Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/169 av den 25 januari 2023 om fastställande av mallen för de årliga prestationsrapporterna om Asyl-, migrations- och integrationsfonden för programperioden 2021–2027, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1147

BILAGA

Mall för den årliga prestationsrapport från medlemsstaterna till kommissionen om Asyl-, migrations- och integrationsfonden som avses i artikel 35 i förordning (EU) 2021/1147

IDENTIFIERING

CCI
Titel
Version
Räkenskapsår
Datum då övervakningskommittén godkänt rapporten

1.   Prestation

1.1   Framsteg i genomförandet – artikel 35.2 a i förordning (EU) 2021/1147

För varje specifikt mål, rapportera om framstegen med att genomföra programmet och uppnå de delmål och mål som fastställs i det, med beaktande av de senaste uppgifterna för räkenskapsåret, i enlighet med artikel 42 i förordning (EU) 2021/1060. Detta avser de kumulativa uppgifter som lämnats in senast den 31 juli året före det år då rapporten lämnas in.

Inom varje specifikt mål bör informationen om framsteg helst struktureras kring de genomförandeåtgärder, vägledande åtgärder och önskade resultat som anges i programmet.

Beskriv även eventuella åtgärder som vidtagits och relevant verksamhet som rör genomförandet av partnerskapet i enlighet med artikel 8.2 i förordning (EU) 2021/1060.

Infoga text här. Maxlängd: 7 000 tecken

1.2   Problem som påverkar prestationen – artikel 35.2 b i förordning (EU) 2021/1147

För varje specifikt mål, beskriv eventuella problem som påverkar programprestationerna under räkenskapsåret och eventuella åtgärder som vidtagits för att komma till rätta med dem.

När så är möjligt och relevant uppmanas ni att skilja mellan problem som rör följande:

—	Underrapportering av resultat (1).

—	Fastställande av mål (2).

—	Förseningar i förfaranden och administrativ kapacitet (3).

—	Kontextuella förändringar (4).

—	Utformning och/eller genomförande av insatserna (5).

—	Övriga frågor.

Beskriv eventuella ändringar av strategiska eller nationella mål eller eventuella faktorer som kan leda till framtida förändringar, samt de ändringar som dessa förändringar har lett till i de mål som uppskattats enligt metoden för att fastställa prestationsramen.

Inkludera information om eventuella motiverade yttranden från kommissionen med avseende på överträdelseförfaranden enligt artikel 258 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) vilka är kopplade till genomförandet av fonden.

Infoga text här. Maxlängd: 7 000 tecken

1.3   Särskilda begränsande åtgärder

I förekommande fall, beskriv kortfattat hur programverksamheten bidragit till att mildra effekterna av plötsliga förändringar i migrationstrycket till följd av eventuella oförutsedda försämringar av den socioekonomiska eller politiska situationen i relevanta tredjeländer. När så är möjligt, hänvisa till de resurser som omfördelats för detta ändamål och till de relaterade output och resultat som uppnåtts.

Ägna särskild uppmärksamhet åt verksamhet som genomförs för att minska effekterna av sådana plötsliga förändringar och vars resultat kanske inte till fullo fångas upp av de gemensamma output- och resultatindikatorerna.

Infoga text här. Maxlängd: 4 000 tecken

1.4   Driftsstöd – artikel 21.3 i förordning (EU) 2021/1147

Om driftsstöd har använts under räkenskapsåret, beskriv hur det bidragit till att uppnå fondens mål. (6)

Om de sammanlagda stödberättigande kostnaderna för driftsstöd för de insatser som valts ut för stöd överstiger 15 % av det totala programanslaget vid räkenskapsårets slut, förklara skälen till detta. Om det finns risk för att tröskelvärdet överskrids i slutet av programperioden, beskriv de åtgärder som planerats för att minska risken för det.

Infoga text här. Maxlängd: 4 000 tecken

1.5   Särskilda åtgärder (7)

Beskriv de viktigaste resultaten av eventuella särskilda åtgärder som genomförts under räkenskapsåret och hur de bidragit till att uppnå programmets mål och att skapa europeiskt mervärde. (8)

Beskriv hur de enskilda åtgärderna har utvecklats, både förfarandemässigt (9) och operativt (10), och belys eventuella problem som påverkar deras resultat, särskilt eventuella risker för underutnyttjande.

