|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2024/1973 |
19.7.2024 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2024/1973
av den 18 juli 2024
om upprättande av en förteckning över antimikrobiella medel som inte får användas i enlighet med artiklarna 112 och 113 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6 eller som endast får användas i enlighet med dessa artiklar på vissa villkor
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6 av den 11 december 2018 om veterinärmedicinska läkemedel och om upphävande av direktiv 2001/82/EG (1), särskilt artikel 107.6, och
av följande skäl:
|
(1) |
I förordning (EU) 2019/6 fastställs regler för användning av veterinärmedicinska läkemedel, inbegripet kravet på att de ska användas i enlighet med villkoren i godkännandena för försäljning. Om det i en medlemsstat inte finns något godkänt eller tillgängligt veterinärmedicinskt läkemedel för ett djurslag eller en indikation får veterinärer, på eget direkt ansvar och i synnerhet för att undvika att djuret vållas otillbörligt lidande, använda läkemedel som inte omfattas av villkoren i godkännandet för försäljning i enlighet med reglerna i artikel 112, 113 eller 114 i den förordningen, beroende på vilket djurslag det rör sig om. |
|
(2) |
I artikel 107.6 första stycket i förordning (EU) 2019/6 föreskrivs möjligheten att genom genomförandeakter och med beaktande av vetenskaplig rådgivning från Europeiska läkemedelsmyndigheten (läkemedelsmyndigheten) upprätta förteckningar över antimikrobiella medel som inte får användas i enlighet med artiklarna 112, 113 och 114 i den förordningen eller som endast får användas i enlighet med artiklarna 112, 113 och 114 i den förordningen på vissa villkor. |
|
(3) |
I artikel 114.3 i förordning (EU) 2019/6 föreskrivs att det genom genomförandeakter ska upprättas en förteckning över substanser som används i veterinärmedicinska läkemedel som godkänts i unionen för användning på livsmedelsproducerande djurslag som är landlevande eller substanser som ingår i ett humanläkemedel som godkänts i unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG (2) eller Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (3), som får användas på livsmedelsproducerande vattenlevande djurslag i enlighet med artikel 114.1 i förordning (EU) 2019/6. |
|
(4) |
I artikel 115.5 i förordning (EU) 2019/6 föreskrivs att det genom genomförandeakter ska upprättas en förteckning över substanser som är oundgängliga vid behandling av hästdjur eller som medför ytterligare kliniska fördelar jämfört med andra behandlingsalternativ som finns för hästdjur och för vilka karenstiden för hästdjur ska vara sex månader. |
|
(5) |
För att säkerställa rättssäkerhet för berörda behöriga myndigheter, veterinärer, djurhållare och ekonomiska aktörer samt överensstämmelse mellan bestämmelserna i den här förordningen och de genomförandeakter som ska antas enligt artiklarna 114.3 och 115.5 i förordning (EU) 2019/6, bör livsmedelsproducerande vattenlevande djurslag och hästdjur undantas från den här förordningens tillämpningsområde. |
|
(6) |
På grundval av kriterierna i artikel 107.6 andra stycket i förordning (EU) 2019/6 har läkemedelsmyndigheten utvärderat antimikrobiella medel och grupper av antimikrobiella medel som potentiellt kan användas för veterinärmedicinskt bruk i unionen (4), med beaktande av de senaste tillgängliga vetenskapliga rönen, Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 (5) och kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 (6). Läkemedelsmyndigheten har också beaktat information som samlats in genom en öppen infordran av uppgifter (7) där berörda parter uppmanades att lämna information om användningen av och tillgången på antimikrobiella medel i unionen för behandling av allvarliga infektioner hos djur, inbegripet användningar som inte omfattas av villkoren i ett godkännande för försäljning, och som referens använt olika kategoriseringar av antimikrobiella medel som utvecklats av internationella organisationer eller av läkemedelsmyndigheten. |
|
(7) |
De antimikrobiella medel och grupper av antimikrobiella medel som anges i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1255 (8) är förbjudna för all användning på djur, inbegripet användning i enlighet med artiklarna 112 och 113 i förordning (EU) 2019/6. Läkemedelsmyndigheten har därför inte utvärderat dessa antimikrobiella medel. |
|
(8) |
