|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2025/1138 |
30.6.2025 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2025/1138
av den 10 juni 2025
om beviljande av ett unionsgodkännande för biocidproduktfamiljen Tevan Panox Family i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 44.5 första stycket, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 29 september 2017 lämnade Tevan B.V i enlighet med artikel 43.1 i förordning (EU) nr 528/2012 in en ansökan till Europeiska kemikaliemyndigheten (kemikaliemyndigheten) om godkännande av en biocidproduktfamilj med namnet Tevan Panox Family i produkttyperna 2, 3 och 4, såsom de beskrivs i bilaga V till den förordningen, och tillhandahöll en skriftlig bekräftelse på att den behöriga myndigheten i Nederländerna hade samtyckt till att utvärdera ansökan. Ansökan registrerades med ärendenummer BC-SB034343-54 i registret över biocidprodukter. |
|
(2) |
Tevan Panox Family innehåller perättiksyra som verksamt ämne, som är upptaget för produkttyperna 2, 3 och 4 i den unionsförteckning över godkända verksamma ämnen som avses i artikel 9.2 i förordning (EU) nr 528/2012. |
|
(3) |
Den 15 november 2023 lämnade den utvärderande behöriga myndigheten, i enlighet med artikel 44.1 i förordning (EU) nr 528/2012, in en bedömningsrapport och slutsatserna av sin utvärdering till kemikaliemyndigheten. |
|
(4) |
Den 26 juni 2024 lämnade kemikaliemyndigheten ett yttrande (2), utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper för Tevan Panox Family och den slutliga bedömningsrapporten om biocidproduktfamiljen till kommissionen, i enlighet med artikel 44.3 i förordning (EU) nr 528/2012. |
|
(5) |
I yttrandet konstateras det att Tevan Panox Family är en biocidproduktfamilj i den mening som avses i artikel 3.1 s i förordning (EU) nr 528/2012, att den får beviljas ett unionsgodkännande i enlighet med artikel 42.1 i den förordningen och att den, förutsatt att den överensstämmer med utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper, uppfyller villkoren i artikel 19.6 i samma förordning. |
|
(6) |
Den 19 juli 2024 översände kemikaliemyndigheten utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper till kommissionen på unionens alla officiella språk, i enlighet med artikel 44.4 i förordning (EU) nr 528/2012. |
|
(7) |
Kommissionen instämmer i kemikaliemyndighetens yttrande och anser därför att ett unionsgodkännande bör beviljas för biocidproduktfamiljen Tevan Panox Family. |
|
(8) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Tevan B.V. beviljas unionsgodkännande för tillhandahållande på marknaden och användning av biocidproduktfamiljen Tevan Panox Family med registreringsnummer EU-0032875-0000, i enlighet med sammanfattningen av biocidproduktens egenskaper i bilagan.
Unionsgodkännandet är giltigt från och med den 20 juli 2025 till och med den 30 juni 2035.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 10 juni 2025.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 167, 27.6.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
(2) Kemikaliemyndighetens yttrande av den 30 maj 2024 om unionsgodkännande av Tevan Panox Family (ECHA/BPC/437/2024) (https://echa.europa.eu/sv/opinions-on-union-authorisation).
BILAGA
SAMMANFATTNING AV PRODUKTEGENSKAPER FÖR EN BIOCIDPRODUKTFAMILJ
Tevan Panox family
Produkttyp(er)
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur
PT03: Veterinärhygien
PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder
Godkännandenummer : EU-0032875-0000
R4BP-tillgångsnummer : EU-0032875-0000
DEL I.
FÖRSTA INFORMATIONSNIVÅN
Kapitel 1. ADMINISTRATIVA UPPGIFTER
1.1. Familjenamn
|
Namn |
Tevan Panox family |
1.2. Produkttyp(er)
|
Produkttyp(er) |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur PT03: Veterinärhygien PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
1.3. Innehavare av godkännande
|
Namn och adress till innehavaren av produktgodkännandet |
Namn |
Tevan bv |
|
Adress |
Edisonweg 19 4207 HE Gorinchem NL |
|
|
Godkännandenummer |
|
EU-0032875-0000 |
|
R4BP-tillgångsnummer |
|
EU-0032875-0000 |
|
Datum för godkännande |
|
20 juli 2025 |
|
Utgångsdatum för godkännande |
|
30 juni 2035 |
1.4. Produktens tillverkare
|
Tillverkarens namn |
Tevan BV |
||
|
Tillverkarens adress |
Edisonweg 19 4207HE Gorinchem Nederländerna |
||
|
Tillverkningsställenas belägenhet |
|
|
Tillverkarens namn |
Tevan BV |
||
|
Tillverkarens adress |
Edisonweg 19 4207HE Gorinchem Nederländerna |
||
|
Tillverkningsställenas belägenhet |
|
1.5. Tillverkare av det verksamma ämnet
|
Verksamt ämne |
Perättiksyra |
||
|
Tillverkarens namn |
Evonik Resources efficiency GmbH c/o Evonik Industries Ag |
||
|
Tillverkarens adress |
Rellinghauser StraBe 1–11 45128 Essen Tyskland |
||
|
Tillverkningsställenas belägenhet |
|
Kapitel 2. PRODUKTFAMILJENS SAMMANSÄTTNING OCH FORMULERING
2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om familjens sammansättning
|
Trivialnamn |
IUPAC-namn |
Funktion |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Halt (%) |
|
Perättiksyra |
|
verksamt ämne |
79-21-0 |
201-186-8 |
0,0358 - 1,7 viktprocent |
|
Väteperoxid |
Väteperoxid |
Icke verksamt ämne |
7722-84-1 |
231-765-0 |
0,99475 - 47,25 viktprocent |
|
Polyfosforsyra |
Polyfosforsyra |
Icke verksamt ämne |
8017-16-1 |
232-417-0 |
0,04194 - 1,992 viktprocent |
|
Ättiksyra |
Etansyra |
Icke verksamt ämne |
64-19-7 |
200-580-7 |
0,01534 - 0,7286 viktprocent |
2.2. Typ(er) av formuleringar
|
Typ(er) av formulering |
AL Övriga vätskor SL Lösligt koncentrat |
DEL II.
ANDRA INFORMATIONSNIVÅN – META-SPC
Kapitel 1. META-SPC 1 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER
1.1. Meta-SPC 1 identitetsbeteckning
|
Identitetsbeteckning |
Meta SPC: Tevan Panox |
1.2. Tillägg till godkännandenummer
|
Nummer |
1–1 |
1.3. Produkttyp(er)
|
Produkttyp(er) |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur PT03: Veterinärhygien PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 1
2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 1
|
Trivialnamn |
IUPAC-namn |
Funktion |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Halt (%) |
|
Perättiksyra |
|
verksamt ämne |
79-21-0 |
201-186-8 |
1,7 - 1,7 viktprocent |
|
Väteperoxid |
Väteperoxid |
Icke verksamt ämne |
7722-84-1 |
231-765-0 |
47,25 - 47,25 viktprocent |
|
Polyfosforsyra |
Polyfosforsyra |
Icke verksamt ämne |
8017-16-1 |
232-417-0 |
1,992 - 1,992 viktprocent |
|
Ättiksyra |
Etansyra |
Icke verksamt ämne |
64-19-7 |
200-580-7 |
0,7286 - 0,7286 viktprocent |
2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 1
|
Typ(er) av formulering |
SL Lösligt koncentrat |
Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 1
|
Faroangivelser |
H272: Kan intensifiera brand. Oxiderande. H290: Kan vara korrosivt för metaller. H314: Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon. H302+H332: Skadligt vid förtäring eller inandning. H411: Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. EUH071: Frätande på luftvägarna. |
|
Skyddsangivelser |
P234: Förvaras endast i originalförpackningen. P390: Sug upp spill för att undvika materiella skador. P260: Inandas inte ångor. P273: Undvik utsläpp till miljön. P280: Använd skyddshandskar. P280: Använd skyddskläder. P280: Använd ögonskydd. P280: Använd ansiktsskydd. P301+P330+P331: VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Framkalla INTE kräkning. P310: Kontakta genast läkare. P303+P361+P353: VID HUDKONTAKT (även håret): Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten [eller duscha]. P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P363: Nedstänkta kläder ska tvättas innan de används igen. P405: Förvaras inlåst. P501: behållaren lämnas till en avfallsanläggning i enlighet med lokala bestämmelser. |
Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC
4.1. Användningsbeskrivning
Tabell 1
Desinfektion av hårda ytor på sjukhus och andra vårdinrättningar.
|
Produkttyp |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda, icke porösa ytor på sjukhus och andra vårdinrättningar. |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering: Manuell applicering genom att hälla eller spruta (avtryckar- eller ryggspruta). Manuell applicering, genom att hälla eller spruta följt av torkning eller moppning. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 liter/m2 Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 Hällning eller sprutning följt av torkning eller moppning: 0,030 - 0,060 liter/m2 Utspädning: 1 % - 7 % Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver den dagliga rengöringen; 10 appliceringar per dag får inte överskridas. Temperatur: rumstemperatur. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
1 L flaska av polyeten med hög densitet (HDPE) med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork polypropylensampolymer (PPC), med skumliner av polyeten med låg densitet (LDPE) eller polyeten (PE) som tryckavlastningsventil); 5, 10 och 20 L HDPE-burkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran av polytetrafluoretylen (PTFE); 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran) 1 000 L HDPE-IBC (Intermediate Bulk Container) med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. |
4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Förbered en utspädning av produkten manuellt i en hink, vattenkanna, avtryckarspray eller ryggsäcksspruta:
|
— |
för bakterier och jästsvampar: späd produkten till 1 % (v/v; 10 ml produkt, tillsätt vatten till 1 liter). |
|
— |
för bakterier, jästsvampar och svampar: späd produkten till 4 % (v/v; 40 ml produkt, tillsätt vatten till 1 liter). |
|
— |
för bakterier, jästsvampar, svampar och virus: späd produkten till 6 % (v/v; 60 ml produkt, tillsätt vatten till 1 liter). |
|
— |
för bakterier, mykobakterier, jäst, svamp och virus: späd produkten till 7 % (v/v; 70 ml produkt, tillsätt vatten till 1 liter). |
eller
Bered en utspädning av produkten i en hink, vattenkanna, avtryckarspray eller ryggsäcksspruta med hjälp av ett automatiserat doseringssystem enligt apparatens bruksanvisning.
Häll därefter den utspädda produkten på golvet eller applicera produkten med en avtryckarspray eller ryggspruta. Se till att ytan förblir våt i minst 5 minuter.
Spädningen är avsedd för omedelbar användning.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Blandning och påfyllning - Manuell (outspädd):
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under blandning och påfyllning. |
|
— |
Användning av andningsskydd enligt EN 12941 eller motsvarande som ger en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Använd en skyddsoverall (minst typ 4, i överensstämmelse med EN 14605 eller motsvarande) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). |
7 % utspädning vid användning
Blandning och påfyllning - Manuell:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd(RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. Om produkten används i rum =< 100 m3 med en ventilation på =< 3 luftomsättningar per timme är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning med en lansspruta. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Använd en skyddsoverall (minst typ 4, i överensstämmelse med EN 14605 eller motsvarande) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. Om produkten används i rum < 1 000 m3 är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
6 % utspädning vid användning
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
4 % utspädning vid användning
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller håll fönster och dörrar öppna). Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
1 % utspädning vid användning
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
När skyddsåtgärder anges påverkar detta inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning om hälsa och säkerhet på arbetsplatsen.
Se avsnitt 6 för en fullständig hänvisning till denna rättsakt och de europeiska standarderna.
4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se förvaringsvillkoren i avsnittet Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.2. Användningsbeskrivning
Tabell 2
Desinfektion av hårda ytor inom industri och laboratorier
|
Produkttyp |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda, icke-porösa ytor inom industri (ej livsmedel) och laboratorier. |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering: Manuell applicering genom att hälla eller spruta (avtryckar- eller ryggspruta). Manuell applicering, genom att hälla eller spruta följt av torkning eller moppning Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 liter/m2 Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 Hällning eller sprutning följt av torkning eller moppning: 0,030 - 0,060 liter/m2 Utspädning: 1 % - 7 % Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver den dagliga rengöringen; 10 appliceringar per dag får inte överskridas. Temperatur: rumstemperatur. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumfoder som tryckavlastningsventil) 5, 10 och 20 L HDPE-burkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran); 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. |
4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Förbered en utspädning av produkten manuellt i en hink, vattenkanna, avtryckarspray eller ryggsäcksspruta:
|
— |
för bakterier och jästsvampar: späd produkten till 1 % (v/v; 10 ml produkt, tillsätt vatten till 1 liter). |
|
— |
för bakterier, jästsvampar och svampar: späd produkten till 4 % (v/v; 40 ml produkt, tillsätt vatten till 1 liter). |
|
— |
för bakterier, jästsvampar, svampar och virus: späd produkten till 6 % (v/v; 60 ml produkt, tillsätt vatten till 1 liter). |
|
— |
för bakterier, mykobakterier jästsvampar, svampar och virus: späd produkten till 7 % (v/v; 70 ml produkt, tillsätt vatten till 1 liter). |
eller
Bered en utspädning av produkten i en hink, vattenkanna, avtryckarspray eller ryggsäcksspruta med hjälp av ett automatiserat doseringssystem enligt apparatens bruksanvisning.
Häll därefter den utspädda produkten på golvet eller applicera produkten med en avtryckarspray eller ryggspruta. Se till att ytan förblir våt i minst 5 minuter.
Spädningen är avsedd för omedelbar användning.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Blandning och påfyllning - Manuell (outspädd):
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under blandning och påfyllning. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. överensstämmer med EN 12941 eller motsvarande |
|
— |
Använd en skyddsoverall (minst typ 4, i överensstämmelse med EN 14605 eller motsvarande) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). |
7 % utspädning vid användning
Blandning och påfyllning - Manuell:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. Om produkten används i rum =< 100 m3 med en ventilation på =< 3 luftomsättningar per timme, är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäcks eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning med en lansspruta. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
|
— |
Använd kemikalieresistenta stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Använd en skyddsoverall (minst typ 4, i överensstämmelse med EN 14605 eller motsvarande) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3 |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande är obligatoriskt. Om produkten används i rum < 1 000 m3 är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3 |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
6 % utspädning vid användning
Användning - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäcks eller ryggspruta:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering moppning och avtorkning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd enligt EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
4 % utspädning vid användning
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftväxlingar per timme (industriell ventilation eller håll fönster och dörrar öppna). Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftväxlingar per timme (industriell ventilation eller att hålla fönster och dörrar öppna). |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänhetenunder applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
1 % utspädning vid användning
Användning - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
När skyddsåtgärder anges påverkar detta inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning om hälsa och säkerhet på arbetsplatsen.
Se avsnitt 6 för en fullständig hänvisning till denna rättsakt och de europeiska standarderna.
4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se Allmänna anvisningar för användning av meta SPC
4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se förvaringsvillkoren i avsnittet Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.3. Användningsbeskrivning
Tabell 3
Desinfektion av hårda ytor i andra områden än sjukhus och vårdinrättningar där människor vistas
|
Produkttyp |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda, icke porösa ytor i andra områden än sjukhus och vårdinrättningar där människor vistas. |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering: Manuell applicering genom att hälla eller spruta (avtryckar- eller ryggspruta). Manuell applicering, genom att hälla eller spruta följt av torkning eller moppning. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 liter/m2 Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 Hällning eller sprutning följt av torkning eller moppning: 0,030 - 0,060 liter/m2 Utspädning: 1 % - 7 % Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver den dagliga rengöringen; 10 appliceringar per dag får inte överskridas. Temperatur: rumstemperatur. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumfoder som tryckavlastningsventil) 5, 10 och 20 L HDPE-burkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran) 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. |
4.3.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Förbered en utspädning av produkten manuellt i en hink, vattenkanna, avtryckarspray eller ryggsäcksspruta:
|
— |
för bakterier och jästsvampar: späd produkten till 1 % (v/v; 10 ml produkt, tillsätt vatten till 1 liter). |
|
— |
för bakterier, jästsvampar och svampar: späd produkten till 4 % (v/v; 40 ml produkt, tillsätt vatten till 1 liter). |
|
— |
för bakterier, jästsvampar, svampar och virus: späd produkten till 6 % (v/v; 60 ml produkt, tillsätt vatten till 1 liter). |
|
— |
för bakterier, mykobakterier, jäst, svamp och virus: späd produkten till 7 % (v/v; 70 ml produkt, tillsätt vatten till 1 liter). |
eller
Bered en utspädning av produkten i en hink, vattenkanna, avtryckarspray eller ryggsäcksspruta med hjälp av ett automatiskt doseringssystem enligt bruksanvisningen för apparaten.
Häll därefter den utspädda produkten på golvet eller applicera produkten med en avtryckarspray eller ryggspruta. Se till att ytan förblir våt i minst 5 minuter.
Spädningen är avsedd för omedelbar användning.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
4.3.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Blandning och påfyllning - Manuell (outspädd):
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under blandning och påfyllning. |
|
— |
Användning av andningsskyddsutrustning (RPE) med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. överensstämmer med EN 12941 eller motsvarande |
|
— |
Använd en skyddsoverall (minst typ 4, i överensstämmelse med EN 14605 eller motsvarande) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). |
7 % utspädning vid användning
Blandning och påfyllning - Manuell:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. Om produkten används i rum =< 100 m3 med en ventilation på =< 3 luftomsättningar per timme är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning med en lansspruta. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Använd en skyddsoverall (minst typ 4, i överensstämmelse med EN 14605 eller motsvarande) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. Om produkten används i rum < 1 000 m3 är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
6 % utspädning vid användning
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering: moppning och avtorkning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
4 % utspädning vid användning
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller håll fönster och dörrar öppna). Användning av andningsskyddsutrustning (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftväxlingar per timme (industriell ventilation eller att hålla fönster och dörrar öppna). |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
1 % utspädning vid användning
Användning - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
När skyddsåtgärder anges påverkar detta inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning om hälsa och säkerhet på arbetsplatsen.
