Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/914 av den 20 april 2023 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 139/2004 om kontroll av företagskoncentrationer och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 802/2004 (Text av betydelse för EES)

(a)

Grundläggande information som i princip är nödvändig för bedömningen av alla företagskoncentrationer (avsnitt 1–10).

(b)

Information om effektivitetsvinster (avsnitt 11).

(c)

Information som ska lämnas i ärenden som omfattar gemensamma företag (avsnitt 12).

(a)

De anmälande parterna ska på lämpligt sätt motivera varför de relevanta upplysningarna inte är rimligen tillgängliga och lämna bästa möjliga uppskattningar av de uppgifter som saknas, med angivande av källorna till dessa uppskattningar. De anmälande parterna ska om möjligt ange om kommissionen eller de berörda medlemsstaterna eller Eftastaterna kan få de begärda upplysningarna.

(b)

De anmälande parterna ska på lämpligt sätt motivera varför de relevanta uppgifterna inte är nödvändiga för undersökningen av ärendet.

(a)

I enlighet med artikel 10.1 i koncentrationsförordningen och artikel 5.2 och 5.4 i tillämpningsförordningen kommer de tidsfrister för anmälan som fastställs i koncentrationsförordningen inte att börja löpa förrän kommissionen har fått alla de upplysningar som måste lämnas med anmälan. Syftet med detta är att säkerställa att kommissionen kan bedöma den anmälda koncentrationen inom de stränga tidsfrister som fastställs i koncentrationsförordningen.

(b)

Den anmälande parten eller de anmälande parterna ska när de utarbetar anmälan kontrollera att alla kontaktpersoner och nummer, i synnerhet e-postadresser, som lämnas till kommissionen är riktiga, relevanta och aktuella.

(c)

I enlighet med artikel 5.4 i tillämpningsförordningen kommer oriktiga eller vilseledande uppgifter i anmälan att betraktas som ofullständig information.

(d)

Begärda kontaktuppgifter ska lämnas i ett format som GD Konkurrens föreskriver på sin webbplats (5). Ett korrekt granskningsförfarande kräver att kontaktuppgifterna är riktiga. För detta ändamål bör det säkerställas att e-postadresserna är personliga och tilldelade särskilda kontaktpersoner och att de inte är företagsbrevlådor (t.ex. info@, hello@). Kommissionen får förklara anmälan ofullständig på grundval av olämpliga kontaktuppgifter.

(e)

Enligt artikel 14.1 a i koncentrationsförordningen kan anmälande parter som uppsåtligen eller av oaktsamhet lämnar oriktiga eller vilseledande uppgifter åläggas böter om högst 1 % av det berörda företagets sammanlagda omsättning. Dessutom kan kommissionen enligt artikel 6.3 a och artikel 8.6 a i koncentrationsförordningen återkalla sitt beslut, om den anmälda koncentrationens förenlighet med den inre marknaden är grundad på oriktiga uppgifter för vilka en av parterna i koncentrationen är ansvarig.

(a)

part/parter i koncentrationen eller part/parter: Dessa begrepp avser både de(n) förvärvande och de(n) förvärvade parten/parterna, eller de fusionerande parterna, inbegripet alla företag i vilka en kontrollerande andel förvärvas eller som är föremål för ett offentligt bud. Om inte annat anges inbegriper begreppen anmälande part/parter eller part/parter i koncentrationen alla företag som tillhör samma företagsgrupp som dessa parter.

(b)

relevant produktmarknad: En relevant produktmarknad omfattar alla de varor eller tjänster, eller både och, som av konsumenterna betraktas som likvärdiga eller utbytbara på grund av sina egenskaper, sitt pris och sin tilltänkta användning. En relevant produktmarknad kan i vissa fall bestå av flera enskilda varor eller tjänster, eller både och, som har i stort sett samma fysiska eller tekniska egenskaper och som är utbytbara. Faktorer som är av betydelse för bedömningen av den relevanta produktmarknaden inkluderar en analys av varför varorna eller tjänsterna på dessa marknader inbegrips medan andra är uteslutna. Analysen bör göras med hjälp av definitionen ovan och med beaktande av till exempel utbytbarhet mellan varor och tjänster, priser, korspriselasticitet i efterfrågan eller andra relevanta faktorer (till exempel utbytbarhet beträffande utbud i lämpliga fall).

