|
officiella tidning |
SV Serien L |
|
2023/2840 |
15.12.2023 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/2840
av den 14 december 2023
om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/159 om införande av en slutgiltig skyddsåtgärd på import av vissa stålprodukter
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/478 av den 11 mars 2015 om gemensamma importregler (1), särskilt artikel 20,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/755 av den 29 april 2015 om gemensamma regler för import från vissa tredjeländer (2), särskilt artikel 16, och
av följande skäl:
1. BAKGRUND
|
(1) |
I enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/159 (3) tillämpar unionen en skyddsåtgärd på import av vissa stålprodukter. Åtgärden utgörs av en tullkvot som medger tullfri import inom en kvot på grundval av historiska handelsflöden. Den tullfria kvoten ska tillämpas på import till unionens territorium. En skyddstull på 25 % tillämpas på import utöver den tillämpliga kvoten. |
|
(2) |
Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/2777 (4) ändrades Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/2170 (5) vad gäller tillämpningen av unionstullkvoter och andra importkvoter för vissa stålprodukter som överförs till Nordirland. |
|
(3) |
Till följd av denna ändring ska följande stålkategorier i skyddsåtgärden, som förtecknas i bilagan till förordning (EU) 2020/2170, med ursprung i Förenade kungariket och som förs in i Nordirland genom direkt transport från andra delar av Förenade kungariket, vara berättigade till behandling enligt relevanta unionstullkvoter om dessa varor övergår till fri omsättning på Nordirlands territorium: varmvalsade plåtar och band, rostfria (6) (kategori 8), kallvalsade plåtar och band, rostfria (7) (kategori 9), armeringsjärn (8) (kategori 13), stora svetsade rör (9) (kategori 25.A) och olegerad tråd (10) (kategori 28). |
|
(4) |
För att säkerställa att handelsflödena från andra delar av Förenade kungariket till Nordirland inte sker inom ramen för återstående kvot i dessa kategorier om den särskilda tullkvoten Förenade kungariket–Nordirland inte först har uttömts, bör kvoten för ”andra länder” för överföring av varor från andra delar av Förenade kungariket till Nordirland endast användas efter det att respektive kvot ”Förenade kungariket (till Nordirland från andra delar av Förenade kungariket)” har uttömts. På så sätt skulle unionsanvändarna inte i onödan trängas ut från den återstående kvoten av handelsflöden som är avsedda att ske inom en annan tullkvot. |
2. FÖRFARANDE
|
(5) |
Den 6 november 2023 offentliggjorde kommissionen ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning (11) där den förklarade att det till följd av ändringen av förordning (EU) 2020/2170 var nödvändigt för kommissionen att ändra förordning (EU) 2019/159 genom att införa nya särskilda tullkvoter begränsade till överföringar till Nordirland av de produktkategorier som ingår i bilagan till delegerad förordning (EU) 2023/2777 med ursprung i Förenade kungariket och som sänds direkt från andra delar av Förenade kungariket. På så sätt kan överföringar av produkter i dessa produktkategorier med ursprung i Förenade kungariket som sänds direkt från andra delar av Förenade kungariket föras in tullfritt i Nordirland till dess att den tilldelade kvoten är uttömd. Berörda parter gavs möjlighet att lämna synpunkter på innehållet i tillkännagivandet. |
|
(6) |
För att beräkna den tillräckliga volymen nya särskilda tullkvoter som, i enlighet med delegerad förordning (EU) 2023/2777, skulle säkerställa den ekonomiska bärkraften för dessa direkta överföringar till Nordirland från andra delar av Förenade kungariket, analyserade kommissionen, mot bakgrund av de särskilda omständigheterna i Nordirland, tillgänglig statistik (12) för att beräkna volymen av överföringar till Nordirland från andra delar av Förenade kungariket. |
|
(7) |
De tullkvoter som inrättas genom denna förordning får endast användas av sådana varor med ursprung i Förenade kungariket som förtecknas i bilagan till delegerad förordning (EU) 2023/2777 och som förs in i Nordirland genom direkt transport från andra delar av Förenade kungariket och övergår till fri omsättning på Nordirlands territorium. Dessa nya tullkvoter påverkar därför inte tilldelningen eller volymerna av befintliga tullkvoter för tredjeländer till unionens territorium. |
3. SYNPUNKTER FRÅN BERÖRDA PARTER
|
(8) |
I tillkännagivandet gavs berörda parter möjlighet att lämna synpunkter inom en fastställd tidsfrist. Kommissionen har inte mottagit några synpunkter från någon berörd part. |
|
(9) |
De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från den kommitté för skyddsåtgärder som har inrättats enligt artikel 3.3 i förordning (EU) 2015/478 respektive artikel 22.3 i förordning (EU) 2015/755. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EU) 2019/159 ska ändras på följande sätt:
Delar av tabellen i BILAGA IV, IV.1 – Tullkvoternas volym ska ha följande lydelse:
|
Produktnummer |
Produktkategori |
KN-nummer |
Fördelning per land (där tillämpligt) |
