|
officiella tidning |
SV Serien L |
|
2024/328 |
15.1.2024 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2024/328
av den 12 januari 2024
om ändring för trehundrafyrtionde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.5, och
av följande skäl:
|
(1) |
I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser enligt den förordningen. |
|
(2) |
Den 19 december 2023 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté, som inrättats genom FN:s säkerhetsråds resolutioner 1267(1999), 1989(2011) och 2253(2015), att ändra sju poster i förteckningen över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser. |
|
(3) |
Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 12 januari 2024.
På kommissionens vägnar
För ordföranden
Generaldirektör
Generaldirektoratet för finansiell stabilitet, finansiella tjänster och kapitalmarknadsunionen
(1) EGT L 139, 29.5.2002, s. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/881/oj.
BILAGA
(1)
Under rubriken ”Fysiska personer” i bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska identifieringsuppgifterna för följande poster ersättas på följande sätt:|
(a) |
”Habib Ben Ahmed Al-Loubiri (alias Al-Habib ben Ahmad ben al-Tayib al-Lubiri). Adress: Salam Marnaq Ben Arous district, Sidi Mesoud, Tunisien. Född den 17 november 1961 i Menzel Tmim, Nabul, Tunisien. Tunisisk medborgare. Pass nr: a) M788439 (tunisiskt pass utfärdat den 20 oktober 2001 som upphörde att gälla den 19 oktober 2006), b) 01817002 (nationellt identitetsnummer). Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: LBR HBB 61S17 Z352F, b) moderns namn är Fatima al-Galasi. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 23 juni 2004.” ska ersättas med följande: ”Habib Ben Ahmed Al-Loubiri (originalskrift: حبيب بن احمد اللوبيري) (alias av god kvalitet: Al-Habib ben Ahmad ben al-Tayib al-Lubiri). Född den 17 november 1961 i Menzel Tmim, Nabul, Tunisien. Tunisisk medborgare. Pass nr: M788439 (tunisiskt pass utfärdat den 20 oktober 2001 som upphörde att gälla den 19 oktober 2006). Nationellt identitetsnummer: 01817002. Adress: a) Salam Marnaq Ben Arous district, Sidi Mesoud, Tunisien, b) Afghanistan. Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: LBR HBB 61S17 Z352F, b) uppges ha flytt till Afghanistan i juni 2014, c) moderns namn är Fatima al-Galasi. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 23 juni 2004.” |
|
(b) |
”Hafiz Muhammad Saeed (alias a) Hafiz Muhammad, b) Hafiz Saeed, c) Hafiz Mohammad Sahib, d) Hafez Mohammad Saeed, e) Hafiz Mohammad Sayeed, f) Hafiz Mohammad Sayid, g) Tata Mohammad Syeed, h) Mohammad Sayed, i) Hafiz Ji (k) Muhammad Saeed). Adress: House No 116E, Mohalla Johar, Lahore, Tehsil, Lahore City, Lahore District, Pakistan (vistelseort i maj 2008). Född den 5 juni 1950 i Sargodha, Punjab, Pakistan. Pakistansk medborgare. Nationellt pakistanskt identitetsbevis nr: 3520025509842-7. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 10 december 2008.” ska ersättas med följande: ”Hafiz Muhammad Saeed (alias av god kvalitet: a) Hafiz Mohammad Sahib, b) Hafiz Mohammad Sayid, c) Hafiz Muhammad, d) Hafiz Saeed, e) Hafez Mohammad Saeed, f) Hafiz Mohammad Sayeed, g) Tata Mohammad Syeed, h) Mohammad Sayed, i) Muhammad Saeed; alias av låg kvalitet: Hafiz Ji). Född den 5 juni 1950 i Sargodha, Punjab, Pakistan. Pakistansk medborgare. Nationellt pakistanskt identitetsbevis nr: 3520025509842-7. Adress: House No 116E, Mohalla Johar, Lahore, Tehsil, Lahore City, Lahore District, Pakistan (vistelseort i maj 2008). Övriga upplysningar: a) ledare för Lashkar-e-Tayyiba, b) frihetsberövad av Pakistans regering sedan den 12 februari 2020 och avtjänar ett fängelsestraff på 78 år till följd av en fällande dom i sju terrorfinansieringsfall. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 10 december 2008.” |
|
(c) |
