|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2024/3145 |
19.12.2024 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2024/3145
av den 18 december 2024
om ändring av bilagorna I, IX, X och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller förteckningarna över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka sändningar av vissa produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen och om rättelse av bilaga XXI till den genomförandeförordningen vad gäller posterna för Förenta staterna
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artikel 230.1, och
av följande skäl:
|
(1) |
Enligt förordning (EU) 2016/429 ska sändningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung komma från ett tredjeland eller territorium, eller en zon eller anläggningskrets däri, som förtecknas i enlighet med artikel 230.1 i den förordningen för att få föras in till unionen. |
|
(2) |
I kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 (2) fastställs djurhälsokrav som måste uppfyllas för införsel till unionen av sändningar av vissa arter och kategorier av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung från tredjeländer, territorier eller zoner däri eller, när det gäller vattenbruksdjur, anläggningskretsar däri. |
|
(3) |
I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 (3) fastställs förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri, från vilka de arter och kategorier av djur, avelsmaterial och de produkter av animaliskt ursprung som omfattas av delegerad förordning (EU) 2020/692 får föras in till unionen. Dessa förteckningar och vissa allmänna bestämmelser avseende förteckningarna anges i bilagorna I–XXII till den genomförandeförordningen. I bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/404 fastställs de allmänna bestämmelserna och förteckningarna anges i bilagorna II–XXII till den genomförandeförordningen. |
|
(4) |
Förenade kungariket har underrättat kommissionen om bekräftade fall av infektion med blåtungevirus hos nötkreatur och får i Storbritannien. Nordmakedonien har också underrättat kommissionen om bekräftade fall av infektion med blåtungevirus hos får och getter på dess territorium. Följaktligen bör det krävas att Förenade kungariket och Nordmakedonien testar nötkreatur, får och getter som är donatordjur med avseende på sperma, oocyter eller in vitro-producerade embryon för infektion med blåtungevirus. I bilagorna IX och X till genomförandeförordning (EU) 2021/404 fastställs förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka sändningar av avelsmaterial från nötkreatur respektive får och getter får föras in till unionen. På grund av de bekräftade fallen av infektion med blåtungevirus i Storbritannien och Nordmakedonien bör djurhälsogarantin ”BTV-test” införas i posterna för zonerna GB-1 och GB-2 i Förenade kungariket och för zon MK-0 i Nordmakedonien i kolumn 6 i tabellen i del 1 i bilaga IX och i posten för zon GB-0 i Förenade kungariket i kolumn 6 i tabellen i del 1 i bilaga X till genomförandeförordning (EU) 2021/404. Bilagorna IX och X till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(5) |
I bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 förtecknas de tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka sändningar av köttprodukter från hov- och klövdjur, fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen. Beskrivningen av zon ”BR-2” i Brasilien i tabellen i del 2 i den bilagan hänvisar bland annat till zonerna ”BR-3” och ”BR-4” i Brasilien i tabellen i del 2 i bilaga XIII till den genomförandeförordningen. Till följd av ändringen av bilaga XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/1170 (4) förtecknas zonerna ”BR-3” och ”BR-4” i Brasilien emellertid inte längre i tabellen i del 2 i bilaga XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404. Beskrivningen av zon ”BR-2” i Brasilien i tabellen i del 2 i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(6) |
Hela Moldaviens territorium förtecknas dessutom i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 som ett tredjeland från vilket sändningar av köttprodukter från fjäderfä som har genomgått den särskilda riskreducerande behandlingen ”D” i enlighet med bilaga XXVI till delegerad förordning (EU) 2020/692 får föras in till unionen. |
|
(7) |
Den 21 juni 2024 lämnade Moldavien in en begäran till kommissionen om att dess zon ”MD-1” skulle förtecknas i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 som en zon från vilken sändningar av köttprodukter från fjäderfä som inte behöver genomgå någon särskild riskreducerande behandling i enlighet med bilaga XXVI till delegerad förordning (EU) 2020/692 får föras in till unionen. |
|
(8) |