Läkemedelsmyndigheten har undersökt olika fall av användning i enlighet med artiklarna 112 och 113 i förordning (EU) 2019/6. Detta innefattade användning för indikationer, djurslag eller via administreringsvägar som inte omfattas av villkoren i godkännandet för försäljning av veterinärmedicinska läkemedel, användning av humanläkemedel som godkänts i enlighet med direktiv 2001/83/EG eller förordning (EG) nr 726/2004, användning av veterinärmedicinska ex tempore-läkemedel som bereds enligt ett veterinärrecept samt användning av veterinärmedicinska läkemedel som godkänts i ett tredjeland för samma djurslag och samma indikation. |
|
(9) |
Läkemedelsmyndigheten ansåg att användningen av vissa antimikrobiella medel i enlighet med artiklarna 112 och 113 i förordning (EU) 2019/6, i de fall där behandlingsbehoven kräver att ett läkemedel används via administreringsvägar som inte omfattas av villkoren i godkännandet för försäljning, skulle kunna öka risken för antimikrobiell resistens avsevärt. För att minska denna risk föreslogs det att användningen av dessa antimikrobiella medel begränsas till enskilda djur. |
|
(10) |
I enlighet med artikel 113.4 i förordning (EU) 2019/6 får endast aktiva substanser som är tillåtna i enlighet med förordning (EG) nr 470/2009 och akter som antagits på grundval av den förordningen användas vid tillämpningen av den artikeln. De villkor som införs genom den här förordningen bör därför inte påverka tillämpningen av den bestämmelsen. |
|
(11) |
Med beaktande av läkemedelsmyndighetens råd bör användningen av vissa antimikrobiella medel i enlighet med artiklarna 112 och 113 i förordning (EU) 2019/6 omfattas av vissa villkor och, i vissa fall, av ett förbud mot att använda dem på särskilda djurslag. |
|
(12) |
I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (9) föreskrivs möjligheten att införa förbud mot och begränsningar av användningen av veterinärmedicinska läkemedel för att förebygga och bekämpa vissa sjukdomar. Enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 (10) kan användningen av veterinärmedicinska läkemedel förbjudas inom ramen för ett nationellt kontrollprogram. Dessutom får medlemsstaterna enligt artikel 107.7 i förordning (EU) 2019/6 vidta åtgärder för att ytterligare begränsa eller förbjuda användningen av antimikrobiella medel på djur inom sina respektive territorier om administreringen av sådana medel till djur strider mot genomförandet av en nationell politik för ansvarsfull användning av antimikrobiella medel. Den här förordningen bör därför tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av sådana nationella åtgärder och bestämmelserna i de förordningarna eller i akter som antagits på grundval av dem. |
|
(13) |
I sitt vetenskapliga utlåtande rekommenderade läkemedelsmyndigheten att användningen av vissa antimikrobiella medel i enlighet med artiklarna 112 och 113 i förordning (EU) 2019/6 bör baseras på resultaten av identifiering av målpatogen och resistensbestämning på förhand som visar att det berörda antimikrobiella medlet sannolikt kommer att vara effektivt och att de föredragna antimikrobiella medlen enligt Europeiska läkemedelsmyndighetens kategorisering av antibiotika i Europeiska unionen (11) inte skulle vara effektiva. I praktiken är det dock inte alltid möjligt för veterinärer att basera valet av ett antimikrobiellt medel för användning i enlighet med dessa artiklar på sådan identifiering och resistensbestämning. I dessa fall bör den ansvariga veterinären kunna visa varför användningen av ett visst antimikrobiellt medel inte kan baseras på sådan identifiering och resistensbestämning. Om djurens tillstånd kräver att veterinären utan dröjsmål börjar använda det berörda antimikrobiella medlet bör ansvariga veterinärer tillåtas att börja använda det berörda antimikrobiella medlet innan resultaten av identifiering av målpatogen och resistensbestämning är kända. För att säkerställa ansvarsfull användning av antimikrobiella medel bör valet av antimikrobiella medel vid behov anpassas till resultaten av sådan identifiering och resistensbestämning. |
|
(14) |
