Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1041 av den 24 maj 2023 om beviljande av ett unionsgodkännande för biocidprodukten TWP 094 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (Text av betydelse för EES)

BILAGA I

BESTÄMMELSER OCH VILLKOR (EU-0028968-0000)

Innehavaren av produktgodkännandet ska utföra ett långvarigt lagringstest vid rumstemperatur för produkten TWP 094 för att bekräfta att biocidprodukten har en hållbarhetstid på tolv månader. I studien måste det ingå ett test av upplösningsgraden och spädningsstabiliteten efter att produkten har lagrats i rumstemperatur i tolv månader. Om nedbrytningen överstiger 10 % krävs uppgifter om effektivitet och information om nedbrytningsprodukterna och om deras inverkan på riskbedömningen och dessa ska bifogas.

Innehavaren av produktgodkännandet ska tillhandahålla ett test av skumbildningens varaktighet och ett test av upplösningsgraden och spädningsstabiliteten för att bekräfta att det är fråga om beredningstypen lösligt koncentrat av produkten TWP 094.

Senast den 19 juni 2024 ska innehavaren av produktgodkännandet lämna in resultaten från testet och informationen till kemikaliemyndigheten.

BILAGA II

Sammanfattning av produktegenskaper för en biocidprodukt

TWP 094

Produkttyp 8 – Träskyddsmedel (konserveringsmedel)

Godkännandenummer: EU-0028968-0000

R4BP-tillgångsnummer: EU-0028968-0000

1.   ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1.   Produktens handelsnamn

Handelsnamn

TWP 094 StoPrim Protect W 22 Aqua Holz-Imprägnier-Grund Gjøco Impregnering Aqua Omnia Preservative Voima Aqua Base Aqua IG-16 Aqua Holz-Imprägnierung Induline SW-906 Sadolin QD Wood Preserver WB Holz-Öl Imprägniergrund WX Imprägniergrund W21000 Imprägniergrund W219 Protox Woodprotect B3 Grundingsolie WP GVK-Pohjuste Plus Pinja Base Grundolja Villa Protect Primex Olja plus Primex Olja Valtti Plus Primer Gori Professional Træimprægnering Vandig Sigmalife WB Primer GORI Transparent grunder træværk 11 IM151A profilan-prevent pro impralan-Grund I100 pro impralan-Grund G300 pro impralan-Grund G400 pro Rhenocryl pro-TL 30 EU Rhenocryl pro-TL 45 EU Holzschutzgrund / sous-couche de protection du bois Impregnační základ Impregnačný základ Houtimpregneer Grund pentru protecția lemnului Holzschutzgrundierung Osmo Træimprægnering WR Aqua 4019 Osmo Träimpregnering WR Aqua 4019 Osmo Treimpregnering WR Aqua 4019 Osmo Puunsuojapohjuste WR Aqua 4019 Osmo Color Träimpregnering WR Aqua 4019 Osmo Imprégnation pour le bois WR aqua 4019 Osmo Holz-Imprägnierung WR Aqua 4019 Osmo Impregnace dřeva WR Aqua 4019 Osmo Impregnácia dreva WR Aqua 4019 Osmo Impregnazione per legno WR Aqua 4019 Osmo Impregnálás WR Aqua 4019 Osmo Impregnat do drewna WR Aqua 4019 Osmo Houtimpregneer WR Aqua 4019 Osmo Imprégnation pour le bois WR aqua 4019 Osmo Holz-Imprägnierung WR Aqua 4019 Osmo Houtimpregneer WR Aqua 4019 Osmo Impregnarea lemnului WR Aqua 4019 Osmo WR Base Coat Aqua 4019 Osmo Color Puiduimmutus WR Aqua 4019 Osmo Impregnēšana kokam WR Aqua 4019 Osmo Impregnavimas WR Aqua 4019 Osmo WR Base Coat Aqua 4019 Osmo Impregnación para madera WR Aqua 4019 Osmo Impregnação para madeira WR Aqua 4019 Osmo Impregnacija lesa WR Aqua 4019 Osmo Impregnacija drva WR Aqua 4019 Flügger 01 Wood Tex Grund-olie Flügger 01 Wood Tex Grund-olja Flügger 01 Wood Tex Grunn-olje Flügger 01 Wood Tex Grundieröl Flügger 01 Wood Tex Primaire Bois Hydrofuge Flügger 01 Wood Tex Olej-gruntujacy Flügger 01 Wood Tex Flügger 01 Wood Tex Grundolie Holzschutzgrund WOODEX AQUA BASE + AM0572/00 Hydroplus protettivo per legno 458-0004/2 Idro Ceopren protettivo per legno HI2550 Linea Blu protettivo per Legno AM0572/00 Hydroplus Wood protection 458-0004/2 IDRO CEOPREN Wood protection HI2550 Linea Blu Wood Protection AA1960 Laqvin Seal 37647 Ronseal Multi-Purpose Wood Treatment 37648 Ronseal Multi-Purpose Wood Treatment MasqueWoodPro 10 CETOL WP 5000-02 BAUFIX Holz-Imprägnierung YM---M103/----- 674840 HF PROTECTIVE PRIMER W Grundolja V Ronseal Wood Preserver Ronseal Trade Wood Preserver Screwfix Wood Preserver B&Q Wood Preserver Good Home Wood Preserver Sherwin Williams Wood Preserver Ronseal Fence Life Wood Preserver Ronseal Shed & Fence Preserver Castorama Traitement Bois Extérieur Brico Depot Traitement Bois Extérieur Good Home Traitement Bois Extérieur Altax Traitement Bois Extérieur Ronseal Traitement Bois Extérieur Valspar Traitement Bois Extérieur Valspar Pro Traitement Bois Extérieur Sherwin Williams Traitement Bois Extérieur Luxens Traitement Bois Extérieur Castorama Impregnat do drewna Good Home Impregnat do drewna Altax Impregnat do drewna Valspar Impregnat do drewna Valspar Pro Impregnat do drewna Sherwin Williams Impregnat do drewna Luxens Impregnat do drewna Castorama Conservant pentru lemn Good Home Conservant pentru lemn Altax pentru lemn Valspar pentru lemn Valspar Pro pentru lemn Sherwin Williams pentru lemn

