|
14.8.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 202/1 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/1629
av den 9 augusti 2023
om ändring av genomförandeförordning (EU) 2020/761 vad gäller de kvantiteter som får importeras inom vissa tullkvoter inom socker- och fjäderfäsektorerna enligt avtalet mellan Europeiska unionen och Förbundsrepubliken Brasilien
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 187 a och e, och
av följande skäl:
|
(1) |
I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/761 (2) fastställs regler för import- och exporttullkvoter för jordbruksprodukter som förvaltas genom ett system med import- och exportlicenser samt särskilda regler. |
|
(2) |
Genom avtalet mellan Europeiska unionen och Förbundsrepubliken Brasilien enligt artikel XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden när det gäller alla tullkvoter på EU:s lista CLXXV till följd av Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen, som ingicks genom rådets beslut (EU) 2023/1056 (3), ändrades de kvantiteter av produkter som ska importeras inom vissa tullkvoter som öppnats för Brasilien. Ändringarna gäller tullkvoter inom fjäderfäsektorn med följande löpnummer: 09.4211, 09.4214, 09.4217, 09.4251, 09.4252, 09.4253, 09.4410 och 09.4420 samt tullkvot 09.4318 inom sockersektorn, och införandet av ytterligare två tullkvoter inom sockersektorn. |
|
(3) |
De ändringar som gjorts genom det avtalet bör återspeglas i respektive bilagor till genomförandeförordning (EU) 2020/761: i bilaga IV om tullkvoter inom sockersektorn och i bilaga XII om tullkvoter inom fjäderfäsektorn. |
|
(4) |
Genomförandeförordning (EU) 2020/761 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(5) |
Ändringarna av genomförandeförordning (EU) 2020/761 bör tillämpas på tullkvotperioder som börjar efter att denna förordning trätt i kraft. Det är nödvändigt att klargöra att aktörer kan ansöka om skillnaden mellan de nya kvantiteterna och de kvantiteter som redan tilldelats under den pågående tullkvotperioden från och med den första ansökningsperioden efter att denna förordning trätt i kraft. Framför allt när det gäller tullkvoterna med löpnumren 09.4211, 09.4214, 09.4217, 09.4251, 09.4252, 09.4410 och 09.4420 som är indelade i delperioder bör skillnaden mellan de nya kvantiteterna som tilldelats de delperioder som redan löpt ut och de kvantiteter som faktiskt har tilldelats under dessa delperioder göras tillgänglig för fördelning från och med den tilldelningsperiod som börjar löpa efter att denna förordning trätt i kraft. |
|
(6) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2020/761
Bilagorna IV och XII till genomförandeförordning (EU) 2020/761 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Övergångsbestämmelser
Om tullkvotperioden redan har börjat löpa den dag då denna förordning träder i kraft ska skillnaden mellan den nya kvantiteten och de redan tilldelade kvantiteterna göras tillgänglig för de ansökningar som lämnats in efter att denna förordning trätt i kraft.
Den nya kvantiteten för tullkvoterna 09.4211, 09.4214, 09.4217, 09.4251, 09.4252, 09.4410 och 09.4420 ska respektera reglerna om fördelning per delperiod i bilaga XII till genomförandeförordning (EU) 2020/761. Skillnaden mellan de kvantiteter som har tilldelats och den nya kvantitet som blivit oanvänd under de delperioder som löpt ut innan denna förordning trätt i kraft ska tilldelas från och med den första ansökningsperioden efter att denna förordning trätt i kraft.
Artikel 3
Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den första ansökningsperioden efter att denna förordning trätt i kraft.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 9 augusti 2023.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/761 av den 17 december 2019 om tillämpningsföreskrifter för förordningarna (EU) nr 1306/2013, (EU) nr 1308/2013 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2014 vad gäller systemet för förvaltning av tullkvoter genom licenser (EUT L 185, 12.6.2020, s. 24).
(3) Rådets beslut (EU) 2023/1056 av den 25 maj 2023 om ingående på unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Förbundsrepubliken Brasilien enligt artikel XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden när det gäller alla tullkvoter på EU:s lista CLXXV till följd av Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen (EUT L 142, 1.6.2023, s. 1).
BILAGA
Bilagorna IV och XII till genomförandeförordning (EU) 2020/761 ska ändras på följande sätt:
|
(1) |
Bilaga IV ska ändras på följande sätt:
|
|
(2) |
Bilaga XII ska ändras på följande sätt:
|