Se avsnitt 6 för en fullständig hänvisning till denna rättsakt och de europeiska standarderna.
4.3.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.3.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalbehållare Töm behållaren helt. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.3.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se förvaringsvillkoren i avsnittet Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.4. Användningsbeskrivning
Tabell 4
Desinfektion av ytor i simbassänger
|
Produkttyp |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda, icke-porösa ytor runt simbassänger eller i tomma bassänger. |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering: Manuell applicering, genom att hälla, moppa, torka eller spruta (avtryckarspray eller ryggspruta). Manuell applicering, genom att hälla eller spruta följt av torkning eller moppning. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 liter/m2 Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 Hällning eller sprutning följt av torkning eller moppning: 0,030 - 0,060 liter/m2 Utspädning: 1 % - 7 % Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver den dagliga rengöringen; 10 appliceringar per dag får inte överskridas. Temperatur: rumstemperatur. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumfoder som tryckavlastningsventil) 5, 10 och 20 L HDPE-burkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran); 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. |
4.4.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Förbered en utspädning av produkten manuellt i en hink, vattenkanna, avtryckarspray eller ryggsäcksspruta:
|
— |
för bakterier och jästsvampar: späd produkten till 1 % (v/v; 10 ml produkt, tillsätt vatten till 1 liter). |
|
— |
för bakterier, jästsvampar och svampar: späd produkten till 4 % (v/v; 40 ml produkt, tillsätt vatten till 1 liter). |
|
— |
för bakterier, jästsvampar, svampar och virus: späd produkten till 6 % (v/v; 60 ml produkt, tillsätt vatten till 1 liter). |
|
— |
för bakterier, mykobakterier, jäst, svamp och virus: späd produkten till 7 % (v/v; 70 ml produkt, tillsätt vatten till 1 liter). |
eller
Bered en utspädning av produkten i en hink, vattenkanna, avtryckarspray eller ryggsäcksspruta med hjälp av ett automatiserat doseringssystem enligt apparatens bruksanvisning.
Häll därefter den utspädda produkten på golvet eller applicera produkten med en avtryckarspray eller ryggspruta. Se till att ytan förblir våt i minst 5 minuter.
Spädningen är avsedd för omedelbar användning.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
4.4.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Blandning och påfyllning - Manuell (outspädd):
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under blandning och lastning. |
|
— |
Användning av andningsskyddsutrustning (RPE) med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. överensstämmer med EN 12941 eller motsvarande |
|
— |
Använd en skyddsoverall (minst typ 4, i överensstämmelse med EN 14605 eller motsvarande) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). |
7 % utspädning vid användning
Blandning och lastning - Manuell:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande är obligatoriskt. Om produkten används i rum =< 100 m3 med en ventilation på =< 3 luftväxlingar per timme är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggspruta.
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning med en lansspruta. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Använd en skyddsoverall (minst typ 4, i överensstämmelse med EN 14605 eller motsvarande) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. Om produkten används i rum < 1 000 m3 är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
6 % utspädning vid användning
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
4 % utspädning vid användning
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller håll fönster och dörrar öppna).Användning av andningsskyddsutrustning (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftväxlingar per timme (industriell ventilation eller att hålla fönster och dörrar öppna). |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
1 % utspädning vid användning
Användning - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
När skyddsåtgärder anges påverkar detta inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning om hälsa och säkerhet på arbetsplatsen.
Se avsnitt 6 för en fullständig hänvisning till denna lag och de europeiska standarderna.
4.4.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.4.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.4.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se förvaringsvillkor i avsnitt Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.5. Användningsbeskrivning
Tabell 5
Desinfektion av ytor i boenden och angränsande rum för djur
|
Produkttyp |
PT03: Veterinärhygien |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda, icke-porösa ytor i djurutrymmen och angränsande rum för djur. |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering: Manuell applicering genom att hälla eller spruta (avtryckar- eller ryggspruta). Manuell applicering, genom att hälla eller spruta följt av torkning eller moppning. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 liter/m2 Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 Hällning eller sprutning följt av torkning eller moppning: 0,030 - 0,060 liter/m2 Utspädning: 2 % - 6 % Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver den dagliga rengöringen; 10 appliceringar per dag får inte överskridas. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumfoder som tryckavlastningsventil) 5, 10 och 20 L HDPE-burkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran) 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. |
4.5.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Bered en utspädning av produkten manuellt i en hink, vattenkanna, avtryckarspruta eller ryggspruta och applicera denna spädning:
|
— |
för bakterier och jästsvampar: späd produkten till 2 % (v/v; 20 ml produkt, tillsätt vatten till 1 liter) och ytan ska förbli våt i minst 5 minuter. |
|
— |
för bakterier, mykobakterier och jästsvampar: späd produkten till 6 % (v/v; 60 ml produkt, tillsätt vatten till 1 liter) och ytan ska förbli våt i minst 5 minuter. |
eller
Bered en utspädning av produkten i en hink, vattenkanna, avtryckarspray eller ryggsäcksspruta med hjälp av ett automatiskt doseringssystem enligt bruksanvisningen för apparaten.
Häll därefter den utspädda produkten på golvet under fodertråg eller applicera produkten med en avtryckar- eller ryggspruta. Se till att ytan förblir våt i minst 5 minuter.
Spädningen är avsedd för omedelbar användning.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
4.5.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Blandning och påfyllning - Manuell (outspädd):
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under blandning och lastning. |
|
— |
Användning av andningsskydd enligt EN 12941 eller motsvarande som ger en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Använd en skyddsoverall (minst typ 4, i överensstämmelse med EN 14605 eller motsvarande) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). |
6 % utspädning vid användning
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
Applicering - sprutning - ryggsäcks eller ryggspruta:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
Applicering moppning och avtorkning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
Applicering - hällning:
|
— |
Påfyllning bör ske under fodertråg. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
2 % utspädning vid användning
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
Applicering - sprutning - ryggsäck/ryggsäcksspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd enligt EN 12941 eller motsvarande som ger en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
Applicering - hällning:
|
— |
Påfyllning bör ske under fodertråg. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
När skyddsåtgärder anges påverkar detta inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning om hälsa och säkerhet på arbetsplatsen.
Se avsnitt 6 för en fullständig hänvisning till denna rättsakt och de europeiska standarderna.
4.5.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.5.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.5.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se förvaringsvillkoren i avsnittet Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.6. Användningsbeskrivning
Tabell 6
Desinfektion av ytor inom livsmedelsindustrin
|
Produkttyp |
PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda icke-porösa ytor inom livsmedelsindustrin. |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering: Manuell applicering genom att hälla eller spruta (avtryckar- eller ryggspruta). Manuell applicering, genom att hälla eller spruta följt av torkning eller moppning. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 liter/m2 Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 Hällning eller sprutning följt av torkning eller moppning: 0,030 - 0,060 liter/m2 Utspädning: 1 % - 7 % Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver den dagliga rengöringen; 3 appliceringar per dag får inte överskridas. Temperatur: rumstemperatur. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumfoder som tryckavlastningsventil) 5, 10 och 20 L HDPE-burkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran) 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. |
4.6.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Förbered en utspädning av produkten manuellt i en hink, vattenkanna, avtryckarspray eller ryggsäcksspruta:
|
— |
för bakterier, jästsvampar och virus: späd produkten till 1 % (v/v; 10 ml produkt, tillsätt vatten till 1 liter). |
|
— |
för bakterier, jästsvampar, svampar och virus: späd produkten till 4 % (v/v; 40 ml produkt, tillsätt vatten till 1 liter). |
|
— |
för bakterier, mykobakterier, jäst, svamp och virus: späd produkten till 7 % (v/v; 70 ml produkt, tillsätt vatten till 1 liter). |
eller
Bered en utspädning av produkten i en hink, vattenkanna, avtryckarspray eller ryggsäcksspruta med hjälp av ett automatiserat doseringssystem enligt apparatens bruksanvisning.
Häll därefter den utspädda produkten på golvet eller applicera produkten med en avtryckarspray eller ryggspruta. Se till att ytan förblir våt i minst 5 minuter.
Spädningen är avsedd för omedelbar användning.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
4.6.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Blandning och påfyllning - Manuell (outspädd):
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under blandning och lastning. |
|
— |
Användning av andningsskyddsutrustning (RPE) med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. överensstämmer med EN 12941 eller motsvarande |
|
— |
Använd en skyddsoverall (minst typ 4, i överensstämmelse med EN 14605 eller motsvarande) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). |
7 % utspädning vid användning
Blandning och påfyllning - Manuell:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. Om produkten används i rum =< 100 m3 med en ventilation på =< 3 luftomsättningar per timme är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk Minst ett motordrivet luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäcks eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning med en lansspruta. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Använd en skyddsoverall (minst typ 4, i överensstämmelse med EN 14605 eller motsvarande) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3 |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. Om produkten används i rum < 1 000 m3 är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
|
— |
Använd kemikalieresistenta stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3 |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
6 % utspädning vid användning
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering moppning och avtorkning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd enligt EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
4 % utspädning vid användning
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftväxlingar per timme (industriell ventilation eller håll fönster och dörrar öppna). Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftväxlingar per timme (industriell ventilation eller att hålla fönster och dörrar öppna). |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
1 % utspädning vid användning
Användning - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck/ryggsäcksspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
När skyddsåtgärder anges påverkar detta inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning om hälsa och säkerhet på arbetsplatsen.
Se avsnitt 6 för en fullständig hänvisning till denna rättsakt och de europeiska standarderna.
4.6.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.6.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.6.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se förvaringsvillkoren i avsnittet Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.7. Användningsbeskrivning
Tabell 7
Desinfektion av invändiga ytor på installationer som kommer i kontakt med vatten (dricksvattensystem för människor och djur samt processvatten)
|
Produkttyp |
PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier inklusive Legionella spp. Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av invändiga ytor på installationer som kommer i kontakt med vatten och som tillfälligt inte används under desinfektionen (dricksvattensystem för människor och djur samt processvatten). |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: annan fyllning av vattensystemet med utspädning av produkten. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Utspädning: 0,88 % Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Tillämpas när den mikrobiologiska föroreningen av vattnet i eller från systemet överskrider definierade värden. Dessa värden kan variera för olika områden där och för vilka tillämpningar vattnet används och kan omfattas av lokala bestämmelser. Mikrobiologisk kontaminering bedöms genom odling av mikroorganismer i vattenprover och uttrycks som antalet koloniformande enheter (CFU) per vattenvolym. Temperatur: rumstemperatur. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumfoder som tryckavlastningsventil) 5, 10 och 20 L HDPE-burkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran) 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. |
4.7.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör systemets inre ytor.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Bered en 0,88 % produktspädning (v/v) av produkten med hjälp av ett automatiskt doseringssystem som är anslutet till vattensystemet. Fyll systemet med den utspädda produkten och låt brukslösningen stå kvar i vattensystemet i minst 5 minuter. Avlägsna därefter brukslösningen och spola systemet med rent vatten tills koncentrationen av aktiva substanser ligger under de accepterade gränsvärdena (mäts med hjälp av peroxidtestremsor).
4.7.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Under behandlingen kan vattnet inte användas som dricksvatten.
4.7.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.7.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.7.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se förvaringsvillkoren i avsnittet Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 1
5.1. Bruksanvisning
Se bruksanvisningen för specifika användningsområden.
5.2. Riskbegränsande åtgärder
Se riskreducerande åtgärder för specifika användningar.
5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön
VID FÖRTÄRING: Skölj omedelbart munnen. Ge dryck, om exponerad person kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112.
VID HUDKONTAKT: Skölj omedelbart huden med mycket vatten. Ta därefter av nedstänkta kläder och tvätta dem innan användning. Fortsätt att tvätta huden med vatten i 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.
VID KONTAKT MED ÖGON: Spola omedelbart med vatten i några minuter. Ta ur evenetuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att spola i minst 15 minuter. Ring 112.
VID INANDNING: Frisk luft. Låt personen vila i en bekväm ställning som underlättar andningen. Vid symptom: Ring 112. Vid symptomfrihet: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.
Undvik att produkten släpps ut i miljön.
5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Hållbarhet: 3 månader.
Förvaras i originalförpackningen i rumstemperatur. Förvaras skyddat från ljus. Skydda mot frost.
Kapitel 6. ANNAN INFORMATION
Professionella (inklusive industriella, professionella) betyder utbildad professionell om detta krävs enligt nationell lagstiftning.
De fullständiga titlarna på de EN-standarder som det hänvisas till i de riskreducerande åtgärderna är
|
|
EN 13832 – Skyddsskor – Skydd mot kemikalier |
|
|
EN ISO 374 - Skyddshandskar mot farliga kemikalier och mikroorganismer |
|
|
EN 12941 - Andningsskydd - Fläktassisterade filterskydd med löst sittande ansiktsdelar |
|
|
EN 166 - Ögonskydd mot kemikalier |
|
|
EN 14605 - Skyddskläder mot kemikalier i vätskeform - Prestandakrav för skyddskläder mot kemikalier med vätsketäta (typ 3) eller stänktäta (typ 4) anslutningar mellan olika delar av beklädnaden samt beklädnad begränsad till delar av kroppen (typ PB [3] och PB [4]). |
Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11).
Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 1
7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
|
Handelsnamn |
Tevan Panox® |
Marknadsområde: EU |
|||||
|
Aquanorm |
Marknadsområde: EU |
||||||
|
Godkännandenummer |
|
EU-0032875-0001 1–1 |
|||||
|
Trivialnamn |
IUPAC-namn |
Funktion |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Halt (%) |
||
|
Perättiksyra |
|
verksamt ämne |
79-21-0 |
201-186-8 |
1,7 viktprocent |
||
|
Väteperoxid |
Väteperoxid |
Icke verksamt ämne |
7722-84-1 |
231-765-0 |
47,25 viktprocent |
||
|
Polyfosforsyra |
Polyfosforsyra |
Icke verksamt ämne |
8017-16-1 |
232-417-0 |
1,992 viktprocent |
||
|
Ättiksyra |
Etansyra |
Icke verksamt ämne |
64-19-7 |
200-580-7 |
0,7286 viktprocent |
||
Kapitel 1. META-SPC 2 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER
1.1. Meta-SPC 2 identitetsbeteckning
|
Identitetsbeteckning |
Meta SPC: Tevan Panox 1816 |
1.2. Tillägg till godkännandenummer
|
Nummer |
1–2 |
1.3. Produkttyp(er)
|
Produkttyp(er) |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur PT03: Veterinärhygien PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 2
2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 2
|
Trivialnamn |
IUPAC-namn |
Funktion |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Halt (%) |
|
Perättiksyra |
|
verksamt ämne |
79-21-0 |
201-186-8 |
0,5667 - 0,5667 viktprocent |
|
Väteperoxid |
Väteperoxid |
Icke verksamt ämne |
7722-84-1 |
231-765-0 |
15,75 - 15,75 viktprocent |
|
Polyfosforsyra |
Polyfosforsyra |
Icke verksamt ämne |
8017-16-1 |
232-417-0 |
0,664 - 0,664 viktprocent |
|
Ättiksyra |
Etansyra |
Icke verksamt ämne |
64-19-7 |
200-580-7 |
0,2429 - 0,2429 viktprocent |
2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 2
|
Typ(er) av formulering |
SL Lösligt koncentrat |
Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 2
|
Faroangivelser |
H272: Kan intensifiera brand. Oxiderande. H290: Kan vara korrosivt för metaller. H314: Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon. H411: Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. EUH071: Frätande på luftvägarna. |
|
Skyddsangivelser |
P210: Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppna lågor och andra antändningskällor. Rökning förbjuden. P220: Hålls åtskilt från kläder och andra brännbara material. P234: Förvaras endast i originalförpackningen. P273: Undvik utsläpp till miljön. P390: Sug upp spill för att undvika materiella skador. P391: Samla upp spill. P260: Inandas inte ångor. P280: Använd skyddshandskar. P280: Använd skyddskläder. P280: Använd ögonskydd. P280: Använd ansiktsskydd. P301+P330+P331: VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Framkalla INTE kräkning. P310: Kontakta genast läkare. P303+P361+P353: VID HUDKONTAKT (även håret): Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten [eller duscha]. P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P363: Nedstänkta kläder ska tvättas innan de används igen. P405: Förvaras inlåst. P501: behållaren lämnas till en avfallsanläggning i enlighet med lokala bestämmelser. |
Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC
4.1. Användningsbeskrivning
Tabell 1
Desinfektion av hårda ytor på sjukhus och andra vårdinrättningar
|
Produkttyp |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda, icke porösa ytor på sjukhus och andra vårdinrättningar. |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering: Manuell applicering genom att hälla eller spruta (avtryckar- eller ryggspruta). Manuell applicering, genom att hälla eller spruta följt av torkning eller moppning. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 liter/m2 Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 Hällning eller sprutning följt av torkning eller moppning: 0,030 - 0,060 liter/m2 Utspädning: 3 % - 21 % Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver den dagliga rengöringen; 10 appliceringar per dag får inte överskridas. Temperatur: rumstemperatur. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumfoder som tryckavlastningsventil) 5, 10 och 20 L HDPE-burkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran); 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. |
4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Förbered en utspädning av produkten manuellt i en hink, vattenkanna, avtryckarspray eller ryggsäcksspruta:
|
— |
för bakterier och jästsvampar: späd produkten till 3 % (v/v; 30 ml produkt, tillsätt vatten till 1 liter). |
|
— |
för bakterier, jästsvampar och svampar: späd produkten till 12 % (v/v; 120 ml produkt, tillsätt vatten till 1 liter). |
|
— |
för bakterier, jästsvampar, svampar och virus: späd produkten till 18 % (v/v; 180 ml produkt, tillsätt vatten till 1 liter). |
|
— |
för bakterier, mykobakterier, jäst, svamp och virus: späd produkten till 21 % (v/v; 210 ml produkt, tillsätt vatten till 1 liter). |
eller
Bered en utspädning av produkten i en hink, vattenkanna, avtryckarspray eller ryggsäcksspruta med hjälp av ett automatiserat doseringssystem enligt apparatens bruksanvisning.