(c)

relevant geografisk marknad: Den relevanta geografiska marknaden omfattar det område inom vilket de berörda företagen tillhandahåller de relevanta varorna eller tjänsterna, inom vilken konkurrensvillkoren är tillräckligt likartade och som kan skiljas från angränsande geografiska områden framför allt på grund av väsentliga skillnader i konkurrensvillkoren. Faktorer som är av betydelse för bedömningen av den relevanta geografiska marknaden är bland annat de berörda varornas eller tjänsternas beskaffenhet och egenskaper, förekomsten av hinder för marknadsinträde, konsumentpreferenser, väsentliga skillnader i företagens marknadsandelar mellan angränsande geografiska områden eller betydande prisskillnader.

(d)

horisontell överlappning: En koncentration ger upphov till horisontella överlappningar när parterna i koncentrationen bedriver affärsverksamhet på samma relevanta produktmarknad(er) och geografiska marknad(er) (inbegripet utveckling av planerade produkter (9)). (10)

(e)

Icke horisontellt förhållande: En koncentration ger upphov till ett icke-horisontellt förhållande när de verksamheter som parterna i koncentrationen bedriver står i ett förhållande till varandra som inte utgör en horisontell överlappning.

(f)

”Vertikal förbindelse”: En koncentration ger upphov till vertikala förbindelser när en eller flera av parterna i koncentrationen bedriver affärsverksamhet på en produktmarknad i ett tidigare eller senare led i förhållande till en produktmarknad där någon annan part i koncentrationen är verksam (inklusive utveckling av planerade produkter). (11)

(g)

Berörda marknader: Berörda marknader är alla relevanta produktmarknader och geografiska marknader samt rimliga alternativa relevanta produktmarknader och geografiska marknader där parternas verksamheter överlappar varandra horisontellt eller är vertikalt relaterade och som inte uppfyller villkoren för översyn enligt punkt 5 i tillkännagivandet om ett förenklat förfarande (12) och inte omfattas av flexibilitetsklausulerna i punkt 8 i det tillkännagivandet.

Exempel (stryk för anmälan)

Denna anmälan berör följande företag:

Koncentrationen genomförs av [medel för att genomföra koncentrationen, t.ex. sätt att köpa aktier/tillgångar osv.].

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

2.1.1.

Företagets namn.

2.1.2.

Huruvida företaget är en anmälande part eller inte.

2.1.3.

Lämplig kontaktpersons namn, adress, telefonnummer och e-postadress samt befattning. Adressen måste vara en adress för delgivning som handlingar och, särskilt, kommissionens beslut och andra inlagor kan delges till, och den kontaktperson som anges måste anses vara auktoriserad att ta emot delgivning.

2.1.4.

Om en eller flera behöriga externa företrädare för företaget har utsetts, den eller de företrädare som handlingar och, särskilt, kommissionens beslut och andra inlagor kan delges till:

3.1.1.

Ange de företag eller personer som ensamma eller gemensamt direkt eller indirekt kontrollerar var och en av parterna i koncentrationen och beskriv ägande- och kontrollstruktur för var och en av dem innan koncentrationen fullbordats.

3.1.2.

Förklara om den föreslagna koncentrationen är något av följande:

3.1.3.

Förklara hur koncentrationen kommer att genomföras (genom ingående av ett avtal, inledande av ett offentligt anbudsförfarande etc.)

3.1.4.

Med hänvisning till artikel 4.1. i koncentrationsförordningen, ange vilket av följande som skett vid tidpunkten för anmälan:

3.1.5.

Ange den väntade tidpunkten för viktiga händelser som är avsedda att leda till att koncentrationen fullbordas.