Om ett antimikrobiellt medel redan är godkänt för användning på nötkreatur, får för köttproduktion, grisar, kycklingar, hundar eller katter kommer den ytterligare exponeringen från användningen av det antimikrobiella medlet på andra djur sannolikt att vara relativt låg. Dessutom finns det färre antimikrobiella veterinärmedicinska läkemedel som godkänts för användning på får, inklusive får för köttproduktion. För att inte missgynna sektorerna för djur för vilka det finns färre tillgängliga antimikrobiella medel samt för att säkerställa tillgången på antimikrobiella medel för andra djur än nötkreatur, grisar, kycklingar, hundar eller katter och för att upprätthålla dessa djurs välbefinnande, bör villkoret om identifiering av målpatogen och resistensbestämning inte gälla vid användning i enlighet med artikel 112 eller 113 i förordning (EU) 2019/6 på dessa djur, om det berörda antimikrobiella medlet ingår i ett veterinärmedicinskt läkemedel som godkänts i unionen för användning på nötkreatur, får för köttproduktion, grisar, kycklingar, hundar eller katter. |
|
(15) |
För att ge berörda behöriga myndigheter, veterinärer, djurhållare och ekonomiska aktörer den tid de behöver för att anpassa sig till kraven i denna förordning bör dess tillämpning skjutas upp. |
|
(16) |
Den förteckning över antimikrobiella medel och tillhörande begränsningar som fastställs i denna förordning bör fortlöpande ses över mot bakgrund av nya vetenskapliga rön eller ny information, inbegripet vid uppkomsten av nya sjukdomar, förändringar i befintliga sjukdomars epidemiologi, förändringar i resistensen mot antimikrobiella medel eller förändringar i tillgången på eller användningsmönstret för antimikrobiella medel, samt mot bakgrund av godkännanden för försäljning av nya veterinärmedicinska läkemedel eller humanläkemedel. |
|
(17) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för veterinärmedicinska läkemedel. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Tillämpningsområde
Denna förordning ska tillämpas på användning av antimikrobiella medel i enlighet med artiklarna 112 och 113 i förordning (EU) 2019/6 på andra djur än hästdjur.
Artikel 2
Villkor för användning av antimikrobiella medel i enlighet med artiklarna 112 och 113 i förordning (EU) 2019/6
1. De antimikrobiella medel eller grupper av antimikrobiella medel som förtecknas i bilagan ska användas i enlighet med de villkor som gäller för dem och som anges i den bilagan.
2. De villkor som gäller för respektive antimikrobiella medel eller grupper av antimikrobiella medel som förtecknas i bilagan ska vara kumulativa.
3. Villkoren i bilagan ska tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av
|
a) |
artikel 113.4 i förordning (EU) 2019/6, |
|
b) |
eventuella åtgärder som vidtagits i enlighet med artikel 107.7 i förordning (EU) 2019/6, |
|
c) |
eventuella begränsningar av användningen av antimikrobiella medel eller grupper av antimikrobiella medel som införts genom förordning (EU) 2016/429 eller förordning (EG) nr 2160/2003 och eventuella akter som antagits på grundval av dessa. |
Artikel 3
Villkor för identifiering av målpatogen och resistensbestämning på förhand
1. Identifiering av målpatogen eller resistensbestämning på förhand ska inte anses vara möjlig om den ansvariga veterinären kan visa att sådan identifiering eller resistensbestämning inte är möjlig.
2. Om djurets kliniska tillstånd kräver att veterinären börjar använda det berörda antimikrobiella medlet innan resultaten av identifiering av målpatogen och resistensbestämning är tillgängliga, får den ansvariga veterinären använda det berörda antimikrobiella medlet innan dessa resultat blir tillgängliga.
I detta fall ska veterinären visa att valet av det berörda antimikrobiella medlet baseras på relevant information som visar att det berörda antimikrobiella medlet sannolikt kommer att vara kliniskt effektivt och att de föredragna antimikrobiella medlen inte skulle vara kliniskt effektiva, inbegripet djurets kliniska tillstånd eller sjukdomshistoria, epidemiologisk information och kunskap om målpatogenens känslighet på gårdsnivå, lokal nivå eller regional nivå. Vid behov ska veterinären anpassa valet av antimikrobiellt medel på grundval av resultaten av identifiering av målpatogen eller resistensbestämning när de blir tillgängliga.
3. Identifiering av målpatogen och resistensbestämning på förhand ska inte krävas om det berörda antimikrobiella medlet ingår i ett veterinärmedicinskt läkemedel som godkänts i unionen för nötkreatur, får för köttproduktion, grisar, kycklingar, hundar eller katter och ska användas i enlighet med artikel 112 eller 113 i förordning (EU) 2019/6 på andra djur än nötkreatur, grisar, kycklingar, hundar eller katter.