Häll därefter den utspädda produkten på golvet eller applicera produkten med en avtryckarspray eller ryggspruta. Se till att ytan förblir våt i minst 5 minuter.
Spädningen är avsedd för omedelbar användning.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Blandning och påfyllning - Manuell (outspädd):
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under blandning och påfyllning. |
|
— |
Användning av andningsskydd enligt EN 12941 eller motsvarande som ger en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Använd en skyddsoverall (minst typ 4, i överensstämmelse med EN 14605 eller motsvarande) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). |
21 % utspädning vid användning
Blandning och påfyllning - Manuell:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
Applicering - sprutning - pumpspray (21 % utspädning):
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. Om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftväxlingar per timme är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning med en lansspruta. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
|
— |
Använd kemikalieresistenta stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Använd en skyddsoverall (minst typ 4, i överensstämmelse med EN 14605 eller motsvarande) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande är obligatoriskt. Om produkten används i rum < 1 000 m3 är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
18 % utspädning vid användning
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
12 % utspädning vid användning
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering: moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftväxlingar per timme (industriell ventilation eller håll fönster och dörrar öppna). Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftväxlingar per timme (industriell ventilation eller att hålla fönster och dörrar öppna). |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
3 % utspädning vid användning
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
När skyddsåtgärder anges påverkar dessa åtgärder inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning på området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna rättsakt och EN-standarderna.
4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalbehållare Töm behållaren helt. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se förvaringsvillkoren i avsnittet Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.2. Användningsbeskrivning
Tabell 2
Desinfektion av hårda ytor inom industri och laboratorier (ej livsmedel)
|
Produkttyp |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda, icke-porösa ytor inom industri och laboratorier (ej livsmedel). |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering: Manuell applicering genom att hälla eller spruta (avtryckar- eller ryggspruta). Manuell applicering, genom att hälla eller spruta följt av torkning eller moppning. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 liter/m2 Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 Hällning eller sprutning följt av torkning eller moppning: 0,030 - 0,060 liter/m2 Utspädning: 3 % - 21 % Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver den dagliga rengöringen; 10 appliceringar per dag får inte överskridas. Temperatur: rumstemperatur. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumfoder som tryckavlastningsventil) 5, 10 och 20 L HDPE-burkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran); 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. |
4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Förbered en utspädning av produkten manuellt i en hink, vattenkanna, avtryckarspray eller ryggsäcksspruta:
|
— |
för bakterier och jästsvampar: späd produkten till 3 % (v/v; 30 ml produkt, tillsätt vatten till 1 liter). |
|
— |
för bakterier, jästsvampar och svampar: späd produkten till 12 % (v/v; 120 ml produkt, tillsätt vatten till 1 liter). |
|
— |
för bakterier, jästsvampar, svampar och virus: späd produkten till 18 % (v/v; 180 ml produkt, tillsätt vatten till 1 liter). |
|
— |
för bakterier, mykobakterier, jäst, svamp och virus: späd produkten till 21 % (v/v; 210 ml produkt, tillsätt vatten till 1 liter). |
eller
Bered en utspädning av produkten i en hink, vattenkanna, avtryckarspray eller ryggsäcksspruta med hjälp av ett automatiserat doseringssystem enligt apparatens bruksanvisning.
Häll därefter den utspädda produkten på golvet eller applicera produkten med en avtryckarspray eller ryggspruta. Se till att ytan förblir våt i minst 5 minuter.
Spädningen är avsedd för omedelbar användning.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Blandning och påfyllning - Manuell (outspädd):
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under blandning och lastning. |
|
— |
Användning av andningsskydd enligt EN 12941 eller motsvarande som ger en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Använd en skyddsoverall (minst typ 4, i överensstämmelse med EN 14605 eller motsvarande) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). |
21 % utspädning vid användning
Blandning och påfyllning - Manuell:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
Applicering - sprutning - pumpspray (21 % utspädning):
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. Om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftväxlingar per timme är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning med en lansspruta. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Använd en skyddsoverall (minst typ 4, i överensstämmelse med EN 14605 eller motsvarande) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringsfasen. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande är obligatoriskt. Om produkten används i rum < 1 000 m3 är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
18 % utspädning vid användning
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
12 % utspädning vid användning
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering: moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller håll fönster och dörrar öppna).Användning av andningsskyddsutrustning (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftväxlingar per timme (industriell ventilation eller att hålla fönster och dörrar öppna). |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
3 % utspädning vid användning
Användning - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
När skyddsåtgärder anges påverkar dessa åtgärder inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning på området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna rättsakt och EN-standarderna.
4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalbehållare Töm behållaren helt. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se förvaringsvillkoren i avsnittet Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.3. Användningsbeskrivning
Tabell 3
Desinfektion av hårda ytor i andra områden än sjukhus och vårdinrättningar där människor vistas
|
Produkttyp |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda, icke porösa ytor i andra områden än sjukhus och vårdinrättningar där människor vistas. |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering: Manuell applicering genom att hälla, moppa eller spruta (avtryckarspray eller ryggspruta). Manuell applicering, genom att hälla eller spruta följt av torkning eller moppning. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 liter/m2 Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 Hällning eller sprutning följt av torkning eller moppning: 0,030 - 0,060 liter/m2 Utspädning: 3 % - 21 % Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver den dagliga rengöringen; 10 appliceringar per dag får inte överskridas. Temperatur: rumstemperatur |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumfoder som tryckavlastningsventil) 5, 10 och 20 L HDPE-burkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran); 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. |
4.3.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Förbered en utspädning av produkten manuellt i en hink, vattenkanna, avtryckarspray eller ryggsäcksspruta:
|
— |
för bakterier och jästsvampar: späd produkten till 3 % (v/v; 30 ml produkt, tillsätt vatten till 1 liter). |
|
— |
för bakterier, jästsvampar och svampar: späd produkten till 12 % (v/v; 120 ml produkt, tillsätt vatten till 1 liter). |
|
— |
för bakterier, jästsvampar, svampar och virus: späd produkten till 18 % (v/v; 180 ml produkt, tillsätt vatten till 1 liter). |
|
— |
för bakterier, mykobakterier, jäst, svamp och virus: späd produkten till 21 % (v/v; 210 ml produkt, tillsätt vatten till 1 liter). |
eller
Bered en utspädning av produkten i en hink, vattenkanna, avtryckarspray eller ryggsäcksspruta med hjälp av ett automatiserat doseringssystem enligt apparatens bruksanvisning.
Häll därefter den utspädda produkten på golvet eller applicera produkten med en avtryckarspray eller ryggspruta. Se till att ytan förblir våt i minst 5 minuter.
Spädningen är avsedd för omedelbar användning.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
4.3.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Blandning och påfyllning - Manuell (outspädd):
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under blandning och påfyllning. |
|
— |
Användning av andningsskydd enligt EN 12941 eller motsvarande som ger en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Använd en skyddsoverall (minst typ 4, i överensstämmelse med EN 14605 eller motsvarande) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). |
21 % utspädning vid användning
Blandning och påfyllning - Manuell:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
Applicering - sprutning - pumpspray (21 % utspädning):
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. Om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftväxlingar per timme är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning med en lansspruta. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Använd en skyddsoverall (minst typ 4, i överensstämmelse med EN 14605 eller motsvarande) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande är obligatoriskt. Om produkten används i rum < 1 000 m3 är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
18 % utspädning vid användning
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd enligt EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
12 % utspädning vid användning
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Användning av andningsskydd enligt EN 12941 eller motsvarande som ger en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering: moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftväxlingar per timme (industriell ventilation eller håll fönster och dörrar öppna). Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftväxlingar per timme (industriell ventilation eller att hålla fönster och dörrar öppna). |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
3 % utspädning vid användning
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
När skyddsåtgärder anges påverkar dessa åtgärder inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning på området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna rättsakt och EN-standarderna.
4.3.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.3.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalbehållare Töm behållaren helt. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.3.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se förvaringsvillkoren i avsnittet Allmänna användningsinstruktioner för användning av meta SPC.
4.4. Användningsbeskrivning
Tabell 4
Desinfektion av ytor i simbassänger
|
Produkttyp |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: no data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: no data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda, icke-porösa ytor i simbassänger. |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering: Manuell applicering, genom att hälla, moppa, torka eller spruta (avtryckarspray eller ryggspruta). Manuell applicering, genom att hälla eller spruta följt av torkning eller moppning. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Beräknad användning av utspädd produkt: Trigger spray: 0,030 - 0,060 liter/m2 Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 Hällning eller sprutning följt av torkning eller moppning: 0,030 - 0,060 liter/m2 Utspädning: 3 % - 21 % Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver den dagliga rengöringen; 10 appliceringar per dag får inte överskridas. Temperatur: rumstemperatur. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumfoder som tryckavlastningsventil) 5, 10 och 20 L HDPE-burkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran); 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. |
4.4.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Förbered en utspädning av produkten manuellt i en hink, vattenkanna, avtryckarspray eller ryggsäcksspruta:
|
— |
för bakterier och jästsvampar: produkten ska spädas till 3 % (v/v; 30 ml produkt, tillsätt vatten till 1 L). |
|
— |
för bakterier, jästsvampar och svampar: produkten ska spädas till 12 % (v/v; 120 ml produkt, tillsätt vatten till 1 liter). |
|
— |
för bakterier, jästsvampar, svampar och virus: produkten ska spädas till 18 % (v/v; 180 ml produkt, tillsätt vatten till 1 L). |
|
— |
för bakterier, mykobakterier jästsvampar, svampar och virus: produkten ska spädas till 21 % (v/v; 210 ml produkt, tillsätt vatten till 1 L). |
eller
Bered en utspädning av produkten i en hink, vattenkanna, avtryckarspray eller ryggsäcksspruta med hjälp av ett automatiskt doseringssystem enligt bruksanvisningen för apparaten.
Häll därefter den utspädda produkten på golvet eller applicera produkten med en avtryckarspray eller ryggspruta. Se till att ytan förblir våt i minst 5 minuter.
Spädningen är avsedd för omedelbar användning.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
4.4.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Blandning och påfyllning - Manuell (outspädd):
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under blandning och påfyllning. |
|
— |
Användning av andningsskydd enligt EN 12941 eller motsvarande som ger en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Använd en skyddsoverall (minst typ 4, i överensstämmelse med EN 14605 eller motsvarande) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). |
21 % utspädning vid användning
Blandning och påfyllning - Manuell:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
Applicering - sprutning - pumpspray (21 % utspädning):
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. Om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftväxlingar per timme är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning med en lansspruta. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Använd en skyddsoverall (minst typ 4, i överensstämmelse med EN 14605 eller motsvarande) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Använd kemikalieresistenta stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande är obligatoriskt. Om produkten används i rum < 1 000 m3 är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringsfasen. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
18 % utspädning vid användning
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
12 % utspädning vid användning
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Användning av andningsskydd enligt EN 12941 eller motsvarande som ger en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering: moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftväxlingar per timme (industriell ventilation eller håll fönster och dörrar öppna). Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftväxlingar per timme (industriell ventilation eller att hålla fönster och dörrar öppna). |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
3 % utspädning vid användning
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
När skyddsåtgärder anges påverkar dessa åtgärder inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning på området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna rättsakt och EN-standarderna.
4.4.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.4.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalbehållare Töm behållaren helt. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.4.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se förvaringsvillkoren i avsnittet Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.5. Användningsbeskrivning
Tabell 5
Desinfektion av ytor i boenden och angränsande rum för djur
|
Produkttyp |
PT03: Veterinärhygien |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda, icke-porösa ytor i djurutrymmen och angränsande rum för djur. |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering: Manuell applicering genom att hälla eller spruta (avtryckar- eller ryggspruta). Manuell applicering, genom att hälla eller spruta följt av torkning eller moppning. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 liter/m2 Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 Hällning eller sprutning följt av torkning eller moppning: 0,030 - 0,060 liter/m2 Utspädning: 6 % - 18 % Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver den dagliga rengöringen; 10 appliceringar per dag får inte överskridas. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumfoder som tryckavlastningsventil) 5, 10 och 20 L HDPE-burkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran); 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. |
4.5.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Bered en utspädning av produkten manuellt i en hink, vattenkanna, avtryckarspruta eller ryggspruta och applicera denna spädning:
|
— |
för bakterier och jästsvampar: produkten ska spädas till 6 % (v/v; 60 ml produkt, tillsätt vatten till 1 L) och ytan ska förbli våt i minst 5 minuter. |
|
— |
för bakterier, mykobakterier och jästsvampar: produkten ska spädas till 18 % (v/v; 180 ml produkt, tillsätt vatten till 1 L) och ytan ska förbli våt i minst 5 minuter. |
eller
Bered en utspädning av produkten i en hink, vattenkanna, avtryckarspray eller ryggsäcksspruta med hjälp av ett automatiserat doseringssystem enligt apparatens bruksanvisning.
Häll därefter den utspädda produkten på golvet under fodertråg eller applicera produkten med en avtryckar- eller ryggspruta. Se till att ytan förblir våt i minst 5 minuter.
Spädningen är avsedd för omedelbar användning.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
4.5.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Blandning och påfyllning - Manuell (outspädd):
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under blandning och påfyllning. |
|
— |
Användning av andningsskydd enligt EN 12941 eller motsvarande som ger en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Använd en skyddsoverall (minst typ 4, i överensstämmelse med EN 14605 eller motsvarande) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). |
18 % utspädning vid användning
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
Applicering: moppning och avtorkning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd enligt EN 12941 eller motsvarande som ger en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
Applicering - hällning:
|
— |
Påfyllning bör ske under fodertråg. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
6 % utspädning vid användning
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
Applicering - hällning:
|
— |
Påfyllning bör ske under fodertråg. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
När skyddsåtgärder anges påverkar dessa åtgärder inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning inom området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna rättsakt och EN-standarderna.
4.5.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.5.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.5.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se förvaringsvillkoren i avsnittet Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.6. Användningsbeskrivning
Tabell 6
Desinfektion av ytor inom livsmedelsindustrin
|
Produkttyp |
PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda icke-porösa ytor inom livsmedelsindustrin. |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering: Manuell applicering genom att hälla eller spruta (avtryckar- eller ryggspruta). Manuell applicering, genom att hälla eller spruta följt av torkning eller moppning. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 liter/m2 Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 Hällning eller sprutning följt av torkning eller moppning: 0,030 - 0,060 liter/m2 Utspädning: 3 % - 21 % Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver den dagliga rengöringen; 3 appliceringar per dag får inte överskridas. Temperatur: rumstemperatur. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumfoder som tryckavlastningsventil) 5, 10 och 20 L HDPE-burkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran); 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. |
4.6.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Förbered en utspädning av produkten manuellt i en hink, vattenkanna, avtryckarspray eller ryggsäcksspruta:
|
— |
för bakterier, jästsvampar och virus: späd produkten till 3 % (v/v; 30 ml produkt, tillsätt vatten till 1 L). |
|
— |
för bakterier, jäst, svamp och virus: späd produkten till 12 % (v/v; 120 ml produkt, tillsätt vatten till 1 L). |
|
— |
för bakterier, mykobakterier, jäst, svamp och virus: späd produkten till 21 % (v/v; 210 ml produkt, tillsätt vatten till 1 L). |
eller
Bered en utspädning av produkten i en hink, vattenkanna, avtryckarspray eller ryggsäcksspruta med hjälp av ett automatiserat doseringssystem enligt apparatens bruksanvisning.
Häll därefter den utspädda produkten på golvet eller applicera produkten med en avtryckarspray eller ryggspruta. Se till att ytan förblir våt i minst 5 minuter.
Spädningen är avsedd för omedelbar användning.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
4.6.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Blandning och påfyllning - Manuell (outspädd):
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under blandning och påfyllning. |
|
— |
Användning av andningsskydd enligt EN 12941 eller motsvarande som ger en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Använd en skyddsoverall (minst typ 4, i överensstämmelse med EN 14605 eller motsvarande) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). |
21 % utspädning vid användning
Blandning och påfyllning - Manuell:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
Applicering - sprutning - pumpspray (21 % utspädning):
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. Om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftväxlingar per timme är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning med en lansspruta. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Använd en skyddsoverall (minst typ 4, i överensstämmelse med EN 14605 eller motsvarande) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande är obligatoriskt. Om produkten används i rum < 1 000 m3 är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
18 % utspädning vid användning
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
12 % utspädning vid användning
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Användning av andningsskydd enligt EN 12941 eller motsvarande som ger en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller håll fönster och dörrar öppna).Användning av andningsskyddsutrustning (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftväxlingar per timme (industriell ventilation eller att hålla fönster och dörrar öppna). |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
3 % utspädning vid användning
Användning - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
När skyddsåtgärder anges påverkar dessa åtgärder inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning på området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna rättsakt och EN-standarderna.
