 |
|
Bara 01 eller 02 är tillåtna. Se kod i tabell 4 i bilaga II. |
|
||||
|
35 |
Stödform |
text |
2 |
|
Se kod i tabell 8 i bilaga II. Bara ett alternativ kan väljas. |
|
||||
|
36 |
Har stödmottagaren tidigare erhållit stöd från EHFF/EHFVF? |
text |
2 |
|
Bara 01 eller 02 är tillåtna. Se kod i tabell 4 i bilaga II. |
|
Tabell 2
Indikatorer som är tillämpliga på insatsen
|
Fält |
Fältinnehåll |
Typ |
Längd |
Format |
Anmärkning |
Koppling till bilaga VII förordningen om gemensamma bestämmelser |
|
1 |
CCI |
text |
15 |
|
Koppling till tabell I (nyckelattribut) |
|
|
2 |
Insatsens identifieringskod (ID) |
text |
255 |
|
Koppling till tabell I (nyckelattribut) |
Tabell 1, fält 13. Tabell 4, fält 6. Tabell 5, fält 11, 12. |
|
37 |
Kod(er) för gemensam(ma) resultatindikator(er) som är tillämplig(a) på insatsen (så många rader som är relevanta) |
text |
6 |
|
Se koder i tabell 10 i bilaga II. |
Tabell 9, fält 5. |
|
38 |
Utgångsvärde |
siffra |
|
dubbel precision |
|
Tabell 9, fält 11, 13. |
|
39 |
Indikativt resultat enligt stödmottagarens förväntningar |
siffra |
|
dubbel precision |
|
Tabell 9, fält 12. |
|
40 |
Resultat i efterhand |
siffra |
|
dubbel precision |
Värde efter det att projektet har avslutats. |
Tabell 9, fält 14. |
(1) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/218 av den 6 februari 2017 om registret över unionens fiskeflotta (EUT L 34, 9.2.2017, s. 9).
BILAGA II
PRESENTATION AV GENOMFÖRANDEDATA
Tabell 1
Sektor som insatsen bidrar till (bilaga I, tabell 1, fält 5)
|
Kod |
Beskrivning |
|
01 |
Fiske |
|
02 |
Vattenbruk |
|
03 |
Beredning |
|
04 |
Turism |
|
05 |
Miljö |
|
06 |
Sjöfart (utom fiske och vattenbruk) |
|
07 |
Integrerad sektor/flera sektorer |
|
08 |
Övriga |
Tabell 2
Typ av stödmottagare (1) (bilaga I, tabell 1, fält 10)
|
Kod |
Beskrivning |
|
01 |
PO – producentorganisation |
|
02 |
APO – sammanslutning av producentorganisationer |
|
03 |
IBO – branschorganisation |
|
04 |
Privat företag – mikroföretag |
|
05 |
Privat företag – små och medelstora företag |
|
06 |
Privat företag – stora företag |
|
07 |
Offentligt organ |
|
08 |
Forskningscenter/universitet/forskare |
|
09 |
Icke statlig organisation/sammanslutning |
|
10 |
Utbildningsinstitution |
|
11 |
LAG – lokal aktionsgrupp |
|
12 |
Enhet som inte är en juridisk person |
|
13 |
Internationell organisation |
|
14 |
Kommissionens organ och byråer |
|
15 |
Fysiska personer |
|
16 |
Övriga |
Tabell 3
Stödmottagares/fysiska personers kön (bilaga I, tabell 1, fält 11)
|
Kod |
Beskrivning |
|
01 |
Fysisk person – man |
|
02 |
Fysisk person – kvinna |
|
03 |
Fysisk person – ickebinär |
|
04 |
Mer än en fysisk person, familj |
|
05 |
Mer än en fysisk person, huvudsakligen män |
|
06 |
Mer än en fysisk person, huvudsakligen kvinnor |
|
07 |
Ej tillämpligt (gäller fysiska personer) |
Tabell 4
Koder för fälten Ja/Nej (bilaga I, tabell 1, fält 29–34 och 36)
|
Kod |
Beskrivning |
|
01 |
Ja |
|
02 |
Nej |
Tabell 5
Uppgift om huruvida insatsen avser havs- eller inlandsfiske eller båda (bilaga I, tabell 1, fält 15)
|
Kod |
Beskrivning |
|
01 |
Havsfiske |
|
02 |
Inlandsfiske |
|
03 |
Båda |
|
04 |
Ej tillämpligt |
Tabell 6
Hur insatsen framskrider (bilaga I, tabell 1, fält 16)
|
Kod |
Beskrivning |
|
00 |
Vald insats |