I tillämpliga fall, ange informationen på projektnivå. Om någon avvikelse från den ursprungliga planeringen förväntas, förklara skälen till detta, beskriv eventuella riskreducerande åtgärder som vidtagits och ange den reviderade tidsplanen.

Infoga text här. Maxlängd: 5 000 tecken

Ange i tabellen nedan uppgifter om alla nationella särskilda åtgärder som genomförts i programmet. Rapporteringen om transnationella särskilda åtgärder bör vara förenlig med det valda rapporteringsalternativet. (11)

Specifikt mål	Åtgärdens namn/referensnummer	Stödmottagare	Genomförandeperiod	Stödberättigande kostnader  (12)	Stödberättigande utgifter  (13)	Framsteg med relevanta gemensamma och/eller programspecifika indikatorer (14)
						Output	Resultat

1.6   Vidarebosättning och omplacering – artikel 35.2 g och h i förordning (EU) 2021/1147

Redovisa de konsoliderade siffrorna för räkenskapsåret i tabellen nedan.

Antal personer som tagits emot genom vidarebosättning
Antal personer som tagits emot genom humanitärt mottagande i enlighet med artikel 19.2 i förordning (EU) 2021/1147
Antal utsatta personer som tagits emot genom humanitärt mottagande i enlighet med artikel 19.3 i förordning (EU) 2021/1147
Antal personer som ansökt om eller beviljats internationellt skydd och som överförts till medlemsstaten
Antal personer som ansökt om eller beviljats internationellt skydd och som överförts från medlemsstaten

Beskriv i förekommande fall eventuella korrigeringar eller ändringar av de värden som skickas två gånger om året via modulen för dataöverföring i systemet för fondförvaltning i Europeiska unionen (SFC) och som återspeglas i tabellen ovan i de konsoliderade siffrorna för räkenskapsåret.

Infoga text här. Maxlängd: 2 500 tecken

1.7   Först under 2024: Fortsatt genomförande av projekt – artikel 39.4 e i förordning (EU) 2021/1147

Rapportera om eventuella projekt som fortsatte efter den 1 januari 2021 och som valdes ut och inleddes enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 516/2014 (15), i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 514/2014 (16).

Infoga text här. Maxlängd: 4 000 tecken

2.   Komplementaritet – Artikel 35.2 c i förordning (EU) 2021/1147

Beskriv den komplementaritet och, i förekommande fall, de synergier som uppnåtts under räkenskapsåret mellan de åtgärder som stöds av fonden och stödet från andra unionsfonder, särskilt instrument för finansiering av yttre åtgärder (17), Europeiska socialfonden+ (ESF+) eller dess föregångare, Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – oavsett om det rör sig om målet Investering för sysselsättning och tillväxt eller målet Europeiskt territoriellt samarbete – Fonden för inre säkerhet och instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och viseringspolitik (18).

Ägna särskild uppmärksamhet åt följande:

—	Komplementaritet med unionens externa finansieringsinstrument för åtgärder som vidtas i eller i förhållande till tredjeländer, med betoning på de aspekter som är förenliga med principerna och de allmänna målen för unionens utrikespolitik.

—	Användning av stödjande mekanismer, såsom befintliga organisatoriska och förfarandemässiga arrangemang som bidrar till att uppnå synergier och komplementaritet, och eventuella åtgärder som genomförts för att förbättra dem under räkenskapsåret.

Beskriv i förekommande fall även komplementariteten i den verksamhet som bedrivs för att stärka samarbetet mellan olika organ (19).

Infoga text här. Maxlängd: 6 000 tecken

3.   Genomförande av unionens regelverk, samarbete och solidaritet – artikel 35.2 d i förordning (EU) 2021/1147

Beskriv kortfattat hur programmet under räkenskapsåret bidrog till genomförandet av unionens regelverk (unionsrätten) om asyl, laglig migration, integration, återvändande och irreguljär migration och relevanta handlingsplaner samt till samarbete och solidaritet mellan medlemsstaterna.