4.6.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.6.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.6.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se förvaringsvillkoren i avsnittet Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.7. Användningsbeskrivning
Tabell 7
Desinfektion av invändiga ytor på installationer som kommer i kontakt med vatten (dricksvattensystem för människor och djur samt processvatten)
|
Produkttyp |
PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier inklusive Legionella spp. Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av invändiga ytor på installationer som kommer i kontakt med vatten och som tillfälligt inte används under desinfektionen (dricksvattensystem för människor och djur samt processvatten). |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: annan fyllning av vattensystemet med utspädning av produkten. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Utspädning: 2,65 % Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Tillämpas när den mikrobiologiska föroreningen av vattnet i eller från systemet överskrider fastställda värden. Dessa värden kan variera för olika områden där och för vilka tillämpningar vattnet används och kan omfattas av lokala bestämmelser. Mikrobiologisk kontaminering bedöms genom odling av mikroorganismer i vattenprover och uttrycks som antalet koloniformande enheter (CFU) per vattenvolym. Temperatur: rumstemperatur. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumfoder som tryckavlastningsventil) 5, 10 och 20 L HDPE-burkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran); 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. |
4.7.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör systemets inre ytor.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Bered en 2,65 % produktspädning (v/v) av produkten med hjälp av ett automatiskt doseringssystem som är anslutet till vattensystemet. Fyll systemet med den utspädda produkten och låt brukslösningen stå kvar i vattensystemet i minst 5 minuter. Avlägsna därefter brukslösningen och spola systemet med rent vatten tills koncentrationen av aktiva substanser ligger under de accepterade gränsvärdena (mäts med hjälp av peroxidtestremsor).
4.7.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Under behandlingen kan vattnet inte användas som dricksvatten.
4.7.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.7.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.7.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se förvaringsvillkoren i avsnittet Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 2
5.1. Bruksanvisning
Se bruksanvisningen för specifika användningsområden.
5.2. Riskbegränsande åtgärder
Se användningsspecifika riskreducerande åtgärder för användning.
5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön
VID FÖRTÄRING: Skölj omedelbart munnen. Ge dryck, om exponerad person kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112.
VID HUDKONTAKT: Skölj omedelbart huden med mycket vatten. Ta därefter av nedstänkta kläder och tvätta dem innan användning. Fortsätt att tvätta huden med vatten i 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.
VID KONTAKT MED ÖGON: Spola omedelbart med vatten i några minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att spola i minst 15 minuter. Ring 112. Information till läkare/sjukvård: Ögonen ska spolas upprepat under transport till läkare efter exponering för alkaliska ämnen (pH> 11), aminer och vissa syror som myrsyra, propionsyra och ättiksyra.
VID INANDNING: Frisk luft. Låt personen vila i en bekväm ställning som underlättar andningen. Vid symptom: Ring 112. Vid symptomfrihet: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.
Undvik att produkten släpps ut i miljön.
5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Hållbarhetstid: 24 månader.
Förvaras i originalförpackningen i rumstemperatur. Förvaras skyddat från ljus. Skydda mot frost.
Kapitel 6. ANNAN INFORMATION
Professionella (inklusive industriella, professionella) betyder utbildad professionell om detta krävs enligt nationell lagstiftning.
De fullständiga titlarna på de EN-standarder som det hänvisas till i de riskreducerande åtgärderna är
|
|
EN 13832 – Skyddsskor – Skydd mot kemikalier |
|
|
EN ISO 374 - Skyddshandskar mot farliga kemikalier och mikroorganismer |
|
|
EN 12941 - Andningsskydd - Fläktassisterade filterskydd med löst sittande ansiktsdelar |
|
|
EN 166 - Ögonskydd mot kemikalier |
|
|
EN 14605 - Skyddskläder mot kemikalier i vätskeform - Prestandakrav för skyddskläder mot kemikalier med vätsketäta (typ 3) eller stänktäta (typ 4) anslutningar mellan olika delar av beklädnaden samt beklädnad begränsad till delar av kroppen (typ PB [3] och PB [4]). |
Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11).
Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 2
7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
|
Handelsnamn |
TevanPanox 1816 |
Marknadsområde: EU |
|||||
|
Godkännandenummer |
|
EU-0032875-0002 1–2 |
|||||
|
Trivialnamn |
IUPAC-namn |
Funktion |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Halt (%) |
||
|
Perättiksyra |
|
verksamt ämne |
79-21-0 |
201-186-8 |
0,5667 viktprocent |
||
|
Väteperoxid |
Väteperoxid |
Icke verksamt ämne |
7722-84-1 |
231-765-0 |
15,75 viktprocent |
||
|
Polyfosforsyra |
Polyfosforsyra |
Icke verksamt ämne |
8017-16-1 |
232-417-0 |
0,664 viktprocent |
||
|
Ättiksyra |
Etansyra |
Icke verksamt ämne |
64-19-7 |
200-580-7 |
0,2429 viktprocent |
||
Kapitel 1. META-SPC 3 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER
1.1. Meta-SPC 3 identitetsbeteckning
|
Identitetsbeteckning |
Meta SPC: Tevan Panox 500 |
1.2. Tillägg till godkännandenummer
|
Nummer |
1–3 |
1.3. Produkttyp(er)
|
Produkttyp(er) |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 3
2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 3
|
Trivialnamn |
IUPAC-namn |
Funktion |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Halt (%) |
|
Perättiksyra |
|
verksamt ämne |
79-21-0 |
201-186-8 |
0,1799 - 0,1799 viktprocent |
|
Väteperoxid |
Väteperoxid |
Icke verksamt ämne |
7722-84-1 |
231-765-0 |
5 - 5 viktprocent |
|
Polyfosforsyra |
Polyfosforsyra |
Icke verksamt ämne |
8017-16-1 |
232-417-0 |
0,2108 - 0,2108 viktprocent |
|
Ättiksyra |
Etansyra |
Icke verksamt ämne |
64-19-7 |
200-580-7 |
0,0771 - 0,0771 viktprocent |
2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 3
|
Typ(er) av formulering |
AL Övriga vätskor |
Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 3
|
Faroangivelser |
H290: Kan vara korrosivt för metaller. H314: Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon. H412: Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer. EUH071: Frätande på luftvägarna. |
|
Skyddsangivelser |
P234: Förvaras endast i originalförpackningen. P390: Sug upp spill för att undvika materiella skador. P260: Inandas inte ångor. P273: Undvik utsläpp till miljön. P280: Använd ögonskydd. P280: Använd skyddshandskar. P301+P330+P331: VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Framkalla INTE kräkning. P303+P361+P353: VID HUDKONTAKT (även håret): Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten [eller duscha]. P310: Kontakta genast läkare. P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P363: Nedstänkta kläder ska tvättas innan de används igen. P405: Förvaras inlåst. P501: behållaren lämnas till en avfallsanläggning i enlighet med lokala bestämmelser. |
Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC
4.1. Användningsbeskrivning
Tabell 1
Desinfektion av hårda ytor på sjukhus och andra vårdinrättningar. -RTU
|
Produkttyp |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda, icke porösa ytor på sjukhus och andra vårdinrättningar. |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Dimning Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: 12 ml / m3 Ingen utspädning, produkten är klar att använda (RTU). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera högst en gång per dag per rum som ska desinficeras. En professionell person bör fylla på dimningsapparaten högst tio gånger per dag, t.ex. om flera rum ska desinficeras samma dag. Rumstemperatur Relativ luftfuktighet:40–96 %. Rumstorlek: 30 - 150 m3 |
|
Användarkategori(er) |
utbildat yrkesfolk |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumfoder som tryckavlastningsventil) 5, 10 och 20 L HDPE-burkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE) |
4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Desinfektion av rum (30 -150 m3) genom dimning. Får endast utföras av utbildad personal. För detaljer angående certifiering av applikatorn och användning av produkten och utrustningen (HaloFogger). Hänvisning görs till protokollet rumsdesinfektion som levereras med produkten eller dimningsapparaten.
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Före behandling, öppna lådor, garderober, skåpdörrar etc. för att möjliggöra exponering för den nebuliserade produkten, och torka våta ytor.
Täck alla öppningar, t.ex. inlopp och utlopp för luftkonditioneringssystem.
Fyll HaloFogger och ställ in dimningstiden (se bruksanvisningen) och en dosering på 12 ml / m3.
Aktivera HaloFogger och lämna rummet.
Håll rummet stängt åtminstone under kontakttiden på 90 minuter. Kontakttiden på 90 minuter börjar i det ögonblick då koncentrationen 12 ml produkt / m3 är helt nebuliserad i rummet.
Användaren ska alltid utföra en mikrobiologisk validering av desinfektionen i de rum som ska desinficeras (eller i ett lämpligt standardrum, om tillämpligt) med de enheter som ska användas, varefter ett protokoll för desinfektion av dessa rum kan upprättas och användas därefter.
4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
|
— |
Håll rummet stängt under behandlingen och gå inte in i det. Behandlingen ska utföras utan att människor eller djur är närvarande. |
|
— |
Alla öppningar i rummet (t.ex. fönsterkarmar) där dimma kan läcka ut ska tätas i förväg. |
|
— |
Se till att tillträde till det ångbehandlade området är förbjudet under hela proceduren med hjälp av en varningsskylt. |
|
— |
För återinträde ska underskridandet av AEC-inandning på 1,25 mg/m3 eller ett lägre relevant nationellt referensvärde för luftburen väteperoxid säkerställas med en kalibrerad sensor. Den utbildade yrkesmässiga användaren får endast beträda rummet i nödsituationer när väteperoxidnivån har sjunkit under 36 ppm (50 mg/m3), bekräftat av en kalibrerad sensor, och ska bära följande obligatoriska personliga skyddsutrustning: RPE med APF 40 enligt EN 12942 eller motsvarande (typ av RPE ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen) och lämplig skyddsutrustning:
|
|
— |
En inbyggd mätare (kalibrerad sensor) ska användas för att säkerställa att koncentrationen av väteperoxid har minskat till under 0,9 ppm eller ett lägre relevant nationellt referensvärde för luftburen väteperoxid. Oskyddade personer eller djur får komma in i det behandlade rummet igen först när väteperoxidkoncentrationen i luften har sjunkit till under 1,25 mg/m3 (0,9 ppm) eller ett lägre relevant nationellt referensvärde för luftburen väteperoxid. |
Kontrollmätningar ska utföras innan man går in i rummet. Återinträde utan skyddsutrustning är endast tillåtet när säkra arbetsnivåer har uppmätts i luften.
När skyddsåtgärder anges påverkar dessa åtgärder inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning på området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna rättsakt och EN-standarderna.
4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalbehållare Töm behållaren helt. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se förvaringsvillkoren i avsnittet Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.2. Användningsbeskrivning
Tabell 2
Desinfektion av hårda ytor inom industri och laboratorier (ej livsmedel). -RTU
|
Produkttyp |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda, icke-porösa ytor inom industri och laboratorier (ej livsmedel). |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Dimning Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: 12 ml / m3 Ingen utspädning, produkten är klar att använda (RTU). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera högst en gång per dag per rum som ska desinficeras. En professionell person bör fylla på dimningsapparaten högst tio gånger per dag, t.ex. om flera rum ska desinficeras samma dag. Rumstemperatur Relativ luftfuktighet:40–96 %. Rumstorlek: 30 - 150 m3 |
|
Användarkategori(er) |
utbildat yrkesfolk |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumfoder som tryckavlastningsventil) 5, 10 och 20 L HDPE-burkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE) |
4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Desinfektion av rum (30 -150 m3) genom dimning. Får endast utföras av utbildad personal. För detaljer angående certifiering av applikatorn och användning av produkten och utrustningen (HaloFogger). Hänvisning görs till protokollet rumsdesinfektion som levereras med produkten eller dimningsapparaten.
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Före behandling, öppna lådor, garderober, skåpdörrar etc. för att möjliggöra exponering för den nebuliserade produkten, och torka våta ytor.
Täck alla öppningar, t.ex. inlopp och utlopp för luftkonditioneringssystem.
Fyll HaloFogger och ställ in dimningstiden (se bruksanvisningen) och en dosering på 12 ml / m3.
Aktivera HaloFogger och lämna rummet.
Håll rummet stängt åtminstone under kontakttiden på 90 minuter. Kontakttiden på 90 minuter börjar i det ögonblick då koncentrationen 12 ml produkt / m3 är helt nebuliserad i rummet.
Användaren ska alltid utföra en mikrobiologisk validering av desinfektionen i de rum som ska desinficeras (eller i ett lämpligt standardrum, om tillämpligt) med de enheter som ska användas, varefter ett protokoll för desinfektion av dessa rum kan upprättas och användas därefter.
4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
|
— |
Håll rummet stängt under behandlingen och gå inte in i det. Behandlingen ska utföras utan att människor eller djur är närvarande. |
|
— |
Alla öppningar i rummet (t.ex. fönsterkarmar) där dimma kan läcka ut ska tätas i förväg. |
|
— |
Se till att tillträde till det ångbehandlade området är förbjudet under hela proceduren med hjälp av en varningsskylt. |
|
— |
För återinträde ska underskridandet av AECinhalation på 1,25 mg/m3 eller ett lägre relevant nationellt referensvärde för luftburen väteperoxid säkerställas med en kalibrerad sensor. Den utbildade yrkesmässiga användaren får endast beträda rummet i nödsituationer när väteperoxidnivån har sjunkit under 36 ppm (50 mg/m3), bekräftat av en kalibrerad sensor, och ska bära följande obligatoriska personliga skyddsutrustning: RPE med APF 40 enligt EN 12942 eller motsvarande (typ av RPE ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen) och lämplig skyddsutrustning:
|
|
— |
En inbyggd mätare (kalibrerad sensor) ska användas för att säkerställa att koncentrationen av väteperoxid har minskat till under 0,9 ppm eller ett lägre relevant nationellt referensvärde för luftburen väteperoxid. Oskyddade personer eller djur får komma in i det behandlade rummet igen först när väteperoxidkoncentrationen i luften har sjunkit till under 1,25 mg/m3 (0,9 ppm) eller ett lägre relevant nationellt referensvärde för luftburen väteperoxid. |
Kontrollmätningar ska utföras innan man går in i rummet. Återinträde utan skyddsutrustning är endast tillåtet när säkra arbetsnivåer har uppmätts i luften.
När skyddsåtgärder anges påverkar dessa åtgärder inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning på området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna rättsakt och EN-standarderna.
4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalbehållare Töm behållaren helt. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se förvaringsvillkoren i avsnittet Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.3. Användningsbeskrivning
Tabell 3
Desinfektion av hårda icke-porösa ytor i andra områden än sjukhus och vårdinrättningar där människor vistas. -RTU
|
Produkttyp |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda ytor i andra områden än sjukhus och vårdinrättningar där människor vistas. |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Dimning Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: 12 ml / m3 Ingen utspädning, produkten är klar att använda (RTU). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera högst en gång per dag per rum som ska desinficeras. En professionell person bör fylla på dimningsapparaten högst tio gånger per dag, t.ex. om flera rum ska desinficeras samma dag. Rumstemperatur Relativ luftfuktighet:40–96 %. Rumstorlek: 30 - 150 m3 |
|
Användarkategori(er) |
utbildat yrkesfolk |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumfoder som tryckavlastningsventil) 5, 10 och 20 L HDPE-burkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE) |
4.3.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Desinfektion av rum (30 -150 m3) genom dimning. Får endast utföras av utbildad personal. För detaljer angående certifiering av applikatorn och användning av produkten och utrustningen (HaloFogger). Hänvisning görs till protokollet för rumsdesinfektion som medföljer produkten eller dimningsapparaten.
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Före behandling, öppna lådor, garderober, skåpdörrar etc. för att möjliggöra exponering för den nebuliserade produkten, och torka våta ytor.
Täck alla öppningar, t.ex. inlopp och utlopp för luftkonditioneringssystem.
Fyll HaloFogger och ställ in dimningstiden (se bruksanvisningen) och en dosering på 12 ml / m3.
Aktivera HaloFogger och lämna rummet.
Håll rummet stängt åtminstone under kontakttiden på 90 minuter. Kontakttiden på 90 minuter börjar i det ögonblick då koncentrationen 12 ml produkt / m3 är helt nebuliserad i rummet.
Användaren ska alltid utföra en mikrobiologisk validering av desinfektionen i de rum som ska desinficeras (eller i ett lämpligt standardrum, om tillämpligt) med de enheter som ska användas, varefter ett protokoll för desinfektion av dessa rum kan upprättas och användas därefter.
4.3.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
|
— |
Håll rummet stängt under behandlingen och gå inte in i det. Behandlingen ska utföras utan att människor eller djur är närvarande. |
|
— |
Alla öppningar i rummet (t.ex. fönsterkarmar) där dimma kan läcka ut ska tätas i förväg. |
|
— |
Se till att tillträde till det ångbehandlade området är förbjudet under hela proceduren med en varningsskylt. |
|
— |
För återinträde ska underskridandet av AECinhalation på 1,25 mg/m3 eller ett lägre relevant nationellt referensvärde för luftburen väteperoxid säkerställas med en kalibrerad sensor. Den utbildade yrkesmässiga användaren får endast beträda rummet i nödsituationer när väteperoxidnivån har sjunkit under 36 ppm (50 mg/m3), bekräftat av en kalibrerad sensor, och ska bära följande obligatoriska personliga skyddsutrustning: RPE med APF 40 enligt EN 12942 eller motsvarande (typ av RPE ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen) och lämplig skyddsutrustning:
|
|
— |
En inbyggd mätare (kalibrerad sensor) ska användas för att säkerställa att koncentrationen av väteperoxid har minskat till under 0,9 ppm eller ett lägre relevant nationellt referensvärde för luftburen väteperoxid. Oskyddade personer eller djur får komma in i det behandlade rummet igen först när väteperoxidkoncentrationen i luften har sjunkit till under 1,25 mg/m3 (0,9 ppm) eller ett lägre relevant nationellt referensvärde för luftburen väteperoxid. |
Kontrollmätningar ska utföras innan man går in i rummet. Återinträde utan skyddsutrustning är endast tillåtet när säkra arbetsnivåer har uppmätts i luften.
När skyddsåtgärder anges påverkar dessa åtgärder inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning på området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna rättsakt och EN-standarderna.