3.1.6.

Redogör för ägande- och kontrollstrukturen för varje part i koncentrationen efter det att koncentrationen har fullbordats.

3.4.1.

Ange om någon av parterna i koncentrationen har varit mottagare av stöd som är eller har varit föremål för unionens förfaranden om statligt stöd.

3.4.2.

Ange om ni har lämnat in eller avser att lämna in en anmälan enligt artikel 20 i Europaparlamentets och rådets förordning av den 14 december 2022 (EU) 2022/2560 om utländska subventioner som snedvrider den inre marknaden (EUT L 330, 23.12.2022, p. 1).

(a)

Protokoll från möten i direktionen, styrelsen, tillsynsnämnden och aktieägarmötet vid vilka transaktionen har diskuterats, eller utdrag ur dessa protokoll rörande diskussionen om transaktionen.

(b)

Analyser, rapporter, studier, undersökningar, presentationer och eventuella därmed jämförbara handlingar för att bedöma eller analysera koncentrationen med hänsyn till dess logiska grund (inklusive handlingar där transaktionen diskuteras med avseende på eventuella alternativa förvärv), marknadsandelar, konkurrensvillkor, konkurrenter (faktiska och potentiella), potential för försäljningsökning eller expansion till andra produktmarknader eller geografiska marknader och/eller allmänna marknadsvillkor.

(c)

Analyser, rapporter, studier, undersökningar och varje därmed jämförbar handling från de två senaste åren för att bedöma någon av de berörda marknaderna (19) med avseende på marknadsandelar, konkurrensvillkor, konkurrenter (faktiska och potentiella) och/eller potential för försäljningsökning eller expansion till andra produktmarknader eller geografiska marknader.

(a)

typen av sådana uppgifter (information om försäljning eller anbud, vinstmarginaler, uppgifter om upphandlingsprocessen osv.),

(b)

uppdelningsnivå (per land, per produkt, per kund, per avtal osv.),

(c)

den tidsperiod för vilken uppgifterna är tillgängliga samt formatet,

(d)

uppgiftskällan (t.ex. programvara för kundrelationsförvaltning (CRM) eller dataset som köps in från externa leverantörer).

a)

Någon av parterna i koncentrationen har en marknadsandel på mer än 25 % och en annan part i koncentrationen är en potentiell konkurrent på den marknaden. En part kan i synnerhet betraktas som en potentiell konkurrent om den planerar att gå in på en marknad eller har utvecklat eller arbetat på sådana planer under de senaste tre åren.

b)

Någon av parterna i koncentrationen är verksam på en produktmarknad som är en angränsande marknad som har nära anknytning till en produktmarknad där någon annan part i koncentrationen är verksam, och deras enskilda eller sammanlagda marknadsandelar på någon av dessa marknader är minst 30 %. Produktmarknader är angränsande marknader med nära anknytning till varandra om produkterna kompletterar varandra (23) eller om de hör till ett produktsortiment som i regel köps av samma kundgrupp för samma slutliga användningsändamål (24).

8.1.1.

För var och en av parterna i koncentrationen: arten av företagets verksamhet, de viktigaste dotterbolagen verksamma på dessa marknader och/eller märken, produktnamn eller varumärken som används på var och en av dessa marknader.

8.1.2.

En uppskattning av marknadens totala storlek i försäljningsvärde (i euro) och volym (enheter) (30). Ni bör ange grunden och källorna för beräkningarna och lägga fram handlingar om sådana finns tillgängliga till stöd för dessa beräkningar.

8.1.3.

för var och en av parterna i koncentrationen, försäljningsvärdet och volymen samt en uppskattning av marknadsandelarna.

8.1.4.

En uppskattning av marknadsandelen i värde (och i tillämpliga fall volym) för alla konkurrenter (inbegripet importörer) som har minst 5 % av den relevanta marknaden under behandling. Ni bör ange vilka källor som använts för att beräkna dessa marknadsandelar och lägg fram handlingar, om sådana finns tillgängliga, till stöd för dessa beräkningar.