”Hafiz Abdul Salam Bhuttavi (alias a) Hafiz Abdul Salam Bhattvi, b) Hafiz Abdusalam Budvi, c) Hafiz Abdussalaam Bhutvi, d) Abdul Salam Budvi, e) Abdul Salam Bhattwi, f) Abdul Salam Bhutvi, g) Mullah Abdul Salaam Bhattvi, h) Molvi Abdursalam Bhattvi). Titel: a) Maulavi, b) Mullah. Född 1940 i Gujranwala, Punjabprovinsen, Pakistan. Pakistansk medborgare. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 14 mars 2012.” ska ersättas med följande: ”Hafiz Abdul Salam Bhuttavi (alias av god kvalitet: a) Hafiz Abdul Salam Bhattvi, b) Hafiz Abdusalam Budvi, c) Hafiz Abdussalaam Bhutvi, d) Abdul Salam Budvi, e) Abdul Salam Bhattwi, f) Abdul Salam Bhutvi, g) Mullah Abdul Salaam Bhattvi, h) Molvi Abdursalam Bhattvi). Titel: a) Maulavi, b) Mullah. Född 1940 i Gujranwala, Punjabprovinsen, Pakistan. Pakistansk medborgare. Övriga upplysningar: a) grundande medlem av Lashkar-e-Tayyiba och ställföreträdare till ledaren för Lashkar-e-Tayyiba, Hafiz Muhammad Saeed, b) bekräftas ha avlidit. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 14 mars 2012.” |
|
(d) |
”Maulana Fazlullah (alias a) Mullah Fazlullah, b) Fazal Hayat, c) Mullah Radio). Född 1974 i byn Kuza Bandai i Swatdalen i provinsen Khyber Pakhtunkhawa i Pakistan. Bor i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan. Övriga upplysningar: Befälhavare över Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP) sedan den 7 november 2013. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 7 april 2015.” ska ersättas med följande: ”Maulana Fazlullah (alias av god kvalitet: a) Mullah Fazlullah, b) Fazal Hayat; alias av låg kvalitet: Mullah Radio). Född 1974 i byn Kuza Bandai i Swatdalen i provinsen Khyber Pakhtunkhawa i Pakistan. Bor i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan. Övriga upplysningar: a) bekräftas ha avlidit den 13 juni 2018, b) befälhavare över Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP) sedan den 7 november 2013, c) ledde den lokala TTP i nordvästra Swatdalen i Pakistan från 2007 till 2009. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 7 april 2015.” |
|
(e) |
”Noor Wali Mehsud (alias av god kvalitet: Abu Mansoor Asim). Titel: Mufti. Födelsedatum: 26.6.1978. Födelseort: Gurguray, Pakistan. Pakistansk medborgare. Övriga upplysningar: Ledare för Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP). Dag som avses i artikel 7d.2 i: 16.7.2020.” ska ersättas med följande: ”Noor Wali Mehsud (alias av god kvalitet: Abu Mansoor Asim). Titel: Mufti. Födelsedatum: 26.6.1978. Födelseort: Gurguray, Pakistan. Pakistansk medborgare. Adress: Lamman, Barmaldistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan (den 26 november 2022). Övriga upplysningar: Ledare för Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP) sedan den tidigare TTP-ledaren Maulana Fazlullahs död. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 16.7.2020.” |
(2)
Under rubriken ”Juridiska personer, grupper och enheter” i bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska identifieringsuppgifterna för följande poster ersättas på följande sätt:|
(a) |
”Al Rashid Trust (alias a) Al-Rasheed Trust, b) Al Rasheed Trust, c) Al-Rashid Trust, d) Aid Organisation of The Ulema, Pakistan, e) Al Amin Welfare Trust, f) Al Amin Trust, g) Al Ameen Trust, h) Al-Ameen Trust, i) Al Madina Trust, j) Al-Madina Trust, Pakistan). Adress: a) Kitas Ghar, Nazimabad 4, Dahgel-Iftah, Karachi, Pakistan, b) Jamia Maajid, Sulalman Park, Melgium Pura, Lahore, Pakistan, c) Office Dha’rbi-M’unin, Opposite Khyber Bank, Abbottabad Road, Mansehra, Pakistan, d) Office Dha’rbi-M’unin ZR Brothers, Katcherry Road, Chowk Yadgaar, Peshawar, Pakistan, e) Office Dha’rbi-M’unin, Rm No. 3, Moti Plaza, Near Liaquat Bagh, Muree Road, Rawalpindi, Pakistan, f) Office Dha’rbi-M’unin, Top Floor, Dr. Dawa Khan Dental Clinic Surgeon, Main Baxae, Mingora, Swat, Pakistan, g) Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad No 4, Karachi, Pakistan (tfn. a) 668 33 01, b) 0300- 820 91 99, Fax 662 38 14), h) 302b-40, Good Earth Court, Opposite Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan -I Igbal, Karachi, Pakistan (tfn. 497 92 63), i) 617 Clifton Center, Block 5, 6th Floor, Clifton, Karachi, Pakistan (tfn. 587 25 45), j) 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Opposite Jang Building, Karachi, Pakistan (tfn. 262 38 18-19), k) Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Pakistan (tfn 042-681 20 