4.3.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.3.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalbehållare Töm behållaren helt. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.3.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se förvaringsvillkoren i avsnittet Allmänna anvisningar för användning av meta SPC
4.4. Användningsbeskrivning
Tabell 4
Desinfektion av ytor inom livsmedelsindustrin. -RTU
|
Produkttyp |
PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda icke-porösa ytor inom livsmedelsindustrin. |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Dimning Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: 12 ml / m3 Ingen utspädning, produkten är klar att använda. Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera högst en gång per dag per rum som ska desinficeras. En professionell person bör fylla på dimningsapparaten högst tio gånger per dag, t.ex. om flera rum ska desinficeras samma dag. Rumstemperatur Relativ luftfuktighet:40–96 %. Rumstorlek: 30 - 150 m3 |
|
Användarkategori(er) |
utbildat yrkesfolk |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumfoder som tryckavlastningsventil) 5, 10 och 20 L HDPE-burkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE) |
4.4.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Desinfektion av rum (30 -150 m3) genom dimning. Får endast utföras av utbildad personal. För detaljer angående certifiering av applikatorn och användning av produkten och utrustningen (HaloFogger). Hänvisning görs till protokollet rumsdesinfektion som levereras med produkten eller dimningsapparaten.
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Före behandling, öppna lådor, garderober, skåpdörrar etc. för att möjliggöra exponering för den nebuliserade produkten, och torka våta ytor.
Täck alla öppningar, t.ex. inlopp och utlopp för luftkonditioneringssystem.
Fyll HaloFogger och ställ in dimningstiden (se bruksanvisningen) och en dosering på 12 ml / m3.
Aktivera HaloFogger och lämna rummet.
Håll rummet stängt åtminstone under kontakttiden på 90 minuter. Kontakttiden på 90 minuter börjar i det ögonblick då koncentrationen 12 ml produkt / m3 är helt nebuliserad i rummet.
Användaren ska alltid utföra en mikrobiologisk validering av desinfektionen i de rum som ska desinficeras (eller i ett lämpligt standardrum, om tillämpligt) med de enheter som ska användas, varefter ett protokoll för desinfektion av dessa rum kan upprättas och användas därefter.
4.4.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
|
— |
Håll rummet stängt under behandlingen och gå inte in i det. Behandlingen ska utföras utan att människor eller djur är närvarande. |
|
— |
Alla öppningar i rummet (t.ex. fönsterkarmar) där dimma kan läcka ut ska tätas i förväg. |
|
— |
Se till att tillträde till det ångbehandlade området är förbjudet under hela proceduren med hjälp av en varningsskylt. |
|
— |
För återinträde ska underskridandet av AECinhalation på 1,25 mg/m3 eller ett lägre relevant nationellt referensvärde för luftburen väteperoxid säkerställas med en kalibrerad sensor. Den utbildade yrkesmässiga användaren får endast beträda rummet i nödsituationer när väteperoxidnivån har sjunkit under 36 ppm (50 mg/m3), bekräftat av en kalibrerad sensor, och ska bära följande obligatoriska personliga skyddsutrustning: RPE med APF 40 enligt EN 12942 eller motsvarande (typ av RPE ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen) och lämplig skyddsutrustning:
|
|
— |
En inbyggd mätare (kalibrerad sensor) ska användas för att säkerställa att koncentrationen av väteperoxid har minskat till under 0,9 ppm eller ett lägre relevant nationellt referensvärde för luftburen väteperoxid. Oskyddade personer eller djur får inte återvända till det behandlade rummet förrän väteperoxidkoncentrationen i luften har sjunkit till under 1,25 mg/m3 (0,9 ppm) eller ett lägre relevant nationellt referensvärde för luftburen väteperoxid. |
Kontrollmätningar ska utföras innan man går in i rummet. Återinträde utan skyddsutrustning är endast tillåtet när säkra arbetsnivåer har uppmätts i luften.
När skyddsåtgärder anges påverkar dessa åtgärder inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning på området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna rättsakt och EN-standarderna.
4.4.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.4.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalbehållare Töm behållaren helt. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.4.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se förvaringsvillkoren i avsnittet Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 3
5.1. Bruksanvisning
Se bruksanvisningen för specifika användningsområden.
5.2. Riskbegränsande åtgärder
Se riskreducerande åtgärder för specifika användningar.
5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön
VID INANDNING: Frisk luft. Låt personen vila i en bekväm ställning som underlättar andningen. Vid symptom: Ring 112. Vid symptomfrihet: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.
VID FÖRTÄRING: Skölj omedelbart munnen. Ge dryck, om exponerad person kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112.
VID HUDKONTAKT: Skölj omedelbart huden med mycket vatten. Ta därefter av nedstänkta kläder och tvätta dem innan användning. Fortsätt att tvätta huden med vatten i 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.
VID KONTAKT MED ÖGON: Spola omedelbart med vatten i några minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att spola i minst 15 minuter. Ring 112. Information till läkare/sjukvård: Ögonen ska spolas upprepat under transport till läkare efter exponering för alkaliska ämnen (pH> 11), aminer och vissa syror som myrsyra, propionsyra och ättiksyra.
Undvik att produkten släpps ut i miljön.
5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Hållbarhet: 24 månader.
Förvaras i originalförpackningen i rumstemperatur. Förvaras skyddat från ljus. Skydda mot frost.
Kapitel 6. ANNAN INFORMATION
Professionella (inklusive industriella, professionella) betyder utbildad professionell om detta krävs enligt nationell lagstiftning.
De fullständiga titlarna på de EN-standarder som det hänvisas till i de riskreducerande åtgärderna är
|
|
EN ISO 374 - Skyddshandskar mot farliga kemikalier och mikroorganismer |
|
|
EN 12942 - Andningsskydd - Fläktassisterade filterskydd med helmasker, halvmasker eller kvartsmasker – Fordringar, provning, märkning |
|
|
EN 166 - Ögonskydd mot kemikalier |
|
|
EN 14605 - Skyddskläder mot kemikalier i vätskeform - Prestandakrav för skyddskläder mot kemikalier med vätsketäta (typ 3) eller stänktäta (typ 4) anslutningar mellan olika delar av beklädnaden samt beklädnad begränsad till delar av kroppen (typ PB [3] och PB [4]). |
Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11).
Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 3
7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
|
Handelsnamn |
Tevan Panox 500 |
Marknadsområde: EU |
|||||
|
Halox 5 |
Marknadsområde: EU |
||||||
|
Godkännandenummer |
|
EU-0032875-0003 1–3 |
|||||
|
Trivialnamn |
IUPAC-namn |
Funktion |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Halt (%) |
||
|
Perättiksyra |
|
verksamt ämne |
79-21-0 |
201-186-8 |
0,1799 viktprocent |
||
|
Väteperoxid |
Väteperoxid |
Icke verksamt ämne |
7722-84-1 |
231-765-0 |
5 viktprocent |
||
|
Polyfosforsyra |
Polyfosforsyra |
Icke verksamt ämne |
8017-16-1 |
232-417-0 |
0,2108 viktprocent |
||
|
Ättiksyra |
Etansyra |
Icke verksamt ämne |
64-19-7 |
200-580-7 |
0,0771 viktprocent |
||
Kapitel 1. META-SPC 4 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER
1.1. Meta-SPC 4 identitetsbeteckning
|
Identitetsbeteckning |
Meta SPC: Tevan Panox 350 |
1.2. Tillägg till godkännandenummer
|
Nummer |
1–4 |
1.3. Produkttyp(er)
|
Produkttyp(er) |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur PT03: Veterinärhygien PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 4
2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 4
|
Trivialnamn |
IUPAC-namn |
Funktion |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Halt (%) |
|
Perättiksyra |
|
verksamt ämne |
79-21-0 |
201-186-8 |
0,1259 - 0,1259 viktprocent |
|
Väteperoxid |
Väteperoxid |
Icke verksamt ämne |
7722-84-1 |
231-765-0 |
3,5 - 3,5 viktprocent |
|
Polyfosforsyra |
Polyfosforsyra |
Icke verksamt ämne |
8017-16-1 |
232-417-0 |
0,1476 - 0,1476 viktprocent |
|
Ättiksyra |
Etansyra |
Icke verksamt ämne |
64-19-7 |
200-580-7 |
0,054 - 0,054 viktprocent |
2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 4
|
Typ(er) av formulering |
AL Övriga vätskor |
Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 4
|
Faroangivelser |
H314: Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon. H412: Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer. EUH071: Frätande på luftvägarna. |
|
Skyddsangivelser |
P260: Inandas inte sprej. P280: Använd skyddshandskar. P280: Använd ögonskydd. P280: Använd skyddskläder. P280: Använd ansiktsskydd. P301+P330+P331: VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Framkalla INTE kräkning. P310: Kontakta genast läkare. P303+P361+P353: VID HUDKONTAKT (även håret): Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten [eller duscha]. P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P363: Nedstänkta kläder ska tvättas innan de används igen. P273: Undvik utsläpp till miljön. P405: Förvaras inlåst. P501: behållaren lämnas till en avfallsanläggning i enlighet med lokala bestämmelser. |
Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC
4.1. Användningsbeskrivning
Tabell 1
Desinfektion av hårda ytor på sjukhus och andra vårdinrättningar - RTU
|
Produkttyp |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning - Desinfektion av hårda, icke porösa ytor på sjukhus och andra vårdinrättningar. |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering: Manuell applicering genom att hälla eller spraya (triggerspray eller ryggsäck) följt av moppning eller torkning. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 liter/m2 Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 Ingen utspädning, produkten är klar att använda (RTU). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver daglig rengöring, detta är en produkt som är klar att använda. 10 appliceringar per dag får inte överskridas. Temperatur: rumstemperatur. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
0,75 och 1 L HDPE-flaska med triggerspray (rostfritt stål och PE) med tryckavlastningsventil. 0,75 och 1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumliner som tryckavlastningsventil) 5, 10 och 20 L HDPE-burkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran); 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. |
4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Häll eller spraya (med den förfyllda sprutan eller ryggspruta) produkten på golvet eller ytan och sprid ut den med en mopp eller trasa.
Se till att ytan förblir våt i minst 5 minuter.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Blandning och påfyllning - Manuell:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
|
— |
Använd en skyddsoverall (minst typ 4, i överensstämmelse med EN 14605 eller motsvarande) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). |
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. Om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftväxlingar per timme är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning med en lansspruta. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Använd kemikalieresistenta stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Använd en skyddsoverall (minst typ 4, i överensstämmelse med EN 14605 eller motsvarande) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd enligt EN 12941 eller motsvarande som ger en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Oskyddade personer måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. Om produkten används i rum < 1 000 m3 är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk Minst ett motordrivet luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Säkerställ tillräcklig ventilation (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. Om produkten används i rum < 1 000 m3 är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk Minst ett motordrivet luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Oskyddade personer måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
När skyddsåtgärder anges påverkar dessa åtgärder inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning på området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna rättsakt och EN-standarderna.
4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se förvaringsvillkoren i avsnittet Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.2. Användningsbeskrivning
Tabell 2
Desinfektion av hårda ytor i industrier och laboratorier (ej livsmedel) - RTU
|
Produkttyp |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda, icke-porösa ytor inom industri och laboratorier (ej livsmedel). |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering: Manuell applicering genom att hälla eller spraya (triggerspray eller ryggsäck) följt av moppning eller torkning. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 liter/m2 Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 Ingen utspädning, produkten är klar att använda (RTU). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver daglig rengöring, detta är en produkt som är klar att använda. 10 appliceringar per dag får inte överskridas. Temperatur: rumstemperatur. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
0,75 och 1 L HDPE-flaska med triggerspray (rostfritt stål och PE) med tryckavlastningsventil. 0,75 och 1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumliner som tryckavlastningsventil) 5, 10 och 20 L HDPE-burkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran); 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. |
4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Häll eller spraya (med den förfyllda sprutan eller ryggspruta) produkten på golvet eller ytan och sprid ut den med en mopp eller trasa.
Se till att ytan förblir våt i minst 5 minuter.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Blandning och påfyllning - Manuell:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
|
— |
Använd en skyddsoverall (minst typ 4, i överensstämmelse med EN 14605 eller motsvarande) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). |
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Använd en skyddsoverall (minst typ 4, i överensstämmelse med EN 14605 eller motsvarande) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. Om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftväxlingar per timme är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning med en lansspruta. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Använd kemikalieresistenta stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd enligt EN 12941 eller motsvarande som ger en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Oskyddade personer måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Använd kemikalieresistenta stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. Om produkten används i rum < 1 000 m3 är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande är obligatoriskt. Om produkten används i rum < 1 000 m3 är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Oskyddade personer måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
När skyddsåtgärder anges påverkar dessa åtgärder inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning på området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna rättsakt och EN-standarderna.
4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se förvaringsvillkoren i avsnittet Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.3. Användningsbeskrivning
Tabell 3
Desinfektion av hårda ytor i andra områden än sjukhus och vårdinrättningar där människor vistas - RTU
|
Produkttyp |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda, icke porösa ytor i andra områden än sjukhus och vårdinrättningar där människor vistas. |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering: Manuell applicering genom att hälla eller spraya (triggerspray eller ryggsäck) följt av moppning eller torkning. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 liter/m2 Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 Ingen utspädning, produkten är klar att använda (RTU). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver den dagliga rengöringen, detta är en produkt som är klar att använda.10 appliceringar per dag får inte överskridas. Temperatur: rumstemperatur. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
0,75 och 1 L HDPE-flaska med triggerspray (rostfritt stål och PE) med tryckavlastningsventil. 0,75 och 1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumliner som tryckavlastningsventil) 5, 10 och 20 L HDPE-burkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran); 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. |
4.3.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Häll eller spraya (med den förfyllda sprutan eller ryggspruta) produkten på golvet eller ytan och sprid ut den med en mopp eller trasa.
Se till att ytan förblir våt i minst 5 minuter.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
4.3.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Blandning och påfyllning - Manuell:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
|
— |
Använd en skyddsoverall (minst typ 4, i överensstämmelse med EN 14605 eller motsvarande) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). |
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning med en lansspruta. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. Om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftväxlingar per timme är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Använd en skyddsoverall (minst typ 4, i överensstämmelse med EN 14605 eller motsvarande) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller håll fönster och dörrar öppna) Användning av andningsskyddsutrustning (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Oskyddade personer måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller håll fönster och dörrar öppna) Användning av andningsskyddsutrustning (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. Om produkten används i rum < 1 000 m3 är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller håll fönster och dörrar öppna) Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3 |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. Om produkten används i rum < 1 000 m3 är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Oskyddade personer måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
När skyddsåtgärder anges påverkar dessa åtgärder inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning på området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna rättsakt och EN-standarderna.
4.3.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.3.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.3.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se förvaringsvillkoren i avsnittet Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.4. Användningsbeskrivning
Tabell 4
Desinfektion av ytor i simbassänger - RTU
|
Produkttyp |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda, icke-porösa ytor runt simbassänger eller i tomma bassänger. |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering: Manuell applicering genom att hälla eller spraya (triggerspray eller ryggsäck) följt av moppning eller torkning. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 liter/m2 Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 Ingen utspädning, produkten är klar att använda (RTU). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver daglig rengöring, detta är en produkt som är klar att använda. 10 appliceringar per dag får inte överskridas. Temperatur: rumstemperatur. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
0,75 och 1 L HDPE-flaska med triggerspray (PE i rostfritt stål) med tryckavlastningsventil. 0,75 och 1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumliner som tryckavlastningsventil) 5, 10 och 20 L HDPE-burkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran); 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. |
4.4.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Häll eller spraya (med den förfyllda sprutan eller ryggspruta) produkten på golvet eller ytan och sprid ut den med en mopp eller trasa.
Se till att ytan förblir våt i minst 5 minuter.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
4.4.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Blandning och påfyllning - Manuell
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
|
— |
Använd en skyddsoverall (minst typ 4, i överensstämmelse med EN 14605 eller motsvarande) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). |
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Det är obligatoriskt att använda ögonskydd vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. Om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftväxlingar per timme är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning med en lansspruta. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Använd kemikalieresistenta stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Använd en skyddsoverall (minst typ 4, i överensstämmelse med EN 14605 eller motsvarande) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd enligt EN 12941 eller motsvarande som ger en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Oskyddade personer måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
Applicering: moppning och avtorkning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Använd kemikalieresistenta stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller håll fönster och dörrar öppna) Användning av andningsskyddsutrustning (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. Om produkten används i rum < 1 000 m3 är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk Minst ett motordrivet luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringsfasen. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. Om produkten används i rum < 1 000 m3 är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk Minst ett motordrivet luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Oskyddade personer måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
När skyddsåtgärder anges påverkar dessa åtgärder inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning på området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna rättsakt och EN-standarderna.
4.4.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.4.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.4.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se förvaringsvillkoren i avsnittet Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.5. Användningsbeskrivning
Tabell 5
Desinfektion av ytor i boenden och angränsande rum för djur - RTU
|
Produkttyp |
PT03: Veterinärhygien |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda, icke-porösa ytor i djurutrymmen och angränsande rum för djur. |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering: Manuell applicering genom att hälla eller spraya (triggerspray eller ryggsäck) följt av moppning eller torkning. Detaljerad beskrivning: — Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras. Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten. Ta bort överflödigt vatten. Häll eller spraya (med den förfyllda avtryckarsprutan eller en ryggsäcksspruta) produkten på golvet eller ytan och sprid ut den med en mopp eller en trasa. Se till att ytan förblir våt i minst 5 minuter. |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 liter/m2 Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 Ingen utspädning, produkten är klar att använda (RTU). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver den dagliga rengöringen, detta är en produkt som är klar att använda.10 appliceringar per dag får inte överskridas. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
0,75 och 1 L HDPE-flaska med triggerspray (rostfritt stål / PE) med tryckavlastningsventil. 0,75 och 1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumliner som tryckavlastningsventil) 5, 10 och 20 L HDPE-burkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran); 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. |
4.5.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Häll eller spruta (med den förfyllda avtryckarsprutan eller en ryggspruta) produkten på golvet under fodertråg eller på ytan och sprid ut den med en mopp eller en trasa.