1.2.   Innehavare av produktgodkännande

Namn och adress till innehavaren av produktgodkännandet	Namn	TROY CHEMICAL COMPANY BV
	Adress	Poortweg 4C, 2612PA Delft Nederländerna
Godkännandenummer	EU-0028968-0000
R4BP-tillgångsnummer	EU-0028968-0000
Datum för godkännande	19 juni 2023
Utgångsdatum för godkännande	31 maj 2033

1.3.   Produktens tillverkare

Tillverkarens namn	Troy Chemical Company BV
Tillverkarens adress	Poortweg 4C, 2612 PA Delft Nederländerna
Tillverkningsställe(n)	Westelijke Randweg 9, 4791 RT Klundert Nederländerna Industriepark 23, 56593 Horhausen Tyskland Geschwister-Scholl-Straße 127, 39218 Schönebeck/Elbe Tyskland Mecklenburger Str. 229, 23568 Lübeck Tyskland Halchtersche Str. 33, 38304 Wolfenbüttel Tyskland Am Nordturm 5, 46562 Voerde Tyskland Am Alten Galgen 14, 56410 Montabaur Tyskland

Tillverkarens namn	Tikkurila Oyj
Tillverkarens adress	Kuninkaalantie 1, FI-01301 Vantaa Finland
Tillverkningsställe(n)	Kuninkaalantie 1, FI-01301 Vantaa Finland uL.Mościckiego 23, 39-200 DĘBICA Polen

Tillverkarens namn	Akzo Nobel Industrial Coatings AB
Tillverkarens adress	Staffanstorpsvägen 50, 20517 Malmö Sverige
Tillverkningsställe(n)	Staffanstorpsvägen 50, 20517 Malmö Sverige

Tillverkarens namn	Schulz Farben- und Lackfabrik GmbH
Tillverkarens adress	An der Altnah 10, 55450 Langenlonsheim Tyskland
Tillverkningsställe(n)	An der Altnah 10, 55450 Langenlonsheim Tyskland

Tillverkarens namn	Remmers GmbH
Tillverkarens adress	Bernhard-Remmers-Straße 13, 49624 Löningen Tyskland
Tillverkningsställe(n)	Bernhard-Remmers-Straße 13, 49624 Löningen Tyskland Füllenbruchstr. 13, 32120 Hiddenhausen Tyskland

Tillverkarens namn	Remmers Industrielacke GmbH
Tillverkarens adress	Füllenbruchstr. 13, 32120 Hiddenhausen Tyskland
Tillverkningsställe(n)	Füllenbruchstr. 13, 32120 Hiddenhausen Tyskland

