Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2884 av den 20 december 2023 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/1780 om fastställande av standardformulär för offentliggörande av meddelanden om offentlig upphandling

officiella tidning
Europeiska unionens

Serien L

2023/2884

21.12.2023

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/2884

av den 20 december 2023

om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/1780 om fastställande av standardformulär för offentliggörande av meddelanden om offentlig upphandling

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/81/EG av den 13 juli 2009 om samordning av förfarandena vid tilldelning av vissa kontrakt för byggentreprenader, varor och tjänster av upphandlande myndigheter och enheter på försvars- och säkerhetsområdet och om ändring av direktiven 2004/17/EG och 2004/18/EG (1), särskilt artiklarna 32.1, 52.2 och 64,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/23/EU av den 26 februari 2014 om tilldelning av koncessioner (2), särskilt artikel 33.1,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/24/EU av den 26 februari 2014 om offentlig upphandling och om upphävande av direktiv 2004/18/EG (3), särskilt artiklarna 51.1, 75.3 och 79.3,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU av den 26 februari 2014 om upphandling av enheter som är verksamma på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster och om upphävande av direktiv 2004/17/EG (4), särskilt artiklarna 71.1 och 92.3 och artikel 96.2 första stycket,

med beaktande av rådets direktiv 89/665/EEG av den 21 december 1989 om samordning av lagar och andra författningar för prövning av offentlig upphandling av varor och bygg- och anläggningsarbeten (5), särskilt artikel 3a,

med beaktande av rådets direktiv 92/13/EEG av den 25 februari 1992 om samordning av lagar och andra författningar om gemenskapsregler om upphandlingsförfaranden tillämpade av företag och verk inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna (6), särskilt artikel 3a,

efter samråd med rådgivande kommittén för offentlig upphandling, och

av följande skäl:

(1)

I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1780 (7) fastställs standardformulär (eForms) för offentliggörande av meddelanden om offentlig upphandling. Den ersatte kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1986 (8) i syfte att anpassa standardformulären i den genomförandeförordningen till den digitala omvandlingen. Genomförandeförordning (EU) 2019/1780 ändrades därefter 2022 för att tillmötesgå önskemål från medlemsstaterna på flera områden, bland annat rapporteringskrav för Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/33/EG (9), miljöanpassad offentlig upphandling och innovativ upphandling.

(2)

För att säkerställa politisk anpassning av standardformulären till unionens mål och för att rapporteringen ska bli tydlig och konsekvent bör fält för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/1031 (10), Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2560 (11) och Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2023/1791 (12) läggas till.

(3)

Med tanke på medlemsstaternas och unionens behov av standardiserade format och förfaranden för offentliggörande av meddelanden som inte omfattas av de krav på offentliggörande som fastställs i direktiven 2014/23/EU, 2014/24/EU, 2014/25/EU och 2009/81/EG bör sex nya formulär läggas till för att göra det möjligt för upphandlande myndigheter att offentliggöra meddelanden i Europeiska unionens officiella tidning. Varje nytt formulär bör ha ett särskilt syfte, som omfattar planeringsfasen (meddelande om förberedande marknadssamråd, förhandsmeddelande), upphandlingsfasen (meddelande om upphandling), resultatfasen (meddelande om tilldelning av kontrakt, meddelande om genomfört kontrakt) och offentliggörande av ett meddelande om ändring av kontraktet.

(4)

För att förbättra läsbarheten av tabell 2 i bilagan bör innebörden och skillnaden mellan de tre olika obligatoriska kategorierna, obligatorisk (M), villkorligt obligatorisk (CM) och obligatorisk om befintlig (EM), klargöras. Kategorin obligatorisk avser de fält som krävs antingen tekniskt eller enligt direktiven 2014/23/EU, 2014/24/EU, 2014/25/EU och 2009/81/EG, medan villkorligt obligatorisk avser de fält som krävs på vissa villkor, såsom det frivilliga offentliggörandet av information i valfria fält med vilka de villkorligt obligatoriska fälten har en logisk och teknisk koppling. Detta inbegriper de fält som innehåller detaljerad information om begäran och beslut om prövning (BT-784–BT-798) som är villkorligt obligatoriska på grund av deras logiska koppling till det valfria fältet för begäran och beslut om prövning (BT-783). Kategorin obligatorisk om befintlig innebär att om denna information finns, även om kommissionen inte kan verifiera detta, måste ett meddelande innehålla dessa uppgifter.

(5)

För att ta hänsyn till återkopplingen från medlemsstaterna under den process som ledde fram till antagandet av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2303 (13) bör standardformulären också anpassas och förbättras när det gäller beskrivningen av vissa affärsvillkor och tillämpningen av sådana villkor, i enlighet med tabell 2 i bilagan.

(6)

För att säkerställa en smidig teknisk övergång är det nödvändigt att tillåta tidig användning av de fält med anknytning till förordning (EU) 2022/1031 och förordning (EU) 2022/2560 som anges i genomförandeförordning (EU) 2019/1780, i dess ändrade lydelse enligt den här förordningen, utöver de fält som anges i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2019/1780, i dess ändrade lydelse enligt genomförandeförordning (EU) 2022/2303, för offentliggörande av meddelanden i Europeiska unionens officiella tidning så snart kommissionen på sin webbplats har offentliggjort ett meddelande om att formaten och förfarandena för att skicka meddelanden har anpassats för detta ändamål. Under en övergångsperiod bör det vara möjligt att använda både de formulär som innehåller information som anges i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2019/1780, i dess ändrade lydelse enligt den här förordningen, och de som anges i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2019/1780, i dess ändrade lydelse enligt genomförandeförordning (EU) 2022/2303, för offentliggörande av meddelanden i Europeiska unionens officiella tidning.

(7)	Genomförandeförordning (EU) 2019/1780 bör därför ändras i enlighet med detta.

(8)	För att ge medlemsstaterna och kommissionen tillräckligt med tid för att förbereda sig för användningen av de nya formulären bör tillämpningsdatumet för denna förordning senareläggas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Genomförandeförordning (EU) 2019/1780 ska ändras på följande sätt:

Följande artikel ska införas som artikel 3b:

”Artikel 3b

Övergångsbestämmelse för nya formulär och ändringar

Från och med den 1 juni 2024 till och med den 30 oktober 2024 får de fält som rör Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/1031 ( (*1) och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2560 (*2) och som anges i bilagan till den här förordningen i dess ändrade lydelse enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2884 (*3) användas, utöver de fält som anges i bilagan till den här förordningen i dess ändrade lydelse enligt genomförandeförordning (EU) 2022/2303, för offentliggörande av meddelanden i Europeiska unionens officiella tidning så snart kommissionen på sin webbplats har offentliggjort ett meddelande om att formaten och förfarandena för att skicka meddelanden på elektronisk väg enligt punkt 2 i bilaga IX till direktiv 2014/23/EU, punkt 3 i bilaga VIII till direktiv 2014/24/EU och punkt 3 i bilaga IX till direktiv 2014/25/EU har anpassats för detta ändamål.

Från och med den 1 november 2024 till och med den 28 februari 2025 får både de formulär som innehåller information som anges i bilagan till den här förordningen och de som anges i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2019/1780, i dess ändrade lydelse enligt genomförandeförordning (EU) 2022/2303, användas för offentliggörande av meddelanden i Europeiska unionens officiella tidning.

(*1) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/1031 av den 23 juni 2022 om tillträdet för ekonomiska aktörer, varor och tjänster från tredjeländer till unionens marknader för offentlig upphandling och koncession och förfaranden till stöd för förhandlingar om tillträde för ekonomiska aktörer, varor och tjänster från unionen till tredjeländers marknader för offentlig upphandling och koncession (Instrumentet för internationell upphandling – IPI) (EUT L 173, 30.6.2022, s. 1)."

(*2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2560 av den 14 december 2022 om utländska subventioner som snedvrider den inre marknaden (EUT L 330, 23.12.2022, s. 1)."

(*3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2884 av den 20 december 2023 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/1780 om fastställande av standardformulär för offentliggörande av meddelanden om offentlig upphandling (EUT L, 2023/2884, 21,12,2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2884/oj).” "

2.	Bilagan ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 juni 2024. Artikel 1.2 ska dock tillämpas från och med den 1 november 2024.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 december 2023.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1) EUT L 216, 20.8.2009, s. 76.

(2) EUT L 94, 28.3.2014, s. 1.

(3) EUT L 94, 28.3.2014, s. 65.

(4) EUT L 94, 28.3.2014, s. 243.

(5) EGT L 395, 30.12.1989, s. 33.

(6) EGT L 76, 23.3.1992, s. 14.

(7) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1780 av den 23 september 2019 om fastställande av standardformulär för offentliggörande av meddelanden om offentlig upphandling och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2015/1986 (”eForms”) (EUT L 272, 25.10.2019, s. 7).

(8) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1986 av den 11 november 2015 om fastställande av standardformulär för offentliggörande av meddelanden om offentlig upphandling och om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 842/2011 (EUT L 296, 12.11.2015, s. 1).

(9) Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/33/EG av den 23 april 2009 om främjande av rena vägtransportfordon till stöd för utsläppssnål mobilitet (EUT L 120, 15.5.2009, s. 5).

(10) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/1031 av den 23 juni 2022 om tillträdet för ekonomiska aktörer, varor och tjänster från tredjeländer till unionens marknader för offentlig upphandling och koncession och förfaranden till stöd för förhandlingar om tillträde för ekonomiska aktörer, varor och tjänster från unionen till tredjeländers marknader för offentlig upphandling och koncession (Instrumentet för internationell upphandling – IPI) (EUT L 173, 30.6.2022, s. 1).

(11) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2560 av den 14 december 2022 om utländska subventioner som snedvrider den inre marknaden (EUT L 330, 23.12.2022, s. 1).

(12) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2023/1791 av den 13 september 2023 om energieffektivitet och om ändring av förordning (EU) 2023/955 (EUT L 231, 20.9.2023, s. 1).

(13) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2303 av den 24 november 2022 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/1780 om fastställande av standardformulär för offentliggörande av meddelanden om offentlig upphandling (EUT L 305, 25.11.2022, s. 12).

BILAGA

I bilagan till genomförandeförordning (EU) 2019/1780 ska tabellerna 1 och 2 ersättas med följande:

”Tabell 1

1	2	3	4
Standardformuläret	Ska innehålla de fält som anges i	När det används för offentliggörandet av meddelanden som avses i	(Beskrivning av meddelande)
Planering	Tabell 2, kolumn 1	Artikel 48.1 i direktiv 2014/24/EU	Meddelande om offentliggörande av ett förhandsmeddelande på en upphandlarprofil – allmänna direktivet
	Tabell 2, kolumn 2	Artikel 67.1 i direktiv 2014/25/EU	Meddelande om offentliggörande av ett förhandsmeddelande på en upphandlarprofil – områdesdirektivet
	Tabell 2, kolumn 3	Artikel 30.1 tredje stycket i direktiv 2009/81/EG.	Meddelande om offentliggörande av ett förhandsmeddelande på en upphandlarprofil – försvars- och säkerhetsdirektivet
	Tabell 2, kolumn 4	Artikel 48.1 i direktiv 2014/24/EU	Förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte – allmänna direktivet
	Tabell 2, kolumn 5	Artikel 67.1 i direktiv 2014/25/EU	Förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte – områdesdirektivet
	Tabell 2, kolumn 6	Artikel 30.1 i direktiv 2009/81/EG	Förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte – försvars- och säkerhetsdirektivet
	Tabell 2, kolumn 7	Artiklarna 27.2 och 28.3 i direktiv 2014/24/EU	Förhandsmeddelande som används för att minska tidsfristerna för mottagande av anbud – allmänna direktivet
	Tabell 2, kolumn 8	Artikel 45.2 i direktiv 2014/25/EU	Förhandsmeddelande som används för att minska tidsfristerna för mottagande av anbud – områdesdirektivet
	Tabell 2, kolumn 9	Artikel 33.3 i direktiv 2009/81/EG	Förhandsmeddelande som används för att minska tidsfristerna för mottagande av anbud – försvars- och säkerhetsdirektivet
Upphandling	Tabell 2, kolumn 10	Artikel 48.2 i direktiv 2014/24/EU	Förhandsmeddelande som används som anbudsinfordran – allmänna direktivet, standardsystemet
	Tabell 2, kolumn 11	Artikel 67.2 i direktiv 2014/25/EU	Förhandsmeddelande som används som anbudsinfordran – områdesdirektivet, standardsystemet
	Tabell 2, kolumn 12	Artikel 75.1 b i direktiv 2014/24/EU	Förhandsmeddelande som används som anbudsinfordran – allmänna direktivet, förenklade systemet
	Tabell 2, kolumn 13	Artikel 92.1 b i direktiv 2014/25/EU	Förhandsmeddelande som används som anbudsinfordran – områdesdirektivet, förenklade systemet
	Tabell 2, kolumn 14	Artikel 31.3 i direktiv 2014/23/EU	Förhandsmeddelande som används som anbudsinfordran – koncessionsdirektivet, förenklade systemet
	Tabell 2, kolumn 15	Artiklarna 68 och 92.1 c i direktiv 2014/25/EU	Meddelande om att det finns ett kvalificeringssystem – områdesdirektivet
	Tabell 2, kolumn 16	Artikel 49 i direktiv 2014/24/EU	Meddelande om upphandling – allmänna direktivet, standardsystemet
	Tabell 2, kolumn 17	Artikel 69 i direktiv 2014/25/EU	Meddelande om upphandling – områdesdirektivet, standardsystemet
	Tabell 2, kolumn 18	Artikel 30.2 i direktiv 2009/81/EG	Meddelande om upphandling – försvars- och säkerhetsdirektivet, standardsystemet
	Tabell 2, kolumn 19	Artikel 31.1 i direktiv 2014/23/EU	Koncessionsmeddelande – koncessionsdirektivet, standardsystemet
	Tabell 2, kolumn 20	Artikel 75.1 a i direktiv 2014/24/EU	Meddelande om upphandling – allmänna direktivet, förenklade systemet
	Tabell 2, kolumn 21	Artikel 92.1 a i direktiv 2014/25/EU	Meddelande om upphandling – områdesdirektivet, förenklade systemet
	Tabell 2, kolumn 22	Artikel 52.1 i direktiv 2009/81/EG	Meddelande om underentreprenad – försvars- och säkerhetsdirektivet
	Tabell 2, kolumn 23	Artikel 79.1 i direktiv 2014/24/EU	Meddelande om projekttävling – allmänna direktivet, projekttävling
	Tabell 2, kolumn 24	Artikel 96.1 första stycket i direktiv 2014/25/EU	Meddelande om projekttävling – områdesdirektivet, projekttävling
Förhandsmeddelande om direkttilldelning	Tabell 2, kolumn 25	Artikel 3a i direktiv 89/665/EEG	Meddelande om frivillig förhandsinsyn – allmänna direktivet
	Tabell 2, kolumn 26	Artikel 3a i direktiv 92/13/EEG	Meddelande om frivillig förhandsinsyn – områdesdirektivet
	Tabell 2, kolumn 27	Artikel 64 i direktiv 2009/81/EG	Meddelande om frivillig förhandsinsyn – försvars- och säkerhetsdirektivet
	Tabell 2, kolumn 28	Artikel 3a i direktiven 89/665/EEG och 92/13/EEG	Meddelande om frivillig förhandsinsyn – koncessionsdirektivet
Resultat	Tabell 2, kolumn 29	Artikel 50 i direktiv 2014/24/EU	Meddelande om tilldelning av kontrakt – allmänna direktivet, standardsystemet
	Tabell 2, kolumn 30	Artikel 70 i direktiv 2014/25/EU	Meddelande om tilldelning av kontrakt – områdesdirektivet, standardsystemet
	Tabell 2, kolumn 31	Artikel 30.3 i direktiv 2009/81/EG	Meddelande om tilldelning av kontrakt – försvars- och säkerhetsdirektivet, standardsystemet
	Tabell 2, kolumn 32	Artikel 32.2 (hänvisning till bilaga VII) i direktiv 2014/23/EU	Meddelande om koncessionstilldelning – koncessionsdirektivet, standardsystemet
	Tabell 2, kolumn 33	Artikel 75.2 i direktiv 2014/24/EU	Meddelande om tilldelning av kontrakt – allmänna direktivet, förenklade systemet
	Tabell 2, kolumn 34	Artikel 92.2 i direktiv 2014/25/EU	Meddelande om tilldelning av kontrakt – områdesdirektivet, förenklade systemet
	Tabell 2, kolumn 35	Artikel 32.2 (hänvisning till bilaga VIII) i direktiv 2014/23/EU	Meddelande om koncessionstilldelning – koncessionsdirektivet, förenklade systemet
	Tabell 2, kolumn 36	Artikel 79.2 i direktiv 2014/24/EU	Meddelande om resultat av projekttävling – allmänna direktivet, projekt
	Tabell 2, kolumn 37	Artikel 96.1 andra stycket i direktiv 2014/25/EU	Meddelande om resultat av projekttävling – områdesdirektivet, projekt
Kontraktsändring	Tabell 2, kolumn 38	Artikel 72.1 i direktiv 2014/24/EU	Meddelande om ändring av kontrakt – allmänna direktivet
	Tabell 2, kolumn 39	Artikel 89.1 i direktiv 2014/25/EU	Meddelande om ändring av kontrakt – områdesdirektivet
	Tabell 2, kolumn 40	Artikel 43.1 i direktiv 2014/23/EU	Meddelande om ändring av koncession – koncessionsdirektivet
Ändring	Övriga standardformulär och avsnitten om meddelanden och ändringar i tabell 2	Ändrar något av de meddelanden som förtecknas ovan	Meddelande om ändring
Frivilliga meddelanden	Tabell 2, kolumn E1	På frivillig grund	Meddelande om förberedande marknadssamråd
	Tabell 2, kolumn E2	På frivillig grund	Förhandsmeddelande
	Tabell 2, kolumn E3	På frivillig grund	Meddelande om upphandling
	Tabell 2, kolumn E4	På frivillig grund	Meddelanden om tilldelning
	Tabell 2, kolumn E5	På frivillig grund	Meddelanden om genomfört kontrakt
	Tabell 2, kolumn E6	På frivillig grund	Meddelande om kontraktsändring

LÄSANVISNINGAR FÖR TABELL 2

Den första kolumnen innehåller information om kapslingen av fältet eller avsnittet. Varje fält eller avsnitt på nivå ”++”, ”+++” och ”++++” kapslas i det närmaste ovanstående avsnitt som har ett lägre antal ”+”.

Den andra kolumnen innehåller fältets eller avsnittets ID.

Den tredje kolumnen innehåller fältens eller avsnittens namn.

Den fjärde kolumnen anger om fältet eller avsnittet kan upprepas.

Den femte kolumnen anger typen av uppgift.

Den sjätte kolumnen innehåller en beskrivning av fälten eller avsnitten.

De återstående kolumnerna beskriver de olika standardformulären och meddelandena.

FÖRKLARINGAR TILL TABELL 2

Fält om användning

M: Ett meddelande måste innehålla denna information för att offentliggöras i TED.

CM: Under vissa förutsättningar (specificerade som affärsvillkor av Europeiska unionens publikationsbyrå) måste ett meddelande innehålla denna information för att offentliggöras i TED.

EM: Under förutsättning att informationen finns (vilket i praktiken inte kan verifieras av Europeiska unionens publikationsbyrå), måste ett meddelande innehålla denna information för att offentliggöras i TED (t.ex. faxnummer, hänvisning till ett förhandsmeddelande om förfarandet).

O: Denna information får inkluderas i ett meddelande på frivillig grund. Om informationen inkluderas kommer den att offentliggöras i TED.

Fält om direktiv

D81: Meddelandet omfattas av direktiv 2009/81/EG.

D23: Meddelandet omfattas av direktiv 2014/23/EU.

D24: Meddelandet omfattas av direktiv 2014/24/EU.

D25: Meddelandet omfattas av direktiv 2014/25/EU.

ANY: Meddelandet kan användas enligt vilken rättsakt som helst.

OT: Meddelandet kan användas enligt vilken annan rättsakt som helst.

Fält om typer av meddelande

PIN profile: Meddelande om offentliggörande av ett förhandsmeddelande på en upphandlarprofil.

PIN only: Förhandsmeddelande (som inte används som anbudsinfordran, som inte används för att minska tidsfristerna för mottagande av anbud).

PIN time limit: Förhandsmeddelande som används för att minska tidsfristerna för mottagande av anbud.

PIN CFC: Allmänt förhandsmeddelande (som inte avser sociala tjänster eller andra särskilda tjänster) som används som anbudsinfordran.

PIN CFC social: Förhandsmeddelande som avser sociala tjänster eller andra särskilda tjänster och som används som anbudsinfordran.

QS: Meddelande om att det finns ett kvalificeringssystem.

CN general: Meddelande om upphandling (som inte avser sociala tjänster eller andra särskilda tjänster).

CN social: Meddelande om upphandling som avser sociala tjänster eller andra särskilda tjänster.

Subc: Meddelande om underentreprenad.

Design: Meddelande om projekttävling eller resultat av projekttävling.

VEAT: Meddelande om frivillig förhandsinsyn.

CAN general: Meddelande om tilldelning av kontrakt (som inte avser sociala tjänster eller andra särskilda tjänster).

CAN social: Meddelande om tilldelning av kontrakt som avser sociala tjänster eller andra särskilda tjänster.

Compl och CC: Meddelande om genomfört kontrakt.

Tabell 2

Fält i standardformulär och meddelanden

Nivå

Namn

Upprepningsbar

Datatyp

Beskrivning

Planering

Upphandling

Förhandsmeddelande om direkttilldelning

Resultat

Kontraktsändring

Compl

PMC

PIN profile

PIN only

PIN time limit

PIN CFC

PIN CFC social

CN general

CN social

Subc

Design

VEAT

CAN general

CAN social

Design

Kontraktsändring

ANY

D24

D25

D81

D24

D25

D81

D24

D25

D81

D24

D25

D24

D25

D23

D25

D24

D25

D81

D23

D24

D25

D81

D24

D25

D24

D25

D81

D23

D24

D25

D81

D23

D24

D25

D23

D24

D25

D24

D25

D23

ANY

BG-1

Meddelande

Nej

—

Grundläggande information om meddelandet.

BT-04

Identifierare: Upphandlingen

Nej

Identifierare

Identifieraren för det europeiska offentliga upphandlingsförfarandet är en unik identifierare för ett upphandlingsförfarande. Om denna identifierare anges i alla offentliggjorda versioner av detta meddelande (t.ex. offentliggörande på TED-webbplatsen, nationella portaler, regionala portaler), kan upphandlingsförfaranden i unionen få unik identifiering.

BT-701

Identifierare: Meddelandet

Nej

Identifierare

Identifieraren för meddelandet om europeisk offentlig upphandling för detta meddelande. Om denna identifierare anges i alla offentliggjorda versioner av detta meddelande (t.ex. på TED-webbplatsen, nationella portaler, regionala portaler), kan upphandlingsmeddelanden i unionen få unik identifiering.

BT-757

Meddelandeversion

Nej

Identifierare

Version av meddelandet. Detta bidrar till att exempelvis hålla reda på versioner av meddelanden eller ändringar av meddelanden före offentliggörandet.

BT-01

Rättslig grund för förfarandet

Nej

Kod

Den rättsliga grunden (t.ex. en unionsrättsakt eller nationell rättsakt) enligt vilken upphandlingsförfarandet äger rum eller, om det rör sig om förhandsmeddelanden, enligt vilken upphandlingsförfarandet kommer att äga rum.

BT-03

Formulärtyp

Nej

Kod

Typ av formulär i enlighet med upphandlingslagstiftningen.

BT-02

Meddelandetyp

Nej

Kod

Typ av meddelande i enlighet med upphandlingslagstiftningen.

BT-05

Avsändningsdatum för meddelandet

Nej

Datum

Datum och tidpunkt då köparen avsände meddelandet för offentliggörande.

BT-803

Datum för avsändning av meddelandet via eSender

Nej

Datum

Datum och tidpunkt då meddelandet överfördes elektroniskt via eSender till Europeiska unionens publikationsbyrå.

BT-738

Önskat offentliggörandedatum för meddelandet

Nej

Datum

Det önskade datumet för offentliggörande av meddelandet i TED (t.ex. för att undvika offentliggörande på en nationell helgdag).

BT-702

Officiellt språk för meddelandet

Kod

Det eller de språk som detta meddelande är offentligt tillgängligt på. Dessa språkversioner har samma rättsliga giltighet.

BG-125

Tidigare planering

—

Information om ett förhandsmeddelande eller ett annat liknande meddelande som avser detta meddelande. Denna information kan skilja sig åt för varje delkontrakt. När det gäller ett förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte kan denna information skilja sig åt för varje del av meddelandet som därefter kan bli ett delkontrakt eller ett fristående förfarande.

BT-1371

Tidigare planering – identifierare för delkontrakt

Identifierare

Identifierare för ett eller flera delkontrakt. När det gäller ett förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte, identifieraren för en del i meddelandet som därefter kan bli ett delkontrakt eller ett fristående förfarande. Informationen i avsnittet om tidigare planering avser detta eller dessa delkontrakt (eller delar).

BT-125

Identifierare: Tidigare meddelande

Nej

Identifierare

Identifieraren för ett förhandsmeddelande eller ett annat liknande meddelande som är relaterat till detta meddelande.

BT-1251

Identifierare: Del i tidigare meddelande

Identifierare

Identifieraren för en del av ett förhandsmeddelande eller ett annat liknande meddelande som är relaterat till detta meddelande.

BG-703

Organisation

—

Information om organisationen. Denna information kan skilja sig åt för varje delkontrakt, varje kontrakt, varje anbud osv. Om det gäller ett förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte, kan denna information skilja sig åt för varje del av meddelandet som därefter kan bli ett delkontrakt eller ett fristående förfarande.