|
01 |
Insatsen avbröts/övergavs efter att delvis ha genomförts |
|
02 |
Insatsen är under genomförande |
|
03 |
Insatsen är helt genomförd (men alla utgifter har inte nödvändigtvis betalats ut till stödmottagaren) |
|
04 |
Insatsen är slutförd |
Tabell 7
Typ av insats (bilaga I, tabell 1, fält 26)
|
Kod |
Beskrivning |
|
01 |
Investeringar i minskning av energianvändning och energieffektivitet |
|
02 |
Investeringar i system för förnybar energi |
|
03 |
Investeringar i produktionsutrustning ombord |
|
04 |
Investeringar ombord för att förbättra navigeringen eller motorkontrollen |
|
05 |
Investeringar i fysisk infrastruktur i befintliga fiskehamnar eller på nya eller befintliga landningsplatser |
|
06 |
Första förvärv av ett fiskefartyg |
|
07 |
Investeringar för att förbättra spårbarhet |
|
08 |
Producentorganisationers förberedelser och genomförande av produktions- och saluföringsplaner |
|
09 |
Saluföringsaktiviteter |
|
10 |
Rådgivande tjänster |
|
11 |
Investeringar för att stödja affärsutveckling (strategiutveckling, administration, utrustning) |
|
12 |
Andra insatser för diversifiering av affärsverksamhet som inte innefattar fiske, vattenbruk eller innovation |
|
13 |
Försäkringssystem |
|
14 |
Utbildning för kompetens- och personalutveckling |
|
15 |
Evenemang |
|
16 |
Medvetandehöjande åtgärder, information till allmänheten |
|
17 |
Kapacitetsuppbyggnad |
|
18 |
Utveckling av innovativ saluföring |
|
19 |
Utveckling av innovativa processer |
|
20 |
Utveckling av innovativa produkter |
|
21 |
Undersökningar och forskning |
|
22 |
Kunskapsutbyte |
|
23 |
Samarbete |
|
24 |
Återställande av floders ekologiska kontinuitet |
|
25 |
Nyinplantering av vattenlevande arter |
|
26 |
Insamling och bortskaffande av marint skräp |
|
27 |
Miljötjänster |
|
28 |
Särskilda investeringar för att förbättra akvatiska livsmiljöer och biologisk mångfald |
|
29 |
Definitivt upphörande med fiskeverksamhet |
|
30 |
Tillfälligt upphörande med fiskeverksamhet |
|
31 |
Kompensation |
|
32 |
Produktiva investeringar för ett hållbart vattenbruk |
|
33 |
Selektiva redskap för att minska oönskade fångster |
|
34 |
Redskapsmodifikation för att minimera påverkan på livsmiljöer |
|
35 |
Selektiva redskap med avseende på utrotningshotade, hotade och skyddade arter |
|
36 |
Användning av oönskade fångster |
|
37 |
Förvaltning och övervakning av Natura 2000-områden (mjuka insatser) |
|
38 |
Investeringar i återställande av Natura 2000-områden |
|
39 |
Förvaltning och övervakning av marina skyddsområden (mjuka insatser) |
|
40 |
Investeringar i återställande av marina skyddsområden |
|
41 |
Minskning och förebyggande av föroreningar |
|
42 |
Förbättring av vattenanvändning och vattenkvalitet |
|
43 |
Investeringar i kontroll och verkställighet för myndigheter |
|
44 |
Investeringar i kontroll och verkställighet för privata företag |
|
45 |
Samordning av övervakning |
|
46 |
Datainsamling |
|
47 |
Investeringar i it – maskinvara |
|
48 |
Investeringar i it – programvara |
|
49 |
Utveckling och underhåll av it |
|
50 |
Sammanställning och spridning av data |
|
51 |
Inspektioner |
|
52 |
Investeringar i djurskydd |
|
53 |
Livsmedelskvalitet, livsmedelshygien och livsmedelssäkerhet |
|
54 |
Investeringar i säkerhetsutrustning |