Tillverkarens namn	Teknos A/S
Tillverkarens adress	Industrivej 16, DK-6580 Vamdrup Danmark
Tillverkningsställe(n)	Industrivej 16, DK-6580 Vamdrup Danmark

Tillverkarens namn	Sherwin Williams
Tillverkarens adress	Thorncliffe Park Estate, Thorncliffe Rd, Chapeltown, S35 2YP Sheffield Storbritannien
Tillverkningsställe(n)	Thorncliffe Park Estate, Thorncliffe Rd, Chapeltown,, S35 2YP Sheffield Storbritannien Kopanińska 7, 60-119 Brodziszewo Polen

Tillverkarens namn	Sherwin-Williams Italy S.r.l.
Tillverkarens adress	Via Del Fiffo 12, 40065 Pianoro (BO) Italien
Tillverkningsställe(n)	Via Del Fiffo 12, 40065 Pianoro (BO) Italien

Tillverkarens namn	Sherwin-Williams Sweden AB
Tillverkarens adress	Bellö, 570 32 Hjältevad Sverige
Tillverkningsställe(n)	Bellö, 570 32 Hjältevad Sverige

Tillverkarens namn	PPG Industries (Dyrup A/S)
Tillverkarens adress	Gladsaxevej 300, 2860 Gladsaxe Danmark
Tillverkningsställe(n)	Gladsaxevej 300, 2860 Gladsaxe Danmark

1.4.   Tillverkare av det verksamma ämnet

Verksamt ämne	3-jodo-2-propynylbutylkarbamat (IPBC)
Tillverkarens namn	Troy Corporation
Tillverkarens adress	8 Vreeland Road, Florham Park, NJ 07105 New Jersey Förenta staterna
Tillverkningsställe(n)	One Avenue L, NJ 07105 Newark Förenta staterna

Verksamt ämne	3-jodo-2-propynylbutylkarbamat (IPBC)
Tillverkarens namn	Troy Chemical Company BV
Tillverkarens adress	Poortweg 4C, 2612 PA Delft Nederländerna
Tillverkningsställe(n)	Industriepark 23, 56593 Horhausen Tyskland

2.   PRODUKTENS SAMMANSÄTTNING OCH FORMULERING

2.1.   Kvalitativ och kvantitativ information om produktens sammansättning

Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion	CAS-nummer	EG-nummer	Innehåll (%)
3-jodo-2-propynylbutylkarbamat (IPBC)		Verksamt ämne	55406-53-6	259-627-5	0,75

2.2.   Typ av formulering

All annan vätska (AL) och lösligt koncentrat (SL)

3.   FARO- OCH SKYDDSANGIVELSER

Faroangivelse	Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer. Innehåller 3-iodo-2-propynyl butylkarbamat (IPBC). Kan orsaka allergisk reaktion.
Skyddsangivelse	Undvik utsläpp till miljön. Innehållet lämnas till i enlighet med lokala/nationella bestämmelser. behållaren lämnas till i enlighet med lokala/nationella bestämmelser.

4.   GODKÄND ANVÄNDNING

4.1.   Bruksanvisning

Tabell 1. Användning # 1–Pensling och applicering med roller (allmänheten, yrkesmässigt)

Produkttyp	PT 08 - Träskyddsmedel
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant	Fungicid.
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)	Svenskt namn: Blånadssvampar Utvecklingsstadium: Inga data Vetenskapligt namn: Basidiomycetes: Svenskt namn: Brunrötesvampar Utvecklingsstadium: Inga data
Användningsområde	Inomhus Utomhus Förebyggande behandling av barrträ, användningklass 2 enligt EN-standard 335:2013 (situation där träet eller den träbaserade produkten förvaras under tak och inte utsätts för väder och vind (särskilt regn och vinddrivet regn), men där tillfällig, men inte ihållande, vätning kan förekomma). Användningsklass 3 enligt EN-standard 335:2013 (situation där träet eller den träbaserade produkten förvaras ovan mark och utsätts för väder och vind (särskilt regn). Se avsnitt 6 för fullständiga rubriker på EN-standarderna.
Appliceringsmetod	Metod: pensling och rollning Detaljerad beskrivning: Ytlig behandling
Dosering(ar) och frekvens	Dosering: 100 ml/m2 (mot blånadssvamp); 150–160 ml/m2 (mot vitrötesvamp) Spädning (%): - Användningsklar produkt Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: 1 applicering
Användarkategori(er)	Yrkesmässig användare Allmänheten (icke yrkesmässig användning)
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial	Behållare (polyeten med hög densitet) HDPE: 0,375 liter, 0,75 liter, 1,0 liter, 2,5 liter, 5,0 liter Endast för yrkesmässig användning: Behållare HDPE: 10 liter, 20 liter, 25 liter

4.1.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

Späd inte (färdig att använda).