8.1.5.

En uppskattning av den totala kapaciteten på de relevanta marknaderna. Ni bör ange vilken proportion av denna kapacitet redovisas för de senaste tre åren för var och en av parterna i koncentrationen och vad deras respektive kapacitetsutnyttjande har varit i procent. Ange i tillämpliga fall på vilka orter var och en av parterna har tillverkningsanläggningar på berörda marknader och hur stor kapacitet dessa anläggningar har.

8.1.6.

Information om parternas och deras konkurrenters planerade produkter (inklusive utvecklingsstadium, en uppskattning av den beräknade försäljningen och marknadsandelarna för parterna i koncentrationen under de kommande tre till fem åren).

(a)

Hur dessa marknader fungerar.

(b)

Det sätt på vilket parterna i koncentrationen och deras största konkurrenter producerar och säljer produkterna och/eller tjänsterna (t.ex. om parterna i koncentrationen och deras största konkurrenter tillverkar och säljer lokalt).

(c)

Det sätt på vilket parterna i koncentrationen prissätter varorna och/eller tjänsterna.

(d)

Arten och utsträckningen av den vertikala integreringen för varje part i koncentrationen jämfört med deras största konkurrenter.

(a)

Marknadsfaserna till exempel i fråga om introduktion, tillväxt, mognad och tillbakagång samt en prognos över efterfrågetillväxten.

(b)

Kundpreferensernas betydelse, till exempel i fråga om varumärkeslojalitet, tillhandahållande av service före och efter försäljningen, tillhandahållande av ett fullständigt sortiment av produkter, eller näteffekter.

(c)

Betydelsen av kostnaderna (i tid och pengar) för kunder för att byta från en leverantör till en annan, för båda av följande:

(d)

Graden av koncentration eller av kundernas spridning.

(e)

Hur kunderna köper varorna eller tjänsterna i fråga, i synnerhet huruvida de använder upphandlingsmetoder, bland annat framställningar om förslag och budgivningsförfaranden.

(a)

Produktdifferentieringens roll och betydelse när det gäller kvalitet (”vertikal differentiering”) och övriga produktegenskaper (”horisontell” och ”geografisk differentiering”).

(b)

Eventuell indelning av kunderna i olika grupper med en beskrivning av den ”typiska kunden” i varje grupp.

(c)

För horisontella överlappningar, rivaliteten mellan parterna i koncentrationen i allmänhet, samt den direkta utbytbarheten mellan produkter från parterna i koncentrationen, inklusive för varje kundgrupp och ”typiska kunder” som angetts i svaret på frågan i punkt b.

(a)

De mest utbredda distributionssystemen på marknaden och deras betydelse, och i vilken utsträckning distribution utförs av tredje man eller företag tillhörande samma företagsgrupp som parterna, samt betydelsen av exklusiva distributionsavtal och andra typer av långtidsavtal.

(b)

De mest utbredda servicenäten (till exempel underhåll och reparationer) och deras betydelse för dessa marknader. I vilken omfattning svarar tredje man och/eller företag inom samma koncern som parterna för sådan service?

(a)

De totala kostnaderna för marknadsinträde (FoU, produktion, upprättande av distributionssystem, säljfrämjande åtgärder, reklam, service osv.) i en omfattning motsvarande en betydande konkurrenskraftig konkurrent och ange en sådan konkurrents marknadsandel.

(b)

Varje form av rättsliga eller andra regleringsmässiga hinder för marknadsinträde, såsom myndighetstillstånd eller standarder i någon form.

(c)

Eventuella hinder för tillgång till kunder, t.ex. de som följer av produktcertifieringsförfaranden, eller vikten av anseende och dokumenterad erfarenhet.

(d)

Eventuella behov av och möjlighet till att få tillgång till patent, know-how och andra immateriella rättigheter på dessa marknader.

(e)

Den utsträckning i vilken var och en av parterna i koncentrationen är licenstagare eller licensgivare av patent, know-how och av andra rättigheter på de berörda marknaderna.