Artikel 4
Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 8 augusti 2026.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 juli 2024.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 4, 7.1.2019, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj.
(2) Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel (EGT L 311, 28.11.2001, s. 67, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/83/oj).
(3) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 av den 31 mars 2004 om inrättande av unionsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel samt om inrättande av en europeisk läkemedelsmyndighet (EUT L 136, 30.4.2004, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/726/oj).
(4) Scientific advice under Article 107(6) of Regulation (EU) 2019/6 for the establishment of a list of antimicrobials which shall not be used in accordance with Articles 112, 113 and 114 of the same Regulation or which shall only be used in accordance with these articles subject to certain conditions (inte översatt till svenska) (EMA/CVMP/151584/2021, 15 juni 2023).
(5) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (EUT L 152, 16.6.2009, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/470/oj).
(6) Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 av den 22 december 2009 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel (EUT L 15, 20.1.2010, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/37(1)/oj)
(7) Bakgrundsinformation och en sammanfattande delrapport om resultaten av den öppna infordran presenteras i avsnitt 4 i bilagan till dokumentet Advice on the designation of antimicrobials or groups of antimicrobials reserved for treatment of certain infections in humans - in relation to implementing measures under Article 37(5) of Regulation (EU) 2019/6 on veterinary medicinal products (inte översatt till svenska) (EMA/CVMP/678496/2021-rev, 25 maj 2022).
(8) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1255 av den 19 juli 2022 om angivande av antimikrobiella medel eller grupper av antimikrobiella medel som uteslutande ska användas för behandling av vissa infektioner hos människor, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6 (EUT L 191, 20.7.2022, s. 58, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1255/oj).
(9) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (djurhälsolagen) (EUT L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj).
(10) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 av den 17 november 2003 om bekämpning av salmonella och vissa andra livsmedelsburna zoonotiska smittämnen (EUT L 325, 12.12.2003, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/2160/oj).
(11) Categorisation of antibiotics in the European Union; Answer to the request from the European Commission for updating the scientific advice on the impact on public health and animal health of the use of antibiotics in animals (inte översatt till svenska) (EMA/CVMP/CHMP/682198/2017, 12 december 2019).
BILAGA
|
Antimikrobiella medel eller grupper av antimikrobiella medel |
Villkor för användning i enlighet med artiklarna 112 och 113 i förordning (EU) 2019/6 |
||||||||||||||||||||
|
Aminopenicilliner i kombination med betalaktamashämmare |
|
||||||||||||||||||||
|
Tredje och fjärde generationens cefalosporiner |
|
||||||||||||||||||||
|
Polymyxiner |
|
||||||||||||||||||||
|
Amfenikoler |
Om amfenikoler används för indikationer som inte omfattas av villkoren i godkännandet för försäljning av ett läkemedel som godkänts i unionen och som innehåller dessa antimikrobiella medel, ska den ansvariga veterinären förskriva dessa antimikrobiella medel på grundval av identifiering av målpatogen och resistensbestämning på förhand, när så är möjligt. Resistensbestämningen ska visa att
|
||||||||||||||||||||
|
Kinoloner (inklusive fluorokinoloner) |
|
||||||||||||||||||||
|
Rifamyciner utom rifaximin |
|
||||||||||||||||||||
|
Rifaximin |
Om andra läkemedel än veterinärmedicinska läkemedel som godkänts i unionen används ska den ansvariga veterinären förskriva rifaximin på grundval av identifiering av målpatogen och resistensbestämning på förhand, när så är möjligt. Resistensbestämningen ska visa att
|
||||||||||||||||||||
|
Substanser som uteslutande används för att behandla tuberkulos eller andra mykobakteriella sjukdomar |
|
||||||||||||||||||||
|
Riminofenaziner |
|
||||||||||||||||||||
|
Pseudomonsyror |
|
||||||||||||||||||||
|
Remdesivir |
Remdesivir får endast användas i enlighet med artikel 112 i förordning (EU) 2019/6 för behandling av felin infektiös peritonit. |
||||||||||||||||||||
|
Echinokandiner |
|
||||||||||||||||||||
|
Amfotericin B |
Vid behandling av leishmanios eller andra sjukdomar hos djur i regioner där leishmanios är endemisk får amfotericin B endast användas som en sista utväg. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1973/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)