Kommissionen har utvärderat Moldaviens begäran och konstaterat att, med tanke på djurhälsostatusen för zon ”MD-1” i Moldavien med avseende på relevanta förtecknade sjukdomar och de garantier som den behöriga myndigheten i Moldavien lämnat vad gäller efterlevnad av eller likvärdighet med de djurhälsokrav som är tillämpliga i unionen, kan den zonen förtecknas för införsel till unionen av sändningar av köttprodukter från fjäderfä med en vanlig behandling ”A” angiven i kolumn 10 i tabellen i del 1 avsnitt A i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, vilken visar att köttprodukterna inte behöver genomgå någon särskild riskreducerande behandling. Bilaga XV till den genomförandeförordningen bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(9) |
Dessutom är det nödvändigt att uppdatera vissa hänvisningar i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/404. Bilagorna I, IX, X och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(10) |
I del 1 avsnitt A i bilaga XXI till genomförandeförordning (EU) 2021/404 förtecknas dessutom de tredjeländer eller territorier, eller zoner eller anläggningskretsar däri, från vilka sändningar av vissa vattenlevande djur av förtecknade arter och produkter av animaliskt ursprung från de förtecknade arterna får föras in till unionen. I posten för Förenta staterna blev, i raderna för zonerna ”US-2”, ”US-3”, ”US-4” och ”US-5” i kolumn 6 i den förteckningen, hänvisningen till förlagan till djurhälsointyg ”AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER” felaktigt struken i samband med att den bilagan ändrades genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1727 (5). Den hänvisningen bör återinföras och bilaga XXI till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför rättas i enlighet med detta. |
|
(11) |
Genomförandeförordning (EU) 2021/1727 är tillämplig från och med den 1 oktober 2021. Rättelsen av bilaga XXI till genomförandeförordning (EU) 2021/404 genom den här förordningen bör därför också vara tillämplig från och med det datumet. |
|
(12) |
De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2021/404
Bilagorna I, IX, X och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras i enlighet med del I i bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Rättelse av genomförandeförordning (EU) 2021/404
Bilaga XXI till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska rättas i enlighet med del II i bilagan till den här förordningen.
Artikel 3
Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Artikel 2 ska tillämpas från och med den 1 oktober 2021.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 december 2024.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 174, 3.6.2020, s. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).
(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (EUT L 114, 31.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).
(4) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/1170 av den 23 april 2024 om ändring av bilagorna IV, VIII, XIII, XIV och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller förteckningarna över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka sändningar av vissa djur och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen och om rättelse av bilaga XIV till den genomförandeförordningen vad gäller förteckningen över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka sändningar av färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen (EUT L, 2024/1170, 30.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1170/oj).
(5) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1727 av den 29 september 2021 om ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2021/404 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (EUT L 345, 30.9.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1727/oj).
BILAGA
DEL I
ÄNDRINGAR AV GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/404
Bilagorna I, IX, X och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
I bilaga I ska punkt 12 ersättas med följande:
|
|
2. |
I bilaga IX ska del 1 ändras på följande sätt:
|
|
3. |
I del 1 i bilaga X ska posten för Förenade kungariket ersättas med följande:
|
|
4. |
Bilaga XV ska ändras på följande sätt:
|
DEL II
RÄTTELSE AV GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/404
I posten för Förenta staterna i del 1 avsnitt A i bilaga XXI ska raderna för zonerna US-2–US-5 ersättas med följande:
|
”US Förenta staterna (1) |
US-2 |
|
Alla förtecknade arter |
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
MOL-HC |
B |
||||||||
|
US-3 |
|
Alla förtecknade arter |
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
|
MOL-HC |
B |
||||||||
|
US-4 |
|
Alla förtecknade arter |
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
|
MOL-HC |
B |
||||||||
|
US-5 |
|
Alla förtecknade arter |
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
|
MOL-HC |
B” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3145/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)