BT-13720

Identifierare: Avsnitt om organisation i detta meddelande

Identifierare

En identifierare för ett eller flera avsnitt i detta meddelande. Informationen i avsnittet om organisation avser detta eller dessa avsnitt.

BT-500

Namn på organisationen

Nej

Text

Organisationens officiella namn.

BT-501

Identifierare: Organisation

Identifierare

En identifierare för organisationen. Organisationens samtliga identifierare ska anges.

BT-16

Namn på en del av organisationen

Nej

Text

Namnet på en del av en organisation (t.ex. en stor köpares berörda avdelning).

BT-510

Organisationens gatuadress

Nej

Text

Namnet på den gata, väg, aveny osv. där organisationen är belägen och ytterligare identifikation (t.ex. husnummer).

BT-513

Organisationens postort

Nej

Text

Namnet på den ort (stad eller by) där organisationen är belägen.

BT-512

Organisationens postnummer

Nej

Text

Postnumret i organisationens fysiska adress.

BT-507

Organisationens underavdelningar

Nej

Kod

Den plats enligt den gemensamma nomenklaturen för statistiska territoriella enheter (Nuts) där organisationen har sin fysiska adress. Nuts 3-nomenklaturkoden ska användas.

BT-514

Organisationens landskod

Nej

Kod

Landet där organisationen har sin fysiska adress.

BT-502

Kontaktpunkt för organisationen

Nej

Text

Namnet på den avdelning eller annan kontaktpunkt genom vilken man kan kommunicera med organisationen. För att undvika onödig behandling av personuppgifter är identifiering av en fysisk person med hjälp av kontaktpunkten endast tillåten om det är nödvändigt (i den mening som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (1) och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (2)).

BT-506

E-postadress till organisationens kontaktpunkt

Nej

Text

E-postadress för att kontakta organisationen. För att undvika onödig behandling av personuppgifter är identifiering av en fysisk person med hjälp av e-postadressen endast tillåten om det är nödvändigt (i den mening som avses i förordning (EU) 2016/679 och förordning (EU) 2018/1725).

BT-503

Telefonnummer till organisationens kontaktpunkt

Nej

Text

Telefonnumret för att kontakta organisationen. För att undvika onödig behandling av personuppgifter är identifiering av en fysisk person med hjälp av telefonnumret endast tillåten om det är nödvändigt (i den mening som avses i förordning (EU) 2016/679 och förordning (EU) 2018/1725).

BT-739

Faxnummer till organisationens kontaktpunkt

Nej

Text

Faxnumret för att kontakta organisationen. För att undvika onödig behandling av personuppgifter är identifiering av en fysisk person med hjälp av ett faxnummer endast tillåten om det är nödvändigt (i den mening som avses i förordning (EU) 2016/679 och förordning (EU) 2018/1725).

BT-505

Organisationens webbadress

Nej

URL

Organisationens webbplats.

BT-509

Organisationens webbadress för eDelivery

Nej

URL

Organisationens webbadress (URL) för utbyte av data och dokument.

BT-633

Organisation, fysisk person

Nej

Indikator

Organisationen är en fysisk person.

BT-08

Organisationens roll

Nej

Kod

Organisationens roll i upphandlingsförfarandet (t.ex. köpare, vinnare). Ett meddelande ska innehålla alla de organisationer i förfarandet som har en av följande roller: köpare, vinnare, prövningsorgan, en köpare som förvärvar varor och/eller tjänster som är avsedda för andra köpare, en köpare som tilldelar offentliga kontrakt eller ingår ramavtal om byggentreprenader, varor eller tjänster som är avsedda för andra köpare.

BT-770

Organisationens funktion

Kod

Organisationens funktion i upphandlingsförfarandet (t.ex. gruppledare, organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet).

BG-3

Köpare

Nej

—

Kompletterande information om köparen.

+++

BT-508

Köparprofil – URL

Nej

URL

Den webbplats där köparen offentliggör information om upphandlingsförfaranden (t.ex. meddelanden, upphandlingsdokument).

+++

BT-11

Köparens rättsliga status

Nej

Kod

Typ av köpare enligt upphandlingslagstiftningen (t.ex. statlig myndighet, offentligt styrt organ, offentligt företag).

+++

BT-740

Köpare – upphandlande enhet

Nej

Indikator

Köparen är en upphandlande enhet.

+++

BT-10

Upphandlande myndighetens verksamhet

Nej

Kod

Den upphandlande myndighetens huvudsakliga verksamhet.

+++

BT-610

Upphandlande enhetens verksamhet

Nej

Kod

Den upphandlande enhetens huvudsakliga verksamhet.

BG-4

Vinnare

Nej

—

Kompletterande information om vinnaren, anbudsgivaren eller underentreprenören.

+++

BT-165

Vinnarens storlek

Nej

Kod

Vinnarens, anbudsgivarens eller underentreprenörens storlek (t.ex. mikroföretag, litet företag, medelstort företag).

+++

BT-706

Nationalitet för vinnarens verkliga huvudman

Kod

Nationaliteten (eller nationaliteterna) för vinnarens, anbudsgivarens eller underentreprenörens verkliga huvudman som offentliggjorts i det eller de register som upprättats i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/843 (3). Om ett sådant register inte finns (t.ex. om det rör sig om entreprenörer som är etablerade utanför unionen) ska motsvarande information anges från andra källor.

+++

BT-746

Börsnoterad vinnare

Nej

Indikator

Nationaliteten (eller nationaliteterna) för vinnarens, anbudsgivarens eller underentreprenörens verkliga huvudman offentliggörs inte i det eller de register som upprättats i enlighet med direktiv (EU) 2018/843, eftersom vinnaren är noterad på en reglerad marknad (t.ex. en värdepappersbörs) som säkerställer tillräcklig insyn i enlighet med lagstiftningen om bekämpning av penningtvätt.

BG-715

Prövningsorgan

Nej

—

Kompletterande information om prövningsorganet.

+++

BT-799

Typ av prövningsorgan

Nej

Kod

Typen av prövningsorgan (t.ex. köpare, prövningsorgan i första instans, prövningsorgan i andra instans, annan, t.ex. allmän domstol som fastställer skadestånd).

BG-2

Föremålet för upphandlingen

—

Information om föremålet för upphandlingsförfarandet. Denna information ska anges för hela upphandlingsförfarandet och, i förekommande fall, även för varje delkontrakt. Om det gäller ett förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte, kan denna information skilja sig åt för varje del i meddelandet, som senare kan bli ett delkontrakt eller ett fristående förfarande.

BT-137

Föremålet för upphandlingen – identifierare för delkontrakt

Nej

Identifierare

Identifieraren för ett delkontrakt. När det gäller ett förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte, identifieraren för en del i meddelandet som därefter kan bli ett delkontrakt eller ett fristående förfarande. Informationen i avsnittet om föremålet för upphandlingen avser detta delkontrakt eller denna del.

BT-22

Identifierare: Intern referens

Nej

Text

Den identifierare som används av köparen för att identifiera upphandlingsförfarandet eller delkontraktet i meddelanden under hela förfarandets livscykel (t.ex. en identifierare från köparens dokumenthanteringssystem eller upphandlingssystem).

BT-23

Huvudsakligt upphandlingsslag

Nej

Kod

Det huvudsakliga upphandlingsslaget (t.ex. byggentreprenader) för det som anskaffas. Vid blandad upphandling (t.ex. ett förfarande för både byggentreprenader och tjänster) kan det huvudsakliga slaget t.ex. vara det slag som har det beräknade högsta värdet. Denna information ska lämnas för hela upphandlingen.

BT-531

Ytterligare upphandlingsslag

Kod

Ytterligare upphandlingsslag (t.ex. tjänster) som upphandlingen omfattar, förutom det huvudsakliga upphandlingsslaget.

BT-21

Titel

Nej

Text

Upphandlingsförfarandets eller delkontraktets titel.

BT-24

Beskrivning

Nej

Text

Beskrivning av kännetecknen för och mängden av det som köps eller av de behov och krav som ska uppfyllas i detta förfarande eller delkontrakt. Vid meddelande om ändring ska en beskrivning ges av upphandlingen före och efter ändringen.

BT-27

Beräknat värde

Nej

Värde

Det beräknade värdet för upphandlingsförfarandet eller delkontraktet under hela dess varaktighet, inklusive optioner och förlängningar.

BT-271

Högsta värde för ett ramavtal

Nej

Värde

Det högsta värdet av ramavtalet för upphandlingsförfarandet eller delkontraktet under hela dess varaktighet, inklusive optioner och förlängningar. Värdet täcker alla de kontrakt som ska tilldelas inom ramavtalet.

BG-557

Högsta värde för ett ramavtal inom en grupp

—

Information om det högsta värde som får användas i ett ramavtal inom en grupp av delkontrakt. Denna information kan lämnas när det högsta värdet för en grupp av delkontrakt är lägre än summan av värdena för de enskilda delkontrakten i denna grupp (t.ex. när samma budget används för flera delkontrakt).

+++

BT-557

Högsta värde för ett ramavtal inom en grupp – identifierare för delkontrakt

Identifierare

Identifierare för ett delkontrakt inom förfarandet som ingår i en grupp av delkontrakt vars högsta värde är lägre än summan av de enskilda högsta värdena för alla delkontrakt tillsammans (t.ex. när samma budget används för flera delkontrakt).

+++

BT-157

Högsta värde för ett ramavtal inom en grupp

Nej

Värde

Det högsta värde som får användas i ett ramavtal inom en grupp av delkontrakt. Denna information kan lämnas när det högsta värdet för en grupp av delkontrakt är lägre än summan av de högsta värdena för enskilda delkontrakt i denna grupp (t.ex. när samma budget används för flera delkontrakt). Med högsta värde avses ett värde som täcker alla de kontrakt som ska tilldelas inom ett ramavtal under hela dess varaktighet, inklusive optioner och förlängningar.

BG-261

Klassificering

—

Information om den klassificering eller de klassificeringar som beskriver köpet. Klassificeringstypen i den gemensamma terminologin vid offentlig upphandling (CPV) ska användas. Dessutom får andra klassificeringar läggas till i framtiden.

+++

BT-26

Klassificeringstyp

Nej

Kod

Typ av klassificering som beskriver köpet (t.ex. CPV-koder).

+++

BT-262

Huvudklassificeringskod

Nej

Kod

Koden från den klassificering som bäst beskriver köpet.

+++

BT-263

Ytterligare klassificeringskoder

Kod

En ytterligare kod från den klassificering som också beskriver köpet.

BT-25

Mängd

Nej

Nummer

Det antal enheter som efterfrågas.

BT-625

Enhet

Nej

Kod

Den enhet som varan, tjänsten eller byggentreprenaderna levereras i, t.ex. timmar eller kilogram.

BT-53

Optioner

Nej

Indikator

Köparen förbehåller sig rätten (som inte är en skyldighet) att göra ytterligare inköp från entreprenören (under kontraktets giltighetstid).

BT-54

Beskrivning av optioner

Nej

Text

Beskrivningen av optionerna.

BT-94

Återkommande kontrakt

Nej

Indikator

Upphandling vars föremål sannolikt också kommer att ingå i ett annat förfarande inom överskådlig framtid. (T.ex. en kommunal tjänst som regelbundet blir föremål för en ny upphandling. Detta inbegriper inte tilldelning av flera kontrakt inom ett gemensamt kvalificeringssystem, ramavtal eller dynamiskt inköpssystem.)

BT-95

Beskrivning av återkommande kontrakt

Nej

Text

Eventuell kompletterande information om de återkommande kontrakten (t.ex. beräknad tidpunkt).

BG-708

Leveransplats

—

Information om var byggentreprenaderna eller tjänsterna huvudsakligen ska utföras eller vart varorna ska levereras. Om utförandestället omfattar flera Nuts 3-områden (t.ex. en motorväg, ett nationellt nätverk av arbetsförmedlingar) ska alla relevanta koder anges. Denna information kan skilja sig åt för varje delkontrakt. När det gäller ett förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte kan denna information skilja sig åt för varje del av meddelandet som därefter kan bli ett delkontrakt eller ett fristående förfarande.

BT-1372

Leveransplats – identifierare för delkontrakt

Identifierare

Identifierare för ett eller flera delkontrakt. När det gäller ett förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte, identifieraren för en eller flera delar i meddelandet som därefter kan bli delkontrakt eller fristående förfaranden. Informationen i avsnittet om leveransplats avser detta eller dessa delkontrakt (eller delar).

BT-5101

Leveransplats – gatuadress

Nej

Text

Namnet på den gata, väg, aveny osv. där leveransplatsen är belägen och ytterligare identifikation (t.ex. husnummer).

BT-5131

Leveransplats – ort

Nej

Text

Namnet på den ort (stad eller by) där leveransplatsen är belägen.

BT-5121

Leveransplats – postnummer

Nej

Text

Postnumret för leveransplatsen

BT-5071

Leveransplats – del av land

Nej

Kod

Platsen i enlighet med den gemensamma nomenklaturen för statistiska territoriella enheter (Nuts). Nuts 3-nomenklaturkoden ska användas.