81). Övriga upplysningar: a) huvudkontor i Pakistan, b) operationer i Afghanistan: Herat, Jalalabad, Kabul, Kandahar, Mazar, Sherif, samt operationer i Kosovo, Tjetjenien, c) fram till den 21 oktober 2008 innehöll FN:s förteckning även punkterna ”Al Rashid Trust” upptagen i förteckningen den 6 oktober 2001) och ”Aid Organization of the Ulema, Pakistan” (upptagen i förteckningen den 24 april 2002 och ändrad den 25 juli 2006); båda punkterna konsoliderades till den här punkten den 21 oktober 2008, d) grundades av Mufti Rashid Ahmad Ledahyanoy, e) associerad med Jaish-i-Mohammed, f) förbjuden i Pakistan sedan oktober 2001, g) trots att dess kontor i Pakistan stängdes i februari 2007 har verksamheten fortsatt. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 6 oktober 2001.” ska ersättas med följande: ”Al Rashid Trust (alias a) Al-Rasheed Trust, b) Al Rasheed Trust, c) Al-Rashid Trust, d) Aid Organisation of The Ulema, Pakistan, e) Al Amin Welfare Trust, f) Al Amin Trust, g) Al Ameen Trust, h) Al-Ameen Trust, i) Al Madina Trust, j) Al-Madina Trust). Adress: a) Kitas Ghar, Nazimabad 4, Dahgel-Iftah, Karachi, Pakistan, b) Jamia Maajid, Sulalman Park, Melgium Pura, Lahore, Pakistan, c) Office Dha’rbi-M’unin, Opposite Khyber Bank, Abbottabad Road, Mansehra, Pakistan, d) Office Dha’rbi-M’unin ZR Brothers, Katcherry Road, Chowk Yadgaar, Peshawar, Pakistan, e) Office Dha’rbi-M’unin, Rm No. 3, Moti Plaza, Near Liaquat Bagh, Muree Road, Rawalpindi, Pakistan, f) Office Dha’rbi-M’unin, Top Floor, Dr. Dawa Khan Dental Clinic Surgeon, Main Baxae, Mingora, Swat, Pakistan, g) Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad No 4, Karachi, Pakistan (tfn. a) 668 33 01, b) 0300- 820 91 99, Fax 662 38 14), h) 302b-40, Good Earth Court, Opposite Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan -I Igbal, Karachi, Pakistan (tfn. 497 92 63), i) 617 Clifton Center, Block 5, 6th Floor, Clifton, Karachi, Pakistan (tfn. 587 25 45), j) 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Opposite Jang Building, Karachi, Pakistan (tfn. 262 38 18-19), k) Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Pakistan (tfn 042-681 20 81). Övriga upplysningar: a) har enligt uppgift upphört att existera, b) huvudkontoret låg i Pakistan, c) operationer i Afghanistan: Herat, Jalalabad, Kabul, Kandahar, Mazar, Sherif, samt operationer i Kosovo, Tjetjenien, d) fram till den 21 oktober 2008 innehöll FN:s förteckning även punkterna ”Al Rashid Trust” (upptagen i förteckningen den 6 oktober 2001) och ”Aid Organization of the Ulema, Pakistan” (upptagen i förteckningen den 24 april 2002 och ändrad den 25 juli 2006); båda punkterna konsoliderades till den här punkten den 21 oktober 2008, e) grundades av Mufti Rashid Ahmad Ledahyanoy, f) associerad med Jaish-i-Mohammed, g) förbjuden i Pakistan sedan oktober 2001, h) ingen uppgift om någon verksamhet under namnet Al-Rashid Trust föreligger i november 2023. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 6 oktober 2001.” |
|
(b) |
”Khatiba Imam Al-Bukhari (KIB) (alias: Khataib al-Imam al-Bukhari). Adress: a) Khan-Shaykhun, Arabrepubliken Syrien (53 km söder om Idlib, lokalisering i mars 2018), b) Idlib, Aleppo och Khama, Arabrepubliken Syrien (insatsområde), c) gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan (tidigare lokalisering). Övriga upplysningar: Sedan 2016 förflyttad till norra Afghanistan. Det datum som avses i artikel 7d.2 i: 29.3.2018.” ska ersättas med följande: ”Khatiba Imam Al-Bukhari (KIB) (alias: Khataib al-Imam al-Bukhari). Adress: a) gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan (tidigare lokalisering), b) Khan-Shaykhun, Arabrepubliken Syrien (53 km söder om Idlib, lokalisering i mars 2018), c) Idlib, Aleppo och Khama, Arabrepubliken Syrien (insatsområde), d) provinserna Faryab, Badghis och Jawzjan, Afghanistan. Övriga upplysningar: a) associerad med Al-Nusrah Front for the People of the Levant, b) sedan 2016 förflyttad till norra Afghanistan. Det datum som avses i artikel 7d.2 i: 29.3.2018.” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/328/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)