(f)

Betydelsen av stordriftsfördelar och räckvidd och av nätverkseffekter för produktionen eller distributionen av produkter och/eller tjänster på de berörda marknaderna.

(g)

Tillgången till leveranser, bl. a. tillgången till råmaterial och nödvändig infrastruktur.

(a)

FoU-verksamhetens trender och intensitet på dessa marknader samt för parterna i koncentrationen. Forsknings- och utvecklingsintensiteten kan åskådliggöras med utgifter för forskning och utveckling, antal anställda som ägnar sig åt forskning och utveckling (uttryckt i heltidsekvivalenter), forsknings- och utvecklingsanläggningarnas antal och betydelse, eller antal patent för vilka ansökan lämnats in under de senaste tre åren.

(b)

Den tekniska utvecklingen på dessa marknader under en lämplig tidsperiod (inklusive frekvensen för införande av nya produkter och/eller tjänster, utveckling av nya produkter och tjänster, produktionsmetoder, distributionssystem osv.).

(c)

Planering och prioritering på forskningsområdet som parterna i koncentrationen kommer att ha under de kommande tre åren.

(a)

de konkurrenter som anges i avsnitt 8.1.4,

(b)

var och en av parternas tio största kunder på var och en av de berörda marknaderna,

(c)

de nya aktörer som anges i avsnitt 10.3, och

(d)

de potentiella aktörer som anges i avsnitt 10.4.

i)

Varje moderbolags omsättning under föregående räkenskapsår.

ii)

Den ekonomiska betydelsen av det gemensamma företagets verksamhet i förhållande till denna omsättning.

iii)

Varje moderbolags marknadsandel.

i)

som bidrar till att förbättra produktionen eller distributionen av varor eller till att främja tekniskt eller ekonomiskt framåtskridande,

ii)

samtidigt som konsumenterna tillförsäkras en skälig andel av den vinst som därigenom uppnås,

iii)

som inte ålägger de berörda företagen begränsningar som inte är nödvändiga för att uppnå dessa mål, och

iv)

som inte ger dessa företag möjlighet att sätta konkurrensen ur spel för en väsentlig del av varorna i fråga.

(a)

Två eller flera företag förvärvar gemensam kontroll över ett gemensamt företag, förutsatt att det gemensamma företaget inte har någon aktuell omsättning inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) (4) och att de berörda företagen inte har för avsikt att överföra några tillgångar inom EES till det gemensamma företaget vid tidpunkten för anmälan. (5)

(b)

Två eller flera företag förvärvar gemensam kontroll över ett gemensamt företag, förutsatt att det gemensamma företaget har försumbar verksamhet inom EES. Detta avser koncentrationer där samtliga följande villkor är uppfyllda (6):

(c)

Två eller flera företag slås samman eller ett eller flera företag förvärvar ensam eller gemensam kontroll över ett annat företag, förutsatt att ingen av parterna i koncentrationen bedriver verksamhet på samma produktmarknad och geografiska marknad, eller på en relevant produktmarknad i ett föregående eller efterföljande marknadsled i förhållande till en produktmarknad där någon annan part i koncentrationen är verksam. (7)

(d)

Två eller flera företag går samman eller ett eller flera företag förvärvar ensam eller gemensam kontroll över ett annat företag och de villkor som anges nedan är uppfyllda enligt alla rimliga marknadsdefinitioner (8):

(e)

En part förvärvar ensam kontroll över ett företag som den redan kontrollerar gemensamt. (9)

(a)

Den sammanlagda marknadsandelen för alla parter i koncentrationen vilkas verksamheter ger upphov till en horisontell överlappning ligger fortsatt under 25 %.

(b)

De enskilda och sammanlagda marknadsandelarna för alla parter i koncentrationen som är verksamma i ett vertikalt förhållande uppfyller minst ett av följande villkor:

(a)

det gemensamma företagets aktuella årsomsättning och/eller den överförda verksamhetens omsättning är mindre än 150 miljoner euro inom EES-området,

(b)

det totala värdet av de överföringar av tillgångar till det gemensamma företaget inom EES som planeras vid tidpunkten för anmälan är mindre än 150 miljoner euro.