Se till att ytan förblir våt i minst 5 minuter.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
4.5.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Blandning och påfyllning - Manuell:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
|
— |
Använd en skyddsoverall (minst typ 4, i överensstämmelse med EN 14605 eller motsvarande) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). |
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. Om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftväxlingar per timme är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning med en lansspruta. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Använd kemikalieresistenta stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Använd en skyddsoverall (minst typ 4, i överensstämmelse med EN 14605 eller motsvarande) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd enligt EN 12941 eller motsvarande som ger en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Oskyddade personer måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
Applicering: moppning och avtorkning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. Om produkten används i rum < 1 000 m3 är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk Minst ett motordrivet luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
Applicering - hällning:
|
— |
Påfyllning bör ske under fodertråg. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftväxlingar per timme (industriell ventilation eller att hålla fönster och dörrar öppna). |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. Om produkten används i rum < 1 000 m3 är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Oskyddade personer måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
När skyddsåtgärder anges påverkar detta inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning om hälsa och säkerhet på arbetsplatsen.
Se avsnitt 6 för en fullständig hänvisning till denna rättsakt och de europeiska standarderna.
4.5.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.5.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.5.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se förvaringsvillkoren i avsnittet Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.6. Användningsbeskrivning
Tabell 6
Desinfektion av ytor inom livsmedelsindustrin - RTU
|
Produkttyp |
PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda icke-porösa ytor inom livsmedelsindustrin. |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering: Manuell applicering genom att hälla eller spraya (triggerspray eller ryggsäck) följt av moppning eller torkning. Detaljerad beskrivning: — Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras. Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten. Ta bort överflödigt vatten. Häll eller spraya (med den förfyllda avtryckarsprutan eller en ryggsäcksspruta) produkten på golvet eller ytan och sprid ut den med en mopp eller en trasa. |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 liter/m2 Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 Ingen utspädning, produkten är klar att använda (RTU). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver den dagliga rengöringen, detta är en produkt som är klar att använda.3 applikationer per dag får inte överskridas. Temperatur: rumstemperatur. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
0,75 och 1 L HDPE-flaska med triggerspray (rostfritt stål / PE) med tryckavlastningsventil. 0,75 och 1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumliner som tryckavlastningsventil) 5, 10 och 20 L HDPE-burkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran); 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. |
4.6.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Häll eller spraya (med den förfyllda sprutan eller ryggspruta) produkten på golvet eller ytan och sprid ut den med en mopp eller trasa.
Se till att ytan förblir våt i minst 5 minuter.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
4.6.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Blandning och påfyllning - Manuell:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. |
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) i enlighet med EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. Om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftväxlingar per timme är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning med en lansspruta. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Använd kemikalieresistenta stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Använd en skyddsoverall (minst typ 4, i överensstämmelse med EN 14605 eller motsvarande) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen). |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd enligt EN 12941 eller motsvarande som ger en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Oskyddade personer måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Använd kemikalieresistenta stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande är obligatorisk. Om produkten används i rum < 1 000 m3 är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) i enlighet med EN 166 eller motsvarande är obligatorisk vid hantering av produkten. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga stövlar enligt EN 13832 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande är obligatoriskt. Om produkten används i rum < 1 000 m3 är en skyddsfaktor på 10 obligatorisk. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Oskyddade personer måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
När skyddsåtgärder anges påverkar dessa åtgärder inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning på området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna rättsakt och EN-standarderna.
4.6.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.6.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.6.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se förvaringsvillkoren i avsnittet Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.7. Användningsbeskrivning
Tabell 7
Desinfektion av invändiga ytor på installationer som kommer i kontakt med vatten (dricksvattensystem för människor och djur samt processvatten) - RTU
|
Produkttyp |
PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier inklusive legionella spp. Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av invändiga ytor på installationer som kommer i kontakt med vatten och som tillfälligt inte används under desinfektionen (dricksvattensystem för människor och djur samt processvatten). |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering, fyllning av vattensystem med produkt. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: — Ingen utspädning, produkten är klar att använda (RTU). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Tillämpas när den mikrobiologiska föroreningen av vattnet i eller från systemet överskrider fastställda värden. Dessa värden kan variera för olika områden där och för vilka tillämpningar vattnet används och kan omfattas av lokala bestämmelser. Mikrobiologisk kontaminering bedöms genom odling av mikroorganismer i vattenprover och uttrycks som antalet kolonibildande enheter (CFU) per vattenvolym. Temperatur: rumstemperatur. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
0,75 och 1 L HDPE-flaska med triggerspray (rostfritt stål och PE) med tryckavlastningsventil. 0,75 och 1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumliner som tryckavlastningsventil) 5, 10 och 20 L HDPE-burkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran); 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. |
4.7.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör systemets inre ytor.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Fyll systemet med produkten och låt lösningen stå kvar i vattensystemet i minst 5 minuter. Avlägsna därefter brukslösningen och spola systemet med rent vatten tills koncentrationen av aktiva substanser ligger under de accepterade gränsvärdena (mäts med hjälp av peroxidtestremsor).
4.7.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Under behandlingen kan vattnet inte användas som dricksvatten.
4.7.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.7.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.7.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se förvaringsvillkoren i avsnittet Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 4
5.1. Bruksanvisning
Se bruksanvisningen för specifika användningsområden
5.2. Riskbegränsande åtgärder
För riskreducerande åtgärder se specifika användningar.
5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön
VID INANDNING: Frisk luft. Låt personen vila i en bekväm ställning som underlättar andningen. Vid symptom: Ring 112. Vid symptomfrihet: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.
VID FÖRTÄRING: Skölj omedelbart munnen. Ge dryck, om exponerad person kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112.
VID HUDKONTAKT: Skölj omedelbart huden med mycket vatten. Ta därefter av nedstänkta kläder och tvätta dem innan användning. Fortsätt att tvätta huden med vatten i 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.
VID KONTAKT MED ÖGON: Spola omedelbart med vatten i några minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att spola i minst 15 minuter. Ring 112. Information till läkare/sjukvård: Ögonen ska spolas upprepat under transport till läkare efter exponering för alkaliska ämnen (pH> 11), aminer och vissa syror som myrsyra, propionsyra och ättiksyra.
Undvik att produkten släpps ut i miljön.
5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Hållbarhetstid: 24 månader.
Förvaras i originalförpackningen i rumstemperatur. Förvaras skyddat från ljus. Skydda mot frost.
Kapitel 6. ANNAN INFORMATION
Professionella (inklusive industriella, professionella) betyder utbildad professionell om detta krävs enligt nationell lagstiftning.
De fullständiga titlarna på de EN-standarder som det hänvisas till i de riskreducerande åtgärderna är
|
|
EN 13832 – Skyddsskor – Skydd mot kemikalier |
|
|
EN ISO 374 - Skyddshandskar mot farliga kemikalier och mikroorganismer |
|
|
EN 12941 - Andningsskydd - Fläktassisterade filterskydd med löst sittande ansiktsdelar |
|
|
EN 166 - Ögonskydd mot kemikalier |
|
|
EN 14605 - Skyddskläder mot kemikalier i vätskeform - Prestandakrav för skyddskläder mot kemikalier med vätsketäta (typ 3) eller stänktäta (typ 4) anslutningar mellan olika delar av beklädnaden samt beklädnad begränsad till delar av kroppen (typ PB [3] och PB [4]). |
Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11).
Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 4
7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
|
Handelsnamn |
Tevan Panox 350 |
Marknadsområde: EU |
|||||
|
Godkännandenummer |
|
EU-0032875-0004 1–4 |
|||||
|
Trivialnamn |
IUPAC-namn |
Funktion |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Halt (%) |
||
|
Perättiksyra |
|
verksamt ämne |
79-21-0 |
201-186-8 |
0,1259 viktprocent |
||
|
Väteperoxid |
Väteperoxid |
Icke verksamt ämne |
7722-84-1 |
231-765-0 |
3,5 viktprocent |
||
|
Polyfosforsyra |
Polyfosforsyra |
Icke verksamt ämne |
8017-16-1 |
232-417-0 |
0,1476 viktprocent |
||
|
Ättiksyra |
Etansyra |
Icke verksamt ämne |
64-19-7 |
200-580-7 |
0,054 viktprocent |
||
Kapitel 1. META-SPC 5 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER
1.1. Meta-SPC 5 identitetsbeteckning
|
Identitetsbeteckning |
Meta SPC: Tevan Panox 300 |
1.2. Tillägg till godkännandenummer
|
Nummer |
1–5 |
1.3. Produkttyp(er)
|
Produkttyp(er) |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur PT03: Veterinärhygien PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 5
2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 5
|
Trivialnamn |
IUPAC-namn |
Funktion |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Halt (%) |
|
Perättiksyra |
|
verksamt ämne |
79-21-0 |
201-186-8 |
0,1074 - 0,1074 viktprocent |
|
Väteperoxid |
Väteperoxid |
Icke verksamt ämne |
7722-84-1 |
231-765-0 |
2,9842 - 2,9842 viktprocent |
|
Ättiksyra |
Etansyra |
Icke verksamt ämne |
64-19-7 |
200-580-7 |
0,046 - 0,046 viktprocent |
2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 5
|
Typ(er) av formulering |
AL Övriga vätskor |
Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 5
|
Faroangivelser |
H412: Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer. |
|
Skyddsangivelser |
P273: Undvik utsläpp till miljön. P501: behållaren lämnas till en avfallsanläggning i enlighet med lokala bestämmelser. |
Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC
4.1. Användningsbeskrivning
Tabell 1
Desinfektion av hårda ytor på sjukhus och andra vårdinrättningar - RTU
|
Produkttyp |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda, icke porösa ytor på sjukhus och andra vårdinrättningar. |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering: Manuell applicering genom att hälla eller spraya (triggerspray eller ryggsäck) följt av moppning eller torkning. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 liter/m2 Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 Ingen utspädning, produkten är klar att använda (RTU). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver den dagliga rengöringen, detta är en produkt som är klar att använda.10 appliceringar per dag får inte överskridas. Temperatur: rumstemperatur. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
0,75 och 1 L HDPE-flaska med triggerspray (rostfritt stål och PE) med tryckavlastningsventil. 0,75 och 1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumliner som tryckavlastningsventil) 5, 10 och 20 L HDPE-burkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran); 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. |
4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Häll eller spraya (med den förfyllda sprutan eller ryggspruta) produkten på golvet eller ytan och sprid ut den med en mopp eller trasa.
Se till att ytan förblir våt i minst 5 minuter.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
Applicering: moppning och avtorkning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
När skyddsåtgärder anges påverkar dessa åtgärder inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning på området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna rättsakt och EN-standarderna.
4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se förvaringsvillkoren i avsnittet Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.2. Användningsbeskrivning
Tabell 2
Desinfektion av hårda ytor inom industri och laboratorier (ej livsmedel) - RTU
|
Produkttyp |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda, icke-porösa ytor inom industri och laboratorier (ej livsmedel). |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering: Manuell applicering genom att hälla eller spraya (triggerspray eller ryggsäck) följt av moppning eller torkning. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 liter/m2 Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 Ingen utspädning, produkten är klar att använda (RTU). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver den dagliga rengöringen, detta är en produkt som är klar att använda.10 appliceringar per dag får inte överskridas. Temperatur: rumstemperatur. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
0,75 och 1 L HDPE-flaska med triggerspray (PE i rostfritt stål) med tryckavlastningsventil. 0,75 och 1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumliner som tryckavlastningsventil) 5, 10 och 20 L HDPE-burkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran); 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. |
4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Häll eller spraya (med den förfyllda sprutan eller ryggspruta) produkten på golvet eller ytan och sprid ut den med en mopp eller trasa.
Se till att ytan förblir våt i minst 5 minuter.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
Applicering: moppning och avtorkning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
När skyddsåtgärder anges påverkar dessa åtgärder inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning på området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna rättsakt och EN-standarderna.
4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se förvaringsvillkoren i avsnittet Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.3. Användningsbeskrivning
Tabell 3
Desinfektion av hårda ytor i andra områden än sjukhus och vårdinrättningar där människor vistas - RTU
|
Produkttyp |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda, icke porösa ytor i andra områden än sjukhus och vårdinrättningar där människor vistas. |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering: Manuell applicering genom att hälla eller spruta (triggerspray eller ryggsäck) följt av moppning eller torkning. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 liter/m2 (professionell och icke-professionell) Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 (endast professionell) Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 (endast professionell) Ingen utspädning, produkten är klar att använda (RTU). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver daglig rengöring, detta är en produkt som är klar att använda. 10 appliceringar per dag får inte överskridas. Temperatur: rumstemperatur. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk; allmänhet (icke-yrkesmässiga) |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
0,75 och 1 L HDPE-flaska med avtryckarspray (PE i rostfritt stål) med tryckavlastningsventil. (professionell och icke-professionell) 0,75 och 1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumfoder som tryckavlastningsventil). (professionella och icke-professionella) 5, 10 och 20 L HDPE-dunkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE). (endast för professionella användare) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran). (endast för professionella användare) 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. (endast för professionell användning) |
4.3.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Häll eller spraya (med den förfyllda sprutan eller ryggspruta) produkten på golvet eller ytan och sprid ut den med en mopp eller trasa.
Se till att ytan förblir våt i minst 5 minuter.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
Följ bruksanvisningen.
4.3.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Applicering - sprutning - pumpspray - professionell:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd enligt EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Tillhandahåll ventilation med 3 luftväxlingar per timme (industriell ventilation eller att hålla fönster och dörrar öppna). |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
Applicering - sprutning - pumpspray - icke-professionella:
|
— |
Användning i toaletter: Applicera inte på ytor som är större än 1 m2. |
När skyddsåtgärder anges påverkar dessa åtgärder inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning på området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna rättsakt och EN-standarderna.
4.3.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Vid behov av medicinsk rådgivning, ha produktförpackningen eller etiketten till hands.
Se Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.3.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.3.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Förvaras oåtkomligt för barn och icke-måldjur eller husdjur.
Se förvaringsvillkoren i avsnittet Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.4. Användningsbeskrivning
Tabell 4
Desinfektion av ytor i simbassänger - RTU
|
Produkttyp |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda, icke-porösa ytor runt simbassänger eller i tomma bassänger. |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering: Manuell applicering genom att hälla eller spraya (triggerspray eller ryggsäck) följt av moppning eller avtorkning. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 liter/m2 (professionell och icke-professionell) Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 (endast professionella) Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 (endast professionella) Ingen utspädning, produkten är klar att använda (RTU). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver den dagliga rengöringen, detta är en produkt som är klar att använda.10 appliceringar per dag får inte överskridas. Temperatur: rumstemperatur. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk; allmänhet (icke-yrkesmässiga) |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
0,75 och 1 L HDPE-flaska med triggerspray (rostfritt stål / PE) med tryckavlastningsventil. (professionell och icke-professionell) 0,75 och 1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumfoder som tryckavlastningsventil). (professionella och icke-professionella) 5, 10 och 20 L HDPE-dunkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE). (endast för professionella användare) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran). (endast för professionella användare) 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. (endast för professionella användare) |
4.4.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Häll eller spraya produkten på golvet eller ytan och sprid ut den med hjälp av en mopp eller trasa.
Se till att ytan förblir våt i minst 5 minuter.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
4.4.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Applicering - sprutning - pumpspray - professionell:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
Applicering: moppning och avtorkning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd enligt EN 12941 eller motsvarande som ger en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
När skyddsåtgärder anges påverkar dessa åtgärder inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning på området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna rättsakt och EN-standarderna.
4.4.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Vid behov av medicinsk rådgivning, ha produktförpackningen eller etiketten till hands.
4.4.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.4.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Förvaras oåtkomligt för barn och icke-måldjur eller husdjur.
4.5. Användningsbeskrivning
Tabell 5
Desinfektion av ytor i boenden och angränsande rum för djur - RTU
|
Produkttyp |
PT03: Veterinärhygien |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Mykobakterier Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda, icke-porösa ytor i djurutrymmen och angränsande rum för djur. |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering: Manuell applicering, genom att hälla eller spruta (triggerspray eller ryggsäck) följt av moppning eller torkning. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 liter/m2 (professionell och icke-professionell) Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 (endast professionell) Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 (endast professionell) Ingen utspädning, produkten är klar att använda (RTU). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver den dagliga rengöringen, detta är en produkt som är klar att använda.10 appliceringar per dag får inte överskridas. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk; allmänhet (icke-yrkesmässiga) |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
0,75 och 1 L HDPE-flaska med triggerspray (rostfritt stål / PE) med tryckavlastningsventil. (professionell och icke-professionell) 0,75 och 1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumfoder som tryckavlastningsventil). (professionella och icke-professionella) 5, 10 och 20 L HDPE-dunkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE). (endast för professionella användare) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran). (endast för professionella användare) 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. (endast för professionella användare) |
4.5.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Häll eller spruta (med den förfyllda avtryckarsprutan eller en ryggspruta) produkten på golvet under fodertråg eller på ytan och sprid ut den med en mopp eller en trasa.
Se till att ytan förblir våt i minst 5 minuter.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
Följ bruksanvisningen.
4.5.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Applicering - sprutning - pumpspray - professionell:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
Applicering - hällning:
|
— |
Påfyllning bör ske under fodertråg. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
Djur ska inte komma i kontakt med produkten och utspädningen för slutanvändning.
När skyddsåtgärder anges påverkar dessa åtgärder inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning på området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna rättsakt och EN-standarderna.
4.5.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Vid behov av medicinsk rådgivning, ha produktförpackningen eller etiketten till hands.
4.5.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.5.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Förvaras oåtkomligt för barn och icke-måldjur eller husdjur.