BT-5141

Leveransplats – landskod

Nej

Kod

Det land som leveransplatsen är belägen i.

BT-727

Leveransplats för tjänster – annat

Nej

Kod

Det finns andra begränsningar för leveransplatsen (t.ex. ”var som helst inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet”, ”var som helst i ett visst land”).

BT-728

Leveransplats – kompletterande information

Nej

Text

Kompletterande information om leveransplatsen.

BG-36

Varaktighet

—

Information om kontraktets, ramavtalets, det dynamiska inköpssystemets eller kvalificeringssystemets varaktighet. Detta ska omfatta alla optioner och förlängningar. Denna information kan skilja sig åt för varje delkontrakt. När det gäller ett förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte kan denna information skilja sig åt för varje del av meddelandet som därefter kan bli ett delkontrakt eller ett fristående förfarande.

BT-1373

Varaktighet – identifierare för delkontrakt

Identifierare

Identifierare för ett eller flera delkontrakt. När det gäller ett förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte, identifieraren för en eller flera delar i meddelandet som därefter kan bli delkontrakt eller fristående förfaranden. Informationen i avsnittet om varaktighet avser detta eller dessa delkontrakt (eller delar).

BT-536

Varaktighet – startdatum

Nej

Datum

(Beräknad) tidpunkt när kontraktet, ramavtalet, det dynamiska inköpssystemet eller kvalificeringssystemet startar.

BT-36

Varaktighetsperiod

Nej

Varaktighet

(Beräknad) tidsperiod från start- till slutdatum för kontraktet, ramavtalet, det dynamiska inköpssystemet eller kvalificeringssystemet. Detta ska omfatta alla optioner och förlängningar.

BT-537

Varaktighet – slutdatum

Nej

Datum

(Beräknat) slutdatum för kontraktet, ramavtalet, det dynamiska inköpssystemet eller kvalificeringssystemet.

BT-538

Varaktighet – annat

Nej

Kod

Varaktigheten är okänd, obegränsad osv.

BT-781

Varaktighet – kompletterande information

Nej

Text

Kompletterande information om kontraktets varaktighet (t.ex. förklaring till varför den faktiska varaktigheten avviker från den varaktighet som angavs i det ursprungliga kontraktet).

BT-58

Högsta antal förlängningar

Nej

Nummer

Det högsta antal gånger som kontraktet kan förlängas. Köparen förbehåller sig rätten (dvs. är inte skyldig) att förlänga kontraktet (dvs. förlänga dess varaktighet) utan något nytt upphandlingsförfarande. Ett kontrakt kan exempelvis vara giltigt i ett år och köparen kan behålla möjligheten att förlänga det (t.ex. en gång, två gånger) i ytterligare tre månader om tjänsterna är till belåtenhet.

BT-57

Beskrivning av förlängning

Nej

Text

Eventuell kompletterande information om förlängningen eller förlängningarna.

BG-61

EU-medel

—

Information om unionsmedel som används för att finansiera upphandlingen. Denna information kan skilja sig åt för varje delkontrakt.

BT-1374

EU-medel – identifierare för delkontrakt

Identifierare

Identifierare för ett eller flera delkontrakt. Informationen i avsnittet om EU-medel avser detta eller dessa delkontrakt.

BT-60

EU-medel

Nej

Indikator

Upphandlingen finansieras åtminstone delvis av unionsmedel, såsom de europeiska struktur- och investeringsfonderna eller bidrag från unionen.

BG-614

Information om EU-medel

—

Information om EU-medel som kommer att användas för att finansiera förfarandet. Informationen ska vara så konkret som möjligt (t.ex. konkreta projekt, inte bara operativa program).

+++

BT-7220

Program för EU-medel

Nej

Kod

Programmet för de unionsmedel som används för att åtminstone delvis finansiera kontraktet.

+++

BT-5010

Identifierare: Finansiering med EU-medel

Nej

Identifierare

Identifierare för det unionsprogram som används för att åtminstone delvis finansiera kontraktet. Informationen ska vara så konkret som möjligt (t.ex. det unika europeiska identifikationsnumret för det berörda programmet i tillgängliga fall, t.ex. CCI-nummer för fonder enligt förordningen om gemensamma bestämmelser, eller stödavtalets nummer, nationell identifierare, projektakronym, kontraktsnummer).

+++

BT-6140

Ytterligare uppgifter om EU-medel

Nej

Text

Ytterligare uppgifter om det unionsprogram eller unionsprojekt som används för att åtminstone delvis finansiera upphandlingen.

BG-6

Förfarande

Nej

—

Information om upphandlingsförfarandet.

BT-09

Gränsöverskridande lagstiftning

Nej

Text

Tillämplig lagstiftning när köpare från olika länder gör en gemensam upphandling i ett enda upphandlingsförfarande.

BT-105

Typ av förfarande

Nej

Kod

Typ av upphandlingsförfarande (t.ex. i enlighet med de typer som anges i de direktiv om offentlig upphandling som nämns i skälen i denna rättsakt).

BT-88

Förfarandets kännetecken

Nej

Text

De viktigaste kännetecknen för förfarandet (t.ex. beskrivning av det enskilda steget eller de enskilda stegen) och information om var de fullständiga reglerna för förfarandet kan hittas. Denna information ska lämnas när förfarandet inte är ett av de förfaranden som anges i upphandlingsdirektiven. Detta kan vara fallet exempelvis för koncessioner, för sociala tjänster och andra särskilda tjänster och vid frivilligt offentliggörande av upphandlingsförfaranden som ligger under EU:s tröskelvärden för upphandling.

BT-106

Påskyndat förfarande

Nej

Indikator

Tidsfristen för mottagande av anbudsansökningar eller anbud i detta förfarande kan minskas i brådskande fall.

BT-1351

Motivering av påskyndat förfarande

Nej

Text

Motivering för att använda ett påskyndat förfarande.

BT-136

Kod för motivering av direkttilldelning

Kod

En motivering för att använda ett förfarande som möjliggör direkttilldelning av kontrakt, dvs. ett förfarande som inte kräver offentliggörande av en anbudsinfordran i Europeiska unionens officiella tidning.

BT-1252

Identifierare: Tidigare upphandling som motiverar direkttilldelning

Identifierare

En identifierare av ett tidigare förfarande som motiverar användningen av ett förfarande som möjliggör direkttilldelning av kontrakt, dvs. som motiverar ett förfarande som inte kräver offentliggörande av en anbudsinfordran i Europeiska unionens officiella tidning.

BT-135

Text som motiverar direkttilldelning

Nej

Text

Motivering för att använda ett förfarande som möjliggör direkttilldelning av kontrakt, dvs. ett förfarande som inte kräver offentliggörande av en anbudsinfordran i Europeiska unionens officiella tidning.

BT-31

Högsta antal delkontrakt för anbudsgivning

Nej

Nummer

Det högsta antal delkontrakt på vilka en anbudsgivare kan lämna anbud.

BT-763

Krav på anbud på alla delkontrakt

Nej

Indikator

Anbudsgivaren ska lämna in anbud för alla delkontrakt.

BT-33

Högsta antal tilldelningar av delkontrakt

Nej

Nummer

Det högsta antal delkontrakt för vilka kontrakt kan tilldelas en och samma anbudsgivare.

BG-330

Tilldelning av grupper av delkontrakt

—

Anbudsgivare får lämna anbud inte bara på enskilda delkontrakt, utan även för de grupper av delkontrakt som anges här. Köparen kan sedan jämföra de anbud som lämnats in på grupper av delkontrakt med de anbud som lämnats på enskilda delkontrakt och utvärdera vilket alternativ som bäst uppfyller tilldelningskriterierna. Varje grupp av delkontrakt ska ha tydliga tilldelningskriterier.

+++

BT-330

Identifierare: Grupp av delkontrakt

Nej

Identifierare

Identifieraren för en grupp av delkontrakt i upphandlingen.

+++

BT-1375

Identifierare: delkontrakt som ingår i gruppen

Identifierare

En identifierare för ett delkontrakt inom förfarandet som ingår i en grupp av delkontrakt för vilka ett anbud kan lämnas och utvärderas.

BG-709

Andra steget i tvåstegsförfarande

—

Information om det andra steget i ett förfarande med två steg. Denna information kan skilja sig åt för varje delkontrakt.

+++

BT-1376

Andra steget i tvåstegsförfarande – identifierare för delkontrakt

Identifierare

Identifierare för ett eller flera delkontrakt. Informationen i avsnittet om andra steget i tvåstegsförfarande avser detta eller dessa delkontrakt.

+++

BT-50

Minsta antalet anbudssökande

Nej

Nummer

Det minsta antal anbudssökande som inbjuds att delta i det andra steget i förfarandet.

+++

BT-661

Indikator för högsta antalet anbudssökande

Nej

Indikator

Det finns ett högsta antal anbudssökande som inbjuds att delta i det andra steget i förfarandet.

+++

BT-51

Högsta antal anbudssökande

Nej

Nummer

Det högsta antal anbudssökande som inbjuds att delta i det andra steget i förfarandet.

+++

BT-52

Stegvis minskning

Nej

Indikator

Förfarandet kommer att äga rum i på varandra följande steg. I varje steg kan några deltagare komma att uteslutas.

+++

BT-120

Inga krav på förhandling

Nej

Indikator

Köparen förbehåller sig rätten att tilldela kontraktet på grundval av de ursprungliga anbuden utan ytterligare förhandlingar.

BG-704

Priser och jury

—

Information om priser och juryn i en projekttävling. Denna information kan skilja sig åt för varje delkontrakt.

BT-1377

Priser och jury – identifierare för delkontrakt

Identifierare

Identifierare för ett eller flera delkontrakt. Informationen i avsnittet om priser och jury avser detta eller dessa delkontrakt.

BG-44

Pris

—

Information om värdet och placeringen av ett pris för en vinnare i en projekttävling, ett innovationspartnerskap eller en konkurrenspräglad dialog (t.ex. ”10 000 EUR – 1:a plats”, ”5 000 EUR – 2:a plats”).

+++

BT-644

Prisets värde

Nej

Värde

Värdet av ett eventuellt pris till vinnaren i projekttävlingen, innovationspartnerskapet eller den konkurrenspräglade dialogen.

+++

BT-44

Prisernas rangordning

Nej

Nummer

De placeringar (t.ex. första plats, andra plats) i en projekttävling, ett innovationspartnerskap eller en konkurrenspräglad dialog som får ett pris.

BT-41

Efterföljande kontrakt

Nej

Indikator

Eventuella tjänstekontrakt efter projekttävlingen kommer att tilldelas en av vinnarna i projekttävlingen.

BT-45

Andra priser

Nej

Text

Kompletterande information om efterföljande kontrakt, priser och betalningar (t.ex. icke-monetära priser, utbetalningar som görs för deltagande).

BT-42

Juryns beslut bindande

Nej

Indikator

Juryns beslut är bindande för köparen.

BT-46

Namn på jurymedlem

Text

Namnet på en jurymedlem.

BT-47

Deltagarens namn

Text

Namnet på en redan utvald deltagare. En deltagare kan ha valts redan vid tidpunkten för offentliggörandet av meddelandet om projekttävling, t.ex. om en världsberömd arkitekt ska delta för att främja projekttävlingen bland andra potentiella deltagare.

BG-700

Uteslutningsgrunder och urvalskriterier

Nej

—

Information om de uteslutningsgrunder och urvalskriterier som används i detta upphandlingsförfarande.

BT-806

Källa till uteslutningsgrunder

Kod

Källa där uteslutningsgrunderna definieras, t.ex. upphandlingsdokument, europeiskt enhetligt upphandlingsdokument.

BG-701

Uteslutningsgrunder

—

En kortfattad beskrivning av de kriterier som rör anbudsgivarnas personliga situation som kan leda till att de utesluts. Detta ska inbegripa en förteckning över alla sådana kriterier och erforderlig information (t.ex. egen försäkran, dokumentation). Detta får även inbegripa särskilda nationella uteslutningsgrunder.

+++

BT-67 a

Uteslutningsgrund

Nej

Kod

De kriterier (eller det kriterium) för en viss typ som används, inte används eller (om ett förhandsmeddelande används som ett meddelande om upphandling eller för att minska tidsfristerna) om användningen ännu inte är känd.

+++

BT-67 b

Uteslutningsgrund beskrivning

Nej

Text

Kortfattad beskrivning av uteslutningskriterierna (eller uteslutningskriteriet).

BT-821

Källa till urvalskriterier

Kod

Källa där urvalskriterierna definieras, t.ex. upphandlingsdokument, europeiskt enhetligt upphandlingsdokument.

BG-702

Urvalskriterier

–

Information om urvalskriterierna (eller urvalskriteriet). Alla kriterier ska anges. Denna information kan skilja sig åt för varje delkontrakt.

+++

BT-1378

Urvalskriterier – identifierare för delkontrakt

Identifierare

Identifierare för ett eller flera delkontrakt. Informationen i avsnittet om urvalskriterier avser detta eller dessa delkontrakt.