Applicera produkten på träet med en pensel eller roller och låt torka cirka 24 timmar. Verktygen kan rengöras med mild tvål och vatten.

Användning av toppskikt krävs. Toppskiktet får inte innehålla ett film- eller ett träskyddsmedel. Toppskiktet ska bibehållas.

Produkten skyddar träytan mot svamp på trä som är minst ”måttligt till lätt svampbeständigt” enligt EN 350:2016: Hållbarhetsklass (DC) 3-4. Se avsnitt 6 för den fullständiga rubriken på EN-standarderna.

4.1.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Använd inte/applicera inte direkt på eller i närheten av livsmedel, foder eller drycker, eller på ytor eller redskap som sannolikt kommer att komma i direkt kontakt med livsmedel, foder, drycker eller levande djur.

Applicera inte i närheten av ytvatten.

Kontaminera inte miljön vid applicering av produkten (på trä) och under tiden ytorna torkar. Allt produktspill måste samlas upp genom att täcka marken (t.ex. presenning) och täckmaterialet ska omhändertas på ett säkert sätt.

4.1.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se den allmänna anvisningen för användning.

4.1.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se den allmänna anvisningen för användning.

4.1.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se den allmänna anvisningen för användning.

4.2.   Bruksanvisning

Tabell 2. Användning # 2–Manuell doppning (yrkesmässigt)

Produkttyp	PT 08 - Träskyddsmedel
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant	Fungicid.
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)	Svenskt namn: Blånadssvampar Utvecklingsstadium: Inga data Vetenskapligt namn: Basidiomycetes: Svenskt namn: Brunrötesvampar Utvecklingsstadium: Inga data
Användningsområde	Inomhus Förebyggande behandling av barrträ, användningsklass 2 och 3
Appliceringsmetod	Metod: manuell doppning Detaljerad beskrivning: Ytlig behandling
Dosering(ar) och frekvens	Dosering: 100 ml/m2 (mot blånadssvamp); 150–160 ml/m2 (mot vitrötesvamp) Spädning (%): - Användningsklar produkt Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: 1 applicering
Användarkategori(er)	Yrkesmässig användare
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial	Behållare HDPE: 0,375 liter, 0,75 liter, 1,0 liter, 2,5 liter, 5,0 liter, 10 liter, 20 liter, 25 liter

4.2.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

Späd inte (färdig att använda).

Torktid: Torr att hantera och klar för toppskikt: cirka 24 timmar.

Rengöring av verktyg: Använd vatten och mild tvål.

Användning av toppskikt krävs. Toppskiktet får inte innehålla ett film- eller ett träskyddsmedel. Toppskiktet ska bibehållas.

Produkten skyddar träytan mot svamp på trä som är minst ”måttligt till lätt svampbeständigt” enligt EN 350:2016: Hållbarhetsklass (DC) 3-4. Se avsnitt 6 för den fullständiga rubriken på EN-standarderna.

4.2.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar under produkthanteringsfasen enligt europeisk standard EN 374 eller motsvarande. Handskmaterialet ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen.

Använd skyddsdräkt (typ 6, EN 13034 eller motsvarande).

Detta påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan EU-lagstiftning avseende hälsa och säkerhet i arbetet.

Se avsnitt 6 för fullständiga rubriker enligt EN-standarderna och -förordningen.

Applicering genom manuell doppning kan utföras högst 30 minuter per dag.

Använd inte/applicera inte direkt på eller i närheten av livsmedel, foder eller drycker, eller på ytor eller redskap som sannolikt kommer att komma i direkt kontakt med livsmedel, foder, drycker eller levande djur.

Kontaminera inte miljön vid applicering av produkten (på trä) och under tiden ytorna torkar. Allt produktspill måste samlas upp genom att täcka marken (t.ex. presenning) och täckmaterialet ska omhändertas på ett säkert sätt.

Nybehandlat virke ska efter behandlingen förvaras under tak eller på en hård, ogenomtränglig yta för att förhindra direkta förluster till jord och vatten.

Eventuella förluster ska samlas in för återanvändning eller avfallshantering.