Infoga text här. Maxlängd: 4 000 tecken

4.   Kommunikations- och synlighetsåtgärder – artikel 35.2 e i förordning (EU) 2021/1147

Beskriv hur kommunikations- och synlighetsåtgärder genomfördes under räkenskapsåret. Hänvisa särskilt till eventuella framsteg som gjorts när det gäller de mål som anges i kommunikationsstrategin, mätt med hjälp av relevanta indikatorer och deras mål. I förekommande fall, beskriv god praxis när det gäller att nå ut till målgrupperna och/eller sprida och utnyttja projektresultaten.

Infoga text här. Maxlängd: 4 000 tecken

Tillhandahåll en länk till den webbportal som avses i artikel 46 b i förordning (EU) 2021/1060 och, om den är en annan, till den webbplats som avses i artikel 49.1 i den förordningen.

5.   Nödvändiga villkor och övergripande principer

5.1   Nödvändiga villkor – Artikel 35.2 f i förordning (EU) 2021/1147

Beskriv hur det säkerställdes att de tillämpliga nödvändiga villkoren i bilaga III till förordning (EU) 2021/1060 uppfylldes och tillämpades under hela räkenskapsåret, särskilt när det gäller efterlevnaden av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna. I förekommande fall, beskriv eventuella ändringar som påverkade hur de nödvändiga villkoren uppfylldes, i enlighet med artikel 15.6 i förordning (EU) 2021/1060.

Infoga text här. Maxlängd: 5 000 tecken

5.2   Efterlevnad av övergripande principer – artikel 9 i förordning (EU) 2021/1060

Beskriv hur efterlevnaden av de övergripande principerna i förordningen om gemensamma bestämmelser säkerställdes under räkenskapsåret, särskilt jämställdhet mellan könen och främjande av jämställdhetsintegrering samt undvikande av diskriminering på grund av kön, ras eller etniskt ursprung, religion eller övertygelse, funktionsnedsättning, ålder eller sexuell läggning.

Infoga text här. Maxlängd: 5 000 tecken

6.   Projekt i eller i förhållande till tredjeländer – artikel 35.2 i i förordning (EU) 2021/1147

Beskriv eventuella åtgärder som ägde rum i eller i förhållande till tredjeländer under räkenskapsåret och hur de tillför ett mervärde för unionen när det gäller att uppnå de mål som fastställts av fonden. Ange namnen på de berörda tredjeländerna. Ge en beskrivning som klargör att de åtgärder som stöds av fonden inte är utvecklingsinriktade, och att de gynnar unionens interna politik och är förenliga med verksamhet som bedrivs inom unionen. I förekommande fall, hänvisa till de samråd som ägt rum med kommissionen innan projektet godkändes (artikel 16.11 i förordning (EU) 2021/1147).

Infoga text här. Maxlängd: 6 000 tecken

7.   Sammanfattning – artikel 35.2 i förordning (EU) 2021/1147

Ge en sammanfattning av avsnitten 1–6, som kommer att översättas och göras tillgänglig för allmänheten.

Sammanfattningen ska åtminstone omfatta alla de punkter som anges i artikel 35.2 och helst struktureras kring dem.

Användning av punktsatser, fetstil eller informativa rubriker uppmuntras, så att berörda parter lätt kan identifiera programmets viktigaste resultat och de viktigaste frågor som påverkar dess resultat.

Infoga text här. Maxlängd: 7 500 tecken

---

(1)  Detta avser en situation där det finns en skillnad mellan den nominella måluppfyllelse som mäts med hjälp av indikatorerna och de faktiska framstegen i genomförandet. Underrapportering av output och resultat kan bero på problem med utvecklingen av it-systemet, pågående insatser för vilka output och resultat ännu inte har rapporterats, problem med uppgiftsinsamlingen som leder till långsam eller ofullständig rapportering osv.

(2)  Detta avser en situation där den låga måluppfyllelsen inte beror på långsamma framsteg utan snarare på felaktiga eller orealistiska mål. Den kan omfatta erfarenheter i samband med fastställandet av en metod för att ställa upp mål – såsom felaktiga eller ofullständiga antaganden eller problem med de valda riktmärkesvärdena – och eventuella planerade ändringar av den.