År 6 |
Tilläggstull |
|
|
|
Från 1.1.2024 till 31.3.2024 |
Från 1.4.2024 till 30.6.2024 |
Löpnummer |
|||||
|
|
|
||||||
|
”8 |
Varmvalsade plåtar och band, rostfria |
7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00 |
Andra länder |
108 314,26 |
108 314,26 |
25 % |
(10) |
|
Förenade kungariket (till Nordirland från andra delar av Förenade kungariket) |
13,13 |
13,13 |
25 % |
09.8491 |
|||
|
9 |
Kallvalsade plåtar och band, rostfria |
7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80 |
Sydkorea |
49 010,58 |
49 010,58 |
25 % |
09.8846 |
|
Taiwan |
45 449,15 |
45 449,15 |
25 % |
09.8847 |
|||
|
Indien |
30 376,69 |
30 376,69 |
25 % |
09.8848 |
|||
|
Sydafrika |
26 432,63 |
26 432,63 |
25 % |
09.8853 |
|||
|
Förenta staterna |
24 714,52 |
24 714,52 |
25 % |
09.8849 |
|||
|
Turkiet |
20 565,57 |
20 565,57 |
25 % |
09.8850 |
|||
|
Malaysia |
13 029,20 |
13 029,20 |
25 % |
09.8851 |
|||
|
Andra länder |
52 263,55 |
52 263,55 |
25 % |
(12) |
|||
|
Förenade kungariket (till Nordirland från andra delar av Förenade kungariket) |
30,76 |
30,76 |
25 % |
09.8492 |
|||
|
13 |
Armeringsjärn |
7214 20 00 , 7214 99 10 |
Turkiet |
93 208,76 |
93 208,76 |
25 % |
09.8866 |
|
Ryssland |
Ej tillämpligt |
Ej tillämpligt |
25 % |
09.8867 |
|||
|
Ukraina |
43 393,39 |
43 393,39 |
25 % |
09.8868 |
|||
|
Bosnien och Hercegovina |
33 531,95 |
33 531,95 |
25 % |
09.8869 |
|||
|
Moldavien |
28 025,13 |
28 025,13 |
25 % |
09.8870 |
|||
|
Andra länder |
136 103,03 |
136 103,03 |
25 % |
(14) |
|||
|
Förenade kungariket (till Nordirland från andra delar av Förenade kungariket) |
2 127,24 |
2 127,24 |
25 % |
09.8493 |
|||
|
25.A |
Stora svetsade rör |
7305 11 00 , 7305 12 00 |
Andra länder |
118 743,72 |
118 743,72 |
25 % |
(25) |
|
Förenade kungariket (till Nordirland från andra delar av Förenade kungariket) |
13,70 |
13,70 |
25 % |
09.8494 |
|||
|
28 |
Olegerad tråd |
7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90 |
Belarus |
Ej tillämpligt |
Ej tillämpligt |
25 % |
09.8961 |
|
Kina |
77 963,72 |
77 963,72 |
25 % |
09.8962 |
|||
|
Ryssland |
Ej tillämpligt |
Ej tillämpligt |
25 % |
09.8963 |
|||
|
Turkiet |
50 733,63 |
50 733,63 |
25 % |
09.8964 |
|||
|
Ukraina |
38 259,97 |
38 259,97 |
25 % |
09.8965 |
|||
|
Andra länder |
48 776,62 |
48 776,62 |
25 % |
(29) |
|||
|
Förenade kungariket (till Nordirland från andra delar av Förenade kungariket) |
187,47 |
187,47 |
25 % |
09.8495” |
|||
Artikel 2
För överföring av varor från andra delar av Förenade kungariket till Nordirland ska respektive kvot ”Förenade kungariket (till Nordirland från andra delar av Förenade kungariket)” användas först. Först när denna kvot är uttömd kan dessa överföringar av varor använda kvoten för ”andra länder” för var och en av de produktkategorier som förtecknas i bilagan till förordning (EU) 2020/2170.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2024.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 14 december 2023.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 83, 27.3.2015, s. 16 (EU-förordningen om skyddsåtgärder).
(2) EUT L 123, 19.5.2015, s. 33.
(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/159 av den 31 januari 2019 om införande av slutgiltiga skyddsåtgärder på import av vissa stålprodukter (EUT L 31, 1.2.2019, s. 27).
(4) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/2777 av den 3 oktober 2023 om ändring av bilagan till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/2170 vad gäller tillämpningen av unionens tullkvoter och andra importkvoter på vissa stålprodukter som överförs till Nordirland (EUT L, 2023/2777, 15.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2777/oj).
(5) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/2170 av den 16 december 2020 om tillämpningen av unionens tullkvoter och andra importkvoter (EUT L 432, 21.12.2020, s. 1).
(6) KN-nummer (upplysningsvis): 7219 11 00, 7219 12 10, 7219 12 90, 7219 13 10, 7219 13 90, 7219 14 10, 7219 14 90, 7219 22 10, 7219 22 90, 7219 23 00, 7219 24 00, 7220 11 00, 7220 12 00.
(7) KN-nummer (upplysningsvis): 7219 31 00, 7219 32 10, 7219 32 90, 7219 33 10, 7219 33 90, 7219 34 10, 7219 34 90, 7219 35 10, 7219 35 90, 7219 90 20, 7219 90 80, 7220 20 21, 7220 20 29, 7220 20 41, 7220 20 49, 7220 20 81, 7220 20 89, 7220 90 20, 7220 90 80.
(8) KN-nummer (upplysningsvis): 7214 20 00, 7214 99 10.
(9) KN-nummer (upplysningsvis): 7305 11 00, 7305 12 00.
(10) KN-nummer (upplysningsvis): 7217 10 10, 7217 10 31, 7217 10 39, 7217 10 50, 7217 10 90, 7217 20 10, 7217 20 30, 7217 20 50, 7217 20 90, 7217 30 41, 7217 30 49, 7217 30 50, 7217 30 90, 7217 90 20, 7217 90 50, 7217 90 90.
(11) Tillkännagivande om införande av vissa tullkvoter inom ramen för skyddsåtgärden för stål i samband med ändringen av förordning (EU) 2020/2170, C(2023) 7358) (EUT C, C/2023/591, 6.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/591/oj).
(12) Uppgifter i det elektroniska system som inrättats på grundval av artiklarna 55 och 56 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2840/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)