|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2024/2652 |
11.10.2024 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2024/2652
av den 10 oktober 2024
om ändring av genomförandeförordning (EU) 2020/761 vad gäller förvaltning av vissa tullkvoter inom rissektorn, justering av tullkvoter för export av ost till Förenta staterna och en uppdatering av de tekniska specifikationerna för IMA 1-intygen för import av mejeriprodukter från Nya Zeeland
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 187, och
av följande skäl:
|
(1) |
I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/761 (2) fastställs regler för import- och exporttullkvoter för jordbruksprodukter som förvaltas genom ett system med import- och exportlicenser. |
|
(2) |
De tullkvoter för ris med löpnummer 09.4112, 09.4117, 09.4118, 09.4119, 09.4130, 09.4154, 09.4166 och 09.4168 som fastställs i genomförandeförordning (EU) 2020/761 har överefterfrågats under flera tilldelningsperioder. |
|
(3) |
För att säkerställa en korrekt förvaltning av dessa tullkvoter bör de maximikvantiteter som det är möjligt att ansöka om fastställas i form av en referenskvantitet, i enlighet med artikel 9 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/760 (3). Det är därför nödvändigt att ändra tabellerna för dessa tullkvoter i bilagorna I och III till genomförandeförordning (EU) 2020/761. |
|
(4) |
I genomförandeförordning (EU) 2020/761 fastställs särskilda regler för tullkvoten för export av ost till Förenta staterna. Efter Förenade kungarikets utträde ur unionen har kvantiteten för denna kvot fördelats mellan unionen och Förenade kungariket. Under fördelningen gjordes ett beräkningsfel som ledde till att den kvantitet som Förenta staterna tilldelat unionen inte överensstämmer med den kvantitet som anges i genomförandeförordning (EU) 2020/761. Bilaga XIV.5 till den genomförandeförordningen bör därför justeras i enlighet med detta. |
|
(5) |
Importen av mejeriprodukter från Nya Zeeland inom tullkvoterna med löpnummer 09.4516, 09.4523, 09.4524 och 09.4525 måste åtföljas av giltiga IMA 1-intyg. Förlagorna för dessa intyg bör justeras så att de överensstämmer med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/608 (4), kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/1173 (5) och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/1178 (6). Förlagan för tullkvoterna 09.4521 och 09.4522 för ost som importeras från Australien behöver inte ändras, men förlagorna i bilaga XIV.5 till genomförandeförordning (EU) 2020/761 för import från Nya Zeeland inom tullkvoterna 09.4516 (ost) samt 09.4523, 09.4524 och 09.4525 (smör) bör justeras i enlighet med detta. |
|
(6) |
Genomförandeförordning (EU) 2020/761 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(7) |
För att säkerställa att ändringarna av förlagorna till IMA 1-intygen inte hindrar handeln bör det i denna förordning föreskrivas en övergångsperiod under vilken intyg kan godtas i både det gamla och det nya formatet. |
|
(8) |
Kravet på referenskvantitet bör tillämpas på tullkvoterna med löpnummer 09.4112, 09.4117, 09.4118, 09.4119, 09.4130, 09.4154, 09.4166 och 09.4168 efter en övergångsperiod som är tillräcklig för att aktörerna ska kunna anpassa sin verksamhet till de nya reglerna. Eftersom referenskvantiteten beräknas på grundval av varje aktörs import under de två 12-månadersperioder som föregår inlämnandet av licensansökan anses det rimligt att tillämpa referenskvantiteten först från och med den 23 november 2026, som är den första dag då aktörerna kan lämna in ansökningar – tillsammans med bevis på sin referenskvantitet – om licenser som kommer att vara giltiga för den tullkvotperiod som börjar den 1 januari 2027. |
|
(9) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Genomförandeförordning (EU) 2020/761 ska ändras på följande sätt:
|
(1) |
Artikel 49.3 ska ersättas med följande: ”3. IMA 1-intygen ska utformas i enlighet med förlagan i del A punkt A2 i bilaga XIV.5.” |
|
(2) |
Artikel 50.3 ska ersättas med följande: ”3. IMA 1-intygen ska utformas i enlighet med förlagan i del A punkt A3 i bilaga XIV.5.” |
|
(3) |
Bilagorna I, III och XIV.5 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. |
Artikel 2
Under en övergångsperiod, till och med den 30 juni 2025, får tullmyndigheterna godta IMA 1-intyg baserade på förlagor som användes före den uppdatering som fastställs i punkt 3 a i bilagan till denna förordning.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Punkterna 1 och 2 i bilagan ska tillämpas från och med den 23 november 2026.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 10 oktober 2024.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/761 av den 17 december 2019 om tillämpningsföreskrifter för förordningarna (EU) nr 1306/2013, (EU) nr 1308/2013 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2014 vad gäller systemet för förvaltning av tullkvoter genom licenser (EUT L 185, 12.6.2020, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).
(3) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/760 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller reglerna för förvaltningen av import- och exporttullkvoter som omfattas av licenser och om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller ställande av säkerheter vid förvaltningen av tullkvoter (EUT L 185, 12.6.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/760/oj).
(4) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/608 av den 17 mars 2023 om ändring av genomförandeförordningarna (EU) 2020/761 och (EU) 2020/1988 vad gäller systemet för förvaltning av vissa tullkvoter efter avtalet mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland till följd av Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen (EUT L 80, 20.3.2023, s. 31, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/608/oj).
(5) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/1173 av den 13 mars 2024 om ändring av delegerade förordning (EU) 2020/760 vad gäller vissa bestämmelser till följd av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland samt strykning av föråldrade bestämmelser vad gäller exporttullkvoten för mjölkpulver (EUT L, 2024/1173, 24.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1173/oj).
(6) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/1178 av den 23 april 2024 om ändring av genomförandeförordningarna (EU) 2020/761 och (EU) 2020/1988 vad gäller skapande, ändring och förvaltning av vissa tullkvoter efter frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland (EUT L, 2024/1178, 24.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1178/oj).
BILAGA
Bilagorna I, III och XIV.5 till genomförandeförordning (EU) 2020/761 ska ändras på följande sätt:
|
(1) |
Bilaga I ska ändras på följande sätt:
|
|
2. |
I bilaga III ska tabellerna som avser tullkvoterna med löpnummer 09.4112, 09.4117, 09.4118, 09.4119, 09.4130, 09.4154, 09.4166 och 09.4168 ersättas med följande:
|
|
3. |
Bilaga XIV.5 ska ändras på följande sätt:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) 1 Endast för tullkvoten med löpnummer 09.4521.
(2) 2 Stryk det som ej är tillämpligt.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2652/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)