|
27.9.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 238/97 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/2058
av den 26 september 2023
om fastställande av särskilda regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1231 vad gäller de särskilda nivåerna för offentlig kontroll och förlagan för det allmänna intyget för införsel till Nordirland från andra delar av Förenade kungariket av sändningar av vissa detaljhandelsvaror
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1231 av den 14 juni 2023 om särskilda regler om införsel till Nordirland från andra delar av Förenade kungariket av vissa sändningar av detaljhandelsvaror, växter för plantering, utsädespotatis, maskiner och vissa fordon som har använts för jordbruks- eller skogsbruksändamål samt om förflyttning utan kommersiellt syfte av vissa sällskapsdjur till Nordirland (1), särskilt artikel 4.3, och
av följande skäl:
|
(1) |
I förordning (EU) 2023/1231 fastställs särskilda regler om bland annat införsel till Nordirland från andra delar av Förenade kungariket av vissa sändningar av produkter av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung, andra växter än växter avsedda för plantering, säljfärdigt sällskapsdjursfoder och säljfärdiga tuggben, sammansatta produkter, andra livsmedel och material avsedda att komma i kontakt med livsmedel (detaljhandelsvaror) för utsläppande på marknaden i Nordirland för slutkonsumenter. |
|
(2) |
Närmare bestämt föreskrivs i artiklarna 4 och 5 i förordning (EU) 2023/1231 att vissa sändningar av detaljhandelsvaror endast ska omfattas av särskilda regler om särskilda nivåer för offentlig kontroll och ett allmänt intyg för införsel till Nordirland från andra delar av Förenade kungariket och utsläppande på marknaden i Nordirland om vissa villkor är uppfyllda, inbegripet skriftliga garantier som Förenade kungariket ska lämna i enlighet med artiklarna 4.1 g och 5.1 f i den förordningen. |
|
(3) |
De särskilda reglerna omfattar tillämpningen av frekvenser för dokumentkontroller, identitetskontroller och fysiska kontroller av dessa sändningar och förlagan för det allmänna intyg som ska åtfölja dessa sändningar och uppvisas vid de sanitära och fytosanitära SPS-kontrollanläggningarna för första ankomst i Nordirland. |
|
(4) |
De skriftliga garantierna ska säkerställa att effektiv offentlig kontroll av sändningar av detaljhandelsvaror vid SPS-kontrollanläggningarna för första ankomst i Nordirland som uppfyller kraven i bilaga II till förordning (EU) 2023/1231 genomförs i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 (2), och att offentlig kontroll, styrkt genom en kontrollplan, och övervakning i enlighet med kraven i del 1 i bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1231 genomförs, omfattande förflyttningarna av dessa detaljhandelsvaror från SPS-kontrollanläggningarna för första ankomst i Nordirland till den förtecknade destinationsanläggningen, för att säkerställa att dessa sändningar endast är avsedda för detaljhandelsförsäljning vid förtecknade anläggningar i Nordirland och inte senare kommer att förflyttas till en medlemsstat. |
|
(5) |
Förenade kungariket konstaterar i sin skrivelse av den 4 september 2023 att SPS-kontrollanläggningarna för första ankomst i Nordirland kommer att uppfylla kraven i del 1 i bilaga II till förordning (EU) 2023/1231 senast den 1 oktober 2023. |
|
(6) |
Förenade kungariket konstaterar vidare i sina skrivelser av den 4 och den 7 september 2023 att från och med den 1 oktober 2023 kommer effektiv offentlig kontroll av sändningar av detaljhandelsvaror att genomföras vid SPS-kontrollanläggningarna för första ankomst i Nordirland i enlighet med förordning (EU) 2017/625 ,och att offentlig kontroll och övervakning i enlighet med kraven i del 1 i bilaga III till förordning (EU) 2023/1231 kommer att genomföras för förflyttning av dessa sändningar från SPS-kontrollanläggningarna för första ankomst i Nordirland till den förtecknade destinationsanläggningen. |
|
(7) |