+++

BT-809

Urvalskriterier

Nej

Kod

Urvalskriterierna (eller urvalskriteriet).

+++

BT-750

Beskrivning av urvalskriterier

Nej

Text

En kortfattad beskrivning av urvalskriterierna (eller urvalskriteriet), inklusive minimikrav, erforderlig information (t.ex. egen försäkran, dokumentation) och hur kriterierna eller kriteriet kommer att användas för att välja ut de anbudssökande som ska inbjudas till det andra steget i förfarandet (om ett högsta antal anbudssökande har fastställts).

+++

BT-40

Urvalskriterier för andra steget i anbudsansökan

Nej

Indikator

Kriterierna (eller kriteriet) kommer (endast) att användas för att välja ut de anbudssökande som ska inbjudas att delta i det andra steget i förfarandet (om ett högsta antal anbudssökande har fastställts).

+++

BG-72

Sifferangivelse för urvalskriterier för andra steget i anbudsansökan

—

Information om en sifferangivelse som är kopplad till urvalskriterierna (eller urvalskriteriet) och som används för att välja ut de anbudssökande som ska inbjudas att delta i det andra steget i förfarandet.

++++

BT-752

Sifferangivelse för urvalskriterier för andra steget i anbudsansökan

Nej

Nummer

En sifferangivelse som anger urvalskriterierna (eller urvalskriteriet).

++++

BT-7531

Sifferangivelse för urvalskriterier för andra steget i anbudsansökan – viktning

Nej

Kod

Här anges om den sifferangivelse som anger ett urvalskriterium (eller urvalskriterier) är en typ av viktning (t.ex. en procentandel).

++++

BT-7532

Sifferangivelse för urvalskriterier för andra steget i anbudsansökan – tröskel

Nej

Kod

Här anges om den sifferangivelse som anger ett urvalskriterium (eller urvalskriterier) är en typ av tröskel (t.ex. ett lägsta antal poäng, ett högsta antal anbud med högst poäng som väljs ut).

BG-705

Övriga krav

—

Information om eventuella andra krav för deltagande i upphandlingen och villkoren som gäller för det framtida kontraktet. Kraven ska inbegripa en beskrivning av de metoder enligt vilka de ska kontrolleras. Denna information kan skilja sig åt för varje delkontrakt. När det gäller ett förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte kan denna information skilja sig åt för varje del av meddelandet som därefter kan bli ett delkontrakt eller ett fristående förfarande.

BT-1379

Övriga krav – identifierare för delkontrakt

Identifierare

Identifierare för ett eller flera delkontrakt. När det gäller ett förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte, identifieraren för en eller flera delar i meddelandet som därefter kan bli delkontrakt eller fristående förfaranden. Informationen i avsnittet om övriga krav avser detta eller dessa delkontrakt (eller delar).

BT-71

Reserverad upphandling

Kod

Här anges om deltagandet är reserverat för särskilda organisationer (t.ex. skyddade verkstäder, organisationer med offentligt uppdrag som är kopplat till sådana tjänster som specificeras i upphandlingsdirektiven).

BT-79

Kvalifikationer för personal som ska utföra kontraktet

Nej

Kod

Huruvida namn på och yrkeskvalifikationer för den personal som ska utföra kontraktet ska anges.

BT-578

Säkerhetsprövning

Nej

Indikator

Säkerhetsprövning krävs.

BT-78

Tidsfrist för säkerhetsprövning

Nej

Datum

Den tidsfrist inom vilken anbudsgivare som inte har genomgått säkerhetsprövning kan göra det.

BT-732

Beskrivning av säkerhetsprövning

Nej

Text

Kompletterande information om säkerhetsprövningen (t.ex. vilken nivå av säkerhetsprövning som krävs, vilka medlemmar i en grupp som måste genomgå den, om den krävs redan för att få åtkomst till upphandlingsdokumenten eller endast för genomförande av kontraktet).

BT-801

Sekretessavtal

Nej

Indikator

Sekretessavtal krävs.

BT-802

Beskrivning av sekretessavtal

Nej

Text

Kompletterande information om sekretessavtalet.

BT-681

Förordningen om utländska subventioner

Nej

Indikator

Förordning (EU) 2022/2560 om utländska subventioner är i enlighet med artikel 28 i den förordningen tillämplig på detta upphandlingsförfarande.

BG-711

Kontraktsvillkor

—

Information om de villkor som gäller för det framtida kontraktet. Denna information kan skilja sig åt för varje delkontrakt. När det gäller ett förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte kan denna information skilja sig åt för varje del av meddelandet som därefter kan bli ett delkontrakt eller ett fristående förfarande.

BT-13717

Kontraktsvillkor – identifierare för delkontrakt

Identifierare

Identifierare för ett eller flera delkontrakt. När det gäller ett förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte, identifieraren för en eller flera delar i meddelandet som därefter kan bli delkontrakt eller fristående förfaranden. Informationen i avsnittet om kontraktsvillkor avser detta eller dessa delkontrakt (eller delar).

BT-736

Reserverat genomförande

Nej

Kod

Här anges om genomförandet av kontraktet måste ske inom ramen för program för skyddad anställning.

BT-761

Juridisk form för anbudsgivare

Nej

Indikator

En grupp av anbudsgivare som tilldelas ett kontrakt ska anta en viss juridisk form.

BT-76

Beskrivning av juridisk form för anbudsgivare

Nej

Text

Den juridiska form som en grupp av anbudsgivare som tilldelas ett kontrakt ska anta.

BT-70

Villkor för genomförande

Nej

Text

Den viktigaste informationen om genomförandet av kontraktet (t.ex. delresultat, skadestånd, immateriella rättigheter).

BT-92

Elektronisk beställning

Nej

Indikator

Elektronisk beställning kommer att användas.

BT-77

Ekonomiska villkor

Nej

Text

Den huvudsakliga informationen om finansiering och betalning och/eller hänvisning till bestämmelser som gäller för dem.

BT-743

Elektronisk fakturering

Nej

Kod

Här anges om köparen kommer att kräva, tillåta eller inte tillåta elektroniska fakturor.

BT-93

Elektronisk betalning

Nej

Indikator

Elektronisk betalning kommer att användas.

BT-65

Skyldigheter vid underentreprenad

Kod

En skyldighet som anbudsgivaren ska fullgöra avseende underentreprenad.

BT-64

Skyldigheter vid underentreprenad – lägsta andel

Nej

Nummer

Den lägsta andel av kontraktets värde som entreprenören ska lägga ut på underentreprenad enligt det konkurrensförfarande som beskrivs i avdelning III i direktiv 2009/81/EG.

BT-729

Skyldigheter vid underentreprenad – högsta andel

Nej

Nummer

Den högsta andel av kontraktets värde som entreprenören ska lägga ut på underentreprenad enligt det konkurrensförfarande som beskrivs i avdelning III i direktiv 2009/81/EG.

BG-707

Tilldelningskriterier

—

Information om tilldelningskriterierna. Denna information kan skilja sig åt för varje delkontrakt.

BT-13710

Tilldelningskriterier – identifierare för delkontrakt

Identifierare

Identifierare för ett eller flera delkontrakt eller för en eller flera grupper av delkontrakt. Informationen i avsnittet om tilldelningskriterier avser detta eller dessa delkontrakt, eller denna eller dessa grupper.

BG-38

Tilldelningskriterium

—

Information om tilldelningskriteriet.

+++

BT-539

Typ av tilldelningskriterium

Nej

Kod

Här anges om kriteriet avser priset, kostnaden eller en icke-prisrelaterad eller en icke-kostnadsrelaterad aspekt av anbudet. (Pris avser inköpspriset, kostnad avser alla andra icke-prisrelaterade monetära kriterier.)

+++

BT-734

Namn på tilldelningskriterium

Nej

Text

Namnet på tilldelningskriteriet.

+++

BT-540

Beskrivning av tilldelningskriterium

Nej

Text

Beskrivningen av tilldelningskriteriet.

+++

BG-541

Sifferangivelse för tilldelningskriterium

—

Information om en sifferangivelse som avser ett tilldelningskriterium.

++++

BT-541

Sifferangivelse för tilldelningskriterium

Nej

Nummer

En sifferangivelse som avser ett tilldelningskriterium.

++++

BT-5421

Sifferangivelse för tilldelningskriterium – viktning

Nej

Kod

Här anges om den sifferangivelse som avser ett tilldelningskriterium är en typ av viktning (t.ex. en procentandel).

++++

BT-5422

Sifferangivelse för tilldelningskriterium – fast värde

Nej

Kod

Här anges om den sifferangivelse som avser ett tilldelningskriterium är ett fast värde (t.ex. ett fast pris, en fast kostnad).

++++

BT-5423

Sifferangivelse för tilldelningskriterium – tröskel

Nej

Kod

Här anges om den sifferangivelse som avser ett tilldelningskriterium är en typ av tröskel (t.ex. ett lägsta antal poäng, ett högsta antal anbud med högst poäng som väljs ut).

BT-543

Komplicerade tilldelningskriterier

Nej

Text

Den matematiska ekvationen eller någon annan beskrivning som används vid komplicerad viktning av kriterier (t.ex. icke-linjär viktning, den analytiska hierarkiska processen) när en viktning inte kan uttryckas per kriterium.

BT-733

Motivering av tilldelningskriteriers ordning

Nej

Text

Motivering för att endast ange tilldelningskriteriernas prioritetsordning efter betydelse, och inte viktning.

BG-706

Metoder

—

Information om användningen av en rad metoder, t.ex. ramavtal utan förnyad konkurrensutsättning, ramavtal med förnyad konkurrensutsättning, dynamiska inköpssystem och elektroniska auktioner. Denna information kan skilja sig åt för varje delkontrakt. När det gäller ett förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte kan denna information skilja sig åt för varje del av meddelandet som därefter kan bli ett delkontrakt eller ett fristående förfarande.

BT-13711

Metoder – identifierare för delkontrakt

Identifierare

Identifierare för ett eller flera delkontrakt. När det gäller ett förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte, identifieraren för en eller flera delar i meddelandet som därefter kan bli delkontrakt eller fristående förfaranden. Informationen i avsnittet om metoder avser detta eller dessa delkontrakt (eller delar).

BT-765

Ramavtal

Nej

Kod

Här anges om det gäller ett ramavtal med, utan eller med och utan förnyad konkurrensutsättning.

BT-778

Högsta antal deltagare i ramavtalet

Nej

Indikator

Det finns ett högsta antal deltagare i ramavtalet.

BT-113

Högsta antal deltagare i ramavtalet – antal

Nej

Nummer

Det högsta antalet deltagare i ramavtalet.

BT-109

Motivering av ramavtalets varaktighet

Nej

Text

Motiveringen för de särskilda fall när ramavtalens varaktighet överstiger tröskelvärdena.

BT-111

Köparkategorier i ramavtalet

Nej

Text

Alla ytterligare kategorier av köpare som deltar i ramavtalet och som inte nämns vid namn (t.ex. ”alla sjukhus i regionen Toscana”).

BT-766

Dynamiskt inköpssystem

Nej

Kod

Här anges huruvida det gäller ett dynamiskt inköpssystem och huruvida det, om det rör sig om inköpscentraler, får användas av köpare som inte anges i detta meddelande.

BT-119

Avveckling av dynamiskt inköpssystem

Nej

Indikator

Det dynamiska inköpssystemet har avvecklats. Inga ytterligare kontrakt kommer att tilldelas i det dynamiska inköpssystemet, förutom dem som offentliggörs i detta meddelande. Detta fält kan användas även om inga kontrakt tilldelas i meddelandet om tilldelning av kontrakt.

BT-767

Elektronisk auktion

Nej

Indikator

En elektronisk auktion används.

BT-123

URL för elektronisk auktion

Nej

URL

Webbadressen för den elektroniska auktionen.

BT-122

Beskrivning av elektronisk auktion

Nej

Text

Eventuell kompletterande information om den elektroniska auktionen.

BG-100

Kommunikation

—

Allmän information om kommunikationen med köparen eller köparna. Denna information kan skilja sig åt för varje delkontrakt. När det gäller ett förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte kan denna information skilja sig åt för varje del av meddelandet som därefter kan bli ett delkontrakt eller ett fristående förfarande.

BT-13712

Kommunikation – identifierare för delkontrakt

Identifierare

Identifierare för ett eller flera delkontrakt. När det gäller ett förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte, identifieraren för en eller flera delar i meddelandet som därefter kan bli delkontrakt eller fristående förfaranden. Informationen i avsnittet om kommunikation avser detta eller dessa delkontrakt (eller delar).

BT-632

Verktygets namn

Nej

Text

Namnet på det elektroniska verktyg eller den elektroniska enhet som används för elektronisk kommunikation.

BT-724

Atypiskt verktyg

Nej

Indikator

Elektronisk kommunikation kräver att det används verktyg och enheter som inte är allmänt tillgängliga.

BT-124

URL för atypiska verktyg

URL

Elektronisk kommunikation kräver att det används verktyg och enheter som inte är allmänt tillgängliga. Den webbadress (URL) som ger obegränsad och fullständig direkt åtkomst till dessa verktyg och enheter.