(3)  Till exempel problem som rör upphandlingsförfaranden, problem med revisionsförfaranden, problem kopplade till resursbrist på förvaltningsmyndighetsnivå, oförutsedda förseningar i antagandet av programmet osv.

(4)  Detta kan till exempel omfatta socioekonomiska eller politiska faktorer, förändringar i regelverket osv.

(5)  Till exempel problem som rör åtgärdens omfattning (t.ex. urvalskriterier), litet intresse från stödmottagare eller deltagare, eventuella avvikelser i genomförandet av åtgärden osv.

(6)  I förekommande fall, hänvisa till den information som omfattas av förordning (EU) 2021/1147 och som finns tillgänglig som ett resultat av Schengenutvärderingarna som genomförts i enlighet med rådets förordning (EU) nr 1053/2013 av den 7 oktober 2013 om inrättande av en utvärderings- och övervakningsmekanism för kontroll av tillämpningen av Schengenregelverket och om upphävande av verkställande kommitténs beslut av den 16 september 1998 om inrättande av Ständiga kommittén för genomförande av Schengenkonventionen (EUT L 295, 6.11.2013, s. 27) och rådets förordning (EU) 2022/922 av den 9 juni 2022 om inrättande och användning av en utvärderings- och övervakningsmekanism för att kontrollera tillämpningen av Schengenregelverket och om upphävande av förordning (EU) nr 1053/2013 (EUT L 160, 15.6.2022, s. 1).

(7)  När det gäller särskilda åtgärder av gränsöverskridande karaktär varierar tillämpningsområdet för detta avsnitt beroende på roll- och ansvarsfördelningen mellan de ledande medlemsstaterna och de övriga deltagande medlemsstaterna samt valet av rapporteringsmetod. Detta beskrivs i kommissionens meddelande av den 14 februari 2022 – Transnationella särskilda åtgärder inom ramen för Asyl-, migrations- och integrationsfonden (Amif), instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och viseringspolitik och Fonden för inre säkerhet – arrangemang mellan partner (Ares (2022) 1060102).

(8)  Europeiskt mervärde definieras som resultat som går utöver vad medlemsstaterna skulle ha uppnått på egen hand.

(9)  Till exempel i samband med upphandlingsverksamhet eller andra förberedande åtgärder som vidtagits.

(10)  Till exempel när det gäller delresultat, output, resultat osv.

(11)  Enligt kommissionens meddelande av den 14 februari 2022 (Ares (2022) 1060102).

(12)  Totala stödberättigande kostnader för utvalda insatser som rapporterats till kommissionen senast den 31 juli det senaste räkenskapsåret.

(13)  Det totala beloppet stödberättigande utgifter som stödmottagarna deklarerat till den förvaltande myndigheten senast den 31 juli det senaste räkenskapsåret.

(14)  Om särskilda åtgärder utgör ett komplement till tidigare insatser och det inte finns några särskilda övervakningsarrangemang, rapportera output och resultat proportionellt.

(15)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 516/2014 av den 16 april 2014 om inrättande av asyl-, migrations- och integrationsfonden, om ändring av rådets beslut 2008/381/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 573/2007/EG och nr 575/2007/EG och rådets beslut 2007/435/EG (EUT L 150, 20.5.2014, s. 168).

(16)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 514/2014 av den 16 april 2014 om allmänna bestämmelser för Asyl-, migrations- och integrationsfonden och om ett instrument för ekonomiskt stöd till polissamarbete, förebyggande och bekämpande av brottslighet samt krishantering (EUT L 150, 20.5.2014, s. 112).

(17)  Särskilt instrumentet för grannskapet, utvecklingssamarbete och internationellt samarbete – Europa i världen och instrumentet för stöd inför anslutningen (IPA).

(18)  Komplementaritet med andra relevanta EU-fonder (t.ex. faciliteten för återhämtning och resiliens, Erasmus+, Kreativa Europa, Sammanhållningsfonden, Fonden för en rättvis omställning osv.) kan också vara relevant.

(19)  Till exempel samarbetet på unionsnivå mellan medlemsstaterna och mellan medlemsstaterna och berörda unionsorgan och unionsbyråer samt samarbete på nationell nivå mellan de behöriga myndigheterna i varje enskild medlemsstat.