I enlighet med artikel 4.3 i förordning (EU) 2023/1231 genomförde kommissionens avdelningar den 11–14 september 2023 en kontroll i Nordirland av att SPS-kontrollanläggningarna i Nordirland uppfyller de krav som fastställs i del 1 i bilaga II till förordning (EU) 2023/1231. I rapporten av den 15 september 2023, som utarbetades efter kommissionens kontroll, anges att SPS-kontrollanläggningarna i hamnarna i Belfast, Larne och Warrenpoint uppfyller de relevanta kraven i del 1 i bilaga II till förordning (EU) 2023/1231. |
|
(8) |
Eftersom Förenade kungariket har lämnat de nödvändiga skriftliga garantier som krävs enligt artiklarna 4.1 g och 5.1 f i förordning (EU) 2023/1231 är det lämpligt att fastställa de särskilda nivåerna för offentlig kontroll av sådana sändningar samt reglerna om denna offentliga kontroll och om förlagan för det allmänna intyget för sändningar av detaljhandelsvaror, inbegripet vissa detaljhandelsvaror var införsel till unionen för närvarande är förbjuden. |
|
(9) |
Enligt artikel 6.1 i förordning (EU) 2023/1231 ska alla detaljhandelsvaror märkas. Närmare bestämt föreskrivs det att vissa detaljhandelsvaror ska vara försedda med en individuell märkning från och med den 1 oktober 2023, vissa detaljhandelsvaror från och med den 1 oktober 2024 och vissa detaljhandelsvaror från och med den 1 juli 2025, för att möjliggöra att leveranskedjan i Nordirland anpassas till de särskilda reglerna i förordning (EU) 2023/1231. Enligt artikel 4.3 i den förordningen ska nivåerna för identitetskontroller av detaljhandelsvaror anpassas beroende på i vilken utsträckning olika typer av detaljhandelsvaror är individuellt märkta. De närmare bestämmelser om identitetskontroll av sändningar av produkter av animaliskt ursprung och varor som fastställs i artikel 3.2 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2130 (3) bör inte tillämpas på identitetskontroller av sändningar av detaljhandelsvaror om de särskilda reglerna i förordning (EU) 2023/1231 är tillämpliga, för att säkerställa en enhetlig tillämpning av den förordningen för dessa detaljhandelsvaror. |
|
(10) |
Av rättssäkerhetsskäl och för att undvika onödiga störningar i handeln bör denna förordning få verkan så snart som möjligt. |
|
(11) |
Skyldigheten att märka detaljhandelsvaror i enlighet med bilaga IV till förordning (EU) 2023/1231 tillämpas från och med den 1 oktober 2023. Denna förordning bör därför gälla från och med den 1 oktober 2023 för att säkerställa samstämmighet och rättssäkerhet och undvika onödiga störningar i handeln. |
|
(12) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Innehåll och tillämpningsområde
1. I denna förordning fastställs särskilda nivåer för offentlig kontroll samt regler om denna offentliga kontroll och om förlagan för det allmänna intyget för införsel till Nordirland från andra delar av Förenade kungariket av sändningar av följande detaljhandelsvaror som omfattas av förordning (EU) 2023/1231:
|
a) |
Produkter av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung, andra växter än växter avsedda för plantering samt säljfärdigt sällskapsdjursfoder och säljfärdiga tuggben. |
|
b) |
Sammansatta produkter. |
|
c) |
Livsmedel. |
|
d) |
Material avsedda att komma i kontakt med livsmedel. |
2. De regler som avses i punkt 1 omfattar:
|
a) |
Frekvensen för de särskilda nivåerna för offentlig kontroll och krav för dokument- och identitetskontroller samt fysiska kontroller av de sändningar som avses i den punkten. |
|
b) |
Upprättande av en förlaga till det allmänna intyg som ska åtfölja dessa sändningar och uppvisas vid SPS-kontrollanläggningarna för första ankomst i Nordirland. |
Artikel 2
Dokumentkontroll vid SPS-kontrollanläggningar
De behöriga myndigheterna vid SPS-kontrollanläggningarna för första ankomst i Nordirland ska genomföra dokumentkontroller av alla allmänna intyg och andra dokument som åtföljer alla sändningar av detaljhandelsvaror som avses i artikel 1 och som förs in i Nordirland från andra delar av Förenade kungariket.