4.2.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se den allmänna anvisningen för användning.

4.2.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se den allmänna anvisningen för användning.

4.2.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se den allmänna anvisningen för användning.

4.3.   Bruksanvisning

Tabell 3. Användning # 3–Automatiserad doppning, automatiserad sprutning, flödesbeläggning/dränkning (industriell)

Produkttyp	PT 08 - Träskyddsmedel
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant	Fungicid.
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)	Svenskt namn: Blånadssvampar Utvecklingsstadium: Inga data Vetenskapligt namn: Basidiomycetes: Svenskt namn: Brunrötesvampar Utvecklingsstadium: Inga data
Användningsområde	Inomhus Förebyggande behandling av barrträ, användningsklass 2 och 3
Appliceringsmetod	Metod: automatiserad doppning, automatiserad sprutning, flödesbeläggning/dränering Detaljerad beskrivning: Ytlig behandling. I likhet med sköljlackering antas automatisk sprutning vara en i huvudsak helt sluten process, där exponering för operatören huvudsakligen sker genom hantering av vått behandlat trä.
Dosering(ar) och frekvens	Dosering: 100 ml/m2 (mot blånadssvamp); 150–160 ml/m2 (mot vitrötesvamp) Spädning (%): - Användningsklar produkt Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: 1 applicering
Användarkategori(er)	Industriell
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial	Behållare/mellanliggande bulkbehållare (IBC) HDPE: 120 liter, 220 liter, 1 000 liter

4.3.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

Späd inte (färdig att använda).

Torktid: tills den är torr att vidröra.

Användning av toppskikt krävs. Toppskiktet får inte innehålla ett film- eller ett träskyddsmedel. Toppskiktet ska bibehållas.

Produkten skyddar träytan mot svamp på trä som är minst ”måttligt till lätt svampbeständigt” enligt EN 350:2016: Hållbarhetsklass (DC) 3-4. Se avsnitt 6 för den fullständiga rubriken på EN-standarderna.

4.3.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Produkten får endast fyllas i utrustning för industriell användning via ett helautomatiskt pump-/överföringssystem.

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar under produkthanteringsfasen enligt europeisk standard EN 374 eller motsvarande. Handskmaterialet ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen.

Använd skyddsdräkt (typ 6, EN 13034 eller motsvarande).

Detta påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan EU-lagstiftning avseende hälsa och säkerhet i arbetet.

Se avsnitt 6 för de fullständiga rubriker enligt EN-standarderna och -förordningen.

Produkten får endast användas i helt automatiserade doppningsprocesser där alla steg i behandlings- och torkningsprocessen är mekaniserade och ingen manuell hantering sker, inklusive när de behandlade föremålen transporteras genom dopptanken till tömning/torkning och förvaring (om de inte redan är torra innan de flyttas till förvaring). I förekommande fall ska träprodukterna som ska behandlas vara helt säkrade (t.ex. via spännremmar eller sträckanordningar) före behandlingen och under doppningsprocessen, och får inte hanteras manuellt förrän de behandlade produkterna har torkat på ytan.

Nybehandlat virke ska efter behandlingen förvaras under tak eller på en hård, ogenomtränglig yta (eller båda) för att förhindra direkta förluster till jord, avlopp och vatten.

Eventuella förluster av produkten ska samlas in för återanvändning eller avfallshantering.

4.3.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se den allmänna anvisningen för användning.

4.3.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se den allmänna anvisningen för användning.

4.3.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se den allmänna anvisningen för användning.

4.4.   Bruksanvisning

Tabell 4. Användning # 4–Process med dubbelt vakuum/lågt tryck (industriell)

Produkttyp	PT 08 - Träskyddsmedel
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant	Fungicid.
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)	Vetenskapligt namn: Basidiomycetes: Svenskt namn: Brunrötesvampar Utvecklingsstadium: Inga data
Användningsområde	Inomhus Förebyggande behandling av barrträ, användningsklass 2 och 3
Appliceringsmetod	Metod: Process med dubbelt vakuum/lågt tryck Detaljerad beskrivning: Penetrerande behandling.
Dosering(ar) och frekvens	Dosering: 74,6–79,5 kg/m3 Spädning (%): 10 % lösning för användning (1 del produkt: 9 delar vatten) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: 1 applicering
Användarkategori(er)	Industriell
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial	Behållare/IBC HDPE: 120 liter, 220 liter, 1 000 liter

4.4.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

Torktid: tills den är torr att vidröra.

