Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/2649 av den 10 oktober 2024 om rättelse av den svenska språkversionen av genomförandeförordning (EU) 2023/1773 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/956 vad gäller rapporteringsskyldigheter inom ramen för mekanismen för koldioxidjustering vid gränsen under övergångsperioden

a)

Avsnitt 1 ska rättas på följande sätt:

b)

I avsnitt 3.11.2 första stycket ska andra strecksatsen ersättas med följande:

c)

I avsnitt 3.12.1 ska andra stycket ersättas med följande:

”Om restgaser eller andra rökgaser släpps ut utan rening ska kolmonoxid som ingår i restgasen betraktas som molekvivalent för koldioxidutsläpp.”

d)

I avsnitt 3.13.2.1 första stycket ska första strecksatsen ersättas med följande:

e)

I avsnitt 3.13.2.2 första stycket ska första strecksatsen ersättas med följande:

f)

I avsnitt 3.14.2 första stycket ska första strecksatsen ersättas med följande:

g)

I avsnitt 3.15.2.1 första stycket ska första strecksatsen ersättas med följande:

h)

I avsnitt 3.15.2.2 första stycket ska första strecksatsen ersättas med följande:

a)

I avsnitt A.1 punkt 1 led e ska första meningen ersättas med följande:

”De direkta utsläppen vid anläggningarna, med produktion och förbrukning av värme, produktion och förbrukning av el samt alla relevanta restgasflöden, ska hänföras till de produktionsprocesser som är förknippade med de varor som produceras genom tillämpning av de regler som anges i avsnitt F i denna bilaga.”

b)

I avsnitt A.2 punkt 1 led b ska första meningen ersättas med följande:

”Direkta inbäddade utsläpp omfattar de tillskrivna utsläppen från den berörda produktionsprocessen i enlighet med avsnitt F i denna bilaga, baserat på direkta utsläpp vid anläggningen, utsläpp relaterade till relevanta värmeflöden och materialflöden mellan processystemgränser, inklusive restgaser, i förekommande fall.”

c)

I avsnitt B.5.4 ska första stycket ersättas med följande:

”När det krävs laboratorieanalyser för att fastställa egenskaperna (inbegripet fukt, renhet, koncentration, kolinnehåll, biomassafraktion, effektivt värmevärde, densitet) hos produkter, material, bränslen eller restgaser, eller för att upprätta samband mellan parametrar för indirekt bestämning av nödvändiga data, ska analyserna uppfylla kraven i detta avsnitt.”

d)

I avsnitt B.8.1 ska första stycket ersättas med följande:

”Ingående koldioxid som överförs till en anläggning, även sådan koldioxid som ingår i naturgas, i en restgas (inbegripet masugnsgas eller koksugnsgas) eller i insatsmaterial i processen (inbegripet syntesgas), ska inkluderas i emissionsfaktorn för den bränsle-/materialmängden.”

e)

I avsnitt C.2.1 ska andra stycket ersättas med följande:

”När en restgas ingår i den bränslemix som används och om emissionsfaktorn för restgasen är högre än den standardiserade emissionsfaktor för naturgas som anges i tabell 1 i bilaga VIII, ska den standardiserade emissionsfaktorn användas för att beräkna EFmix i stället för restgasernas emissionsfaktor.”

f)

I avsnitt C.2.2 ska nionde stycket ersättas med följande:

”När en restgas ingår i den bränslemix som används och om emissionsfaktorn för restgasen är högre än den standardiserade emissionsfaktor för naturgas som anges i tabell 1 i bilaga VIII, används den standardiserade emissionsfaktorn för att beräkna EFmix i stället för restgasernas emissionsfaktor.”

g)

I avsnitt D.4.1 ska andra stycket ersättas med följande:

”När en restgas ingår i den bränslemix som används och om emissionsfaktorn för restgasen är högre än den standardiserade emissionsfaktor för naturgas som anges i tabell 1 i bilaga VIII, ska den standardiserade emissionsfaktorn användas för att beräkna EFEl i stället för restgasernas emissionsfaktor.”

h)

Avsnitt F.1 ska rättas på följande sätt:

i)

Avsnitt F.4 ska rättas på följande sätt:

”2.

en balans av importerad, producerad, förbrukad och exporterad mätbar värme, restgaser och el,”