Artikel 3
Särskilda nivåer för offentlig kontroll och krav för identitetskontroller och fysiska kontroller vid SPS-kontrollanläggningar
1. Identitetskontroller, inbegripet kontroller av efterlevnaden av kraven på att varor ska vara färdigförpackade och försedda med en märkning enligt artiklarna 4.1 a och 5.1 a i förordning (EU) 2023/1231, ska genomföras vid SPS-kontrollanläggningarna för första ankomst i Nordirland med en frekvens på 10 % för alla sändningar av detaljhandelsvaror som avses i artikel 1, utom de som avses i punkt 2 i den här artikeln.
Vid de identitetskontroller som avses i första stycket i denna punkt ska artikel 3.2 i genomförandeförordning (EU) 2019/2130 inte tillämpas.
Fysiska kontroller i samband med de identitetskontroller som avses i första stycket i denna punkt ska genomföras för att uppfylla målen för de skriftliga garantier som avses i artiklarna 4.1 g och 5.1 f i förordning (EU) 2023/1231, särskilt med hjälp av en riskbaserad och underrättelseledd strategi.
2. Identitetskontroller av sändningar av andra växter än växter avsedda för plantering som avses i artikel 2.2 b i förordning (EU) 2023/1231 ska genomföras med en frekvens på 1 %.
Fysiska kontroller i samband med de identitetskontroller som avses i första stycket i denna punkt ska genomföras för att uppfylla målen för de skriftliga garantier som avses i artiklarna 4.1 g och 5.1 f i förordning (EU) 2023/1231, särskilt med hjälp av en riskbaserad och underrättelseledd strategi.
Artikel 4
Förenklade allmänna krav på intygande
1. Alla sändningar av detaljhandelsvaror enligt artikel 1 som förs in i Nordirland från andra delar av Förenade kungariket ska åtföljas av ett allmänt intyg som utformats i enlighet med förlagan Retail NI i bilagan.
2. Det allmänna intyg för detaljhandelsvaror i samma sändning som avses i punkt 1 ska kompletteras med en beskrivning av de detaljhandelsvaror som ingår i sändningen.
Den beskrivning som avses i första stycket ska ingå i ett kompletterande dokument som bifogas det allmänna intyget, som kan vara i pappersform eller elektronisk form. Den ska innehålla uppgifter om
|
a) |
arten av varje produkt i sändningen och eventuell behandling som varje produkt har genomgått, |
|
b) |
antalet förpackningar i sändningen och dess nettovikt, |
|
c) |
registrerings- eller godkännandenummer för den förtecknade avsändande och mottagande anläggningen i Nordirland. |
Artikel 5
Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning ska tillämpas från och med den 1 oktober 2023.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 september 2023.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 165, 29.6.2023, s. 103.
(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) (EUT L 95, 7.4.2017, s. 1).
(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2130 av den 25 november 2019 om fastställande av närmare bestämmelser om de åtgärder som ska vidtas under och efter dokumentkontroller, identitetskontroller och fysisk kontroller av djur och varor som är föremål för offentlig kontroll vid gränskontrollstationer (EUT L 321, 12.12.2019, s. 128).
BILAGA
Förlaga till det allmänna intyget för införsel till Nordirland från andra delar av Förenade kungariket av vissa sändningar av detaljhandelsvaror som levereras direkt till förtecknade anläggningar i Nordirland (förlaga Retail NI)