4.6. Användningsbeskrivning
Tabell 6
Desinfektion av ytor inom livsmedelsindustrin - RTU
|
Produkttyp |
PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda icke-porösa ytor inom livsmedelsindustrin. |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering: Manuell applicering genom att hälla eller spruta (triggerspray eller ryggsäcksspruta) följt av moppning eller avtorkning. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 liter/m2 (professionell och icke-professionell) Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 (endast professionell) Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 (endast professionell) Ingen utspädning, produkten är klar att använda (RTU). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver den dagliga rengöringen, detta är en produkt som är klar att använda.3 appliceringar per dag får inte överskridas. Temperatur: rumstemperatur. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk; allmänhet (icke-yrkesmässiga) |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
0,75 och 1 L HDPE-flaska med triggerspray (rostfritt stål / PE) med tryckavlastningsventil. (professionell och icke-professionell) 0,75 och 1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumfoder som tryckavlastningsventil). (professionella och icke-professionella) 5, 10 och 20 L HDPE-dunkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE). (endast för professionella användare) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran). (endast för professionella användare) 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. (endast för professionell användning) |
4.6.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Häll eller spraya (med den förfyllda sprutan eller ryggspruta) produkten på golvet eller ytan och sprid ut den med en mopp eller trasa.
Se till att ytan förblir våt i minst 5 minuter.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
Följ bruksanvisningen.
4.6.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Applicering - sprutning - pumpspray - professionell:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
- Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning.
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
Applicering: moppning och avtorkning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd enligt EN 12941 eller motsvarande som ger en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar i enlighet med EN ISO 374 eller motsvarande under produkthanteringen. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
När skyddsåtgärder anges påverkar dessa åtgärder inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning på området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna rättsakt och EN-standarderna.
4.6.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Vid behov av medicinsk rådgivning, ha produktförpackningen eller etiketten till hands.
4.6.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.6.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Förvaras oåtkomligt för barn och icke-måldjur eller husdjur.
4.7. Användningsbeskrivning
Tabell 7
Desinfektion av invändiga ytor på installationer som kommer i kontakt med vatten (dricksvattensystem för människor och djur samt processvatten) - RTU
|
Produkttyp |
PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier inklusive legionella spp. Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av invändiga ytor på installationer som kommer i kontakt med vatten och som tillfälligt inte används under desinfektionen (dricksvattensystem för människor och djur samt processvatten). |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering, fyllning av vattensystem med produkt. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Ingen utspädning, produkten är klar att använda (RTU). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Detta är en bruksfärdig produkt som används för att fylla vattensystemet. Doseringsmängden beror på vattensystemets storlek. Appliceringsfrekvens: 6 gånger per år Temperatur: rumstemperatur. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk; allmänhet (icke-yrkesmässiga) |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
0,75 och 1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumfoder som tryckavlastningsventil). (professionella och icke-professionella) 5, 10 och 20 L HDPE-dunkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE). (endast för professionella användare) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran). (endast för professionella användare) 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. (endast för professionella användare) |
4.7.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör systemets inre ytor.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Fyll systemet med produkten och låt lösningen stå kvar i vattensystemet i minst 5 minuter. Avlägsna därefter brukslösningen och spola systemet med rent vatten tills koncentrationen av aktiva substanser ligger under de accepterade gränsvärdena (mäts med hjälp av peroxidtestremsor).
Följ bruksanvisningen.
4.7.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Under behandlingen kan vattnet inte användas som dricksvatten.
4.7.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Vid behov av medicinsk rådgivning, ha produktförpackningen eller etiketten till hands.
4.7.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.7.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Förvaras oåtkomligt för barn och icke-måldjur eller husdjur.
Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 5
5.1. Bruksanvisning
Se bruksanvisningen för specifika användningsområden.
5.2. Riskbegränsande åtgärder
Se riskreducerande åtgärder för specifika användningar.
5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön
VID INANDNING: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN om symtom uppkommer.
VID FÖRTÄRING: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN om symtom uppkommer.
VID HUDKONTAKT: Tvätta huden med vatten. Om symptom uppkommer kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.
VID KONTAKT MED ÖGON: Om symptom uppkommer spola med vatten. Ta ur kontaktlinser om det går lätt. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.
Undvik att produkten släpps ut i miljön.
5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Hållbarhetstid: 24 månader.
Förvaras i originalförpackningen i rumstemperatur. Förvaras skyddat från ljus. Skydda mot frost.
Kapitel 6. ANNAN INFORMATION
Professionella (inklusive industriella, professionella) betyder utbildad professionell om detta krävs enligt nationell lagstiftning.
Polyfosforsyra (CAS: 8017-16-1) är inte ett ämne som inger betänkligheter (SoC) för denna Meta-SPC. Det visas på grund av tekniska begränsningar i SPC-editorn.
De fullständiga titlarna på de EN-standarder som det hänvisas till i de riskreducerande åtgärderna är
EN ISO 374 - Skyddshandskar mot farliga kemikalier och mikroorganismer
EN 12941 - Andningsskydd - Fläktassisterade filterskydd med löst sittande ansiktsdelar
Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11).
Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 5
7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
|
Handelsnamn |
Tevan Panox 300 |
Marknadsområde: EU |
|||||
|
Tevan Panox S6 |
Marknadsområde: EU |
||||||
|
Aquanorm RTU |
Marknadsområde: EU |
||||||
|
Dr. Ox (V) |
Marknadsområde: EU |
||||||
|
Godkännandenummer |
|
EU-0032875-0005 1–5 |
|||||
|
Trivialnamn |
IUPAC-namn |
Funktion |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Halt (%) |
||
|
Perättiksyra |
|
verksamt ämne |
79-21-0 |
201-186-8 |
0,1074 viktprocent |
||
|
Väteperoxid |
Väteperoxid |
Icke verksamt ämne |
7722-84-1 |
231-765-0 |
2,9842 viktprocent |
||
|
Ättiksyra |
Etansyra |
Icke verksamt ämne |
64-19-7 |
200-580-7 |
0,046 viktprocent |
||
Kapitel 1. META-SPC 6 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER
1.1. Meta-SPC 6 identitetsbeteckning
|
Identitetsbeteckning |
Meta SPC: Tevan Panox 200 |
1.2. Tillägg till godkännandenummer
|
Nummer |
1–6 |
1.3. Produkttyp(er)
|
Produkttyp(er) |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur PT03: Veterinärhygien PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 6
2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 6
|
Trivialnamn |
IUPAC-namn |
Funktion |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Halt (%) |
|
Perättiksyra |
|
verksamt ämne |
79-21-0 |
201-186-8 |
0,072 - 0,072 viktprocent |
|
Väteperoxid |
Väteperoxid |
Icke verksamt ämne |
7722-84-1 |
231-765-0 |
2 - 2 viktprocent |
|
Ättiksyra |
Etansyra |
Icke verksamt ämne |
64-19-7 |
200-580-7 |
0,0308 - 0,0308 viktprocent |
2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 6
|
Typ(er) av formulering |
AL Övriga vätskor |
Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 6
|
Faroangivelser |
H412: Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer. |
|
Skyddsangivelser |
P273: Undvik utsläpp till miljön. P501: behållaren lämnas till en avfallsanläggning i enlighet med lokala bestämmelser. |
Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC
4.1. Användningsbeskrivning
Tabell 1
Desinfektion av hårda ytor på sjukhus och andra vårdinrättningar - RTU
|
Produkttyp |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus - (virusdödande aktivitet med begränsat spektrum) Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning - Desinfektion av hårda, icke porösa ytor på sjukhus och andra vårdinrättningar. |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering: Manuell applicering genom att hälla eller spraya (triggerspray eller ryggsäck) följt av moppning eller torkning. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 liter/m2 Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 Ingen utspädning, produkten är klar att använda (RTU). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver den dagliga rengöringen, detta är en produkt som är klar att använda.10 appliceringar per dag får inte överskridas. Temperatur: rumstemperatur. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
0,75 och 1 L HDPE-flaska med triggerspray (rostfritt stål / PE) med tryckavlastningsventil. 0,75 och 1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumliner som tryckavlastningsventil) 5, 10 och 20 L HDPE-burkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran); 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. |
4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Häll eller spraya produkten på golvet eller ytan och sprid ut den med hjälp av en mopp eller trasa.
Se till att ytan förblir våt under minst 5 minuter.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
Applicering moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftväxlingar per timme (industriell ventilation eller att hålla fönster och dörrar öppna). |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
När skyddsåtgärder anges påverkar dessa åtgärder inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning på området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna rättsakt och EN-standarderna.
4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se förvaringsvillkoren i avsnittet Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.2. Användningsbeskrivning
Tabell 2
Desinfektion av hårda ytor inom industri och laboratorier (ej livsmedel) - RTU
|
Produkttyp |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus - (virusdödande aktivitet med begränsat spektrum). Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda, icke-porösa ytor inom industri och laboratorier (ej livsmedel). |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering: Manuell applicering, genom att hälla eller spruta (triggerspray eller ryggsäck) följt av moppning eller torkning. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 liter/m2 Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 Ingen utspädning, produkten är klar att använda (RTU). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver den dagliga rengöringen, detta är en produkt som är klar att använda.10 appliceringar per dag får inte överskridas. Temperatur: rumstemperatur. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
0,75 och 1 L HDPE-flaska med triggerspray (rostfritt stål / PE) med tryckavlastningsventil. 0,75 och 1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumliner som tryckavlastningsventil) 5, 10 och 20 L HDPE-burkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran); 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. |
4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Häll eller spraya (med den förfyllda sprutan eller ryggspruta) produkten på golvet eller ytan och sprid ut den med en mopp eller trasa.
Se till att ytan förblir våt under minst 5 minuter.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
Applicering moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftväxlingar per timme (industriell ventilation eller håll fönster och dörrar öppna). Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftväxlingar per timme (industriell ventilation eller att hålla fönster och dörrar öppna). |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
När skyddsåtgärder anges påverkar dessa åtgärder inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning på området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna rättsakt och EN-standarderna.
4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se förvaringsvillkoren i avsnittet Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.3. Användningsbeskrivning
Tabell 3
Desinfektion av hårda ytor i andra områden än sjukhus och vårdinrättningar där människor vistas - RTU
|
Produkttyp |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus - (Virusdödande aktivitet med begränsat spektrum, endast professionell användning). Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Inkapslade virus - (endast icke-professionellt) Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda, icke porösa ytor i andra områden än sjukhus och vårdinrättningar där människor vistas. |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering: Manuell applicering genom att hälla eller spraya (triggerspray eller ryggsäck) följt av moppning eller torkning. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 liter/m2 (professionell och icke-professionell) Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 (endast professionell) Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 (endast professionell) Ingen utspädning, produkten är klar att använda (RTU). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver daglig rengöring, detta är en produkt som är klar att använda. 10 appliceringar per dag får inte överskridas. Temperatur: rumstemperatur. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk; allmänhet (icke-yrkesmässiga) |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
0,75 och 1 L HDPE-flaska med avtryckarspray (rostfritt stål / PE) med tryckavlastningsventil. (professionell och icke-professionell) 0,75 och 1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumfoder som tryckavlastningsventil). (professionella och icke-professionella) 5, 10 och 20 L HDPE-dunkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE). (endast för professionella användare) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran). (endast för professionella användare) 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. (endast för professionella användare) |
4.3.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Häll eller spraya (med den förfyllda sprutan eller ryggspruta) produkten på golvet eller ytan och sprid ut den med en mopp eller trasa.
Se till att ytan förblir våt i minst 5 minuter.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
Följ bruksanvisningen.
4.3.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Applicering - sprutning - pumpspray - professionell:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd enligt EN 12941 eller motsvarande som ger en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftväxlingar per timme (industriell ventilation eller att hålla fönster och dörrar öppna). |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
Applicering - sprutning - pumpspray - icke-professionella
|
— |
Användning i toaletter: Applicera inte på ytor som är större än 1 m2. |
När skyddsåtgärder anges påverkar dessa åtgärder inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning på området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna rättsakt och EN-standarderna.
4.3.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Vid behov av medicinsk rådgivning, ha produktförpackningen eller etiketten till hands.
4.3.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.3.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Förvaras oåtkomligt för barn och icke-måldjur eller husdjur.
4.4. Användningsbeskrivning
Tabell 4
Desinfektion av ytor i simbassänger - RTU
|
Produkttyp |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus - (Virusdödande aktivitet med begränsat spektrum, endast professionell användning). Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Inkapslade virus - (endast icke-professionellt) Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda, icke-porösa ytor runt simbassänger eller i tomma bassänger. |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering: Manuell applicering genom att hälla eller spraya (triggerspray eller ryggsäck) följt av moppning eller avtorkning. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 liter/m2 (professionell och icke-professionell) Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 (endast professionell) Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 (endast professionell) Ingen utspädning, produkten är klar att använda (RTU). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver daglig rengöring, detta är en produkt som är klar att använda. 10 appliceringar per dag får inte överskridas. Temperatur: rumstemperatur. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk; allmänhet (icke-yrkesmässiga) |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
0,75 och 1 L HDPE-flaska med avtryckarspray (rostfritt stål / PE) med tryckavlastningsventil. (professionell och icke-professionell) 0,75 och 1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumfoder som tryckavlastningsventil). (professionella och icke-professionella) 5, 10 och 20 L HDPE-dunkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE). (endast för professionella användare) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran). (endast för professionella användare) 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. (endast för professionella användare) |
4.4.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Häll eller spraya (med den förfyllda sprutan eller ryggspruta) produkten på golvet eller ytan och sprid ut den med en mopp eller trasa.
Se till att ytan förblir våt i minst 5 minuter.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
Följ bruksanvisningen.
4.4.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Applicering - sprutning - pumpspray - professionell:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd enligt EN 12941 eller motsvarande som ger en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
När skyddsåtgärder anges påverkar dessa åtgärder inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning på området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna rättsakt och EN-standarderna.
4.4.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Vid behov av medicinsk rådgivning, ha produktförpackningen eller etiketten till hands.
4.4.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.4.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Förvaras oåtkomligt för barn och icke-måldjur eller husdjur.
4.5. Användningsbeskrivning
Tabell 5
Desinfektion av ytor i boenden och angränsande rum för djur - RTU
|
Produkttyp |
PT03: Veterinärhygien |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda, icke-porösa ytor i djurutrymmen och angränsande rum för djur. |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 liter/m2 (professionell och icke-professionell) Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 (endast professionell) Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 (endast professionell) Ingen utspädning, produkten är klar att använda. Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver daglig rengöring, detta är en produkt som är klar att använda. 10 appliceringar per dag får inte överskridas. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk; allmänhet (icke-yrkesmässiga) |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
0,75 och 1 L HDPE-flaska med avtryckarspray (rostfritt stål och PE) med tryckavlastningsventil. (professionell och icke-professionell) 0,75 och 1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumfoder som tryckavlastningsventil). (professionella och icke-professionella) 5, 10 och 20 L HDPE-dunkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE). (endast för professionella användare) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran). (endast för professionella användare) 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. (endast för professionella användare) |
4.5.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Häll eller spruta (med den förfyllda avtryckarsprutan eller en ryggspruta) produkten på golvet under fodertråg eller på ytan och sprid ut den med en mopp eller en trasa.
Se till att ytan förblir våt i minst 5 minuter.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
Följ anvisningarna för användning
4.5.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Applicering - sprutning - pumpspray - professionell:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd enligt EN 12941 eller motsvarande som ger en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
Applicering - hällning:
|
— |
Påfyllning bör ske under fodertråg. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftväxlingar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
När skyddsåtgärder anges påverkar dessa åtgärder inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning på området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna rättsakt och EN-standarderna.
4.5.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Vid behov av medicinsk rådgivning, ha produktförpackningen eller etiketten till hands.
4.5.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.5.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Förvaras oåtkomligt för barn och icke-måldjur eller husdjur.
4.6. Användningsbeskrivning
Tabell 6
Desinfektion av ytor inom livsmedelsindustrin - RTU
|
Produkttyp |
PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Svampar Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda icke-porösa ytor inom livsmedelsindustrin. |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering: Manuell applicering, genom att hälla eller spruta (triggerspray eller ryggsäck) följt av moppning eller torkning. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 liter/m2 (professionell och icke-professionell) Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 (endast professionell) Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 (endast professionell) Ingen utspädning, produkten är klar att använda (RTU). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver daglig rengöring, detta är en produkt som är klar att använda. 3 appliceringar per dag får inte överskridas. Temperatur: rumstemperatur. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk; allmänhet (icke-yrkesmässiga) |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
0,75 och 1 L HDPE-flaska med avtryckarspray (rostfritt stål och PE) med tryckavlastningsventil. (professionell och icke-professionell) 0,75 och 1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumfoder som tryckavlastningsventil). (professionella och icke-professionella) 5, 10 och 20 L HDPE-dunkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE). (endast för professionella användare) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran). (endast för professionella användare) 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. (endast för professionella användare) |
4.6.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Häll eller spraya (med den förfyllda sprutan eller ryggspruta) produkten på golvet eller ytan och sprid ut den med en mopp eller trasa.
Se till att ytan förblir våt i minst 5 minuter.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
Följ bruksanvisningen.
4.6.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Applicering - sprutning - pumpspray - professionell:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd enligt EN 12941 eller motsvarande som ger en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
När skyddsåtgärder anges påverkar dessa åtgärder inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning på området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna rättsakt och EN-standarderna.
4.6.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Vid behov av medicinsk rådgivning, ha produktförpackningen eller etiketten till hands.
4.6.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.6.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Förvaras oåtkomligt för barn och icke-måldjur eller husdjur.
Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 6
5.1. Bruksanvisning
Se bruksanvisningen för specifika användningsområden.
5.2. Riskbegränsande åtgärder
Se riskreducerande åtgärder för specifika användningar.
5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön
VID INANDNING: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN om symtom uppkommer.
VID FÖRTÄRING: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN om symtom uppkommer.
VID HUDKONTAKT: Tvätta huden med vatten. Om symptom uppkommer kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.
VID KONTAKT MED ÖGON: Om symptom uppkommer spola med vatten. Ta ur kontaktlinser om det går lätt. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.