|
55 |
Investeringar i arbetsförhållanden |
|
56 |
Pilotprojekt |
|
57 |
Sociokulturell utveckling |
|
58 |
Styrning |
|
59 |
Ledningsfunktion och kapacitetsuppbyggnad |
|
60 |
Förberedande åtgärder |
|
61 |
Förvaltning |
|
62 |
Stöd under direkt förvaltning |
|
63 |
Utvärdering |
|
64 |
Övrigt (socialt) |
|
65 |
Övrigt (miljörelaterat) |
|
66 |
Övrigt (ekonomiskt) |
Tabell 8
Stödform (bilaga I, tabell 1, fält 35)
|
Kod |
Beskrivning |
|
01 |
Bidrag |
|
02 |
Finansieringsinstrument |
|
03 |
Kombination av bidrag och finansieringsinstrument |
|
04 |
Priser |
|
05 |
Upphandling (direkt förvaltning) |
Tabell 9
Typer av insatser som stöds under direkt och indirekt förvaltning (bilaga I, tabell 1, fält 25)
|
Kod |
Beskrivning |
|
17 |
Internationell världshavsförvaltning |
|
18 |
Havspolitik |
|
19 |
Vetenskaplig rådgivning |
|
20 |
Kontroll och verkställighet |
|
21 |
Frivilliga bidrag till internationella organisationer |
|
22 |
Bevarandeåtgärder |
|
23 |
Rådgivande nämnder |
|
24 |
Kommunikationsverksamhet |
|
25 |
Marknadsinformation |
Tabell 10
Gemensamma resultatindikatorer (bilaga I, tabell 2, fält 37)
|
Kod |
Beskrivning |
Mätenhet |
|
CR01 |
Ny produktionskapacitet |
ton/år |
|
CR02 |
Bibehållen vattenbruksproduktion |
ton/år |
|
CR03 |
Skapade företag |
antal enheter |
|
CR04 |
Företag med högre omsättning |
antal enheter |
|
CR05.1 |
Avvecklade fartygs kapacitet |
GT |
|
CR05.2 |
Avvecklade fartygs kapacitet |
kW |
|
CR06 |
Skapade arbetstillfällen |
antal personer |
|
CR07 |
Bibehållna arbetstillfällen |
antal personer |
|
CR08 |
Personer som omfattas |
antal personer |
|
CR09.1 |
Område som omfattas av insatser som bidrar till god miljöstatus, skydd, bevarande och återställande av biologisk mångfald och ekosystem |
km2 |
|
CR09.2 |
Område som omfattas av insatser som bidrar till god miljöstatus, skydd, bevarande och återställande av biologisk mångfald och ekosystem |
km2 |
|
CR10 |
Åtgärder som bidrar till god miljöstatus, inbegripet återställande av naturen, bevarande, skydd av ekosystem, biologisk mångfald, djurs hälsa och välbefinnande |
antal åtgärder |
|
CR11 |
Enheter som ökar den sociala hållbarheten |
antal enheter |
|
CR12 |
Effektivitet hos systemet för ”insamling, förvaltning och användning av data” |
skala: hög, mellan, låg |
|
CR13 |
Åtgärder för samarbete mellan aktörer |
antal åtgärder |
|
CR14 |
Innovationer som möjliggjorts |
antal nya produkter, tjänster, processer, affärsmodeller metoder |
|
CR15 |
Införda eller förbättrade kontrollmetoder |
antal metoder |
|
CR16 |
Enheter som drar nytta av främjande och informationsverksamhet |
antal enheter |
|
CR17 |
Enheter som förbättrar sin resurseffektivitet i fråga om produktion och/eller beredning |
antal enheter |
|
CR18.1 |
Energiförbrukning som leder till minskade koldioxidutsläpp |
kWh/ton |
|
CR18.2 |
Energiförbrukning som leder till minskade koldioxidutsläpp |
liter/timme |
|
CR19 |
Åtgärder för att förbättra förvaltningskapaciteten |
antal åtgärder |
|
CR20 |
Investeringar som åstadkommits |
euro |
|
CR21 |
Datamaterial och rådgivning som tillhandahållits |
siffra |
|
CR22 |
Användning av data- och informationsplattformar |
antal sidvisningar |
(1) Samordnande partner, om insatsen har mer än en stödmottagare.