BT-127

Framtida meddelande

Nej

Datum

Det beräknade datumet för offentliggörande av ett meddelande om upphandling inom ramen för detta förfarande.

BT-631

Avsändningsdatum för inbjudan att bekräfta intresse

Nej

Datum

Det beräknade datumet för avsändning av inbjudan att bekräfta intresse.

BT-130

Avsändningsdatum för inbjudan att lämna anbud

Nej

Datum

Det beräknade datumet för avsändning av inbjudan att lämna anbud för förfaranden med två (eller flera) steg.

BT-99

Beskrivning av tidsfrist för prövning

Nej

Text

Beskrivningen av tidsfristerna för prövningsförfaranden.

BG-101

Upphandlingsdokument

—

Information om upphandlingsdokumenten. Denna information kan skilja sig åt för varje delkontrakt. När det gäller ett förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte kan denna information skilja sig åt för varje del av meddelandet som därefter kan bli ett delkontrakt eller ett fristående förfarande.

BT-13718

Upphandlingsdokument – identifierare för delkontrakt

Identifierare

Identifierare för ett eller flera delkontrakt. När det gäller ett förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte, identifieraren för en eller flera delar i meddelandet som därefter kan bli delkontrakt eller fristående förfaranden. Informationen i avsnittet om upphandlingsdokument avser detta eller dessa delkontrakt (eller delar).

BT-15

Dokumentens URL

Nej

URL

Den webbadress som ger åtkomst till (den icke-begränsade delen av) upphandlingsdokumenten. För alla meddelanden med undantag för förhandsmeddelanden ska webbadressen ge direkt åtkomst (dvs. den webbsida där dokumenten finns, inte en allmän webbplats), utan begränsningar (t.ex. ingen registrering) och fullständig (dvs. upphandlingsdokumenten ska vara fullständiga) och kostnadsfri åtkomst, och dokumenten ska finnas tillgängliga redan vid den tidpunkt då meddelandet offentliggörs.

BT-708

Officiellt språk i dokument

Kod

Det eller de språk som dessa upphandlingsdokument är officiellt tillgängliga på. Dessa språkversioner har samma rättsliga giltighet.

BT-737

Inofficiellt språk i dokument

Kod

Det eller de språk som dessa upphandlingsdokument (eller delar av dem) är inofficiellt tillgängliga på. Dessa språkversioner är inte officiella översättningar, utan tillhandahålls endast för kännedom.

BT-14

Begränsad tillgång till dokument

Nej

Indikator

Åtkomsten till vissa upphandlingsdokument är begränsad.

BT-707

Motivering för begränsad tillgång till dokument

Nej

Kod

Motiveringen för att begränsa åtkomsten till vissa upphandlingsdokument.

BT-615

Begränsad tillgång till dokument – URL

Nej

URL

Den webbadress där det finns information om åtkomsten till de begränsade upphandlingsdokumenten (eller den begränsade delen av dem).

BT-13

Tidsfrist för kompletterande information

Nej

Datum

Tidsfristen för att begära kompletterande information om upphandlingsförfarandet.

BG-102

Villkor för inlämning

—

Information om villkoren för inlämning av intresseanmälan, anbudsansökan och anbud. Denna information kan skilja sig åt för varje delkontrakt.

BT-13719

Villkor för inlämning – identifierare för delkontrakt

Identifierare

Identifierare för ett eller flera delkontrakt. Informationen i avsnittet om villkor för inlämning avser detta eller dessa delkontrakt.

BT-17

Elektronisk inlämning

Nej

Kod

Här anges huruvida de ekonomiska aktörerna ska, får eller inte får lämna intresseanmälan, anbudsansökan eller anbud elektroniskt.

BT-19

Motivering av icke-elektronisk inlämning

Nej

Kod

Motivering som anger varför elektronisk inlämning av intresseanmälan, anbudsansökan eller anbud inte är möjlig.

BT-745

Beskrivning av icke-elektronisk inlämning

Nej

Text

Beskrivning av hur intresseanmälan, anbudsansökan eller anbud ska inlämnas på icke-elektronisk väg.

BT-18

URL för inlämning

Nej

URL

Webbadressen för inlämning av intresseanmälan, anbudsansökan eller anbud på elektronisk väg. Adressen ska vara så direkt som möjligt (helst en särskild adress för elektronisk inlämning, inte bara en allmän webbplats).

BT-97

Inlämningsspråk

Kod

Det språk som får användas i intresseanmälan, anbudsansökan eller anbud.

BT-764

Inlämning via elektroniska kataloger

Nej

Kod

Huruvida det är obligatoriskt, tillåtet eller inte tillåtet att lämna (delar av) anbud i form av elektroniska kataloger.

BT-744

Signatur vid elektronisk inlämning

Nej

Indikator

Avancerad eller kvalificerad elektronisk underskrift eller stämpel (enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 (4)) krävs.

BT-63

Alternativa anbud

Nej

Kod

Här anges om anbudsgivare ska, får eller inte får lämna anbud som tillgodoser köparens behov på ett annat sätt än det som anges i upphandlingsdokumenten. Ytterligare villkor för inlämning av alternativa anbud finns i upphandlingsdokumenten.

BT-769

Flera anbud

Nej

Indikator

Anbudsgivare får lämna in fler än ett anbud (för ett visst delkontrakt).

BT-800

Tidsfrist för mottagande av svar

Nej

Datum

Tidsfristen för mottagande av svar i det förberedande marknadssamrådet.

BT-630

Tidsfrist för mottagande av intresseanmälningar

Nej

Datum

Tidsfristen för mottagande av intresseanmälningar.

BT-1311

Tidsfrist för mottagande av anbudsansökningar

Nej

Datum

Tidsfristen för mottagande av anbudsansökningar.

BT-131

Tidsfrist för mottagande av anbud

Nej

Datum

Tidsfristen för mottagande av anbud.

BT-98

Tidsfrist för anbudets giltighet

Nej

Varaktighet

Den period från sista anbudsdag, under vilken anbud ska fortsätta att vara giltiga.

BT-751

Krav på garanti

Nej

Indikator

En garanti krävs.

BT-75

Beskrivning av krav på garanti

Nej

Text

Beskrivningen av den finansiella garanti som anbudsgivaren är skyldig att ställa när denne lämnar ett anbud. Garantin kan ställas i form av exempelvis en betalning till köparen eller en handling från banken. Garantin är vanligtvis förverkad om en anbudsgivare har fått kontraktet, men därefter vägrar att underteckna det.

BT-651

Underentreprenad i anbudet

Kod

Information om underentreprenad som ska anges i anbudet.

BT-132

Datum för offentlig anbudsöppning

Nej

Datum

Datumet och tidpunkten för det offentliga öppnandet av anbud.

BT-133

Plats för offentlig anbudsöppning

Nej

Text

Platsen (t.ex. en fysisk adress eller URL) för det offentliga öppnandet av anbud.

BT-134

Beskrivning av offentlig anbudsöppning

Nej

Text

Kompletterande information om det offentliga öppnandet av anbud. (T.ex. vem som får delta i öppnandet och om det krävs något tillstånd.)

BT-771

Sen inlämning av information om anbudsgivare

Nej

Kod

Här anges om information om anbudsgivare kan kompletteras, även efter det att inlämningsfristen har löpt ut.

BT-772

Beskrivning av sen inlämning av information om anbudsgivare

Nej

Text

Beskrivning av den information om anbudsgivare som kan kompletteras, även efter det att inlämningsfristen har löpt ut.

BG-7

Information om resultat

Nej

—

Information om samtliga resultat av upphandlingsförfarandet eller, om sådana finns, om enskilda delkontrakt som aviseras i detta meddelande.

BT-161

Värdet av kontrakt i meddelandet

Nej

Värde

Värdet av alla de kontrakt som tilldelas i detta meddelande, inklusive optioner och förlängningar.

BT-118

Högsta värdet av ramavtal i meddelandet

Nej

Värde

Det högsta värde som kan användas inom det eller de ramavtal som anges i detta meddelande under hela dess eller deras varaktighet, i samtliga delkontrakt, inklusive optioner och förlängningar, beräknat på grundval av vinnarens eller vinnarnas anbud.

BT-1118

Ungefärligt värde av ramavtal i meddelandet

Nej

Värde

Det ungefärliga värde som kommer att användas inom det eller de ramavtal som anges i detta meddelande under hela dess eller deras varaktighet, i samtliga delkontrakt, inklusive optioner och förlängningar, beräknat på grundval av vinnarens eller vinnarnas anbud.

BG-556

Högsta värde för ett ramavtal inom en grupp

—

Information om det högsta värde som kan användas i ett ramavtal inom en grupp av delkontrakt. Denna information kan lämnas när det högsta värdet för en grupp av delkontrakt är lägre än summan av värdena för de enskilda delkontrakten (t.ex. när samma budget används för flera delkontrakt). Sådana högsta värden beräknas på grundval av vinnarens eller vinnarnas anbud.

+++

BT-556

Högsta värde för ett ramavtal inom en grupp – identifierare för delkontrakt

Identifierare

Identifierare för ett delkontrakt inom förfarandet som ingår i en grupp av delkontrakt vars högsta värde är lägre än summan av de högsta värdena för de enskilda delkontrakten (t.ex. när samma budget används för flera delkontrakt). Sådana högsta värden beräknas på grundval av vinnarens eller vinnarnas anbud.

+++

BT-156

Nytt beräknat högsta värde för ett ramavtal inom en grupp

Nej

Värde

Detta är det nya beräknade högsta värde som troligen kommer att användas för en grupp av delkontrakt inom förfarandet. Denna information kan lämnas när det högsta värdet för en grupp av delkontrakt är lägre än summan av värdena för de enskilda delkontrakten (t.ex. när samma budget används för flera delkontrakt). Värdet täcker alla de kontrakt som ska tilldelas inom ett ramavtal under hela dess varaktighet, inklusive optioner och förlängningar. Värdet beräknas på nytt på grundval av vinnarens eller vinnarnas anbud.

BG-5561

Nytt beräknat värde för ett ramavtal inom en grupp

—

Information om det värde som troligen kommer att användas i ett ramavtal för en grupp av delkontrakt. Denna information kan lämnas när värdet för en grupp av delkontrakt är lägre än summan av värdena för de enskilda delkontrakten (t.ex. när samma budget används för flera delkontrakt). Det nya beräknade värdet är det värde som troligen kommer att användas, beräknat på nytt på grundval av vinnarens eller vinnarnas anbud.

+++

BT-5561

Nytt beräknat värde för ett ramavtal inom en grupp – identifierare för delkontrakt

Identifierare

Identifierare för ett av flera delkontrakt inom detta förfarande. Dessa delkontrakt utgör en grupp vars värde som troligen kommer att användas är lägre än summan av de värden som troligen kommer att användas för de enskilda delkontrakten (t.ex. när samma budget används för flera delkontrakt). Det nya beräknade värdet är det värde som troligen kommer att användas, beräknat på nytt på grundval av vinnarens eller vinnarnas anbud.

+++

BT-1561

Nytt beräknat värde för ett ramavtal inom en grupp

Nej

Värde

Det värde som troligen kommer att användas i ett ramavtal inom en grupp av delkontrakt. Denna information kan lämnas när det värde som troligen kommer att användas för en grupp av delkontrakt är lägre än summan av de värden som troligen kommer att användas för de enskilda delkontrakten (t.ex. när samma budget används för flera delkontrakt). Värdet täcker alla de kontrakt som ska tilldelas inom ett ramavtal under hela dess varaktighet, inklusive optioner och förlängningar. Det nya beräknade värdet är det värde som troligen kommer att användas, beräknat på nytt på grundval av vinnarens eller vinnarnas anbud.

BG-137

Resultat per delkontrakt

—

Information om resultatet av upphandlingsförfarandet. Denna information skiljer sig åt för varje delkontrakt.

+++

BT-13713

Resultat – identifierare för delkontrakt

Nej

Identifierare

En identifierare för ett delkontrakt. Informationen i avsnittet om resultat per delkontrakt avser detta delkontrakt.

+++

BT-142

Avslutad tilldelning

Nej

Kod

Här anges om en vinnare har utsetts.

+++

BT-144

Skäl för utebliven tilldelning

Nej

Kod

Skälet till att ingen vinnare har utsetts.

+++

BT-709

Nytt beräknat högsta värde för ett ramavtal

Nej

Värde

Det högsta värde som kan användas inom ramavtalet under hela dess varaktighet, inklusive optioner och förlängningar, beräknat på grundval av vinnarens eller vinnarnas anbud.

+++

BT-660

Nytt beräknat värde för ett ramavtal

Nej

Värde

Det värde som troligen kommer att användas inom ramavtalet under hela dess varaktighet, inklusive optioner och förlängningar, beräknat på nytt på grundval av vinnarens eller vinnarnas anbud.

+++

BG-712

Inkomna anbud m.m.

—

Information om de anbud, anbudsansökningar och intresseanmälningar som inkommit.