(a)

Avsnitten 1, 2, 3, 4, 5, 6, 13, 14, 15 och 16 ska alltid fyllas i.

(b)

Avsnitt 8 ska fyllas i om koncentrationen ger upphov till horisontella överlappningar mellan parternas verksamheter.

(c)

Avsnitten 9 och 10 ska fyllas i om koncentrationen ger upphov till vertikala förbindelser mellan parternas verksamheter.

(d)

Avsnitt 11 ska alltid fyllas i, utom för koncentrationer som omfattas av punkt 5 a eller 5 c i tillkännagivandet om ett förenklat förfarande.

(e)

Avsnitt 12 ska fyllas i om det är fråga om ett gemensamt företag.

(a)

Part/parter i koncentrationen eller part/parter: både de(n) förvärvande och de(n) förvärvade parten/parterna, eller de fusionerande parterna, inbegripet alla företag i vilka en kontrollerande andel förvärvas eller som är föremål för ett offentligt bud. Om inte annat anges inbegriper begreppen anmälande part/parter eller part/parter i koncentrationen alla företag som tillhör samma företagsgrupp som dessa parter.

(b)

år: kalenderår, om inte annat anges. Alla uppgifter som begärs i det förenklade CO-formuläret ska, om inte annat anges, avse året före det år då anmälan görs.

(a)

Enligt artikel 10.1 i koncentrationsförordningen och artikel 5.2 och 5.4 i tillämpningsförordningen kommer de tidsfrister för anmälan som fastställs i koncentrationsförordningen inte att börja löpa förrän kommissionen har fått alla de upplysningar som måste lämnas med anmälan. Detta krav säkerställer att kommissionen kan bedöma den anmälda koncentrationen inom de stränga tidsfrister som fastställs i koncentrationsförordningen. Om en ansökan är ofullständig kommer kommissionen skriftligen och utan dröjsmål att underrätta de anmälande parterna eller deras ombud om detta.

(b)

De(n) anmälande parten/parterna ska, när de utarbetar anmälan, kontrollera att alla kontaktpersoner och nummer, i synnerhet e-postadresser, som lämnas till kommissionen är riktiga, relevanta och aktuella.

(c)

i enlighet med artikel 5.4 i tillämpningsförordningen kommer oriktiga eller vilseledande uppgifter i anmälan att betraktas som ofullständig information.

(d)

Begärda kontaktuppgifter ska lämnas i ett format som generaldirektoratet för konkurrens (GD Konkurrens) föreskriver på sin webbplats (17). Ett korrekt granskningsförfarande kräver att kontaktuppgifterna är riktiga. För detta ändamål ska det säkerställas att e-postadresserna är personliga och tilldelade särskilda kontaktpersoner och att de inte är företagsbrevlådor (t.ex. info@, hello@). Kommissionen får förklara anmälan ofullständig på grundval av olämpliga kontaktuppgifter.

(e)

Enligt artikel 14.1 a i koncentrationsförordningen kan anmälande parter som uppsåtligen eller av oaktsamhet lämnar oriktiga eller vilseledande uppgifter åläggas böter om högst 1 % av det berörda företagets sammanlagda omsättning. Dessutom kan kommissionen enligt artikel 6.3 a och artikel 8.6 a i koncentrationsförordningen återkalla sitt beslut om en koncentrations förenlighet med den inre marknaden, om beslutet är grundat på oriktiga uppgifter för vilka en av parterna i koncentrationen är ansvarig.