Undvik att produkten släpps ut i miljön.
5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Hållbarhet: 24 månader.
Förvaras i originalförpackningen i rumstemperatur. Förvaras skyddat från ljus. Skydda mot frost.
Kapitel 6. ANNAN INFORMATION
Professionella (inklusive industriella, professionella) betyder utbildad professionell om detta krävs enligt nationell lagstiftning.
Polyfosforsyra (CAS: 8017-16-1) är inte ett ämne som inger betänkligheter (SoC) för denna Meta-SPC. Det visas på grund av tekniska begränsningar i SPC-editorn.
De fullständiga titlarna på de EN-standarder som det hänvisas till i de riskreducerande åtgärderna är
EN 12941 - Andningsskydd - Fläktassisterade filterskydd med löst sittande ansiktsdelar
Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11).
Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 6
7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
|
Handelsnamn |
Tevan Panox 200 |
Marknadsområde: EU |
|||||
|
Dr. Ox (F) |
Marknadsområde: EU |
||||||
|
Godkännandenummer |
|
EU-0032875-0006 1–6 |
|||||
|
Trivialnamn |
IUPAC-namn |
Funktion |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Halt (%) |
||
|
Perättiksyra |
|
verksamt ämne |
79-21-0 |
201-186-8 |
0,072 viktprocent |
||
|
Väteperoxid |
Väteperoxid |
Icke verksamt ämne |
7722-84-1 |
231-765-0 |
2 viktprocent |
||
|
Ättiksyra |
Etansyra |
Icke verksamt ämne |
64-19-7 |
200-580-7 |
0,0308 viktprocent |
||
Kapitel 1. META-SPC 7 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER
1.1. Meta-SPC 7 identitetsbeteckning
|
Identitetsbeteckning |
Meta SPC: Tevan Panox 100 |
1.2. Tillägg till godkännandenummer
|
Nummer |
1–7 |
1.3. Produkttyp(er)
|
Produkttyp(er) |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur PT03: Veterinärhygien PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 7
2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 7
|
Trivialnamn |
IUPAC-namn |
Funktion |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Halt (%) |
|
Perättiksyra |
|
verksamt ämne |
79-21-0 |
201-186-8 |
0,0358 - 0,0358 viktprocent |
|
Väteperoxid |
Väteperoxid |
Icke verksamt ämne |
7722-84-1 |
231-765-0 |
0,9948 - 0,9948 viktprocent |
|
Ättiksyra |
Etansyra |
Icke verksamt ämne |
64-19-7 |
200-580-7 |
0,01534 - 0,01534 viktprocent |
2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 7
|
Typ(er) av formulering |
AL Övriga vätskor |
Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 7
|
Faroangivelser |
H412: Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer. |
|
Skyddsangivelser |
P273: Undvik utsläpp till miljön. P501: behållaren lämnas till en avfallsanläggning i enlighet med lokala bestämmelser. |
Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC
4.1. Användningsbeskrivning
Tabell 1
Desinfektion av hårda ytor på sjukhus och andra vårdinrättningar - RTU
|
Produkttyp |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus - (virusdödande aktivitet med begränsat spektrum). Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda, icke porösa ytor på sjukhus och andra vårdinrättningar. |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering: Manuell applicering genom att hälla eller spraya (triggerspray eller ryggsäck) följt av moppning eller avtorkning. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 liter/m2 Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 Ingen utspädning, produkten är klar att använda (RTU). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver daglig rengöring, detta är en produkt som är klar att använda. 10 appliceringar per dag får inte överskridas. Temperatur: rumstemperatur. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
0,75 och 1 L HDPE-flaska med triggerspray (PE i rostfritt stål) med tryckavlastningsventil. 0,75 och 1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumliner som tryckavlastningsventil) 5, 10 och 20 L HDPE-burkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran); 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. |
4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Häll eller spraya produkten på golvet eller ytan och sprid ut den med hjälp av en mopp eller trasa.
Se till att ytan förblir våt i minst 5 minuter.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Användning av andningsskydd enligt EN 12941 eller motsvarande som ger en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
När skyddsåtgärder anges påverkar dessa åtgärder inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning på området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna rättsakt och EN-standarderna.
4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se förvaringsvillkoren i avsnittet Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.2. Användningsbeskrivning
Tabell 2
Desinfektion av hårda ytor inom industri och laboratorier - RTU
|
Produkttyp |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus - (virusdödande aktivitet med begränsat spektrum). Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda, icke-porösa ytor inom industrin och laboratorier (ej livsmedel). |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering: Manuell applicering genom att hälla eller spraya (triggerspray eller ryggsäcksspray) följt av moppning eller torkning. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 liter/m2 Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 Ingen utspädning, produkten är klar att använda (RTU). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver daglig rengöring, detta är en produkt som är klar att använda; 10 appliceringar per dag får inte överskridas. Temperatur: rumstemperatur. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
0,75 och 1 L HDPE-flaska med triggerspray (rostfritt stål / PE) med tryckavlastningsventil. (professionell och icke-professionell) 0,75 och 1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumfoder som tryckavlastningsventil). (professionella och icke-professionella) 5, 10 och 20 L HDPE-dunkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE). (endast för professionella användare) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran). (endast för professionella användare) 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. (endast för professionella användare) |
4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Häll eller spraya produkten på golvet eller ytan och sprid ut den med hjälp av en mopp eller trasa.
Se till att ytan förblir våt i minst 5 minuter.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Applicering - sprutning - pumpspray:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd enligt EN 12941 eller motsvarande som ger en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
När skyddsåtgärder anges påverkar dessa åtgärder inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning på området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna rättsakt och EN-standarderna.
4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se förvaringsvillkoren i avsnittet Allmänna anvisningar för användning av meta SPC.
4.3. Användningsbeskrivning
Tabell 3
Desinfektion av hårda ytor i andra områden än sjukhus och vårdinrättningar där människor vistas - RTU
|
Produkttyp |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus - (Virusdödande aktivitet med begränsat spektrum, endast professionell användning). Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Inkapslade virus - (endast icke-professionellt) Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda, icke porösa ytor i andra områden än sjukhus och vårdinrättningar där människor vistas. |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering genom att hälla eller spraya (trigger spray eller ryggspruta) följt av mopping eller torkning. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 liter/m2 (professionell och icke-professionell) Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 (endast professionell) Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 (endast professionell) Ingen utspädning, produkten är klar att använda (RTU). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver daglig rengöring, detta är en produkt som är klar att använda; 10 appliceringar per dag får inte överskridas. Temperatur: rumstemperatur. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk; allmänhet (icke-yrkesmässiga) |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
0,75 och 1 L HDPE-flaska med triggerspray (rostfritt stål / PE) med tryckavlastningsventil. (professionell och icke-professionell) 0,75 och 1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumfoder som tryckavlastningsventil). (professionella och icke-professionella) 5, 10 och 20 L HDPE-dunkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE). (endast för professionella användare) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran). (endast för professionella användare) 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. (endast för professionella användare) |
4.3.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Häll eller spraya produkten på golvet eller ytan och sprid ut den med hjälp av en mopp eller trasa.
Se till att ytan förblir våt under minst 5 minuter.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
Följ bruksanvisningen.
4.3.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Applicering - sprutning - pumpspray - professionell:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd enligt EN 12941 eller motsvarande som ger en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Minst ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
Applicering - sprutning - pumpspray - icke-professionella:
|
— |
Användning i toaletter: Applicera inte på ytor som är större än 1 m2. |
När skyddsåtgärder anges påverkar dessa åtgärder inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning på området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna rättsakt och EN-standarderna.
4.3.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Vid behov av medicinsk rådgivning, ha produktförpackningen eller etiketten till hands.
4.3.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.3.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Förvaras oåtkomligt för barn och icke-måldjur eller husdjur.
4.4. Användningsbeskrivning
Tabell 4
Desinfektion av ytor i simbassänger - RTU
|
Produkttyp |
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus - (Virusdödande aktivitet med begränsat spektrum, endast professionell användning). Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Inkapslade virus - (endast icke-professionellt) Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda, icke-porösa ytor runt simbassänger eller i tomma bassänger. |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering: Manuell applicering genom att hälla eller spraya (triggerspray eller ryggsäck) följt av moppning eller avtorkning. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 L/m2 (professionell och icke-professionell) Vattenkanna: 0,19 - 1,92 L/m2 (endast professionell) Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 L/m2 (endast professionell) Ingen utspädning, produkten är klar att använda (RTU). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver daglig rengöring, detta är en produkt som är klar att använda; 10 appliceringar per dag får inte överskridas. Temperatur: rumstemperatur. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk; allmänhet (icke-yrkesmässiga) |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
0,75 och 1 L HDPE-flaska med avtryckarspray (PE i rostfritt stål) med tryckavlastningsventil. (professionell och icke-professionell) 0,75 och 1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumfoder som tryckavlastningsventil). (professionella och icke-professionella) 5, 10 och 20 L HDPE-dunkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE). (endast för professionella användare) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran). (endast för professionella användare) 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. (endast för professionella användare) |
4.4.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Häll eller spraya produkten på golvet eller ytan och sprid ut den med hjälp av en mopp eller trasa.
Se till att ytan förblir våt i minst 5 minuter.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
Följ bruksanvisningen.
4.4.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Applicering - sprutning - pumpspray - professionell:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftväxlingar per timme (industriell ventilation eller håll fönster och dörrar öppna). Användning av andningsskydd (RPE) enligt EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftväxlingar per timme (industriell ventilation eller att hålla fönster och dörrar öppna). |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
När skyddsåtgärder anges påverkar dessa åtgärder inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning på området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna rättsakt och EN-standarderna.
4.4.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Vid behov av medicinsk rådgivning, ha produktförpackningen eller etiketten till hands.
4.4.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.4.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Förvaras oåtkomligt för barn och icke-måldjur eller husdjur.
4.5. Användningsbeskrivning
Tabell 5
Desinfektion av ytor i boende och angränsande rum för djur - RTU
|
Produkttyp |
PT03: Veterinärhygien |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av hårda, icke-porösa ytor i djurutrymmen och angränsande rum för djur. |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering: Manuell applicering genom att hälla eller spraya (triggerspray eller ryggsäck) följt av moppning eller torkning. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 liter/m2 (professionell och icke-professionell) Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 (endast professionell) Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 (endast professionell) Ingen utspädning, produkten är klar att använda (RTU). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver daglig rengöring, detta är en produkt som är klar att använda; 10 appliceringar per dag får inte överskridas. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk; allmänhet (icke-yrkesmässiga) |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
0,75 och 1 L HDPE-flaska med triggerspray (rostfritt stål / PE) med tryckavlastningsventil. (professionell och icke-professionell) 0,75 och 1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumfoder som tryckavlastningsventil). (professionella och icke-professionella) 5, 10 och 20 L HDPE-dunkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE). (endast för professionella användare) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran). (endast för professionella användare) 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. (endast för professionella användare) |
4.5.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Häll eller spraya produkten på golvet under fodertråg eller på ytan och sprid ut den med hjälp av en mopp eller trasa.
Se till att ytan förblir våt i minst 5 minuter.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
Följ bruksanvisningen.
4.5.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Applicering - sprutning - pumpspray - professionell:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
|
— |
Användning av andningsskydd enligt EN 12941 eller motsvarande som ger en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
Applicering - hällning:
|
— |
Påfyllning bör ske under fodertråg. |
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
|
— |
Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra. |
När skyddsåtgärder anges påverkar dessa åtgärder inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning på området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna rättsakt och EN-standarderna.
4.5.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Vid behov av medicinsk rådgivning, ha produktförpackningen eller etiketten till hands.
4.5.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.5.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Förvaras oåtkomligt för barn och icke-måldjur eller husdjur.
4.6. Användningsbeskrivning
Tabell 6
Desinfektion av ytor inom livsmedelsindustrin - RTU
|
Produkttyp |
PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
|
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant |
— |
|
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) |
Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Virus Utvecklingsstadium: inga data |
|
Användningsområde(n) |
inomhusanvändning Desinfektion av ytor inom livsmedelsindustrin |
|
Appliceringsmetod(er) |
Metod: Manuell applicering: Manuell applicering genom att hälla eller spraya (triggerspray eller ryggsäck) följt av moppning eller torkning. Detaljerad beskrivning: — |
|
Dosering(ar) och frekvens |
Dosering: Spray med avtryckare: 0,030 - 0,060 liter/m2 (professionell och icke-professionell) Vattenkanna: 0,19 - 1,92 liter/m2 (endast professionell) Ryggsäck eller ryggsäcksspruta: 0,181 liter/m2 (endast professionell) Ingen utspädning, produkten är klar att använda (RTU). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Applicera utöver den dagliga rengöringen, detta är en produkt som är klar att använda; 3 appliceringar per dag får inte överskridas. Temperatur: rumstemperatur. |
|
Användarkategori(er) |
yrkesfolk; allmänhet (icke-yrkesmässiga) |
|
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial |
0,75 och 1 L HDPE-flaska med avtryckarspray (rostfritt stål och PE) med tryckavlastningsventil. (professionell och icke-professionell) 0,75 och 1 L HDPE-flaska med skruvkork (ytterkork HDPE, innerkork PPC, med LDPE- eller PE-skumfoder som tryckavlastningsventil). (professionella och icke-professionella) 5, 10 och 20 L HDPE-dunkar med skruvlock (HDPE) med inlägg (PE-skum) och tryckavlastande membran (PTFE). (endast för professionella användare) 220 L HDPE-fat med skruvlock av HDPE (med tryckavlastande membran). (endast för professionella användare) 1 000 L HDPE IBC med HDPE-skruvlock (med tryckavlastningsventil) och utloppsöppning med vridspjällsventil. (endast för professionella användare) |
4.6.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Rengör noggrant de ytor som ska desinficeras.
Avlägsna eventuellt rengöringsmedel med rent vatten.
Avlägsna överflödigt vatten.
Häll eller spraya produkten på golvet eller ytan och sprid ut den med hjälp av en mopp eller trasa.
Se till att ytan förblir våt i minst 5 minuter.
Där gasfilter (RPE) krävs måste utbildning säkerställas för användarna.
Följ anvisningarna för användning
4.6.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Applicering - sprutning - pumpspray - professionell:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Användning av andningsskydd i enlighet med EN 12941 eller motsvarande med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 100 m3 med en ventilation på < 3 luftomsättningar per timme. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - sprutning - ryggsäck eller ryggspruta:
|
— |
Sprutning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning. |
|
— |
Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Sörj för ventilation med 3 luftomsättningar per timme (industriell ventilation eller öppna fönster och dörrar). |
Applicering - moppning och avtorkning:
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen |
|
— |
Användning av andningsskydd enligt EN 12941 eller motsvarande som ger en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk om produkten används i rum < 1 000 m3. Åtminstone ett luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halv- eller helmask med gasfilter krävs. |
|
— |
Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
|
— |
Använd inte i närheten av husdjur eller boskap. |
Applicering - hällning:
|
— |
Se till att ventilationen är tillräcklig (minst 3 luftväxlingar per timme) under appliceringen. |
|
— |
Använd endast i rum med en volym ≥ 1 000 m3. |
|
— |
Ej tillträde för allmänheten under applicering eller behandling. |
När skyddsåtgärder anges påverkar dessa åtgärder inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning på området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna rättsakt och EN-standarderna.
4.6.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Vid behov av medicinsk rådgivning, ha produktförpackningen eller etiketten till hands.
4.6.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
4.6.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Förvaras oåtkomligt för barn och icke-måldjur eller husdjur.
Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 7
5.1. Bruksanvisning
Se bruksanvisningen för specifika användningsområden.
5.2. Riskbegränsande åtgärder
Se riskreducerande åtgärder för specifika användningar.
5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön
VID INANDNING: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN om symtom uppkommer.
VID FÖRTÄRING: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN om symtom uppkommer.
VID HUDKONTAKT: Tvätta huden med vatten. Om symptom uppkommer kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.
VID KONTAKT MED ÖGON: Om symptom uppkommer spola med vatten. Ta ur kontaktlinser om det går lätt. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.
Undvik att produkten släpps ut i miljön.
5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning
Förvaras endast i originalförpackning. Töm behållaren helt och hållet. Behåll etiketterna på behållaren. Kassera behållaren i enlighet med de föreskrifter som utfärdats av behöriga myndigheter.
5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Hållbarhetstid: 24 månader
Förvaras i originalförpackningen i rumstemperatur. Förvaras skyddat från ljus. Skydda mot frost.
Kapitel 6. ANNAN INFORMATION
Professionella (inklusive industriella, professionella) betyder utbildad professionell om detta krävs enligt nationell lagstiftning.
Polyfosforsyra (CAS: 8017-16-1) är inte ett ämne som inger betänkligheter (SoC) för denna Meta-SPC. Det visas på grund av tekniska begränsningar i SPC-editorn.
De fullständiga titlarna på de EN-standarder som det hänvisas till i de riskreducerande åtgärderna är
EN 12941 - Andningsskydd - Fläktassisterade filterskydd med löst sittande ansiktsdelar
Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11).
Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 7
7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
|
Handelsnamn |
Tevan Panox 100 |
Marknadsområde: EU |
|||||
|
Dr. Ox (B) |
Marknadsområde: EU |
||||||
|
Godkännandenummer |
|
EU-0032875-0007 1–7 |
|||||
|
Trivialnamn |
IUPAC-namn |
Funktion |
CAS-nummer |
EG-nummer |
Halt (%) |
||
|
Perättiksyra |
|
verksamt ämne |
79-21-0 |
201-186-8 |
0,0358 viktprocent |
||
|
Väteperoxid |
Väteperoxid |
Icke verksamt ämne |
7722-84-1 |
231-765-0 |
0,9948 viktprocent |
||
|
Ättiksyra |
Etansyra |
Icke verksamt ämne |
64-19-7 |
200-580-7 |
0,01534 viktprocent |
||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1138/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)