Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/131 av den 18 januari 2023 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/1259 om införande av en slutlig antidumpningstull på import av gängade gjutna rördelar av aducerat gjutjärn och gjutjärn med sfäroidiserad grafit med ursprung i Folkrepubliken Kina och Thailand och om registrering av import av gängade gjutna rördelar av aducerat gjutjärn och gjutjärn med sfäroidiserad grafit med ursprung i Folkrepubliken Kina

(1)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1259 (3) införde Europeiska kommissionen slutgiltiga antidumpningstullar på import av gängade gjutna rördelar av aducerat gjutjärn och gjutjärn med sfäroidiserad grafit, med undantag av kroppar av klämringskopplingar med metriska ISO-gängor DIN 13 och gängade runda kopplingsdosor av aducerat järn utan lock, med ursprung i Folkrepubliken Kina (Kina) och Thailand (den berörda produkten).

(2)

De viktigaste råvarorna för den berörda produkten är metallskrot, koks/elektricitet/gas, sand (för formning) och zink (för galvanisering). Första steget i tillverkningsprocessen är att smälta metallskrot. Efter detta följer formningsprocessen och gjutning av olika former som sedan separeras till enskilda bitar. Produkterna måste genomgå en utförlig glödgningsprocess för att säkerställa att de är tillräckligt aducerade för att användas i tillämpningar där t.ex. stöthållfasthet och motståndskraft mot vibrationer krävs och för att tåla snabba temperaturförändringar. Därefter kan rördelarna galvaniseras. Sedan sker den slutliga tillverkningen, inklusive gängning och annan maskinbearbetning.

(3)

Enligt genomförandeförordning (EU) 2019/1259 omfattas den kinesiska exporterande tillverkaren Jinan Meide Casting Co., Ltd (Jinan Meide), Taric (4)-tilläggsnummer B336, av de antidumpningsåtgärder som infördes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1259.

(4)

Under 2021 och 2022 lämnade unionsindustrin för den likadana produkten uppgifter till kommissionen om att Odlewnia Zawiercie SA, en tillverkare av den likadana produkten i Polen, hade förvärvats av Meide Group Co., Ltd (Meide Group), ett företag etablerat i Kina.

(5)

På grundval av offentlig information godkändes transaktionen av de behöriga nationella myndigheterna (5) och slutfördes därefter (6).

(6)

Meide Group är verksamt inom tillverkning och försäljning av bland annat den berörda produkten. Meide Group är dessutom verksamt inom import och export av både sina egna och tredje parters produkter (7). Den berörda produkten som Meide Group exporterat från Kina till unionen omfattas av de antidumpningsåtgärder som infördes genom genomförandeförordning (EU) 2019/1259.

(7)

Meide Group och Jinan Meide är närstående företag.

(8)

Kommissionen ansåg därför att slutförandet av transaktionen motiverade en ändring av de relevanta Taric-numren för en bättre övervakning av importen, av följande skäl.

(9)

Den berörda produkten klassificeras för närvarande enligt nummer ex 7307 19 10 i Kombinerade nomenklaturen (KN) (Taric-nummer 7307191010 och 7307191020).

(10)

Vid sidan av de Taric-nummer som är föremål för åtgärder omfattar det resterande Taric-numret 7307191090 ett antal produkter, bland annat de två produkter som uttryckligen undantas enligt produktdefinitionen för den berörda produkten (dvs. kroppar av klämringskopplingar med metriska ISO-gängor DIN 13 och gängade runda kopplingsdosor av aducerat järn utan lock) och även ogängade gjutna rördelar.

(11)

Gängning är endast det sista steget i tillverkningen av den berörda produkten. Ogängade och halvfärdiga gjutna rördelar skulle därför kunna importeras till unionen enligt det resterande Taric-nummer som inte omfattas av antidumpningsåtgärder och skulle kunna genomgå gängning i unionen.

(12)

Kommissionen ansåg att de uppgifter som kunde hämtas från den nuvarande Taric-nummerstrukturen inte var tillräckliga för att övervaka importflödena av ogängade gjutna rördelar från Kina, eftersom dessa för närvarande inte åtskiljs från det stora antalet produkter som omfattas av det resterandeTaric-numret 7307191090.

(13)

Taric-numren inom ramen för KN-nummer ex 7307 19 10 bör därför omstruktureras till gängade produkter (Taric-nummer 7307191003, 7307191005, 7307191010, 7307191013, 7307191020, 7307191030) eller ogängade produkter (Taric-nummer 7307191035, 7307191040, 7307191045). För både gängade och ogängade produkter bör det specificeras huruvida de är tillverkade av aducerat gjutjärn (Taric-nummer 7307191010 respektive 7307191035), gjutjärn med sfäroidiserad grafit (Taric-nummer 7307191020 respektive 7307191040) eller annat material (Taric-nummer 7307191030 respektive 7307191045). Inom kategorierna gängade rördelar av aducerat gjutjärn och av gjutjärn med sfäroidiserad grafit bör nya specifika Taric-nummer skapas för de produkter som uttryckligen undantas enligt produktdefinitionen för den berörda produkten, dvs. kroppar av klämringskopplingar med metriska ISO-gängor DIN 13, av aducerat gjutjärn (Taric-nummer 7307191003), gängade runda kopplingsdosor av aducerat gjutjärn utan lock (Taric-nummer 7307191005) och kroppar av klämringskopplingar med metriska ISO-gängor DIN 13, av gjutjärn med sfäroidiserad grafit (Taric-nummer 7307191013).

(14)

De Taric-nummer som åtgärderna gäller – Taric-nummer 7307191010 och 7307191020 – ändras inte, med undantag för beskrivningen som bör uppdateras till ”Andra” för att säkerställa överensstämmelse med den nya Taric-strukturen.

(15)

Denna nya Taric-struktur kommer att göra det möjligt för kommissionen att på ett adekvat sätt övervaka utvecklingen av importen av gjutna rördelar från Kina, särskilt importflödena av ogängade gjutna rördelar från Kina som inte omfattas av antidumpningsåtgärder, jämfört med importen av den berörda produkten som omfattas av antidumpningsåtgärder. För att säkerställa tillgången till uppgifter kommer importen av gjutna rördelar från Kina att övervakas.

(16)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 15.1 i förordning (EU) 2016/1036 och från den tullkodexkommitté som inrättats genom artikel 285 i förordning (EU) nr 952/2013.