4.4.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Produkten får endast lastas i utrustning för industriell användning via ett helautomatiskt pump-/överföringssystem.

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar under produkthanteringsfasen enligt europeisk standard EN 374 eller motsvarande. Handskmaterialet ska specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen.

Använd skyddsdräkt (typ 6, EN 13034 eller motsvarande).

Detta påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan EU-lagstiftning avseende hälsa och säkerhet i arbetet.

Se avsnitt 6 för de fullständiga rubrikerna enligt EN-standarderna och -förordningen.

Nybehandlat virke ska efter behandlingen förvaras under tak eller på en hård, ogenomtränglig yta (eller båda) för att förhindra direkta förluster till jord, avlopp och vatten.

Eventuella förluster av produkten ska samlas in för återanvändning eller avfallshantering.

4.4.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se den allmänna anvisningen för användning.

4.4.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se den allmänna anvisningen för användning.

4.4.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se den allmänna anvisningen för användning.

5.   ALLMÄNNA VILLKOR FÖR ANVÄNDNING (1)

5.1.   Bruksanvisning

Följ bruksanvisningen.

Använd inte produkten på trä eller träkonstruktioner som är avsedda för användning inomhus, med undantag för inre ytor på yttre fönsterramar och på ytterdörrar/yttre dörramar.

Temperaturen måste vara över 5 °C och den relativa luftfuktigheten under 80 % vid applicering och torkning.

Rör om produkten före användning.

Undvik kontakt med hud och ögon.

Tvätta händer och ansikte efter applicering och användning av produkten samt innan du äter, dricker eller röker.

5.2.   Riskbegränsande åtgärder

Använd inte på trä som kan komma i direkt kontakt med livsmedel, foder eller boskap.

5.3.   En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

VID FÖRTÄRING: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN om symtom uppkommer.

VID HUDKONTAKT: Tvätta huden med vatten. Om symtom uppkommer kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.

VID KONTAKT MED ÖGON: Om symtom uppkommer spola med vatten. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.

VID INANDNING: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN om symtom uppkommer.

Ha produktbehållaren eller etiketten nära till hands när du söker läkarhjälp.

5.4.   Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Denna produkt och dess behållare måste bortskaffas på ett säkert sätt och som farligt avfall.

Alla produkter som samlas in under användningen och som inte återanvänds måste bortskaffas på ett säkert sätt och som farligt avfall.

Kassera förpackningen och den oanvända produkten i enlighet med lokala föreskrifter. Vid behov kontaktar du en professionell avfallsoperatör eller lokala myndigheter.

5.5.   Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Förvaras utom räckhåll för barn och djur/husdjur.

Förvaras inte i närheten av mat, dryck eller djurfoder.

Hållbarhet: 12 månader.

Förvaras vid högst 35 °C.

Förvaras svalt, torrt och väl ventilerat.

Skydda mot frost.

Skydda från ljus.

Öppnade behållare måste noggrant återförslutas och hållas upprätta för att förhindra läckage.

6.   ÖVRIG INFORMATION

Avseende användning 1 och 2: Yrkesmän och/eller utbildade yrkesmän om detta krävs enligt nationell lagstiftning.

Fullständiga rubriker på de EN-standarder och den lagstiftning som nämns i avsnitt 4.1.1, 4.2.1, 4.3.1, 4.2.2, 4.3.2 och 4.4.2:

EN 335:2013 – Hållbarhet hos trä och träbaserade produkter – Användningsklasser: Definitioner, tillämpning på massivt trä och träbaserade produkter

EN 350:2016, Hållbarhet hos trä och träbaserade produkter – provning och klassificering av hållbarheten mot biologiska medel för trä och träbaserade material

EN 374 – Skyddshandskar mot farliga kemikalier och mikroorganismer. Del 1: Terminologi och prestandakrav för kemiska risker.

EN 13034 –Skyddskläder mot flytande kemikalier. Prestandakrav för kemiska skyddskläder med begränsad skyddsförmåga mot flytande kemikalier (utrustning av typ 6 och typ PB [6]).

Rådets förordning 98/24/EG av den 7 april 1998 avseende skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker relaterade till kemiska medel i arbetet (fjortonde särförordning enligt artikel 16.1 i förordning 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11).

---

(1)  Bruksanvisningar, riskreducerande åtgärder och andra användarriktlinjer i detta avsnitt gäller för alla tillåtna användningar.