(f)

Ni kan skriva till kommissionen och begära att den godtar att anmälan är fullständig trots att de uppgifter som krävs enligt det förenklade formuläret inte har lämnats in, om dessa uppgifter inte rimligen är tillgängliga för er delvis eller helt (t. ex. på grund av bristande information om ett företag som motsätter sig ett uppköpserbjudande). Kommissionen kommer att ta upp en sådan begäran till bedömning om ni anger skälen till att informationen inte var tillgänglig, och ger era bästa möjliga uppskattningar av uppgifter som saknas tillsammans med de källor som används vid uppskattningarna. Om möjligt bör ni ange var kommissionen kan få de begärda uppgifter som ni inte har tillgång till.

(g)

Enligt artikel 4.2 i tillämpningsförordningen får kommissionen bevilja undantag från skyldigheten att lämna vissa uppgifter i anmälan om den anser att det inte är nödvändigt för undersökningen av ärendet att sådana skyldigheter eller krav iakttas. Ni kan därför i förhandsanmälan lämna in en skriftlig begäran om att kommissionen ska bevilja dispens från skyldigheten att lämna vissa uppgifter som ni inte anser vara nödvändiga för att kommissionen ska kunna undersöka ärendet. En sådan begäran om dispens bör skickas samtidigt med utkastet till det förenklade CO-formuläret i föranmälan. Begäran om dispens ska göras i ett separat e-postmeddelande till det ansvariga teamet. Kommissionen kommer att beakta begäranden om dispens så länge som de anger tillräckliga skäl till varför informationen i fråga inte är nödvändig för undersökningen av ärendet. I enlighet med GD Konkurrens handledning om bästa metoder för genomförande av förfaranden för kontroll av företagskoncentrationer behöver GD Konkurrens i regel fem arbetsdagar för att besvara en begäran om dispens. För att undvika tvivel bör ni notera att enbart på grund av att kommissionen kan ha godtagit att vissa upplysningar som begärts i det förenklade CO-formuläret inte var nödvändiga för att slutföra en anmälan av en koncentration, hindrar inte kommissionen från att begära dessa upplysningar när som helst (före eller efter anmälan), till exempel genom en begäran om upplysningar enligt artikel 11 i koncentrationsförordningen.

(a)

Det verkar som om villkoren för att använda det förenklade CO-formuläret inte uppfylls.

(b)

Det, trots att villkoren för att använda det förenklade CO-formuläret uppfylls, behövs en fullständig eller partiell anmälan med CO-formuläret för att eventuella konkurrensproblem ska kunna undersökas på vederbörligt sätt eller för att fastställa att transaktionen är en koncentration i den mening som avses i artikel 3 i koncentrationsförordningen.

(c)

Det förenklade CO-formuläret innehåller oriktiga eller vilseledande uppgifter.

(d)

En medlemsstat eller en Eftastat på goda grunder påpekar konkurrensproblem gällande den anmälda koncentrationen inom 15 arbetsdagar efter att ha tagit emot en kopia av det förenklade CO-formuläret.

(e)

En tredje part kommer med underbyggda konkurrensproblem inom den tidsfrist som kommissionen fastställt för tredje parter att framföra sådana synpunkter.

[Fullständigt namn på företag A] ([Namn på företag A i kortform], [Företag A:s ursprungsland]), kontrollerat av [företag X]

[Fullständigt namn på företag B] ([Namn på företag B i kortform], [Företag B:s ursprungsland]), kontrollerat av [företag Y]

[Företag A] förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över (hela/delar av) [företag B] ELLER

[Företag A] går, på det sätt som avses i artikel 3.1 a i koncentrationsförordningen, samman med [företag B] ELLER

[Företag A] och [företag B] förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och artikel 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över [företag C].

a.

för [företag A]: [Kort beskrivning av verksamheten, t.ex. diversifierade kemikalier med primär verksamhet inom lantbruksvetenskap, prestandaplaster och kemikalier samt kolväte- och energiprodukter och -tjänster].

b.

för [företag B]: [Kort beskrivning av verksamheten, t.ex. silikonbaserad teknik och innovation med primär verksamhet inom utveckling och produktion av polymerer och andra material baserade på silikonkemi].

☐

Den anmälande parten förvärvar ensam kontroll över ett företag som den redan kontrollerar gemensamt.