++++

BT-759

Antal inkomna anbud m.m.

Nej

Nummer

Det antal anbud, anbudsansökningar och intresseanmälningar som inkommit. Anbud, inklusive alternativa anbud eller flera anbud som lämnas in (för ett delkontrakt) av samma anbudsgivare, ska räknas som ett enda anbud.

++++

BT-760

Typ av inlämningar

Nej

Kod

Den typ av inlämningar som inkommit (anbud, anbudsansökningar och intresseanmälningar). Det totala antal inlämningar som mottagits ska anges. Om ett meddelande inte omfattas av direktiv 2009/81/EG och inte avser sociala tjänster eller andra särskilda tjänster, ska det antal anbud som mottagits från mikroföretag samt små och medelstora företag, det antal anbud som mottagits från anbudsgivare som är registrerade i andra EES-länder och det antal anbud som mottagits från anbudsgivare som är registrerade i länder utanför EES också anges. Alla anbud ska räknas, oavsett om de är godtagbara eller icke-godtagbara. För anbud som lämnas av en grupp av anbudsgivare (t.ex. ett konsortium) ska anbudet räknas in i den relevanta kategorin (t.ex. små och medelstora företag) om merparten av arbetet förväntas utföras av anbudsgivare som ingår i denna kategori (t.ex. om de är små och medelstora företag).

+++

BT-710

Anbud med lägst värde

Nej

Värde

Värdet för anbudet med det lägsta värdet, som också var godtagbart. Ett anbud ska anses godtagbart om det har lämnats av en anbudsgivare som inte har uteslutits och som uppfyller urvalskriterierna och om det överensstämmer med de tekniska specifikationerna utan att vara ogiltigt (t.ex. det har mottagits för sent, det har onormalt låga priser eller kostnader) eller icke-godtagbart eller olämpligt. Endast anbud för vilka det har kontrollerats huruvida de är godtagbara får beaktas.

+++

BT-711

Anbud med högst värde

Nej

Värde

Värdet för anbudet med det högsta värdet, som också var godtagbart. Ett anbud ska anses godtagbart om det har lämnats av en anbudsgivare som inte har uteslutits och som uppfyller urvalskriterierna och om det överensstämmer med de tekniska specifikationerna utan att vara ogiltigt (t.ex. det har mottagits för sent, det har onormalt låga priser eller kostnader) eller icke-godtagbart eller olämpligt. Endast anbud för vilka det har kontrollerats huruvida de är godtagbara får beaktas.

BG-320

Anbud

—

Information om ett anbud. Denna information skiljer sig åt för varje delkontrakt. Om det rör sig om projekttävlingar, vissa ramavtal, konkurrenspräglade dialoger och innovationspartnerskap, kan denna information också skilja sig åt för varje organisation.

+++

BT-3201

Identifierare: anbud

Nej

Identifierare

En identifierare för ett anbud. Informationen i avsnittet om anbud avser detta anbud.

+++

BT-13714

Anbud – identifierare för delkontrakt

Nej

Identifierare

En identifierare för ett delkontrakt eller en grupp av delkontrakt för vilken eller vilka ett anbud har lämnats. Informationen i avsnittet om anbud avser detta delkontrakt.

+++

BT-720

Anbudsvärde

Nej

Värde

Anbudets värde eller något annat resultat, inklusive optioner och förlängningar. Om det rör sig om meddelanden om ändring anges värdet för ändringen.

+++

BT-779

Anbudets betalningsvärde

Nej

Värde

Värdet av alla betalningar som genomförts för anbudet eller något annat resultat, inklusive optioner och förlängningar.

+++

BT-780

Kompletterande information om anbudets betalningsvärde

Nej

Text

Kompletterande information om värdet av alla betalningar som genomförts för anbudet eller något annat resultat, inklusive optioner och förlängningar (t.ex. motivering för att det faktiska värdet skiljer sig från det värde som angavs i det ursprungliga kontraktet).

+++

BT-782

Anbudssanktioner

Nej

Värde

Värdet av alla sanktioner som betalats av vinnaren till följd av sent eller otillräckligt genomförande av anbudet eller något annat resultat.

+++

BT-1711

Rangordning av anbud

Nej

Indikator

Anbudet rangordnades (detta avser inte själva placeringen, utan anger endast att rangordning ägde rum).

+++

BT-171

Anbudsplacering

Nej

Nummer

Anbudets placering (dvs. om anbudet kom på första, andra eller tredje plats osv.) i en projekttävling, ett ramavtal med flera vinnare (t.ex. kaskader), ett innovationspartnerskap, en konkurrenspräglad dialog eller något annat förfarande.

+++

BT-162

Inkomster från koncessionens användare

Nej

Värde

Beräknade inkomster som kommer från koncessionens användare (t.ex. avgifter och böter).

+++

BT-160

Inkomster från koncessionens köpare

Nej

Värde

Beräknade inkomster som kommer från köparen som meddelade koncessionen (t.ex. priser och betalningar).

+++

BT-163

Beskrivning av koncessionens värde

Nej

Text

Beskrivning av den metod som används för att få fram det beräknade värdet för koncessionen och eventuell annan relevant information om koncessionens värde.

+++

BT-193

Anbud med alternativt utförande

Nej

Indikator

Anbudet är ett alternativt anbud.

+++

BT-191

Ursprungsland

Kod

Produktens eller tjänstens ursprungsland.

+++

BT-682

Åtgärder avseende utländska subventioner

Nej

Kod

Åtgärder tillämpas enligt förordning (EU) 2022/2560 om utländska subventioner.

+++

BT-684

Förordningen om instrumentet för internationell upphandling

Nej

Indikator

Förordning (EU) 2022/1031 om instrumentet för internationell upphandling (IPI) är tillämplig på det här upphandlingsförfarandet.

+++

BG-681

Information om IPI-åtgärder

—

Förteckningen över IPI-åtgärder som tillämpades på detta anbud.

++++

BT-685

Specifik IPI-åtgärd

Nej

Kod

Information om den IPI-åtgärd som är tillämplig på detta anbud.

++++

BT-686

Antalet anbud m.m. som omfattas av denna IPI-åtgärd

Nej

Nummer

Vid offentligt kontrakt, antalet anbudsansökningar och anbud som denna IPI-åtgärd tillämpades på; vid projekttävling, antalet anbudsansökningar och projekt.

++++

BT-687

Undantag från tillämpningen av IPI-åtgärden

Nej

Kod

Undantag från tillämpningen av IPI-åtgärden

++++

BT-688

Tvingande hänsyn till allmänintresset

Nej

Text

En beskrivning av och motivering till tillämpningen av tvingande hänsyn till allmänintresset.

+++

BG-180

Underentreprenad

Nej

—

Information om de delar av kontraktet som entreprenören kommer att lägga ut på underentreprenad till tredje part.

++++

BT-773

Underentreprenad

Nej

Kod

Här anges om åtminstone en del av kontraktet kommer att läggas ut på underentreprenad.

++++

BT-730

Känt värde för underentreprenad

Nej

Indikator

Köparen känner åtminstone till det beräknade värdet av den del av kontraktet som entreprenören kommer att lägga ut på underentreprenad till tredje part.

++++

BT-553

Värde för underentreprenad

Nej

Värde

Det beräknade värdet av den del av kontraktet som entreprenören kommer att lägga ut på underentreprenad till tredje part.

++++

BT-731

Känd andel för underentreprenad

Nej

Indikator

Köparen känner åtminstone till den beräknade andel av kontraktet som entreprenören kommer att lägga ut på underentreprenad till tredje part jämfört med hela kontraktet.

++++

BT-555

Andel för underentreprenad

Nej

Nummer

Den beräknade andel av kontraktet som entreprenören kommer att lägga ut på underentreprenad till tredje part jämfört med hela kontraktet.

++++

BT-554

Beskrivning av underentreprenad

Nej

Text

Beskrivning av den del av kontraktet som entreprenören kommer att lägga ut på underentreprenad till tredje part.

BG-310

Kontrakt

—

Information om det kontrakt mellan en köpare och en vinnare som ingås efter det att ett anbud valts ut. I meddelanden om frivillig förhandsinsyn och meddelanden om resultat av projekttävlingen ges information om utvärderingskommitténs eller juryns beslut. Denna information kan skilja sig åt för varje anbud.

+++

BT-150

Identifierare för kontraktet

Nej

Identifierare

En identifierare för kontraktet eller, om det rör sig om meddelanden om frivillig förhandsinsyn och meddelanden om resultat av projekttävlingen, för beslutet. Informationen i avsnittet om kontrakt avser detta kontrakt eller detta beslut.

+++

BT-3202

Identifierare: Vinnande anbud för kontraktet

Identifierare

En identifierare för det vinnande anbudet eller ett annat resultat som ledde till detta kontrakt.

+++

BT-721

Kontraktets titel

Nej

Text

Namnet på kontraktet eller, om det rör sig om meddelanden om frivillig förhandsinsyn och meddelanden om resultat av projekttävlingen, på beslutet.

+++

BT-1451

Datum för tilldelningsbeslut

Nej

Datum

Datumet då tilldelningsbeslutet fattades.

+++

BT-145

Datum för ingående av kontrakt

Nej

Datum

Den dag då kontraktet ingicks. Detta är normalt det datum då den sista avtalsparten undertecknade kontraktet. Om inget kontrakt undertecknas kan detta datum dock motsvara andra datum (t.ex. det datum då köparen underrättade den vinnande anbudsgivaren). Datumet för ingåendet av kontrakt infaller alltid senare än utgången av den period under vilken kontrakt inte får ingås och när allt underlag som lämnats in av vinnaren har kontrollerats.

+++

BT-768

Kontrakt i ramavtal

Nej

Indikator

Kontraktet tilldelas inom ett ramavtal.

+++

BT-151

Kontraktets URL

Nej

URL

Kontraktets webbadress (URL).

+++

BG-611

EU-medel för kontrakt

—

Information om unionsmedel som används för att finansiera kontraktet. Informationen ska vara så konkret som möjligt (t.ex. konkreta projekt, inte bara operativa program).

++++

BT-722

Program för EU-medel för kontrakt

Nej

Kod

Programmet för de unionsmedel som används för att åtminstone delvis finansiera kontraktet.

++++

BT-5011

Identifierare: Finansiering med EU-medel för kontrakt

Nej

Identifierare

Identifierare för det unionsprogram som används för att åtminstone delvis finansiera kontraktet. Informationen ska vara så konkret som möjligt (t.ex. stödavtalets nummer, nationell identifierare, projektakronym, kontraktets nummer).

++++

BT-6110

Ytterligare uppgifter om EU-medel för kontrakt

Nej

Text

Ytterligare uppgifter om det unionsprogram eller unionsprojekt som används för att åtminstone delvis finansiera upphandlingen.

BG-713

Strategisk upphandling

—

Information om strategisk upphandling. Denna information kan skilja sig åt i de olika avsnitten i meddelandet.

BT-13721

Identifierare: Avsnitt om strategisk upphandling i detta meddelande

Identifierare

En identifierare för ett eller flera avsnitt i detta meddelande. Informationen i avsnittet om strategisk upphandling avser detta eller dessa avsnitt.

BT-06

Strategisk upphandling

Kod

Upphandlingsförfarandet syftar till att minska upphandlingens inverkan på miljön, uppfylla sociala mål och/eller köpa innovativa byggentreprenader, varor eller tjänster.

BT-777

Beskrivning av strategisk upphandling

Text

Beskrivning av hur upphandlingsförfarandet syftar till att minska upphandlingens inverkan på miljön, uppfylla sociala mål och/eller köpa innovativa byggentreprenader, varor eller tjänster.

BT-805

Kriterier för miljömässigt hållbar upphandling

Kod

Upphandlingsförfarandet omfattar eventuell tillämpning av fastställda kriterier för miljömässigt hållbar upphandling (urvalskriterier, tekniska specifikationer, tilldelningskriterier och villkor för genomförande av kontraktet) på nationell nivå, unionsnivå eller någon annan nivå.

BT-774

Miljömässigt hållbar upphandling

Kod

Ett förfarande för att upphandla varor, tjänster och byggentreprenader med minskad miljöpåverkan under deras livscykel.

BT-775

Socialt hållbar upphandling

Kod

En metod som främjar social hållbarhet vid upphandling av byggentreprenader, varor eller tjänster (t.ex. rättvisa arbetsvillkor).

BT-776

Innovationsupphandling

Kod

En indikation på att föremålet för upphandlingen är FoU (dvs. forskning, utveckling, testning) och/eller inköpet av innovativa lösningar (dvs. innovativa byggentreprenader, varor eller tjänster).

BT-754

Tillgänglighet

Kod

De tekniska specifikationerna har bestämts med beaktande av tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning.

BT-755

Motivering av tillgänglighet

Nej

Text

Motiveringen till varför inte tillgänglighet beaktas i de tekniska specifikationerna trots att det som anskaffas ska användas av fysiska personer.

BT-810

Energieffektivitetsdirektivet

Nej

Indikator

Direktiv (EU) 2023/1791 om energieffektivitet (EED) är tillämplig på det här upphandlingsförfarandet.

BT-811

Förteckning över EED-produkter

Kod

Förteckning över produkter som omfattas av energimärkningsdirektivet, ekodesigndirektivet, unionens kriterier för miljöanpassad offentlig upphandling och förordning 2020/740, samt byggnader som inte hyrs eller köps för de syften som anges i led f i, ii och iii i bilaga IV till EED-direktivet.

BG-810

EED-information

—

Information om energieffektiviteten för de produkter som valts i BT-811.

+++

BT-812

Energieffektivitetsmärkning

Nej

Kod

Energieffektivitetsmärkning som tillhandahålls för produkter (A+++, A++, A+, A, B, C, D).

+++

BT-813

Numeriskt värde för energieffektivitet

Nej

Nummer

Numeriska värden för energieffektivitet för produkter och tjänster för vilka ingen märkning finns.

+++

BT-814

Energieffektivitetsenhet

Nej

Kod

Enheten för angivelse av energieffektivitet, t.ex. kWh/år.

+++

BT-815

Energieffektivitetsmängd

Nej

Nummer

Den mängd som tillhandhålls eller skattas för produkten eller tjänsten.

BT-717

Direktivet om rena fordon

Nej

Indikator

Upphandlingen omfattas av tillämpningsområdet för Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/33/EG (5) (direktivet om rena fordon).

BG-714

Information inom ramen för direktivet om rena fordon

—

Information om kontrakt och fordon inom tillämpningsområdet för direktivet om rena fordon.

BT-735

Avtalstyp enligt direktivet om rena fordon

Nej

Kod

Rättslig grund enligt direktivet om rena fordon för att fastställa vilken kategori av avtalstyp (inköp, leasing, hyra, hyrköp, avtal om allmän trafik och tjänsteavtal enligt tabell 1 i det direktivet) som är tillämplig.

+++

BG-7141

Fordon enligt direktivet om rena fordon

—

Uppgifter om fordon inom tillämpningsområdet för direktivet om rena fordon.

++++

BT-723

Fordonskategori

Nej

Kod

Kategori av fordon som omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 2009/33/EG, däribland lätta fordon (M1, M2, N1), bussar (M3), lastbilar (N2, N3), M1, M2, N1, N2, N3.

++++

BT-715

Fordon

Nej

Nummer

Totalt antal fordon (oavsett om de är rena eller inte) som omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 2009/33/EG. Dessa fordon har antingen köpts in, leasats, hyrts eller hyrköpts, eller så har det slutits ett avtal om deras användning för att tillhandahålla en inköpt tjänst som omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 2009/33/EG.

++++

BT-725

Utsläppsfria fordon

Nej

Nummer

Antalet utsläppsfria tunga fordon så som de definieras i och omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 2009/33/EG. Dessa fordon har antingen köpts in, leasats, hyrts eller hyrköpts, eller så har det slutits ett avtal om deras användning för att tillhandahålla en inköpt tjänst som omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 2009/33/EG.

++++

BT-716

Rena fordon

Nej

Nummer

Antalet rena fordon så som de definieras i och omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 2009/33/EG. Dessa fordon har antingen köpts in, leasats, hyrts eller hyrköpts, eller så har det slutits ett avtal om deras användning för att tillhandahålla en inköpt tjänst som omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 2009/33/EG.

BG-612

Köparens prövningar – sammanfattning

Nej

—

Sammanfattande information om ansökningar som köparen tagit emot om att pröva något av sina beslut (t.ex. tekniska specifikationer, beslut om tilldelning), så som fastställs i direktiv 89/665/EEG och direktiv 92/13/EEG och om klagandena. Denna information kan skilja sig åt för varje delkontrakt.

BT-13722

Köparens prövningar – identifierare för delkontrakt

Identifierare

Identifierare för ett eller flera delkontrakt. När det gäller ett förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte, identifieraren för en eller flera delar i meddelandet som därefter kan bli delkontrakt eller fristående förfaranden. Informationen i avsnittet om kompletterande information avser detta eller dessa delkontrakt (eller delar).

BT-712

Köparens prövningar – klaganden

Nej

Nummer

Antal organisationer som har begärt att köparen ska pröva sina beslut (t.ex. tekniska specifikationer, beslut om tilldelning).

BG-613

Ansökningar om prövning hos köparen

—

Information om antal och typ av ansökningar om att köparen ska pröva sina beslut (t.ex. tekniska specifikationer, beslut om tilldelning).

+++

BT-635

Antal ansökningar om prövning hos köparen

Nej

Nummer

Antalet ansökningar som köparen tagit emot om prövning av sina beslut.

+++

BT-636

Ansökningar om prövning hos köparen – oriktighetstyp

Nej

Kod

Den typ av oriktighet som görs gällande i ansökningarna om prövning.

BG-710

Kompletterande information

—

Kompletterande information, vilken kan skilja sig åt för varje delkontrakt. När det gäller ett förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte kan denna information skilja sig åt för varje del i meddelandet som därefter kan bli ett delkontrakt eller ett fristående förfarande.

BT-13715

Kompletterande information – identifierare för delkontrakt

Identifierare

Identifierare för ett eller flera delkontrakt. När det gäller ett förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte, identifieraren för en eller flera delar i meddelandet som därefter kan bli delkontrakt eller fristående förfaranden. Informationen i avsnittet om kompletterande information avser detta eller dessa delkontrakt (eller delar).

BT-726

Lämplig för små och medelstora företag

Nej

Indikator

Köparen betonar att denna upphandling också är lämplig för små och medelstora företag.

BT-115

Omfattas av GPA

Nej

Indikator

Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA.

BT-634

Upphandling görs om

Nej

Indikator

Denna avbrutna eller resultatlösa upphandling eller delkontrakt i upphandling görs om.

BT-756

Anbudsinfordran avslutas

Nej

Indikator

Förhandsmeddelande som används som anbudsinfordran (eller ett särskilt delkontrakt) avslutas. Inga ytterligare kontrakt, förutom dem som offentliggörs i detta meddelande, kommer att tilldelas efter detta förhandsmeddelande som används som anbudsinfordran. Detta fält kan användas även om inga kontrakt tilldelas i meddelandet om tilldelning av kontrakt.

BT-300

Kompletterande information

Nej

Text

Eventuell ytterligare information som inte nämns i något annat avsnitt i meddelandet.

BG-8

Uppskjuten publicering

—

Information om fält som inte är avsedda för omedelbar publicering. Denna information kan skilja sig åt för varje fält.

BT-195

Identifierare: Uppskjuten publicering

Nej

Identifierare

Identifierare av ett fält som inte ska publiceras omedelbart. Endast fält som gäller värdena ”Resultat” och grupper av fält som gäller ”Anbud” och ”Resultat per delkontrakt” får förbli opublicerade. När det gäller direktiv 2014/25/EU får även tilldelningskriterierna, upphandlingsförfarandet, vissa datum och i vissa fall information om kännetecknen för och mängden av en tjänst förbli opublicerade.

BT-197

Motivering av uppskjuten publicering

Nej

Kod

Motivering till varför ett fält inte omedelbart ska publiceras.

BT-196

Beskrivning av skälet till uppskjuten publicering

Nej

Text

Motivering till varför ett fält inte omedelbart publiceras och till varför det har valts ett senare datum då det kan publiceras.

BT-198

Datum för publicering

Nej

Datum

Det senare datum då det tidigare opublicerade fältet ska publiceras.

BG-77

Kontraktsändring

—

Information om kontraktsändringar (t.ex. ytterligare byggentreprenader, tjänster eller varor). Denna information kan skilja sig åt i de olika avsnitten i föregående meddelande.

BT-1501

Identifierare: Avsnitt i tidigare meddelande som kontraktsändringen avser

Identifierare

En identifierare för ett eller flera avsnitt i ett tidigare meddelande i upphandlingen. Informationen i avsnittet om kontraktsändring avser detta eller dessa avsnitt.

BT-202

Beskrivning av kontraktsändring

Nej

Text

Sammanfattning av kontraktsändringen eller kontraktsändringarna.

BT-200

Skäl till kontraktsändring

Nej

Kod

Huvudskälet till kontraktsändringen.

BT-201

Beskrivning av skäl till kontraktsändring

Nej

Text

Beskrivning av huvudskälet till kontraktsändringen.

BG-9

Ändring av tidigare meddelande

—

Information om ändringar i meddelandet. Denna information kan skilja sig åt i de olika avsnitten i föregående meddelande.

BT-13716

Identifierare: Avsnitt i tidigare meddelande som ändras

Identifierare

En identifierare för ett eller flera avsnitt i det ändrade meddelandet. Informationen i avsnittet om ändring avser detta eller dessa avsnitt.

BT-758

Identifierare: Version av meddelandet som ändras

Nej

Identifierare

Hänvisningen till den version av det föregående meddelandet som ska ändras. Detta bidrar till att exempelvis hålla reda på versioner av meddelanden eller ändringar av meddelanden före offentliggörandet.

BT-141

Beskrivning av ändring

Nej

Text

Beskrivning av ändringar i meddelandet jämfört med det ursprungliga meddelandet.

BT-718

Ändring av upphandlingsdokument

Nej

Indikator

Upphandlingsdokumenten har ändrats.

BT-719

Datum för ändring av upphandlingsdokument

Nej

Datum

Datum och tidpunkt då upphandlingsdokumenten ändrades.

BT-140

Skäl till ändring

Nej

Kod

Huvudskälet till ändringen i meddelandet jämfört med det ursprungliga meddelandet.

BT-762

Beskrivning av skäl till ändring

Nej

Text

Beskrivning av huvudskälet till ändringen i meddelandet jämfört med det ursprungliga meddelandet.

BG-716

Prövning

—

Information om en begäran om prövning eller ett prövningsbeslut.

BT-783

Begäran om prövning eller beslut om prövning

Nej

Kod

Om informationen rör en begäran om prövning eller ett prövningsbeslut.

BT-784

Identifierare: Prövning

Nej

Identifierare

Identifierare för en begäran om prövning eller ett prövningsbeslut. Vid överklagan till en högre prövningsinstans ska en begäran om prövning tilldelas en ny identifierare.

BT-785

Identifierare: Tidigare prövning

Nej

Identifierare

Identifierare för den eller de begäranden om prövning som ledde till detta beslut eller ett prövningsbeslut som överklagas genom denna begäran om prövning. Ett prövningsbeslut som fattades på prövningsorganets egna initiativ föregås inte av en begäran om prövning.

BT-786

Identifierare: Avsnitt om prövning i detta meddelande

Identifierare

En identifierare för ett eller flera avsnitt i detta meddelande. Informationen i avsnittet om prövning avser detta eller dessa avsnitt.

BT-787

Prövningsdatum

Nej

Datum

Datum och tidpunkt då begäran om prövning lämnades in eller då prövningsbeslutet fattades.

BT-788

Prövningens titel

Nej

Text

Titeln på en begäran om prövning eller ett prövningsbeslut.

BT-789

Beskrivning av prövning

Nej

Text

Beskrivning av en begäran om prövning eller ett prövningsbeslut eller annan kompletterande information.

BT-790

Typ av prövningsbeslut

Kod

Typ av beslut (t.ex. godkänd, avslag eftersom den klagande saknar talerätt).

BT-791

Typ av oriktighet vid prövning

Kod

Typ av oriktighet som hävdas i en begäran om prövning eller bekräftas i ett prövningsbeslut.

BT-792

Typ av korrigerande åtgärd vid prövning

Kod

Den korrigerande åtgärd (t.ex. interimistisk åtgärd, skadestånd) som begärs i begäran om prövning eller åläggs i prövningsbeslutet.

BT-793

Värdet av korrigerande åtgärd vid prövning

Nej

Värde

Den korrigerande åtgärdens värde (t.ex. skadestånd, böter).

BT-794

Prövningens URL

Nej

URL

Webbadressen (URL) till de dokument som rör begäran om prövning eller ett prövningsbeslut.

BT-795

Avgift för begäran om prövning

Nej

Värde

Den avgift som betalas vid inlämning av en begäran om prövning.

BT-796

Begäran om prövning återkallad

Nej

Indikator

Begäran om prövning har återkallats.

BT-797

Datum för återkallelse av begäran om prövning

Nej

Datum

Datum och tidpunkt då begäran om prövning återkallades.

BT-798

Skäl för återkallelse av begäran om prövning

Nej

Text

Skälen till att begäran om prövning återkallades.

(1) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) (EUT L 119, 4.5.2016, s. 1).

(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39).

(3) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/843 av den 30 maj 2018 om ändring av direktiv (EU) 2015/849 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism, och om ändring av direktiven 2009/138/EG och 2013/36/EU (EUT L 156, 19.6.2018, s. 43).

(4) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 av den 23 juli 2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden och om upphävande av direktiv 1999/93/EG (EUT L 257, 28.8.2014, s. 73).

(5) Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/33/EG av den 23 april 2009 om främjande av rena vägtransportfordon till stöd för utsläppssnål mobilitet (EUT L 120, 15.5.2009, s. 5).”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2884/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)